Catalogue / 1953
1953
1787 legal acts
M.P. 1953 nr 14 poz. 199Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Urban Construction and Housing of February 3, 1953, on the supplement to the list of secondary vocational schools of the second degree, whose graduates are subject in 1953 to the provisions of the law on planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 3 lutego 1953 r. w sprawie uzupełnienia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 13 poz. 186Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of February 3, 1953, on the crediting of revenues from monetary penalties for order and court offenses under the law on securing socialist labor discipline.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 3 lutego 1953 r. w sprawie zarachowywania wpływów z kar pieniężnych porządkowych i sądowych z ustawy o zabezpieczeniu socjalistycznej dyscypliny pracy.
M.P. 1953 nr 13 poz. 179Zarządzenienot in force
Order No. 12 of the Chairman of the Council of Ministers of February 3, 1953, on the transfer by the Central Office for Vocational Training to the Ministry of Railways of the Basic Metalworking School in Kutno-Azory.
Zarządzenie nr 12 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1953 r. w sprawie przekazania przez Centralny Urząd Szkolenia Zawodowego Ministerstwu Kolei Zasadniczej Szkoły Metalowej w Kutnie-Azorach.
M.P. 1953 nr 13 poz. 178Zarządzenienot in force
Order No. 11 of the Chairman of the Council of Ministers of February 3, 1953, on the increase of extraordinary provisions and allowances.
Zarządzenie nr 11 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 lutego 1953 r. w sprawie podwyższenia nadzwyczajnych zaopatrzeń i zasiłków.
M.P. 1953 nr 28 poz. 343Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office for Material Management of February 2, 1953, on the method and deadlines for submitting reports by social commissions for the control of material management of solid fuels and heat management.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Materiałowej z dnia 2 lutego 1953 r. w sprawie sposobu i terminów składania sprawozdań przez społeczne komisje kontroli gospodarki materiałowej paliwami stałymi i gospodarki cieplnej.
M.P. 1953 nr 19 poz. 258Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of February 2, 1953, on the organization of practical foreign language teaching in higher education schools.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 2 lutego 1953 r. w sprawie organizacji praktycznego nauczania języków obcych w szkołach wyższych.
M.P. 1953 nr 18 poz. 251Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Central Office of Cinematography of February 2, 1953, on examinations for cinema operators.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Kinematografii z dnia 2 lutego 1953 r. w sprawie egzaminów na kinooperatorów.
M.P. 1953 nr 17 poz. 242Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Posts and Telegraphs of February 2, 1953, on establishing a list of secondary vocational schools of the second degree whose graduates are subject in 1953 to the provisions of the law on planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education schools.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 2 lutego 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 15 poz. 213Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agricultural and Food Industry of February 2, 1953, on the establishment of a list of secondary vocational schools of the second degree, whose graduates are subject in 1953 to the provisions of the law on planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 2 lutego 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 13 poz. 177Zarządzeniein force
Zarządzenie No. 9 of the President of the Council of Ministers of February 2, 1953, concerning the establishment of Voivodeship State Archives in Koszalin, Opole, and Zielona Góra.
Zarządzenie nr 9 Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 lutego 1953 r. w sprawie utworzenia Wojewódzkich Archiwów Państwowych w Koszalinie, Opolu i Zielonej Górze.
M.P. 1953 nr 52 poz. 590Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Foreign Trade of January 31, 1953, on the abolition of the Customs Office Branch in Gołkowice in Skrbeńsko.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 31 stycznia 1953 r. w sprawie zniesienia w Skrbeńsku Oddziału Urzędu Celnego w Gołkowicach.
M.P. 1953 nr 15 poz. 216Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of January 31, 1953, on examinations for candidates for pharmacy technicians.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 31 stycznia 1953 r. w sprawie egzaminów dla kandydatów na techników aptecznych.
M.P. 1953 nr 15 poz. 214Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Small Industry and Crafts of January 31, 1953, on the establishment of a list of secondary vocational schools (technicians), whose graduates are subject in 1953 to the provisions of the law on planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 31 stycznia 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych (techników), których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 15 poz. 212Zarządzenienot in force
Order No. 13 of the Chairman of the Council of Ministers of January 31, 1953, on the preparation of statements to determine the amount of additional costs of construction and assembly works performed during the winter period of 1952/53 and in December 1953.
Zarządzenie nr 13 Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 stycznia 1953 r. w sprawie sporządzania zestawień dla ustalenia wysokości dodatkowych kosztów robót budowlano-montażowych, wykonywanych w okresie zimowym 1952/53 r. i w grudniu 1953 r.
M.P. 1953 nr 15 poz. 207Uchwałain force
Resolution of the Council of State of January 31, 1953, on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 31 stycznia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 15 poz. 206Uchwałain force
Resolution of the Council of State of January 31, 1953, on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 31 stycznia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 15 poz. 205Uchwałain force
Resolution of the Council of State of January 31, 1953, on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 31 stycznia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 15 poz. 204Uchwałain force
Resolution of the Council of State of January 31, 1953, on the awarding of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 31 stycznia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 14 poz. 198Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of January 31, 1953, on the list of medicines that can be issued to insured persons for a fee of 10% of the current pharmacy prices.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 31 stycznia 1953 r. w sprawie wykazu leków, które mogą być wydawane ubezpieczonym za opłatą 10% obowiązujących cen aptecznych.
M.P. 1953 nr 13 poz. 187Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Health of January 31, 1953, on the establishment of an official list of medicines.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 31 stycznia 1953 r. o ustaleniu urzędowego spisu leków.
Dz.U. 1953 nr 14 poz. 57Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of January 31, 1953, concerning the principles and procedure for the liquidation of the assets of notarial chambers and their relief and insurance funds.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 stycznia 1953 r. w sprawie zasad i trybu likwidacji majątku izb notarialnych oraz funduszów zapomogowych i ubezpieczeniowych tych izb.
Dz.U. 1953 nr 12 poz. 49Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of January 31, 1953, concerning the obligations of manufacturers in introducing pharmaceutical products to the market.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 31 stycznia 1953 r. w sprawie obowiązków wytwórcy w zakresie wprowadzania do obrotu środków farmaceutycznych.
M.P. 1953 nr 26 poz. 309Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of January 30, 1953, amending the regulation of July 25, 1953, on determining the insurance basis for agricultural workers.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 stycznia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 25 lipca 1953 r. w sprawie ustalenia podstawy ubezpieczenia pracowników rolnych.
M.P. 1953 nr 19 poz. 263Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Geodesy and Cartography of January 30, 1953, concerning the establishment of a list of second-degree vocational secondary schools whose graduates are subject in 1953 to the provisions of the law on planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geodezji i Kartografii z dnia 30 stycznia 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 13 poz. 184Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Education of January 30, 1953, on the establishment of a list of schools and courses for training pedagogical staff, whose graduates are subject in 1953 to the provisions of the law on planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 30 stycznia 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu szkół i kursów kształcenia kadr pedagogicznych, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 13 poz. 182Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 30, 1953, on the establishment of specimen forms for payers of tax on acquisition of property rights and stamp duty.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 stycznia 1953 r. o ustaleniu wzorów druków dla płatników podatku od nabycia praw majątkowych i opłaty skarbowej.
M.P. 1953 nr 12 poz. 174Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communal Economy of January 30, 1953, on establishing the list of secondary vocational schools of the second degree whose graduates are subject in 1953 to the provisions of the law on planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 30 stycznia 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 19 poz. 255Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 29, 1953, on the non-acceptance form of settlement for services performed by technical supervision offices.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 stycznia 1953 r. w sprawie bezakceptowej formy rozliczeń za usługi wykonywane przez biura dozoru technicznego.
M.P. 1953 nr 12 poz. 167Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of January 28, 1953, on amending the resolution of September 21, 1950, concerning the determination of the table of official positions, basic salary groups for individual official positions, principles of classification into salary groups, monthly salary amounts, and salary allowances for employees of the Prosecutor's Office of the Republic of Poland.
Uchwała Rady Państwa z dnia 28 stycznia 1953 r. o zmianie uchwały z dnia 21 września 1950 r. w sprawie określenia dla pracowników Prokuratury Rzeczypospolitej Polskiej tabeli stanowisk służbowych, grup uposażenia zasadniczego dla poszczególnych stanowisk służbowych, zasad zaszeregowania do grup uposażenia, kwoty miesięcznego uposażenia oraz dodatków do uposażenia.
M.P. 1953 nr 11 poz. 159Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of January 28, 1953, amending the order of August 12, 1952, concerning the establishment of district delegations of the State Material Economy Inspectorate, their organization, and scope of activity.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 28 stycznia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 12 sierpnia 1952 r. w sprawie utworzenia delegatur okręgowych Państwowej Inspekcji Gospodarki Materiałowej, ich organizacji i zakresu działania.
Dz.U. 1953 nr 9 poz. 29Dekretnot in force
Decree of January 28, 1953, amending certain provisions on benefits.
Dekret z dnia 28 stycznia 1953 r. zmieniający niektóre przepisy o zaopatrzeniach.
Dz.U. 1953 nr 9 poz. 28Dekretnot in force
Decree of January 28, 1953, on amending the decree on establishing the content of civil status records (birth, marriage, death certificates) of Polish citizens drawn up abroad.
Dekret z dnia 28 stycznia 1953 r. o zmianie dekretu o ustaleniu treści sporządzonych za granicą aktów stanu cywilnego (metryk) obywateli polskich.
Dz.U. 1953 nr 9 poz. 27Dekretnot in force
Decree of January 28, 1953, on amending the provisions on tax proceedings.
Dekret z dnia 28 stycznia 1953 r. o zmianie przepisów o postępowaniu podatkowym.
Dz.U. 1953 nr 9 poz. 26Dekretnot in force
Decree of January 28, 1953, on ensuring the rational and economical use of electrical and thermal energy.
Dekret z dnia 28 stycznia 1953 r. o zabezpieczeniu racjonalnego i oszczędnego użytkowania energii elektrycznej i cieplnej.
M.P. 1953 nr 21 poz. 273Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 27, 1953, on amendments to the regulations on budgetary accounting.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 stycznia 1953 r. w sprawie zmian w przepisach o rachunkowości budżetowej.
Dz.U. 1953 nr 28 poz. 110Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Labour and Social Welfare and Health of January 27, 1953, on hygiene and safety of work in medical X-ray facilities and hospital wards where radium is used.
Rozporządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 27 stycznia 1953 r. w sprawie higieny i bezpieczeństwa pracy w lekarskich zakładach rentgenowskich i na oddziałach szpitalnych, na których stosuje się rad.
M.P. 1953 nr 45 poz. 538Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Education of January 26, 1953, on the application of construction design standards for general education schools of the primary level and construction design standards for freestanding kindergartens.
Zarządzenie Ministra Oświaty z dnia 26 stycznia 1953 r. w sprawie stosowania normatywów projektowania budownictwa dla szkół ogólnokształcących stopnia podstawowego oraz normatywów projektowania budownictwa dla przedszkoli o budynkach wolnostojących.
M.P. 1953 nr 13 poz. 181Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of January 26, 1953, on the positions of chief (senior) accountants in banks and municipal cooperative savings and loan associations.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 stycznia 1953 r. w sprawie stanowisk głównych (starszych) księgowych w bankach i gminnych kasach spółdzielczych.
M.P. 1953 nr 12 poz. 175Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Shipping of January 26, 1953, on the establishment of a list of secondary vocational schools of the second degree, whose graduates are subject in 1953 to the provisions of the law on planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 26 stycznia 1953 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1953 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 35 poz. 444Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of January 24, 1953, concerning the procedure and deadlines for appointing social commissions for the control of solid fuel material economy and heat economy, and the tasks of these commissions.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 24 stycznia 1953 r. w sprawie trybu i terminów powoływania społecznych komisji kontroli gospodarki materiałowej paliwami stałymi i gospodarki cieplnej oraz zadań tych komisji.
M.P. 1953 nr 26 poz. 310Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Road and Air Transport of January 24, 1953, on the principles of organizing and conducting permanent and one-time training courses for drivers of motor vehicles.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 24 stycznia 1953 r. w sprawie zasad organizowania i prowadzenia stałych oraz jednorazowych kursów szkolenia kierowców pojazdów mechanicznych.
M.P. 1953 nr 12 poz. 173Uchwałanot in force
Resolution No. 96 of the Council of Ministers of January 24, 1953, on amending the temporary organizational statute of the Ministry of Road and Air Transport.
Uchwała nr 96 Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1953 r. w sprawie zmiany tymczasowego statutu organizacyjnego Ministerstwa Transportu Drogowego i Lotniczego.
M.P. 1953 nr 12 poz. 172Uchwałain force
Resolution No. 94 of the Council of Ministers of January 24, 1953, concerning the change of the seat of the Wood Technology Institute.
Uchwała nr 94 Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1953 r. w sprawie zmiany siedziby Instytutu Technologii Drewna.
M.P. 1953 nr 12 poz. 171Uchwałanot in force
Resolution No. 93 of the Council of Ministers of January 24, 1953, on amending the organizational structure of the State Planning Commission.
Uchwała nr 93 Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1953 r. w sprawie zmiany struktury organizacyjnej Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego.
M.P. 1953 nr 11 poz. 164Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Foreign Trade of January 24, 1953, on authorizing certain customs offices to adjudicate in fiscal criminal cases and on determining the territorial jurisdiction of these offices.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 24 stycznia 1953 r. w sprawie upoważnienia niektórych urzędów celnych do orzekania w sprawach karnych skarbowych oraz w sprawie ustalenia okręgów właściwości miejscowej tych urzędów.
M.P. 1953 nr 10 poz. 144Uchwałanot in force
Resolution No. 101 of the Presidium of the Government of January 24, 1953, on the calculation of central heating and hot water costs incurred by property administrations and settled with users.
Uchwała nr 101 Prezydium Rządu z dnia 24 stycznia 1953 r. w sprawie obliczania kosztów centralnego ogrzewania i ciepłej wody, ponoszonych przez administracje nieruchomości a rozliczanych z użytkownikami.
M.P. 1953 nr 10 poz. 143Uchwałanot in force
Resolution No. 97 of the Presidium of the Government of January 24, 1953, on the principles of remuneration for employees of the State Control Ministry.
Uchwała nr 97 Prezydium Rządu z dnia 24 stycznia 1953 r. w sprawie zasad wynagrodzenia pracowników Ministerstwa Kontroli Państwowej.
M.P. 1953 nr 10 poz. 139Uchwałanot in force
Resolution No. 100 of the Council of Ministers of January 24, 1953, on granting certain categories of state employees allowances justified by special qualifications and service conditions.
Uchwała nr 100 Rady Ministrów z dnia 24 stycznia 1953 r. w sprawie przyznawania niektórym kategoriom pracowników państwowych dodatków uzasadnionych specjalnymi kwalifikacjami i warunkami służby.
M.P. 1953 nr 5 poz. 57Listanot in force
List of persons awarded the badge "Labour Pioneer".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 5 poz. 56Listanot in force
List of persons awarded the badge "Production Rationalizer".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".