Catalogue / 1993
1993
1273 legal acts
Dz.U. 1993 nr 107 poz. 484Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 25 October 1993 on the determination of customs rates and the establishment of customs quotas for goods originating from the Swiss Confederation, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden, the Principality of Liechtenstein, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Republic of Iceland.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 października 1993 r. w sprawie określenia stawek celnych oraz ustanowienia kontyngentów celnych na towary pochodzące z Konfederacji Szwajcarskiej, Królestwa Norwegii, Królestwa Szwecji, Księstwa Liechtenstein, Republiki Austrii, Republiki Finlandii i Republiki Islandii.
Dz.U. 1993 nr 107 poz. 483Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 25 October 1993 amending the regulation on the determination of customs rates and the establishment of customs quotas for goods originating from the Republic of Finland.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 października 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia stawek celnych oraz ustanowienia kontyngentów celnych na towary pochodzące z Republiki Finlandii.
Dz.U. 1993 nr 122 poz. 550Oświadczenie rządowein force
Government statement of October 23, 1993, concerning the entry into force of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Latvia on mutual promotion and protection of investments, done in Warsaw on April 26, 1993.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 października 1993 r. dotyczące wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej i Rządem Republiki Łotewskiej w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporządzonej w Warszawie dnia 26 kwietnia 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 122 poz. 548Oświadczenie rządowein force
Government statement of October 23, 1993, concerning the entry into force of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Albania on mutual promotion and protection of investments, done in Warsaw on March 5, 1993.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 października 1993 r. dotyczące wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Albanii w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporządzonej w Warszawie dnia 5 marca 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 122 poz. 546Oświadczenie rządowein force
Government statement of October 23, 1993, on the entry into force of the Agreement between the Republic of Poland and the Republic of Belarus on mutual promotion and protection of investments, done in Warsaw on April 24, 1992.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 października 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rzecząpospolitą Polską i Republiką Białoruś o wzajemnym popieraniu i ochronie inwestycji, sporządzonej w Warszawie dnia 24 kwietnia 1992 r.
Dz.U. 1993 nr 120 poz. 535Oświadczenie rządowein force
Government statement of October 23, 1993, on the entry into force of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Belarus on the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and on capital, done in Minsk on November 18, 1992.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 października 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białoruś w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Mińsku dnia 18 listopada 1992 r.
Dz.U. 1993 nr 114 poz. 505Oświadczenie rządowein force
Government statement of October 23, 1993 on the entry into force of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Latvia on cultural, scientific and educational cooperation, done in Riga on July 1, 1992.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 października 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Łotewskiej o współpracy kulturalnej, naukowej i oświatowej, sporządzonej w Rydze dnia 1 lipca 1992 r.
Dz.U. 1993 nr 114 poz. 503Oświadczenie rządowein force
Government statement of October 23, 1993 on the exchange of instruments of ratification of the Treaty between the Republic of Poland and the Republic of Latvia on friendship and cooperation, done in Riga on July 1, 1992.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 października 1993 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Łotewską o przyjaźni i współpracy, sporządzonego w Rydze dnia 1 lipca 1992 r.
Dz.U. 1993 nr 124 poz. 566Oświadczenie rządowein force
Government statement of October 22, 1993, on the entry into force of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Bulgaria on cultural and scientific cooperation, signed in Warsaw on February 25, 1993.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 października 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Bułgarii o współpracy kulturalnej i naukowej, podpisanej w Warszawie dnia 25 lutego 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 124 poz. 564Oświadczenie rządowein force
Government statement of October 22, 1993, concerning the entry into force of the Agreement between the Republic of Poland and the Kingdom of Spain on mutual promotion and protection of investments, done in Madrid on July 30, 1992.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 października 1993 r. dotyczące wejścia w życie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Hiszpanii w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporządzonej w Madrycie dnia 30 lipca 1992 r.
Dz.U. 1993 nr 124 poz. 562Oświadczenie rządowein force
Government statement of October 22, 1993, concerning the entry into force of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the State of Israel on the promotion and mutual protection of investments, done in Jerusalem on May 22, 1991.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 października 1993 r. dotyczące wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Państwa Izrael w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporządzonej w Jerozolimie dnia 22 maja 1991 r.
Dz.U. 1993 nr 124 poz. 560Oświadczenie rządowein force
Government statement of October 23, 1993, on the entry into force of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of Malta on cultural and scientific cooperation, done in Valletta on December 11, 1990.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 października 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Malty o współpracy kulturalnej i naukowej, sporządzonej w Valetcie dnia 11 grudnia 1990 r.
Dz.U. 1993 nr 122 poz. 544Oświadczenie rządowein force
Government statement of October 22, 1993, concerning the entry into force of the Agreement between the Republic of Poland and the Republic of Lithuania on mutual promotion and protection of investments, done in Warsaw on September 28, 1992.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 października 1993 r. dotyczące wejścia w życie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Litewską w sprawie wzajemnego popierania i ochrony inwestycji, sporządzonej w Warszawie dnia 28 września 1992 r.
Dz.U. 1993 nr 118 poz. 530Oświadczenie rządowein force
Government statement of October 22, 1993, on the exchange of instruments of ratification of the Agreement between the Republic of Poland and the Republic of Bulgaria on friendly relations and cooperation, signed in Warsaw on February 25, 1993.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 października 1993 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Układu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Bułgarii o przyjaznych stosunkach i współpracy, podpisanego w Warszawie dnia 25 lutego 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 118 poz. 528Oświadczenie rządowein force
Government statement of October 22, 1993 on the exchange of instruments of ratification of the Treaty between the Republic of Poland and the Republic of Belarus on good neighborliness and friendly cooperation, signed in Warsaw on June 23, 1992.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 października 1993 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Białoruś o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy, podpisanego w Warszawie dnia 23 czerwca 1992 r.
Dz.U. 1993 nr 117 poz. 526Oświadczenie rządowein force
Government statement of October 22, 1993 on the entry into force of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Georgia on cultural and scientific cooperation, done at Tbilisi on April 20, 1993.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 października 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Gruzji o współpracy kulturalnej i naukowej, sporządzonej w Tbilisi dnia 20 kwietnia 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 117 poz. 524Oświadczenie rządowein force
Government statement of October 22, 1993 on the exchange of instruments of ratification of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Cyprus for the Avoidance of Double Taxation with respect to Taxes on Income and on Capital, done at Warsaw on June 4, 1992.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 października 1993 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Cypru w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku, sporządzonej w Warszawie dnia 4 czerwca 1992 r.
Dz.U. 1993 nr 117 poz. 522Oświadczenie rządowein force
Government statement of October 22, 1993 on the entry into force of the Agreement between the Republic of Poland and the Republic of Cyprus on the Promotion and Mutual Protection of Investments, done at Warsaw on June 4, 1992.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 października 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Cypru w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporządzonej w Warszawie dnia 4 czerwca 1992 r.
M.P. 1993 nr 55 poz. 510Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of 22 October 1993 on the discontinuation of the determination and collection of value added tax and excise tax on certain goods.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 października 1993 r. w sprawie zaniechania ustalania i poboru podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowego od niektórych towarów.
Dz.U. 1993 nr 114 poz. 501Oświadczenie rządowein force
Government statement of October 22, 1993 on the entry into force of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Federative Republic of Brazil on cultural cooperation, done in Brasilia on July 29, 1991.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 października 1993 r. w sprawie wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Federacyjnej Republiki Brazylii o współpracy kulturalnej, sporządzonej w Brasilii dnia 29 lipca 1991 r.
Dz.U. 1993 nr 103 poz. 475Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence of 22 October 1993 on the principles of financial management of military academies.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 22 października 1993 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej akademii wojskowych.
Dz.U. 1993 nr 102 poz. 468Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister-Head of the Office of the Council of Ministers of 22 October 1993 on granting legal personality to the All-Polish Association of Catholic Radio Stations "VOX".
Rozporządzenie Ministra - Szefa Urzędu Rady Ministrów z dnia 22 października 1993 r. w sprawie nadania osobowości prawnej Ogólnopolskiemu Stowarzyszeniu Rozgłośni Katolickich "VOX".
Dz.U. 1993 nr 124 poz. 568Oświadczenie rządowein force
Government statement of October 22, 1993, concerning the entry into force of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Argentine Republic on the promotion and mutual protection of investments, done in Buenos Aires on July 31, 1991.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 października 1993 r. dotyczące wejścia w życie Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Argentyny w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, sporządzonej w Buenos Aires dnia 31 lipca 1991 r.
M.P. 1993 nr 62 poz. 559Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of 21 October 1993 on the conferment of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 października 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 60 poz. 548Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of 21 October 1993 on the conferment of orders and decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 października 1993 r. o nadaniu orderów i odznaczeń.
M.P. 1993 nr 55 poz. 508Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Republic of Poland of 21 October 1993 on the election of the State Tribunal.
Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 października 1993 r. w sprawie wyboru Trybunału Stanu.
Dz.U. 1993 nr 103 poz. 470Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 21 October 1993 on foster families.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 października 1993 r. w sprawie rodzin zastępczych.
Dz.U. 1993 nr 101 poz. 463Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 21 October 1993 amending the regulation on the determination of tasks and competences in the field of government general and special administration, which may be transferred to certain municipalities with city status, along with the assets used for their performance, as well as the principles and procedure for transfer.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 października 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia zadań i kompetencji z zakresu rządowej administracji ogólnej i specjalnej, które mogą być przekazane niektórym gminom o statusie miasta, wraz z mieniem służącym do ich wykonywania, a także zasad i trybu przekazania.
M.P. 1993 nr 59 poz. 542Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of 20 October 1993 on the conferment of an order.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 października 1993 r. o nadaniu orderu.
M.P. 1993 nr 57 poz. 527Postanowienienot in force
Decision of the Minister of Economic Cooperation with Abroad of 20 October 1993 on initiating proceedings to protect the domestic market against the import of urea and ammonium nitrate, threatening the economic interests of domestic producers.
Postanowienie Ministra Współpracy Gospodarczej z Zagranicą z dnia 20 października 1993 r. o wszczęciu postępowania w celu ochrony rynku krajowego przed przywozem mocznika i azotanu amonowego, zagrażającym interesom gospodarczym krajowych producentów.
M.P. 1993 nr 54 poz. 503Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of 20 October 1993 on extending the deadlines for advance payments and corporate income tax for banks implementing a programme related to granting loans (credits) for housing construction from the resources of the Mortgage Fund.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 października 1993 r. w sprawie przedłużenia bankom realizującym program związany z udzielaniem pożyczek (kredytów) na cele budownictwa mieszkaniowego ze środków Funduszu Hipotecznego, terminów wpłat zaliczek i podatku dochodowego od osób prawnych.
Dz.U. 1993 nr 105 poz. 481Uchwałanot in force
Resolution of the Constitutional Tribunal of 20 October 1993 on the interpretation of Article 7(2) of the Act of 29 April 1985 on the Constitutional Tribunal.
Uchwała Trybunału Konstytucyjnego z dnia 20 października 1993 r. w sprawie wykładni art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o Trybunale Konstytucyjnym.
M.P. 1993 nr 61 poz. 551Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of 19 October 1993 on the conferment of decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 października 1993 r. o nadaniu odznaczeń.
M.P. 1993 nr 55 poz. 511Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of 19 October 1993 amending the order on the plan for issuing postage stamps for 1994.
Zarządzenie Ministra Łączności z dnia 19 października 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie planu emisji znaczków pocztowych na 1994 r.
M.P. 1993 nr 54 poz. 507Zarządzenienot in force
Order of the President of the Patent Office of the Republic of Poland of 19 October 1993 on priority from international exhibitions organised by Biuro Reklamy S.A. in Warsaw.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 października 1993 r. w sprawie pierwszeństwa z międzynarodowych wystaw organizowanych przez Biuro Reklamy S.A. w Warszawie.
M.P. 1993 nr 54 poz. 502Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of 19 October 1993 amending the order on the appointment of the Fund for the Protection of Insured Persons, its organisation and mode of operation, and the percentage of the contribution paid by insurers to this fund.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 października 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie powołania Funduszu Ochrony Ubezpieczonych, jego organizacji i trybu działania oraz procentu składki wnoszonej przez ubezpieczycieli na ten fundusz.
M.P. 1993 nr 54 poz. 501Zarządzenienot in force
Order No. 19 of the Chairman of the Council of Ministers of 19 October 1993 on the appointment of an interministerial Team for Labour Resources.
Zarządzenie nr 19 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 października 1993 r. w sprawie powołania międzyresortowego Zespołu do Spraw Zasobów Pracy.
Dz.U. 1993 nr 103 poz. 474Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence of 19 October 1993 amending the regulation on the creation, organization and control of healthcare facilities in the Ministry of National Defence.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 października 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie tworzenia, organizacji i kontroli zakładów opieki zdrowotnej w resorcie obrony narodowej.
Dz.U. 1993 nr 101 poz. 464Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of 19 October 1993 on the administrative service, the amount of financial resources necessary for the functioning of the Central Commission for Scientific Titles, and the remuneration of its members.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 października 1993 r. w sprawie obsługi administracyjnej, wysokości środków finansowych niezbędnych do funkcjonowania Centralnej Komisji do Spraw Tytułu Naukowego oraz wysokości wynagrodzenia jej członków.
M.P. 1993 nr 59 poz. 541Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of 18 October 1993 on the conferment of an order.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 października 1993 r. o nadaniu orderu.
Dz.U. 1993 nr 103 poz. 473Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 18 October 1993 on the general conditions for organizing lotteries and mutual betting, the conditions for admitting to operation and use of lottery machines and other lottery devices, and the conditions for production and sale of tickets for monetary bingo.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 18 października 1993 r. w sprawie ogólnych warunków urządzania gier losowych i zakładów wzajemnych, warunków dopuszczenia do eksploatacji i użytkowania automatów losowych i innych urządzeń do gier losowych oraz warunków produkcji i sprzedaży kartonów do gry bingo pieniężne.
Dz.U. 1993 nr 101 poz. 466Obwieszczeniein force
Announcement of the Prime Minister of October 18, 1993 on the correction of errors.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 października 1993 r. o sprostowaniu błędów.
Dz.U. 1993 nr 101 poz. 462Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 18 October 1993 on the extension of certain provisions of the Act on Research and Development Units to the Research and Development Establishment of the RADWAR Professional Electronics Scientific and Production Centre.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 października 1993 r. w sprawie rozciągnięcia niektórych przepisów ustawy o jednostkach badawczo-rozwojowych na Zakład Badawczo-Rozwojowy Centrum Naukowo-Produkcyjnego Elektroniki Profesjonalnej RADWAR.
Dz.U. 1993 nr 101 poz. 461Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 18 October 1993 amending the regulation on customs duties on goods imported from abroad.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 października 1993 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ceł na towary przywożone z zagranicy.
M.P. 1993 nr 54 poz. 506Zarządzeniein force
Order of the Minister of Health and Social Welfare of October 15, 1993 on the list of public healthcare facilities not subject to transfer to certain municipalities with city status.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 15 października 1993 r. w sprawie wykazu publicznych zakładów opieki zdrowotnej nie podlegających przekazaniu niektórym gminom o statusie miasta.
M.P. 1993 nr 53 poz. 499Komunikatin force
Communication of the President of the Central Statistical Office of October 15, 1993 on the price increase index for non-food durable goods in the 3rd quarter of 1993.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 października 1993 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w III kwartale 1993 r.
M.P. 1993 nr 53 poz. 498Komunikatin force
Communication of the President of the Central Statistical Office of October 15, 1993 on the price increase index for consumer goods and services in the first three quarters of 1993.
Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 października 1993 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w okresie pierwszych trzech kwartałów 1993 r.
M.P. 1993 nr 53 poz. 497Obwieszczeniein force
Announcement of the President of the Central Statistical Office of October 15, 1993 on the price increase index for consumer goods and services in September 1993.
Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 15 października 1993 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych we wrześniu 1993 r.
Dz.U. 1993 nr 111 poz. 493Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Labour and Social Policy of 15 October 1993 on the publication of the consolidated text of the Regulation of the Council of Ministers on remuneration of local government employees in the years 1991-1993.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 15 października 1993 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wynagradzania pracowników samorządowych w latach 1991-1993.
M.P. 1993 nr 53 poz. 492Zarządzenienot in force
Order No. 40 of the Chairman of the Council of Ministers of 15 October 1993 amending the order on the appointment and mode of operation of the National Commission for Property Entitlement.
Zarządzenie nr 40 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 października 1993 r. zmieniające zarządzenie w sprawie powołania i trybu działania Krajowej Komisji Uwłaszczeniowej.