Catalogue / 1950
1950
2297 legal acts
M.P. 1950 nr 7 poz. 68Postanowieniein force
Regulation on decoration of October 24, 1949.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 24 października 1949 r.
Dz.U. 1950 nr 6 poz. 56Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 24 October 1949 on the Dissolution of the Association of Public Utility "Union of Fire Brigades of the Republic of Poland".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 października 1949 r. w sprawie rozwiązania stowarzyszenia wyższej użyteczności "Związek Straży Pożarnych Rzeczypospolitej Polskiej".
M.P. 1950 nr 19 poz. 201Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of October 21, 1949, on the establishment of state compulsory administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 21 października 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
Dz.U. 1950 nr 2 poz. 4Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Internal Trade and Health of October 21, 1949, on raw materials intended for processing in dairy plants.
Rozporządzenie Ministrów Handlu Wewnętrznego i Zdrowia z dnia 21 października 1949 r. w sprawie surowców przeznaczonych do przetwórstwa w zakładach mleczarskich.
M.P. 1950 nr 19 poz. 200Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of October 5, 1949, on the establishment of state compulsory administration over enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 5 października 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 26 poz. 288Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Heavy Industry of 30 September 1949 amending the Order of the Minister of Industry and Trade of 15 September 1948 on the establishment of the Association of the Precision and Optical Industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 września 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 września 1948 r. o utworzeniu Zjednoczenia Przemysłu Precyzyjnego i Optycznego.
M.P. 1950 nr 26 poz. 287Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Heavy Industry of 30 September 1949 amending the Order of the Minister of Industry and Trade of 15 September 1948 on the establishment of a state enterprise under the name: Fabryka Wyrobów Precyzyjnych im. Gen. Świerczewskiego.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 września 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 września 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: Fabryka Wyrobów Precyzyjnych im. Gen. Świerczewskiego.
M.P. 1950 nr 26 poz. 286Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Heavy Industry of 30 September 1949 amending the Order of the Minister of Industry and Trade of 15 September 1948 on the establishment of the Association of the Tool Industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 września 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 15 września 1948 r. o utworzeniu Zjednoczenia Przemysłu Narzędziowego.
M.P. 1950 nr 3 poz. 33Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Heavy Industry of September 30, 1949, on the merger of the enterprise under the name "Dąbrowskie Zakłady Hutnicze" with the state enterprise under the name "Myszkowskie Zakłady Metalurgiczne".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 września 1949 r. o połączeniu przedsiębiorstwa pod nazwą "Dąbrowskie Zakłady Hutnicze" z przedsiębiorstwem państwowym pod nazwą "Myszkowskie Zakłady Metalurgiczne".
M.P. 1950 nr 3 poz. 32Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Heavy Industry of September 30, 1949, on changing the ordinance of September 15, 1948, on the establishment of the "Foundry Industry Union".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 30 września 1949 r. w sprawie zmiany zarządzenia z dnia 15 września 1948 r. o utworzeniu "Zjednoczenia Przemysłu Odlewniczego".
M.P. 1950 nr 7 poz. 64Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of September 15, 1949, on the conferment of the Order "Banner of Labour".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 września 1949 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
Dz.U. 1950 nr 15 poz. 137Oświadczenie rządowein force
Government announcement of September 13, 1949, concerning the exchange of instruments of ratification of the Convention between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic on the protection of cultivated plants against pests and diseases, signed in Prague on January 22, 1949.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 września 1949 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką w sprawie ochrony roślin uprawnych przed szkodnikami i chorobami, podpisanej w Pradze dnia 22 stycznia 1949 r.
M.P. 1950 nr 2 poz. 19Uchwałanot in force
Resolution of the Economic Committee of the Council of Ministers of September 8, 1949, on the management of rolling bearings.
Uchwała Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 8 września 1949 r. w sprawie gospodarki łożyskami tocznymi.
M.P. 1950 nr 3 poz. 27Statutnot in force
Statute of the Workers' Holiday Fund of the Central Council of Trade Unions.
Statut Funduszu Wczasów Pracowniczych Centralnej Rady Związków Zawodowych.
Dz.U. 1950 nr 15 poz. 136Oświadczenie rządowein force
Government announcement of August 25, 1949, concerning the exchange of instruments of ratification of the Convention between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic on privileged railway transit with Czechoslovakia to Czechoslovakia via Głuchołazy, signed together with the signing protocol in Warsaw on November 12, 1948.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 sierpnia 1949 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o uprzywilejowanym tranzycie kolejowym z Czechosłowacją do Czechosłowacji przez Głuchołazy, podpisanej wraz z protokołem podpisania w Warszawie dnia 12 listopada 1948 r.
M.P. 1950 nr 7 poz. 63Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of July 22, 1949, on the conferment of the Order "Banner of Labour".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1949 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1950 nr 6 poz. 60Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of July 22, 1949, on the conferment of the Order "Banner of Labour".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1949 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1950 nr 6 poz. 59Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of July 22, 1949, on the conferment of the Order "Banner of Labour".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1949 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1950 nr 6 poz. 58Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of July 22, 1949, on the conferment of the Order "Banner of Labour".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1949 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1950 nr 5 poz. 51Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of July 22, 1949, on the conferment of the Order "Builders of People's Poland".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 lipca 1949 r. w sprawie nadania Orderu "Budowniczych Polski Ludowej".
M.P. 1950 nr 48 poz. 552Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of July 18, 1949, on the establishment of a state enterprise under the name: "Centrala Zaopatrzenia Materiałowego Przemysłu Włókienniczego".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centrala Zaopatrzenia Materiałowego Przemysłu Włókienniczego".
M.P. 1950 nr 48 poz. 551Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of July 18, 1949, on the establishment of a state enterprise under the name: "Przedsiębiorstwo Remontowo-Montażowe Przemysłu Lekkiego".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Przedsiębiorstwo Remontowo-Montażowe Przemysłu Lekkiego".
M.P. 1950 nr 48 poz. 550Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of July 18, 1949, on the establishment of a state enterprise under the name: "Biuro Projektowania Zakładów Włókienniczych".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Biuro Projektowania Zakładów Włókienniczych".
M.P. 1950 nr 48 poz. 549Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of July 18, 1949, on the establishment of a state enterprise under the name: "Biuro Sprzedaży Artykułów i Tkanin Technicznych".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Biuro Sprzedaży Artykułów i Tkanin Technicznych".
M.P. 1950 nr 48 poz. 548Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of July 18, 1949, on the establishment of state enterprises for technical articles and fabrics.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych przemysłu artykułów i tkanin technicznych.
M.P. 1950 nr 48 poz. 547Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of July 18, 1949, on the establishment of "Zjednoczenie Przemysłu Artykułów i Tkanin Technicznych".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu "Zjednoczenia Przemysłu Artykułów i Tkanin Technicznych".
M.P. 1950 nr 48 poz. 546Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of July 18, 1949, on the establishment of state enterprises for the hemp industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych przemysłu roszarniczego.
M.P. 1950 nr 48 poz. 545Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of July 18, 1949, on the establishment of the "Union of the Spinning Industry".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu "Zjednoczenia Przemysłu Roszarniczego".
M.P. 1950 nr 48 poz. 544Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of July 18, 1949, concerning the establishment of state enterprises of the bast fibre industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych przemysłu włókien łykowych.
M.P. 1950 nr 48 poz. 543Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of July 18, 1949, on the establishment of the "Central Board of the Bast Fibre Industry".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu "Centralnego Zarządu Przemysłu Włókien Łykowych".
M.P. 1950 nr 48 poz. 542Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of July 18, 1949, concerning the establishment of state enterprises of the silk and haberdashery industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych przemysłu jedwabniczo-galanteryjnego.
M.P. 1950 nr 48 poz. 541Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of July 18, 1949, on the establishment of the "Central Board of the Silk and Haberdashery Industry".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu "Centralnego Zarządu Przemysłu Jedwabniczo-Galanteryjnego".
M.P. 1950 nr 48 poz. 540Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of July 18, 1949, concerning the establishment of state enterprises of the knitting industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych przemysłu dziewiarskiego.
M.P. 1950 nr 48 poz. 539Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of July 18, 1949, on the establishment of the "Central Board of the Knitting Industry".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu "Centralnego Zarządu Przemysłu Dziewiarskiego".
M.P. 1950 nr 48 poz. 538Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of July 18, 1949, concerning the establishment of state enterprises of the wool industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych przemysłu wełnianego.
M.P. 1950 nr 48 poz. 537Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of July 18, 1949, on the establishment of the "Central Board of the Wool Industry".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu "Centralnego Zarządu Przemysłu Wełnianego".
M.P. 1950 nr 48 poz. 536Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of July 18, 1949, concerning the establishment of state enterprises of the cotton industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. w sprawie utworzenia przedsiębiorstw państwowych przemysłu bawełnianego.
M.P. 1950 nr 48 poz. 535Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of July 18, 1949, on the establishment of the "Central Board of the Cotton Industry".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu "Centralnego Zarządu Przemysłu Bawełnianego".
M.P. 1950 nr 27 poz. 324Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Light Industry of July 18, 1949, on the establishment of a state enterprise under the name: "Centrala Krajowych Surowców Włókienniczych".
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 18 lipca 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centrala Krajowych Surowców Włókienniczych".
M.P. 1950 nr 12 poz. 130Orzeczeniein force
Ordinance No. 3 of the Minister of Agricultural and Food Industry of July 1, 1949, issued in agreement with the Chairman of the State Economic Planning Commission, on the transfer of enterprises to State ownership.
Orzeczenie nr 3 Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 1 lipca 1949 r. wydane w porozumieniu z Przewodniczącym Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego o przejściu przedsiębiorstw na własność Państwa.
Dz.U. 1950 nr 15 poz. 135Konwencjanot in force
Convention between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic on the protection of cultivated plants against pests and diseases, signed in Prague on January 22, 1949.
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką w sprawie ochrony roślin uprawnych przed szkodnikami i chorobami, podpisana w Pradze dnia 22 stycznia 1949 r.
M.P. 1950 nr 10 poz. 95Uchwałanot in force
Resolution of the Economic Committee of the Council of Ministers of June 21, 1949, on the amount of fees for residential premises and the amount of rent for commercial premises in the buildings of the Workers' Housing Estate Fund.
Uchwała Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1949 r. w sprawie wysokości opłat za lokale mieszkalne i wysokości czynszów za lokale użytkowe w domach Zakładu Osiedli Robotniczych.
Dz.U. 1950 nr 11 poz. 112Umowa międzynarodowain force
Air Services Agreement between the Republic of Poland and the People's Republic of Bulgaria, signed in Warsaw on May 16, 1949.
Umowa o komunikacji lotniczej pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Ludową Republiką Bułgarii, podpisana w Warszawie dnia 16 maja 1949 r.
Dz.U. 1950 nr 11 poz. 114Układnot in force
Treaty of friendship, cooperation and mutual assistance between the Republic of Poland and the People's Republic of Romania, signed in Bucharest on 26 January 1949.
Układ o przyjaźni, współpracy i wzajemnej pomocy między Rzecząpospolitą Polską a Rumuńską Republiką Ludową, podpisany w Bukareszcie dnia 26 stycznia 1949 r.
Dz.U. 1950 nr 15 poz. 134Konwencjanot in force
Convention between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic on privileged railway transit from Czechoslovakia to Czechoslovakia via Głuchołazy, signed in Warsaw on November 12, 1948.
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o uprzywilejowanym tranzycie kolejowym z Czechosłowacji do Czechosłowacji przez Głuchołazy, podpisana w Warszawie dnia 12 listopada 1948 r.
Dz.U. 1950 nr 8 poz. 86Oświadczenie rządowein force
Government declaration of February 11, 1949, on the exchange of instruments of ratification of the Convention between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic on ensuring economic cooperation, signed in Prague on July 4, 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 lutego 1949 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o zapewnieniu współpracy gospodarczej, podpisanej w Pradze dnia 4 lipca 1947 r.
Dz.U. 1950 nr 8 poz. 85Konwencjanot in force
Convention between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic on ensuring economic cooperation, signed in Prague on July 4, 1947.
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o zapewnieniu współpracy gospodarczej, podpisana w Pradze dnia 4 lipca 1947 r.