Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1955

1955

1959 legal acts

M.P. 1955 nr 100 poz. 1396Uchwałanot in force
Resolution No. 827 of the Government Presidium of October 15, 1955, on the principles of employment and remuneration of musicians in socialized catering establishments.
Uchwała nr 827 Prezydium Rządu z dnia 15 października 1955 r. w sprawie zasad zatrudniania i wynagradzania muzyków w uspołecznionych zakładach gastronomicznych.
M.P. 1955 nr 100 poz. 1395Uchwałanot in force
Resolution No. 824 of the Government Presidium of October 15, 1955, on the procedure for reviewing and changing work norms.
Uchwała nr 824 Prezydium Rządu z dnia 15 października 1955 r. w sprawie trybu postępowania przy przeglądzie i zmianie norm pracy.
M.P. 1955 nr 100 poz. 1394Uchwałanot in force
Resolution No. 823 of the Government Presidium of October 15, 1955, amending the resolution of May 26, 1951, on rewarding employees of the machine industry for developing and launching new production.
Uchwała nr 823 Prezydium Rządu z dnia 15 października 1955 r. zmieniająca uchwałę z dnia 26 maja 1951 r. w sprawie premiowania pracowników przemysłu maszynowego za opracowanie i uruchomienie nowej produkcji.
M.P. 1955 nr 100 poz. 1393Uchwałanot in force
Resolution No. 822 of the Government Presidium of October 15, 1955, on extending the resolution of July 29, 1953, on allowances for knowledge of foreign languages for employees of the state enterprise "Polish Post, Telegraph and Telephone" to employees of other organizational units of the communication sector and the Ministry of Communications.
Uchwała nr 822 Prezydium Rządu z dnia 15 października 1955 r. o rozciągnięciu uchwały z dnia 29 lipca 1953 r. w sprawie dodatków do uposażenia za znajomość języków obcych dla pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon" na pracowników pozostałych jednostek organizacyjnych resortu łączności oraz Ministerstwa Łączności.
M.P. 1955 nr 97 poz. 1326Uchwałanot in force
Resolution No. 804 of the Council of Ministers of October 15, 1955, amending the resolution of July 20, 1949, on representative housing.
Uchwała nr 804 Rady Ministrów z dnia 15 października 1955 r. zmieniająca uchwałę z dnia 20 lipca 1949 r. w sprawie mieszkań reprezentacyjnych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1552Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 14 October 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 października 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1955 nr 44 poz. 292Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of October 14, 1955, on the approval of state standards established by the Polish Committee for Standardization, concerning chemistry.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 października 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących chemii.
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 268Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of October 14, 1955, on the approval of State standards established by the Polish Committee for Standardization, concerning electrical engineering.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 października 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących elektrotechniki.
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 267Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of October 14, 1955, on the approval of State standards established by the Polish Committee for Standardization, concerning agricultural and food products.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 października 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących produktów rolniczo-żywnościowych.
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 266Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of October 14, 1955, on the approval of State standards established by the Polish Committee for Standardization, concerning transport.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 października 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących komunikacji.
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 265Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of October 14, 1955, on the approval of State standards established by the Polish Committee for Standardization, concerning construction.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 października 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących budownictwa.
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 264Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of October 14, 1955, on the approval of State standards established by the Polish Committee for Standardization, concerning light industry.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 października 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących przemysłu lekkiego.
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 263Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of October 14, 1955, on the approval of State standards established by the Polish Committee for Standardization, concerning mechanics.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 października 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących mechaniki.
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 262Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of October 14, 1955, on the approval of State standards established by the Polish Committee for Standardization, concerning the textile industry.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 października 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących włókiennictwa.
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 261Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of October 14, 1955, on the approval of State standards established by the Polish Committee for Standardization.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 października 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny.
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 260Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of October 14, 1955, on the approval of State standards established by the Polish Committee for Standardization, concerning household and tourist appliances.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 października 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących sprzętu gospodarstwa domowego i turystycznego.
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 259Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of October 14, 1955, on the approval of State standards established by the Polish Committee for Standardization, concerning electrical installations.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 października 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących instalacji elektrycznych.
Dz.U. 1955 nr 42 poz. 258Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of October 14, 1955, on the approval of State standards established by the Polish Committee for Standardization, concerning rails.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 14 października 1955 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących szyn.
M.P. 1955 nr 123 poz. 1609Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Procurement of October 13, 1955, on the abolition in certain poviats of the obligation to pay fees for grain milling in kind (measures) and the obligation to transfer certain types of grain to the State during economic milling (remnants).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 13 października 1955 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1955 nr 97 poz. 1327Zarządzenienot in force
Regulation No. 305 of the President of the Council of Ministers of October 13, 1955, on temporary principles of cooperation between the technical labor inspection and mining authorities in supervising mining plants.
Zarządzenie nr 305 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 października 1955 r. w sprawie tymczasowych zasad współdziałania technicznej inspekcji pracy z urzędami górniczymi w zakresie nadzoru nad zakładami górniczymi.
Dz.U. 1955 nr 41 poz. 253Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 13 October 1955 on the acceptance by Luxembourg of the Protocol of 12 November 1947 amending the Convention of 30 September 1921 for the suppression of the traffic in women and children and the Convention of 11 October 1933 for the suppression of the traffic in adult women.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 października 1955 r. w sprawie przyjęcia przez Luksemburg Protokołu z dnia 12 listopada 1947 r. o zmianie Konwencji z dnia 30 września 1921 r. o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi oraz konwencji z dnia 11 października 1933 r. o zwalczaniu handlu kobietami pełnoletnimi.
Dz.U. 1955 nr 41 poz. 252Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 13 October 1955 on the accession of Luxembourg to the Convention of 11 October 1933 for the suppression of the traffic in adult women, amended by the Protocol of 12 November 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 13 października 1955 r. w sprawie przystąpienia Luksemburga do konwencji z dnia 11 października 1933 r. o zwalczaniu handlu kobietami pełnoletnimi, zmienionej protokołem z dnia 12 listopada 1947 r.
M.P. 1955 nr 93 poz. 1203Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of October 12, 1955, on the principles and procedure for recognizing poultry farms as breeding and reproductive and for recognizing chicken breeding material.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 12 października 1955 r. w sprawie zasad i trybu uznawania ferm drobiu za zarodowe i reprodukcyjne oraz uznawania materiału rozpłodowego kur.
M.P. 1955 nr 93 poz. 1202Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of October 12, 1955, on the principles and procedure for recognizing goat farms as breeding and reproductive.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 12 października 1955 r. w sprawie zasad i trybu uznawania koziarni za zarodowe i reprodukcyjne.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1551Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 11 October 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 października 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1550Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 11 October 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 października 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 100 poz. 1399Instrukcjanot in force
Instruction of the President of the Central Office of Publishing, Graphic Arts and Book Trade of October 11, 1955, on the implementation of the Council of Ministers' regulation of June 11, 1955, on determining remuneration and principles for concluding agreements for the publication in book form of literary, scientific and professional works.
Instrukcja Prezesa Centralnego Urzędu Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa z dnia 11 października 1955 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 1955 r. w sprawie określenia wynagrodzeń oraz zasad zawierania umów o wydanie w formie książkowej dzieł literackich, naukowych i zawodowych.
M.P. 1955 nr 100 poz. 1398Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office of Publishing, Graphic Arts and Book Trade of October 11, 1955, on supplementing and amending the table of author's remuneration for the development of literary, scientific and professional works.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa z dnia 11 października 1955 r. w sprawie uzupełnienia i zmian tabeli wynagrodzeń autorskich za opracowanie dzieł literackich, naukowych i zawodowych.
M.P. 1955 nr 97 poz. 1330Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Economic Planning Commission and the Minister of Finance of October 11, 1955, on the settlement of works performed during the period of consideration of contractors' objections to cost estimate valuations and the transition from settlement based on unit prices to settlement based on cost estimates.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 11 października 1955 r. w sprawie rozliczania robót wykonywanych w okresie rozpatrywania zastrzeżeń wykonawców przeciwko wycenie kosztorysowej oraz przejścia z rozliczeń na podstawie cen jednostkowych na rozliczenia w opraciu o kosztorys.
M.P. 1955 nr 123 poz. 1608Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Procurement of October 10, 1955, on the abolition in certain poviats of the obligation to pay fees for grain milling in kind (measures) and the obligation to transfer certain types of grain to the State during economic milling (remnants).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 10 października 1955 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1955 nr 105 poz. 1413Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 10, 1955, on the payment of tax on the acquisition of property rights from rent receipts.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 października 1955 r. w sprawie uiszczania podatku od nabycia praw majątkowych od kwitów czynszowych.
Dz.U. 1955 nr 41 poz. 251Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Small Industry and Crafts of October 10, 1955, on the electoral ordinance for craft chambers.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 10 października 1955 r. w sprawie ordynacji wyborczej do izb rzemieślniczych.
M.P. 1955 nr 113 poz. 1455Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Procurement of 7 October 1955 on the abolition in certain districts of the obligation to pay fees for grain milling in kind (measures) and the obligation to transfer certain types of grain to the State during economic milling (remnants).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 7 października 1955 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1955 nr 117 poz. 1549Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 5 October 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 października 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1548Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 5 October 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 5 października 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 113 poz. 1454Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Procurement of 5 October 1955 on the abolition in certain districts of the obligation to pay fees for grain milling in kind (measures) and the obligation to transfer certain types of grain to the State during economic milling (remnants).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 5 października 1955 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
Dz.U. 1955 nr 40 poz. 248Dekretnot in force
Decree of October 5, 1955, amending the decree of October 12, 1950, on employee inventiveness.
Dekret z dnia 5 października 1955 r. zmieniający dekret z dnia 12 października 1950 r. o wynalazczości pracowniczej.
Dz.U. 1955 nr 40 poz. 247Dekretnot in force
Decree of October 5, 1955, on the material liability of soldiers for damages caused to a military unit.
Dekret z dnia 5 października 1955 r. o odpowiedzialności materialnej żołnierzy za szkody wyrządzone jednostce wojskowej.
M.P. 1955 nr 92 poz. 1193Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of October 4, 1955, amending the regulation of February 15, 1954, on the types and categories of socialized catering establishments.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 4 października 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 15 lutego 1954 r. w sprawie rodzajów i kategorii uspołecznionych zakładów gastronomicznych.
M.P. 1955 nr 85 poz. 1005Listanot in force
List of persons awarded the "Production Rationalizer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1955 nr 102 poz. 1406Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 3, 1955, on the deadlines for submitting annual financial statements for 1955.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 października 1955 r. w sprawie terminów złożenia rocznych sprawozdań finansowych za rok 1955.
M.P. 1955 nr 92 poz. 1191Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission and the Minister of Finance of October 3, 1955, on the principles of classifying work tools remaining in stock at the end of 1955 as fixed assets and non-durable items.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 3 października 1955 r. w sprawie zasad zaliczania do środków trwałych i przedmiotów nietrwałych remanentów środków pracy na koniec 1955 r.
M.P. 1955 nr 88 poz. 1074Zarządzenienot in force
Regulation No. 297 of the Chairman of the Council of Ministers of October 3, 1955, on the procedure for the functioning of commissions for mining damages.
Zarządzenie nr 297 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 października 1955 r. w sprawie trybu urzędowania komisji do spraw szkód górniczych.
M.P. 1955 nr 97 poz. 1331Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the State Quota Commission of October 1, 1955, on the temporary table of positions and functional and service allowances for employees of the general economic departments (divisions, units) of national council presidia.
Zarządzenie Prezesa Państwowej Komisji Etatów z dnia 1 października 1955 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników wydziałów (oddziałów, referatów) ogólno-gospodarczych prezydiów rad narodowych.
M.P. 1955 nr 92 poz. 1188Uchwałanot in force
Resolution No. 794 of the Council of Ministers of October 1, 1955, on the organization and scope of activity of the presidium bodies of national councils in the field of trade.
Uchwała nr 794 Rady Ministrów z dnia 1 października 1955 r. w sprawie organizacji i zakresu działania organów prezydiów rad narodowych w dziedzinie handlu.
M.P. 1955 nr 88 poz. 1073Uchwałanot in force
Resolution No. 783 of the Government Presidium of October 1, 1955, on extending Resolution No. 455 of the Government Presidium of May 24, 1952, on rewarding construction execution employees for the timely commissioning of facilities, to construction and assembly enterprises subordinate to the Minister of Communications.
Uchwała nr 783 Prezydium Rządu z dnia 1 października 1955 r. o rozciągnięciu uchwały nr 455 Prezydium Rządu z dnia 24 maja 1952 r. w sprawie premiowania pracowników wykonawstwa budowlanego za terminowe oddanie obiektów do użytku na przedsiębiorstwa budowlano-montażowe podległe Ministrowi Łączności.
M.P. 1955 nr 88 poz. 1072Uchwałanot in force
Resolution No. 782 of the Government Presidium of October 1, 1955, on the employment of professional officers released from military service and their material provision.
Uchwała nr 782 Prezydium Rządu z dnia 1 października 1955 r. w sprawie zatrudnienia oficerów zawodowych zwolnionych ze służby wojskowej i ich materialnego zaopatrzenia.
M.P. 1955 nr 88 poz. 1071Uchwałanot in force
Resolution No. 781 of the Government Presidium of October 1, 1955, on the remuneration of certain financial and accounting employees employed in socialized economy enterprises.
Uchwała nr 781 Prezydium Rządu z dnia 1 października 1955 r. w sprawie wynagradzania niektórych pracowników finansowo-księgowych zatrudnionych w przedsiębiorstwach gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1955 nr 40 poz. 249Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 1, 1955, on compensation for crops and cultivations damaged due to mining operations.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 października 1955 r. w sprawie odszkodowania za zasiewy i uprawy uszkodzone wskutek robót górniczych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1547Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 30 September 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 30 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.