Catalogue
164 442 legal acts
M.P. 1932 nr 1 poz. 2Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of December 18, 1931, on the establishment of the State Sawmill Administration in Broszniów, administratively independent of the forest district.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 18 grudnia 1931 r. o utworzeniu niezależnego administracyjnie od nadleśnictwa - Zarządu Tartaku Państwowego w Broszniowie.
Dz.U. 1932 nr 7 poz. 44Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Works in agreement with the Minister of the Interior of December 17, 1931, concerning changes to the regulation of February 17, 1928, on the cadastre of water power.
Rozporządzenie Ministra Robót Publicznych w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 17 grudnia 1931 r. w sprawie zmian w rozporządzeniu z dnia 17 lutego 1928 r. o katastrze sił wodnych.
Dz.U. 1932 nr 7 poz. 43Ustawanot in force
Law of December 17, 1931, on the disposal and exchange of certain state lands.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1931 r. o zbyciu i zamianie niektórych gruntów państwowych.
Dz.U. 1932 nr 4 poz. 22Ustawanot in force
Law of December 17, 1931, on the sale and exchange of certain state lands.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1931 r. o zbyciu i zamianie niektórych gruntów państwowych.
Dz.U. 1932 nr 3 poz. 17Ustawanot in force
Law of December 17, 1931, on the sale of state lands used by the Krzemieniec Lyceum.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1931 r. o sprzedaży gruntów państwowych, znajdujących się w użytkowaniu Liceum Krzemienieckiego.
Dz.U. 1932 nr 3 poz. 16Ustawanot in force
Law of December 17, 1931, on the exchange of state mining fields for mining fields that are private property.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1931 r. w sprawie zamiany państwowych pól górniczych na pola górnicze, stanowiące własność prywatną.
Dz.U. 1932 nr 3 poz. 15Ustawanot in force
Law of December 17, 1931, on the sale and exchange of certain state lands in the Oświęcim poviat.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1931 r. o zbyciu i zamianie niektórych gruntów państwowych w powiecie oświęcimskim.
M.P. 1932 nr 9 poz. 11Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 17, 1931, on the partial amendment of the regulation of July 15, 1929, concerning the implementing provisions to the regulation of April 26, 1929, on the refund of customs duty on the export of polished husked rice and rice products.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 grudnia 1931 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 15 lipca 1929 r. dotyczącego przepisów wykonawczych do rozporządzenia z dnia 26 kwietnia 1929 r. w sprawie zwrotu cła przy wywozie ryżu wyłuszczonego polerowanego oraz produktów ryżowych.
Dz.U. 1931 nr 112 poz. 880Ustawanot in force
Law of December 17, 1931, on the state tax on electrical energy.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1931 r. o państwowym podatku od energji elektrycznej.
Dz.U. 1931 nr 112 poz. 879Ustawanot in force
Law of December 17, 1931, concerning amendment to the Law of August 2, 1926, on local tax.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1931 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o podatku od lokali.
Dz.U. 1931 nr 112 poz. 878Ustawanot in force
Law of December 17, 1931, on the crisis surcharge to the state real estate tax in urban municipalities and on certain buildings in rural municipalities.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1931 r. o kryzysowym dodatku do państwowego podatku od nieruchomości w gminach miejskich oraz od niektórych budynków w gminach wiejskich.
Dz.U. 1931 nr 112 poz. 877Ustawanot in force
Law of December 17, 1931, concerning amendment of certain provisions of the regulations on state real estate tax in urban municipalities and on certain buildings in rural municipalities.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1931 r. w sprawie zmiany niektórych postanowień przepisów o państwowym podatku od nieruchomości w gminach miejskich oraz od niektórych budynków w gminach wiejskich.
M.P. 1931 nr 293 poz. 387Obwieszczenienot in force
Announcement of the State Electoral Commission of December 16, 1931, No. 2497/31
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 16 grudnia 1931 r. Nr. 2497/31
Dz.U. 1932 nr 12 poz. 72Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior and the Minister of Justice of December 15, 1931, in agreement with the Minister of Finance, on extending the certification system for import or export to codeine.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 grudnia 1931 r. w porozumieniu z Ministrem Skarbu o rozciągnięciu na kodeinę systemu certyfikacji przywozu lub wywozu.
Dz.U. 1932 nr 2 poz. 14Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of December 15, 1931, concerning Finland's accession to the Convention for the Regulation of Aerial Navigation, signed in Paris on October 13, 1919.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1931 r. w sprawie przystąpienia Finlandji do konwencji, urządzającej żeglugę powietrzną, podpisanej w Paryżu dnia 13 października 1919 r.
Dz.U. 1931 nr 111 poz. 868Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of December 15, 1931, concerning stamp duty on securities transactions.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 grudnia 1931 r. w sprawie opłaty stemplowej od obrotu papierów wartościowych.
Dz.U. 1931 nr 110 poz. 858Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of December 12, 1931, concerning the determination of the number and seats of investigating judges in the districts of the district courts in Lublin, Płock, Siedlce and Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 grudnia 1931 r. w sprawie ustalenia liczby i siedzib sędziów śledczych w okręgach sądów okręgowych w Lublinie, Płocku, Siedlcach i Warszawie.
M.P. 1931 nr 296 poz. 394Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of December 12, 1931, on the order of mandatory delivery of aircraft to the army in peacetime by owners of private aircraft
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 12 grudnia 1931 r. o kolejności obowiązkowego dostarczania samolotów na rzecz wojska w czasie pokoju przez właścicieli statków powietrznych prywatnych
M.P. 1932 nr 10 poz. 12Zarządzeniein force
Order on awarding the Golden Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1932 nr 53 poz. 510Konwencjanot in force
Convention between the Republic of Poland and the Republic of Austria concerning Substitute Pension Institutions for Officials, signed in Vienna on January 17, 1925. (ratified pursuant to the law of March 18, 1931).
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką, dotycząca Zastępczych Zakładów Pensyjnych dla Funkcjonarjuszy, podpisana w Wiedniu dnia 17 stycznia 1925 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 1931 r.).
M.P. 1931 nr 291 poz. 385Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of December 10, 1931, on the establishment of a mortgage department at the district court in Otwock within the jurisdiction of the district court in Warsaw
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 grudnia 1931 r. w sprawie utworzenia wydziału hipotecznego przy sądzie grodzkim w Otwocku w okręgu sądu okręgowego w Warszawie
M.P. 1931 nr 287 poz. 381Zarządzeniein force
Order on awarding the Cross of Independence with Swords, the Cross of Independence and the Medal of Independence
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Niepodległości z mieczami, Krzyża Niepodległości i Medalu Niepodległości
M.P. 1932 nr 17 poz. 20Okólniknot in force
Circular of the Minister of Religious Denominations and Public Enlightenment of December 9, 1931, No. BP - 6910/31.
Okólnik Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 9 grudnia 1931 r. Nr. BP - 6910/31.
M.P. 1931 nr 289 poz. 383Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Agrarian Reform and the Minister of Finance of 9 December 1931 on the redemption of Series I 5% State Land Bonds.
Obwieszczenie Ministra Reform Rolnych i Ministra Skarbu z dnia 9 grudnia 1931 r. w sprawie umorzenia obligacyj I Serji 5% Państwowej Renty Ziemskiej
M.P. 1931 nr 289 poz. 382Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Agrarian Reform and the Minister of Finance of 9 December 1931 on the redemption of Series I 5% State Land Bonds.
Obwieszczenie Ministra Reform Rolnych i Ministra Skarbu z dnia 9 grudnia 1931 r. w sprawie umorzenia obligacyj I Serji 5% Państwowej Renty Ziemskiej
Dz.U. 1931 nr 111 poz. 876Oświadczenie rządowein force
Government Statement of December 7, 1931, on the deposit of the instruments of ratification of the International Agreement concerning the Export of Hides, signed together with the relevant Protocol of Agreement in Geneva on July 11, 1928.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 grudnia 1931 r. w sprawie złożenia dokumentów ratyfikacyjnych międzynarodowego porozumienia, dotyczącego wywozu skór, podpisanego wraz z odnośnym protokółem porozumienia w Genewie, dnia 11 lipca 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 111 poz. 875Oświadczenie rządowein force
Government Statement of December 7, 1931, on the deposit of the instruments of ratification of the International Agreement concerning the Export of Bones, signed together with the relevant Protocol of Agreement in Geneva on July 11, 1928.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 grudnia 1931 r. w sprawie złożenia dokumentów ratyfikacyjnych międzynarodowego porozumienia, dotyczącego wywozu kości, podpisanego wraz z odnośnym protokółem porozumienia w Genewie, dnia 11 lipca 1928 r.
Dz.U. 1931 nr 111 poz. 874Oświadczenie rządowein force
Government Statement of December 7, 1931, on the accession of the Straits Settlements, the Federated Malay States and the Unfederated Malay States of Johore, Kedah, Kelantan and Perlis to the International Convention concerning Motor Traffic, signed in Paris on April 24, 1926.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 grudnia 1931 r. w sprawie przystąpienia Osad Cieśninowych, Skonfederowanych Państw Malajskich oraz nieskonfederowanych Państw Malajskich Johore, Kedah, Kelantan i Perlis do konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego, podpisanej w Paryżu dnia 24 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1931 nr 111 poz. 873Oświadczenie rządowein force
Government Statement of December 7, 1931, on the accession of Iraq to the Convention for the Regulation of Aerial Navigation, signed in Paris on October 13, 1919.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 grudnia 1931 r. w sprawie przystąpienia Iraku do konwencji, urządzającej żeglugę powietrzną, podpisanej w Paryżu dnia 13 października 1919 r.
Dz.U. 1931 nr 110 poz. 864Oświadczenie rządowein force
Government Statement of December 7, 1931, on the deposit by Japan of the instruments of ratification of: 1. the Agreement between Germany, Belgium, Great Britain and Northern Ireland, Canada, Australia, New Zealand, the Union of South Africa, India, France, Greece, Italy, Japan, Poland, Portugal, Romania, Czechoslovakia and Yugoslavia concerning the final settlement of financial questions arising out of the war in relation to Germany, signed together with Annexes I, II, III, IV, V, V-bis, VI, VI-bis, VII, VIII, IX, X, XI and XII at The Hague on January 20, 1930; 2. the Agreement between Belgium, Great Britain and Northern Ireland, Canada, Australia, New Zealand, the Union of South Africa, India, France, Greece, Italy, Japan, Poland, Portugal, Romania, Czechoslovakia and Yugoslavia concerning the distribution of German payments as a final settlement of all matters relating to the distribution of payments, transfers, assignments and deliveries already made by Germany in execution of the Treaty of Versailles, the Armistice Convention and additional conventions, signed at The Hague on January 20, 1930.
Oświadczenie rządowe z dnia 7 grudnia 1931 r. w sprawie złożenia przez Japonję dokumentów ratyfikacyjnych: 1. układu między Niemcami, Belgją, Wielką Brytanją i Północną Irlandją, Kanadą, Australją, Nową Zelandją, Unją Południowo-Afrykańską, Indjami, Francją, Grecją, Włochami, Japonją, Polską, Portugalją, Rumunją, Czechosłowacją i Jugosławją o ostatecznem uregulowaniu w stosunku do Niemiec kwestyj finansowych, wypływających z wojny, podpisanego wraz z załącznikami I, II, III, IV, V, V-bis, VI, VI-bis, VII, VIII, IX, X, XI i XII w Hadze dnia 20 stycznia 1930 r.; 2. porozumienia między Belgją, Wielką Brytanją i Północą Irlandją, Kanadą, Australją, Nową Zelandją, Unją Południowo-Afrykańską, Indjami, Francją, Grecją, Włochami, Japonją, Polską, Portugalją, Rumunją, Czechosłowacją i Jugosławją w sprawie podziału wypłat niemieckich jako ostatecznego załatwienia wszystkich spraw, dotyczących podziału wypłat, przekazów, cesyj oraz dostaw, już uskutecznionych przez Niemcy w wykonaniu Traktatu Wersalskiego, konwencji o zawieszeniu broni i konwencyj dodatkowych, podpisanego w Hadze dnia 20 stycznia 1930 r.
M.P. 1932 nr 22 poz. 27Umowanot in force
Agreement establishing the working and wage conditions for milkmaids, permanent agricultural workers, and temporary agricultural workers in the voivodeships of Lviv, Stanisławów, and Tarnopol, excluding the powiats of Tarnobrzeg, Kolbuszowa, Nisko, Rzeszów, Łańcut, Przeworsk, Brzozów, Jarosław, Sanok, Strzyżów, and Krosno.
Umowa ustalająca warunki pracy i płacy dla dojarek, stale zatrudnionych robotników rolnych i dla czasowych robotników rolnych na terenie województw: Lwowskiego, Stanisławowskiego i Tarnopolskiego z wyłączeniem powiatów: Tarnobrzeg, Kolbuszowa, Nisko, Rzeszów, Łańcut, Przeworsk, Brzozów, Jarosław, Sanok, Strzyżów i Krosno
M.P. 1932 nr 20 poz. 25Umowanot in force
Agreement establishing the working and wage conditions for agricultural workers in the voivodeships of Lviv, Stanisławów, and Tarnopol, excluding the powiats of Tarnobrzeg, Kolbuszowa, Nisko, Rzeszów, Łańcut, Przeworsk, Brzozów, Jarosław, Sanok, Strzyżów, and Krosno.
Umowa ustalająca warunki pracy i płacy robotników rolnych na terenie województw: Lwowskiego, Stanisławowskiego i Tarnopolskiego z wyłączeniem powiatów: Tarnobrzeg, Kolbuszowa, Nisko, Rzeszów, Łańcut, Przeworsk, Brzozów, Jarosław, Sanok, Strzyżów i Krosno
M.P. 1932 nr 18 poz. 21Umowanot in force
Agreement establishing the working and wage conditions for forest guards in the voivodeships of Lwów, Stanisławów, and Tarnopol, excluding the poviats of Brzozów, Jarosław, Krosno, Kolbuszowa, Łańcut, Nisko, Przeworsk, Rzeszów, Sanok, Strzyżów, and Tarnobrzeg.
Umowa ustalająca warunki pracy i płacy straży leśnej na obszarze Województw: Lwowskiego, Stanisławowskiego i Tarnopolskiego z wyłączeniem powiatów: Brzozów, Jarosław, Krosno, Kolbuszowa, Łańcut, Nisko, Przeworsk, Rzeszów, Sanok, Strzyżów i Tarnobrzeg.
Dz.U. 1931 nr 109 poz. 853Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of December 5, 1931, concerning partial amendment of the telephone tariff applicable to networks operated by the Polish Joint-Stock Telephone Company.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 5 grudnia 1931 r. o częściowej zmianie taryfy telefonicznej obowiązującej na sieciach eksploatowanych przez Polską Akcyjną Spółkę Telefoniczną.
M.P. 1931 nr 290 poz. 384Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 5 December 1931 on the establishment of a transit point in Sianki.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 grudnia 1931 r. w sprawie utworzenia w Siankach punktu przejściowego
M.P. 1932 nr 5 poz. 9Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of December 4, 1931, on the organizational statute of the Ministry of Labour and Social Welfare.
Uchwała Rady MInistrów z dnia 4 grudnia 1931 r. w sprawie statutu organizacyjnego Ministerstwa Pracy i Opieki Społecznej
Dz.U. 1932 nr 1 poz. 3Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 4, 1931, on the abolition and alteration of the boundaries of certain districts in the Kraków Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 grudnia 1931 r. w sprawie zniesienia oraz zmiany granic niektórych powiatów na obszarze województwa krakowskiego.
Dz.U. 1931 nr 109 poz. 850Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of December 4, 1931, on the amendment of the boundaries of the rural commune of Zaorle in the Rawicz poviat, Poznań Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 grudnia 1931 r. o zmianie granic gminy wiejskiej Zaorle w powiecie rawickim, województwie poznańskiem.
Dz.U. 1931 nr 109 poz. 849Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 4, 1931, concerning the transfer of state lands to the municipality of the capital city of Warsaw for the purpose of city expansion.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 grudnia 1931 r. w sprawie odstąpienia gminie m. st. Warszawy gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1931 nr 109 poz. 848Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 4, 1931, concerning the transfer of state lands to the municipality of the capital city of Warsaw for the purpose of city expansion.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 grudnia 1931 r. w sprawie odstąpienia gminie m. st. Warszawy gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1931 nr 109 poz. 847Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 4, 1931, on the official attire of presidents and judges of the Supreme Administrative Court.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 grudnia 1931 r. o stroju urzędowym prezesów i sędziów Najwyższego Trybunału Administracyjnego.
M.P. 1931 nr 295 poz. 390Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agriculture of December 4, 1931, on stud books for horses
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 4 grudnia 1931 r. w sprawie ksiąg stadnych koni
Dz.U. 1932 nr 53 poz. 516Konwencjanot in force
Convention between the Republic of Poland and the Republic of Austria concerning the Municipal Insurance Institution of the Municipality of Vienna and the Pension Fund for Officials of Trade and Industry in Vienna, signed in Vienna on January 17, 1925. (ratified pursuant to the law of March 18, 1931).
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką dotycząca Miejskiego Zakładu Ubezpieczeń Gminy Wiedeń oraz Kasy Emerytalnej dla Funkcjonarjuszy Handlu i Przemysłu w Wiedniu, podpisana w Wiedniu dnia 17 stycznia 1925 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 53 poz. 512Konwencjanot in force
Convention between the Republic of Poland and the Republic of Austria concerning the General Pension Institution for Officials, signed in Vienna on March 29, 1924. (ratified pursuant to the law of March 18, 1931).
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Austrjacką, dotycząca Powszechnego Zakładu Pensyjnego dla Funkcjonarjuszy, podpisana w Wiedniu dnia 29 marca 1924 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 1931 r.).
Dz.U. 1932 nr 14 poz. 85Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of the Treasury, Industry and Trade, and Agriculture of December 2, 1931, concerning the partial amendment of the Regulation of December 17, 1923, on the implementation of the Law of July 22, 1925, on the regulation of sugar trade.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 2 grudnia 1931 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 17 grudnia 1923 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 22 lipca 1925 r. o uregulowaniu obrotu cukrem.
Dz.U. 1932 nr 13 poz. 80Konwencjanot in force
Convention between Poland and Bulgaria concerning the operation of regular air communication lines, signed in Sofia on April 7, 1931.
Konwencja między Polską a Bułgarją dotycząca eksploatacji regularnych linij komunikacji powietrznej, podpisana w Sofji dnia 7 kwietnia 1931 r.
Dz.U. 1931 nr 110 poz. 863Oświadczenie rządowein force
Government Statement of December 2, 1931, on the deposit by Canada, New Zealand and India of the instruments of ratification of the Agreement signed at The Hague on January 20, 1930, between Belgium, Great Britain and Northern Ireland, Canada, Australia, New Zealand, the Union of South Africa, India, France, Greece, Italy, Japan, Poland, Portugal, Romania, Czechoslovakia and Yugoslavia concerning the final settlement by Czechoslovakia of the debt to other Powers entitled to reparations under the Treaties of Versailles, St. Germain, Trianon and Neuilly, as determined in the Agreement of September 10, 1919.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 grudnia 1931 r. w sprawie złożenia przez Kanadę, Nową Zelandję i Indje dokumentów ratyfikacyjnych układu, podpisanego dnia 20 stycznia 1930 r. w Hadze, między Belgją, Wielką Brytanją i Północną Irlandją, Kanadą, Australją, Nową Zelandją, Unją Południowo-Afrykańską, Indjami, Francją, Grecją, Włochami, Japonją, Polską, Portugalją, Rumunją, Czechosłowacją i Jugosławją o ostatecznem uregulowaniu przez Czechosłowację długu wobec innych Mocarstw, którym należą się odszkodowania na podstawie traktatów: Wersalskiego, St. Germain, Trianon i Neuilly, długu, tak jak jest on ustalony w układzie z dnia 10 września 1919 r.
Dz.U. 1931 nr 110 poz. 862Oświadczenie rządowein force
Government Statement of December 2, 1931, on the accession of Hungary and Iceland to the Agreement for the Revision of the Agreement concerning the Unification of Regulations on Potent Drugs, signed in Brussels on August 20, 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 grudnia 1931 r. w sprawie przystąpienia Węgier i Islandji do porozumienia w celu rewizji porozumienia o ujednostajnieniu przepisów leków silnie działających, podpisanego w Brukseli dnia 20 sierpnia 1929 r.
Dz.U. 1931 nr 109 poz. 846Oświadczenie rządowein force
Government Statement of December 2, 1931, on the exchange of instruments of ratification of the Consular Convention between Poland and the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes, signed in Belgrade on March 6, 1927.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 grudnia 1931 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji konsularnej między Polską a Królestwem Serbów, Chorwatów i Słoweńców, podpisanej w Belgradzie dnia 6 marca 1927 roku.
Dz.U. 1931 nr 108 poz. 843Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Foreign Affairs of December 2, 1931, concerning the correction of an error in the text of Annex I to the International Convention concerning the Carriage of Goods by Rail, signed in Bern on October 23, 1924.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 2 grudnia 1931 r. o sprostowaniu błędu w tekście załącznika I do konwencji międzynarodowej o przewozie towarów kolejami żelaznemi, podpisanej w Bernie dnia 23 października 1924 r.