Catalogue / 1950
1950
2297 legal acts
M.P. 1950 nr 133 poz. 1714Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office for Small-Scale Production of November 14, 1950, on the repeal of compulsory state administration over the enterprise under the firm: "Jawa" Chicory and Food Products Factory, Jonas Kirszenbaum in Radom.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 14 listopada 1950 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem pod firmą: "Jawa" Fabryka Cykorii i Artykułów żywnościowych, Jonas Kirszenbaum w Radomiu.
M.P. 1950 nr 133 poz. 1713Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office for Small-Scale Production of November 14, 1950, on amending the Regulation of the Minister of Light Industry of May 23, 1950, concerning the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 14 listopada 1950 r. o zmianie zarządzenia Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 23 maja 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 133 poz. 1712Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office for Small-Scale Production of November 14, 1950, on amending the Regulation of the Minister of Light Industry of November 10, 1949, concerning the establishment of compulsory state administration over enterprises.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 14 listopada 1950 r. o zmianie zarządzenia Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 10 listopada 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 132 poz. 1661Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Small-Scale Production of November 14, 1950, concerning the establishment of state compulsory administration over enterprises.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 14 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 131 poz. 1636Orzeczeniein force
Ordinance No. 14 of the Minister of Internal Trade of November 14, 1950, on the takeover of enterprises into State ownership.
Orzeczenie nr 14 Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 14 listopada 1950 r. o przejęciu przedsiębiorstw na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 126 poz. 1559Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of November 14, 1950, on the method and order of submitting applications for the "For Exemplary Work in Healthcare" badge, the graphic design of the badge, its dimensions, the procedure for awarding it, and the manner of wearing it.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 listopada 1950 r. w sprawie sposobu i porządku przedstawienia wniosków o nadania odznaki "Za wzorową pracę w służbie zdrowia", wzoru rysunkowego tej odznaki, jej wymiaru, trybu wręczania i sposobu jej noszenia.
M.P. 1950 nr 125 poz. 1557Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Forestry of November 14, 1950, on the repeal of state compulsory administration over the enterprise "Tartak in Skierniewice - Napoleon Nielubowicz".
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 14 listopada 1950 r. w sprawie uchylenia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Tartak w Skierniewicach - Napoleon Nielubowicz".
M.P. 1950 nr 132 poz. 1660Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Small-Scale Production of November 13, 1950, concerning the establishment of state compulsory administration over the enterprise: St. Skarplik and Co. Coastal Glassworks in Gdynia.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 13 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Szklarskie Zakłady Wybrzeża St. Skarplik i Ska w Gdyni.
M.P. 1950 nr 122 poz. 1513Listanot in force
List of persons awarded the "Production Rationalizer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1950 nr 122 poz. 1512Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
Dz.U. 1950 nr 53 poz. 490Oświadczenie rządowein force
Governmental declaration of 12 November 1950 on the accession of the Philippines to the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, signed in Warsaw on 12 October 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 listopada 1950 r. w sprawie przystąpienia Filipin do Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisanej w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
M.P. 1950 nr 135 poz. 1758Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Mining of November 11, 1950, on service housing and employee housing.
Zarządzenie Ministra Górnictwa z dnia 11 listopada 1950 r. w sprawie mieszkań służbowych i mieszkań pracowniczych.
M.P. 1950 nr 125 poz. 1546Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Agricultural and Food Industry of November 11, 1950, on the establishment of a Commission for the liquidation of the association of agricultural distillery enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 11 listopada 1950 r. w sprawie powołania Komisji dla likwidacji zrzeszenia przedsiębiorstw gorzelń rolniczych.
M.P. 1950 nr 124 poz. 1538Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of November 11, 1950, on the method of determining - in connection with the change of the monetary system - the basis for calculation and the amount of advance payments on income tax for October 1950 from taxpayers of the socialized economy.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 11 listopada 1950 r. w sprawie sposobu ustalenia - w związku ze zmianą systemu pieniężnego - podstawy obliczania oraz wysokości zaliczek na podatek dochodowy za miesiąc październik 1950 r. od podatników gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1950 nr 124 poz. 1537Decyzjanot in force
Decision of the Minister of Finance of November 11, 1950, on recognizing the Banking House Dr Józef Kugel and Co. in Gdynia in liquidation as liquidated.
Decyzja Ministra Finansów z dnia 11 listopada 1950 r. w sprawie uznania Domu Bankowego Dr Józef Kugel i S-ka w Gdyni w likwidacji za zlikwidowany.
M.P. 1950 nr 123 poz. 1515Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of November 11, 1950, concerning the interpretation and establishment of principles for applying Article 8 of the Law of October 28, 1950, on the amendment of the monetary system (Dz.U.R.P. No. 50, item 459) and § 3 of the Regulation of the Council of Ministers of October 28, 1950, on determining the conversion rate of certain liabilities (Dz.U.R.P. No. 50, item 461).
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 listopada 1950 r. w przedmiocie wykładni i ustalenia zasad stosowania art. 8 ustawy z dnia 28 października 1950 r. o zmianie systemu pieniężnego (Dz.U.R.P. Nr 50, Poz 459) i § 3 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 października 1950 r. w sprawie określenia stosunku przeliczenia niektórych zobowiązań (Dz.U.R.P. Nr 50, Poz 461).
M.P. 1950 nr 123 poz. 1514Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of November 11, 1950, on the promulgation of interpretations and principles of law application established by the Council of State.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 listopada 1950 r. w sprawie ogłaszania wykładni i zasad stosowania prawa, ustalonych przez Radę Państwa.
Dz.U. 1950 nr 55 poz. 500Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Higher Education and Science, Health, Justice, and Culture and Arts of November 11, 1950, concerning the evaluation and approval of textbooks, auxiliary books, and graphic teaching aids for use by students of higher education institutions.
Rozporządzenie Ministrów: Szkół Wyższych i Nauki, Zdrowia, Sprawiedliwości oraz Kultury i Sztuki z dnia 11 listopada 1950 r. w sprawie oceny i zatwierdzenia podręczników, książek pomocniczych i graficznych pomocy naukowych do użytku studentów szkół wyższych.
M.P. 1950 nr 129 poz. 1620Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of November 10, 1950, on restrictions on the consumption of paper packaging.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 10 listopada 1950 r. w sprawie ograniczeń zużycia opakowań papierowych.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1598Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Small-Scale Production of November 10, 1950, on the establishment of compulsory state management over enterprises.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 10 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 126 poz. 1558Postanowieniein force
Decision on awarding of November 10, 1950.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 listopada 1950 r.
M.P. 1950 nr 125 poz. 1540Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of November 10, 1950, concerning the awarding of the Order of the Banner of Labour.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 10 listopada 1950 r. w sprawie nadania Orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1950 nr 123 poz. 1519Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of November 10, 1950, on payments made on October 29, 1950.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 10 listopada 1950 r. w sprawie wpłat, dokonanych w dniu 29 października 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 53 poz. 488Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Republic of 10 November 1950 on the correction of errors in the law on the 6-year plan for economic development and the construction of the foundations of socialism for the years 1950-1955.
Obwieszczenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 10 listopada 1950 r. o sprostowaniu błędów w ustawie o 6-letnim planie rozwoju gospodarczego i budowy podstaw socjalizmu na lata 1950-1955.
M.P. 1950 nr 132 poz. 1659Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Small-Scale Production of November 9, 1950, concerning the establishment of state compulsory administration over the enterprise: J. Krywult Tile Stove Factory in Biała Krakowska.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 9 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Fabryka Pieców Kaflowych, J. Krywult w Białej Krakowskiej.
M.P. 1950 nr 131 poz. 1632Zarządzenienot in force
Order No. 62 of the Foreign Exchange Commission of November 9, 1950, concerning the regulation of payments for services related to maritime traffic.
Zarządzenie nr 62 Komisji Dewizowej z dnia 9 listopada 1950 r. w sprawie regulowania płatności z tytułu usług, związanych z obrotem morskim.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1591Zarządzenienot in force
Order No. 60 of the Foreign Exchange Commission of November 9, 1950, on the import into and export from the Polish customs territory of Polish and foreign means of payment in maritime traffic of ships flying the Polish flag.
Zarządzenie nr 60 Komisji Dewizowej z dnia 9 listopada 1950 r. w sprawie przywozu do polskiego obszaru celnego i wywozu z tego obszaru polskich i zagranicznych środków płatniczych w ruchu statków morskich, pływających pod banderą polską.
M.P. 1950 nr 131 poz. 1628Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of November 8, 1950, on regulating the matter of inter-municipal unions.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 8 listopada 1950 r. o uregulowaniu sprawy związków międzykomunalnych.
M.P. 1950 nr 125 poz. 1545Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the Government of November 8, 1950, on awarding bonuses to female machine operators.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 8 listopada 1950 r. w sprawie premiowania maszynistek.
M.P. 1950 nr 123 poz. 1529Uchwałanot in force
Resolution of the Government Presidium of November 8, 1950, on increasing the production of mass consumption articles manufactured by socialized small-scale production plants.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 8 listopada 1950 r. w sprawie zwiększenia produkcji artykułów masowego spożycia, wytwarzanych przez uspołecznione zakłady drobnej wytwórczości.
M.P. 1950 nr 123 poz. 1528Uchwałanot in force
Resolution of the Government Presidium of November 8, 1950, on the transfer of redundant and excessive automotive inventories.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 8 listopada 1950 r. w sprawie przekazywania zbędnych i nadmiernych remanentów motoryzacyjnych.
M.P. 1950 nr 123 poz. 1527Uchwałanot in force
Resolution of the Government Presidium of November 8, 1950, on improving the socialized economy in the field of collective catering.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 8 listopada 1950 r. w sprawie usprawnienia gospodarki uspołecznionej w dziedzinie żywienia zbiorowego.
M.P. 1950 nr 123 poz. 1526Uchwałanot in force
Resolution of the Government Presidium of November 8, 1950, on coal savings in the national economy.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 8 listopada 1950 r. w sprawie oszczędności węgla w gospodarce narodowej.
M.P. 1950 nr 123 poz. 1525Uchwałanot in force
Resolution of the Government Presidium of November 8, 1950, on commissioning state agricultural farms to cultivate private land left uncultivated.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 8 listopada 1950 r. w sprawie zlecenia państwowym gospodarstwom rolnym zagospodarowania gruntów prywatnych pozostających bez uprawy.
M.P. 1950 nr 123 poz. 1518Uchwałanot in force
Resolution of the Government Presidium of November 8, 1950, on the organization of press and information services in state offices and institutions, and in units of the socialized economy.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 8 listopada 1950 r. w sprawie organizacji służby prasowo-informacyjnej w urzędach i instytucjach państwowych oraz jednostkach gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1950 nr 123 poz. 1517Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of November 8, 1950, on a special allowance for the salaries of certain teachers in vocational schools and vocational training centers, as well as in teacher training and preschool educator training centers.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 8 listopada 1950 r. w sprawie dodatku specjalnego do uposażeń niektórych nauczycieli w szkołach zawodowych i zakładach szkolenia zawodowego oraz w zakładach kształcenia nauczycieli i wychowawczyń przedszkoli.
M.P. 1950 nr 123 poz. 1516Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of November 8, 1950, on personnel quotas for state administration in the budget for 1950.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 8 listopada 1950 r. w sprawie etatów osobowych administracji państwowej w budżecie na rok 1950.
M.P. 1950 nr 122 poz. 1508Uchwałanot in force
Resolution of the Government Presidium of November 8, 1950, on the tasks of the presidia of national councils concerning the 1950 national census and on the participation in the census campaign by other offices, socialized enterprises, public institutions, social organizations, and private persons and enterprises.
Uchwała Prezydium Rządu z dnia 8 listopada 1950 r. w sprawie zadań prezydiów rad narodowych, dotyczących narodowego spisu powszechnego 1950 r. oraz w sprawie udziału w akcji spisowej innych urzędów, przedsiębiorstw uspołecznionych, instytucji publicznych, organizacji społecznych oraz osób i przedsiębiorstw prywatnych.
Dz.U. 1950 nr 51 poz. 472Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of 8 November 1950 on granting municipal status to certain municipalities in the Katowice and Warsaw Voivodeships, the village of Hajnówka in the Białystok Voivodeship, and the abolition and change of borders of certain towns and municipalities in the Katowice and Białystok Voivodeships.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 listopada 1950 r. w sprawie nadania ustroju miejskiego niektórym gminom w województwach: katowickim i warszawskim, gromadzie Hajnówka w województwie białostockim oraz zniesienia i zmiany granic niektórych miast i gmin w województwach katowickim i białostockim.
Dz.U. 1950 nr 51 poz. 471Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 8 November 1950 amending the regulation of the Council of Ministers of 28 October 1950 on the determination of the conversion ratio of certain liabilities.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 listopada 1950 r. zmieniające rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 października 1950 r. w sprawie określenia stosunku przeliczenia niektórych zobowiązań.
M.P. 1950 nr 132 poz. 1658Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Small-Scale Production of November 7, 1950, concerning the establishment of state compulsory administration over enterprises.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 7 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 127 poz. 1580Orzeczeniein force
Ordinance of the Minister of Construction of November 7, 1950, concerning the takeover of an enterprise into State ownership.
Orzeczenie Ministra Budownictwa z dnia 7 listopada 1950 r. w sprawie przejęcia przedsiębiorstwa na własność Państwa.
M.P. 1950 nr 123 poz. 1522Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1950 nr 122 poz. 1507Postanowieniein force
Decision on awarding of November 7, 1950.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 listopada 1950 r.
M.P. 1950 nr 122 poz. 1506Postanowieniein force
Decision on awarding of November 7, 1950.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 listopada 1950 r.
M.P. 1950 nr 122 poz. 1504Postanowieniein force
Decision on awarding of November 7, 1950.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 listopada 1950 r.
M.P. 1950 nr 135 poz. 1755Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1950 nr 128 poz. 1592Zarządzenienot in force
Order No. 61 of the Foreign Exchange Commission of November 6, 1950, on the sale of railway and air tickets and ship tickets for foreign routes.
Zarządzenie nr 61 Komisji Dewizowej z dnia 6 listopada 1950 r. w sprawie sprzedaży biletów kolejowych i lotniczych oraz kart okrętowych na trasy zagraniczne.
M.P. 1950 nr 128 poz. 1590Zarządzenienot in force
Order No. 59 of the Foreign Exchange Commission of November 6, 1950, on the import and export of gold and platinum.
Zarządzenie nr 59 Komisji Dewizowej z dnia 6 listopada 1950 r. w sprawie przywozu do kraju i wywozu z kraju złota i platyny.
M.P. 1950 nr 133 poz. 1715Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office for Small-Scale Production of November 4, 1950, on the establishment of compulsory state administration over the enterprise: "Garbarnia w Przeworsku, Sp. z ogr. odp." in Przeworsk.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 4 listopada 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: "Garbarnia w Przeworsku, Sp. z ogr. odp." w Przeworsku.