Catalogue / 1951
1951
2027 legal acts
Dz.U. 1951 nr 17 poz. 135Ustawanot in force
Law of March 22, 1951, on the establishment of the Military-Political Academy.
Ustawa z dnia 22 marca 1951 r. o utworzeniu Akademii Wojskowo-Politycznej.
Dz.U. 1951 nr 17 poz. 134Ustawanot in force
Law of March 22, 1951, on the General Staff Academy named after Colonel General Karol Świerczewski.
Ustawa z dnia 22 marca 1951 r. o Akademii Sztabu Generalnego imienia Generała Broni Karola Świerczewskiego.
Dz.U. 1951 nr 17 poz. 133Ustawain force
Law of March 22, 1951, on the ratification of the agreement on cultural cooperation between the Republic of Poland and the People's Republic of Albania, signed in Tirana on December 2, 1950.
Ustawa z dnia 22 marca 1951 r. o ratyfikacji umowy o współpracy kulturalnej między Rzecząpospolitą Polską a Albańską Republiką Ludową, podpisanej w Tiranie dnia 2 grudnia 1950 r.
Dz.U. 1951 nr 17 poz. 132Ustawain force
Law of March 22, 1951, on the ratification of the act on the execution of the demarcation of the state border between Poland and Germany, signed in Frankfurt (Oder) on January 27, 1951.
Ustawa z dnia 22 marca 1951 r. o ratyfikacji aktu o wykonaniu wytyczenia państwowej granicy między Polską a Niemcami, podpisanego we Frankfurcie nad Odrą dnia 27 stycznia 1951 r.
M.P. 1951 nr 25 poz. 318Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic of March 21, 1951, on the closure of the ordinary autumn session of the Legislative Sejm, convened on October 28, 1950.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 21 marca 1951 r. w sprawie zamknięcia zwyczajnej sesji jesiennej Sejmu Ustawodawczego, zwołanej w dniu 28 października 1950 r.
M.P. 1951 nr 23 poz. 297Listanot in force
List of persons awarded the "Production Rationalizer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1951 nr 20 poz. 163Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of March 21, 1951, on nursing training courses and examinations.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 21 marca 1951 r. w sprawie kursów szkoleniowych i egzaminów pielęgniarskich.
M.P. 1951 nr 28 poz. 365Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Road and Air Transport of March 20, 1951, approving the 'Instruction on preparing motor vehicles for operation during the summer period'.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 20 marca 1951 r. zatwierdzające "Instrukcję o przygotowaniu do eksploatacji pojazdów samochodowych w okresie letnim".
M.P. 1951 nr 28 poz. 354Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of March 20, 1951, on the awarding of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 20 marca 1951 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1951 nr 26 poz. 330Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of March 20, 1951, on the correction of an error in Resolution No. 118 of the Presidium of the Government on the principles of operating workers' canteens and establishing workers' supply units.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 marca 1951 r. o sprostowaniu błędu w uchwale nr 118 Prezydium Rządu w sprawie zasad prowadzenia stołówek pracowniczych i tworzenia oddziałów zaopatrzenia robotniczego.
M.P. 1951 nr 29 poz. 373Zarządzenienot in force
Order No. 65 of the Chairman of the Council of Ministers of March 19, 1951, on the regulations of the Commission at the Chairman of the Council of Ministers for the control of special allowances for state employees.
Zarządzenie nr 65 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 marca 1951 r. w sprawie regulaminu Komisji przy Prezesie Rady Ministrów do spraw kontroli dodatków specjalnych dla pracowników państwowych.
M.P. 1951 nr 28 poz. 364Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 19, 1951, on approving annual balance sheets and profit and loss accounts.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 marca 1951 r. w sprawie zatwierdzania rocznych bilansów i rachunków wyników.
M.P. 1951 nr 27 poz. 343Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Urban Construction and Housing of March 19, 1951, on legal representation by the General Prosecutor's Office of the Republic of Poland for state enterprises subordinate to the Minister of Urban Construction and Housing.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 19 marca 1951 r. w sprawie zastępstwa sądowego przez Prokuratorię Generalną Rzeczypospolitej Polskiej przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Budownictwa Miast i Osiedli.
M.P. 1951 nr 25 poz. 323Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Shipping of March 19, 1951, on port regulations in public inland commercial ports.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 19 marca 1951 r. w sprawie przepisów portowych w publicznych śródlądowych portach handlowych.
M.P. 1951 nr 43 poz. 544Uchwałanot in force
Resolution No. 205 of the Council of Ministers of March 17, 1951, on the establishment of the Nowa Huta district in the city of Krakow.
Uchwała nr 205 Rady Ministrów z dnia 17 marca 1951 r. w sprawie utworzenia dzielnicy Nowa Huta w m. Krakowie.
M.P. 1951 nr 43 poz. 543Uchwałanot in force
Resolution No. 195 of the Council of Ministers of March 17, 1951 - Instruction No. 15 on the division of larger cities into districts and the scope of activity of district national councils and their bodies.
Uchwała nr 195 Rady Ministrów z dnia 17 marca 1951 r. - Instrukcja nr 15 w sprawie podziału większych miast na dzielnice oraz zakresu działania dzielnicowych rad narodowych i ich organów.
M.P. 1951 nr 29 poz. 372Uchwałanot in force
Resolution No. 212 of the Government Presidium of March 17, 1951, on the method of collecting, storing, processing, and sending metal scrap.
Uchwała nr 212 Prezydium Rządu z dnia 17 marca 1951 r. w sprawie sposobu zbierania, przechowywania, przerabiania i wysyłania odpadków metalowych.
M.P. 1951 nr 29 poz. 371Uchwałanot in force
Resolution No. 221 of the Council of Ministers of March 17, 1951, on the organizational statute of the Ministry of Communal Economy.
Uchwała nr 221 Rady Ministrów z dnia 17 marca 1951 r. w sprawie statutu organizacyjnego Ministerstwa Gospodarki Komunalnej.
M.P. 1951 nr 28 poz. 359Uchwałanot in force
Resolution No. 224 of the Council of Ministers of March 17, 1951, on amending Instruction No. 2 concerning the composition, division of work, and procedure of national councils' presidia.
Uchwała nr 224 Rady Ministrów z dnia 17 marca 1951 r. o zmianie instrukcji nr 2 w sprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 28 poz. 358Uchwałanot in force
Resolution No. 223 of the Council of Ministers of March 17, 1951 - Instruction No. 14 concerning the date of abolition of district and regional liquidation offices.
Uchwała nr 223 Rady Ministrów z dnia 17 marca 1951 r. - Instrukcja nr 14 w sprawie terminu zniesienia okręgowych i rejonowych urzędów likwidacyjnych.
M.P. 1951 nr 28 poz. 357Uchwałanot in force
Resolution No. 209 of the Council of Ministers of March 17, 1951, on amending Instruction No. 8 concerning the internal organization and staffing of national councils' presidia departments.
Uchwała nr 209 Rady Ministrów z dnia 17 marca 1951 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 28 poz. 356Uchwałanot in force
Resolution No. 208 of the Council of Ministers of March 17, 1951, on amending Instruction No. 2 concerning the composition, division of work, and procedure of national councils' presidia.
Uchwała nr 208 Rady Ministrów z dnia 17 marca 1951 r. o zmianie instrukcji nr 2 w sprawie składu, podziału pracy i trybu działania prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 28 poz. 355Uchwałanot in force
Resolution No. 204 of the Council of Ministers of March 17, 1951, on amending instruction No. 3 on the creation of departments and units of the presidia of national councils.
Uchwała nr 204 Rady Ministrów z dnia 17 marca 1951 r. o zmianie instrukcji nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1951 nr 27 poz. 345Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of March 17, 1951, on the promulgation of the statute of the Tuberculosis Institute.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 marca 1951 r. w sprawie ogłoszenia statutu Instytutu Gruźlicy.
M.P. 1951 nr 27 poz. 344Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of March 17, 1951, on the promulgation of the statute of the Institute of Dermatology and Venereology.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 marca 1951 r. w sprawie ogłoszenia statutu Instytutu Dermatologii i Wenerologii.
M.P. 1951 nr 27 poz. 337Uchwałanot in force
Resolution No. 219 of the Presidium of the Government of March 17, 1951, on the undertaking by state industry of secondary production of direct consumption goods from waste generated during primary production and on the establishment of the "Fund for the Promotion of Secondary Production".
Uchwała nr 219 Prezydium Rządu z dnia 17 marca 1951 r. w sprawie podjęcia przez przemysł państwowy ubocznej produkcji przedmiotów bezpośredniego spożycia z odpadków powstałych przy produkcji podstawowej oraz o utworzeniu "Funduszu popierania produkcji ubocznej".
M.P. 1951 nr 27 poz. 336Uchwałanot in force
Resolution No. 201 of the Presidium of the Government of March 17, 1951, on the deadlines for submitting balance sheets for 1949 and 1950 by State Agricultural Farms and certain units subordinate to the Minister of Agriculture and Agrarian Reform, and on the application of exceptional balancing rules for these units.
Uchwała nr 201 Prezydium Rządu z dnia 17 marca 1951 r. w sprawie terminów złożenia bilansów za lata 1949 i 1950 przez Państwowe Gospodarstwa Rolne i niektóre jednostki podległe Ministrowi Rolnictwa i Reform Rolnych oraz w sprawie zastosowania wyjątkowych zasad bilansowania w odniesieniu do tych jednostek.
M.P. 1951 nr 27 poz. 334Uchwałanot in force
Resolution No. 196 of the Council of Ministers of March 17, 1951, on supplementing the Resolution of the Council of Ministers of May 5, 1950, concerning the determination of cases justifying absence from work and the conditions and procedure for justifying absence.
Uchwała nr 196 Rady Ministrów z dnia 17 marca 1951 r. w sprawie uzupełnienia uchwały Rady Ministrów z dnia 5 maja 1950 r. w przedmiocie określenia przypadków usprawiedliwiających nieobecność w pracy oraz warunków i trybu usprawiedliwienia nieobecności.
M.P. 1951 nr 26 poz. 329Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of March 17, 1951, on the promulgation of the statute of the Mother and Child Institute.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 marca 1951 r. w sprawie ogłoszenia statutu Instytutu Matki i Dziecka.
M.P. 1951 nr 26 poz. 328Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of March 17, 1951, on the promulgation of the statute of the Rheumatology Institute.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 marca 1951 r. w sprawie ogłoszenia statutu Instytutu Reumatologicznego.
M.P. 1951 nr 25 poz. 320Uchwałanot in force
Resolution No. 207 of the Presidium of the Government of March 17, 1951, on financing expenses for competition, individual awards, remuneration for commissioned work and participation in commissions, and supporting the rationalization movement.
Uchwała nr 207 Prezydium Rządu z dnia 17 marca 1951 r. w sprawie finansowania wydatków na współzawodnictwo. nagrody indywidualne, wynagrodzenia za prace zlecone i udział w komisjach oraz popieranie ruchu racjonalizatorskiego.
M.P. 1951 nr 22 poz. 276Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1951 nr 18 poz. 147Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of March 17, 1951, on the abolition and change of borders of certain districts and the establishment and change of borders of certain cities constituting municipal districts in the Katowice Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 marca 1951 r. w sprawie zniesienia i zmiany granic niektórych powiatów oraz utworzenia i zmiany granic niektórych miast, stanowiących powiaty miejskie w województwie katowickim.
M.P. 1951 nr 27 poz. 340Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of March 16, 1951, on the composition, organization, and terms of office of appeal commissions at financial bodies of the presidia of voivodeship national councils (National Councils of the capital city of Warsaw and the city of Łódź).
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 16 marca 1951 r. w sprawie składu osobowego, organizacji oraz kadencji komisyj odwoławczych przy organach finansowych prezydiów wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi).
M.P. 1951 nr 26 poz. 326Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of March 16, 1951, on the implementation of Resolution No. 109 of the Presidium of the Government of February 21, 1951, on savings in construction.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 16 marca 1951 r. w sprawie realizacji uchwały nr 109 Prezydium Rządu z dnia 21 lutego 1951 r. o oszczędności w budownictwie.
M.P. 1951 nr 24 poz. 316Zarządzeniein force
Order of the Minister of Labour and Social Welfare of March 15, 1951, repealing the order on the application of the provisions of the Polish-French General Convention on Social Security and the supplementary agreement concerning social security for miners of June 9, 1948, to insurance in former fraternal funds in the Będzin district.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 15 marca 1951 r. uchylające zarządzenie w sprawie zastosowania postanowień polsko-francuskiej konwencji generalnej o zabezpieczeniu społecznym i układu dodatkowego dotyczącego zabezpieczenia społecznego górników z dnia 9 czerwca 1948 r. do ubezpieczenia w b. kasach bratnich w powiecie będzińskim.
Dz.U. 1951 nr 49 poz. 356Konwencjanot in force
Convention between the Government of the Republic of Poland and the Provisional Government of the German Democratic Republic concerning cooperation in the field of plant protection, signed in Warsaw on June 23, 1950.
Konwencja między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Tymczasowym Niemieckiej Republiki Demokratycznej dotycząca współpracy w dziedzinie ochrony roślin, podpisana w Warszawie dnia 23 czerwca 1950 r.
M.P. 1951 nr 24 poz. 313Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of March 13, 1951, on granting orders to Craftsmen Improvement Establishments.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 13 marca 1951 r. w sprawie udzielania zamówień Zakładom Doskonalenia Rzemiosła.
M.P. 1951 nr 28 poz. 366Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of March 12, 1951, on the application of the official list of medical articles in supply planning.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 marca 1951 r. w sprawie stosowania urzędowego wykazu artykułów medycznych przy planowaniu zaopatrzenia.
M.P. 1951 nr 20 poz. 259Listanot in force
List of persons awarded the "Production Innovator" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1951 nr 23 poz. 181Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of March 12, 1951, amending the regulation of January 14, 1947, on the registration of fine art works and objects of artistic, historical or cultural value.
Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 12 marca 1951 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 14 stycznia 1947 r. w sprawie rejestracji dzieł sztuki plastycznej oraz przedmiotów o wartości artystycznej, historycznej lub kulturalnej.
Dz.U. 1951 nr 16 poz. 129Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 12, 1951, on the change of borders of the branch district in Mikołów of the District Court in Pszczyna.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 marca 1951 r. o zmianie granic okręgu Wydziału Zamiejscowego w Mikołowie Sądu Powiatowego w Pszczynie.
Dz.U. 1951 nr 16 poz. 128Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of March 12, 1951, on the amendment of the provisions on the adaptation of common courts to new organizational regulations and on the abolition of redundant courts.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 marca 1951 r. w sprawie zmiany przepisów o dostosowaniu sądów powszechnych do nowych przepisów ustrojowych i o zniesieniu sądów zbędnych.
M.P. 1951 nr 31 poz. 394Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of March 11, 1951, concerning the principles of calculation in non-socialized catering enterprises.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 11 marca 1951 r. w sprawie zasad kalkulacji w nie uspołecznionych przedsiębiorstwach gastronomicznych.
M.P. 1951 nr 51 poz. 676Uchwałanot in force
Resolution No. 194 of the Council of Ministers of March 10, 1951, on the appointment and scope of activity of the Committee for State Awards for Achievements in the Field of Science, Technical Progress, and Art.
Uchwała nr 194 Rady Ministrów z dnia 10 marca 1951 r. w sprawie powołania oraz zakresu działania Komitetu Państwowych Nagród za osiągnięcia w dziedzinie nauki, postępu technicznego i sztuki.
M.P. 1951 nr 51 poz. 675Uchwałanot in force
Resolution No. 192 of the Council of Ministers of March 10, 1951, on the establishment of state awards for achievements in the field of science, technical progress, and art, and the procedure for their granting.
Uchwała nr 192 Rady Ministrów z dnia 10 marca 1951 r. w sprawie ustanowienia państwowych nagród za osiągnięcia w dziedzinie nauki, postępu technicznego i sztuki oraz trybu ich przyznawania.
M.P. 1951 nr 35 poz. 441Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of March 10, 1951, on the application of the framework agreement template for the preparation of technical documentation for investments.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 10 marca 1951 r. w sprawie stosowania wzoru umowy ramowej dotyczącej sporządzania dokumentacji technicznej dla inwestycji.
M.P. 1951 nr 33 poz. 413Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of 10 March 1951 on the admission of simplified technical documentation for minor investments made by certain socialized economy units.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 10 marca 1951 r. w sprawie dopuszczenia uproszczonej dokumentacji technicznej w zakresie drobnych inwestycji, dokonywanych przez niektóre jednostki gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1951 nr 27 poz. 347Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Internal Trade of March 10, 1951, on the issuance of recipe standards for dishes for employee and academic canteens.
Obwieszczenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 10 marca 1951 r. w sprawie wydania receptury potraw dla stołówek pracowniczych i akademickich.
M.P. 1951 nr 27 poz. 346Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Internal Trade of March 10, 1951, concerning the issuance of a recipe for dishes for collective catering establishments.
Obwieszczenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 10 marca 1951 r. w sprawie wydania receptury potraw dla zakładów żywienia zbiorowego.