Catalogue / 2010

2010

2961 legal acts

Dz.U. 2010 nr 40 poz. 221Ustawain force

Law of 8 January 2010 on the ratification of the Convention between the Republic of Poland and the Kingdom of Norway for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and the Protocol to this Convention, signed in Warsaw on 9 September 2009

Ustawa z dnia 8 stycznia 2010 r. o ratyfikacji Konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Norwegii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu oraz Protokołu do tej Konwencji, podpisanych w Warszawie dnia 9 września 2009 r.

Dz.U. 2010 nr 21 poz. 105Ustawain force

Law of 8 January 2010 amending the Law on Food and Nutrition Safety and certain other laws

Ustawa z dnia 8 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy o bezpieczeństwie żywności i żywienia oraz niektórych innych ustaw

Dz.U. 2010 nr 21 poz. 104Ustawain force

Law of 8 January 2010 amending the Energy Law and certain other laws

Ustawa z dnia 8 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy - Prawo energetyczne oraz o zmianie niektórych innych ustaw

Dz.U. 2010 nr 18 poz. 100Ustawain force

Law of 8 January 2010 amending the Law on the Protection of Employees' Claims in the Event of Employer Insolvency

Ustawa z dnia 8 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy o ochronie roszczeń pracowniczych w razie niewypłacalności pracodawcy

Dz.U. 2010 nr 18 poz. 99Ustawain force

Law of 8 January 2010 amending the Law on Proceedings concerning Public Aid

Ustawa z dnia 8 stycznia 2010 r. o zmianie ustawy o postępowaniu w sprawach dotyczących pomocy publicznej

Dz.U. 2010 nr 15 poz. 80Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of National Defence of January 8, 2010, on the assessment of fitness for professional military service and the jurisdiction and procedure of military medical commissions in these matters

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 8 stycznia 2010 r. w sprawie orzekania o zdolności do zawodowej służby wojskowej oraz właściwości i trybu postępowania wojskowych komisji lekarskich w tych sprawach

Dz.U. 2010 nr 9 poz. 63Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Health of January 8, 2010, amending the regulation on the labeling of food with nutritional value

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 8 stycznia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie znakowania żywności wartością odżywczą

Dz.U. 2010 nr 8 poz. 55Rozporządzeniein force

Regulation of the Prime Minister of 8 January 2010 on the manner of supervision and control in the Internal Security Agency, the Intelligence Agency and the Central Anticorruption Bureau by nuclear supervision authorities

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 2010 r. w sprawie sposobu sprawowania nadzoru i przeprowadzania kontroli w Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu i Centralnym Biurze Antykorupcyjnym przez organy dozoru jądrowego

M.P. 2010 nr 3 poz. 16Uchwałain force

Resolution of the Sejm of the Republic of Poland of January 8, 2010, on the supplementary election to the composition of the Investigative Committee to examine the course of the legislative process of acts amending the Act of July 29, 1992, on Games and Betting and the implementing provisions issued on their basis concerning low-stakes slot machines and video lotteries, and to examine the legality of the actions of government administration bodies examining this process

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 2010 r. w sprawie wyboru uzupełniającego do składu osobowego Komisji Śledczej do zbadania sprawy przebiegu procesu legislacyjnego ustaw nowelizujacych ustawę z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych i wydanych na ich podstawie przepisów wykonawczych w zakresie dotyczącym gier na automatach o niskich wygranych i wideoloterii oraz do zbadania legalności działania organów administracji rządowej badających ten proces

M.P. 2010 nr 3 poz. 15Uchwałain force

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 2010 r. w sprawie wyboru uzupełniającego do składu osobowego Komisji Śledczej do zbadania sprawy przebiegu procesu legislacyjnego ustaw nowelizujących ustawę z dnia 29 lipca 1992 r. o grach i zakładach wzajemnych i wydanych na ich podstawie przepisów wykonawczych w zakresie dotyczącym gier na automatach o niskich wygranych i wideoloterii oraz do zbadania legalności działania organów administracji rządowej badających ten proces

M.P. 2010 nr 3 poz. 14Uchwałain force

Resolution of the Sejm of the Republic of Poland of January 8, 2010, on the appointment of members of the Monetary Policy Council

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 stycznia 2010 r. w sprawie powołania członków Rady Polityki Pieniężnej

M.P. 2010 nr 2 poz. 13Komunikatin force

Communication No. 1/2010/(DOKE) of the President of the Management Board of Bank Gospodarstwa Krajowego of January 8, 2010, regarding fixed interest rates - CIRR rates (market reference interest rates) for individual currencies, periodically announced by the Secretariat of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD)

Komunikat Nr 1/2010/(DOKE) Prezesa Zarządu Banku Gospodarstwa Krajowego z dnia 8 stycznia 2010 r. w sprawie stałych stóp procentowych - stóp CIRR (stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego) dla poszczególnych walut, ogłaszanych okresowo przez Sekretariat Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD)

M.P. 2010 nr 1 poz. 7Zarządzenienot in force

Order No. 3 of the Prime Minister of January 8, 2010, concerning the granting of the statute to the Ministry of State Treasury

Zarządzenie Nr 3 Prezesa Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 2010 r. w sprawie nadania statutu Ministerstwu Skarbu Państwa

Dz.U. 2010 nr 4 poz. 27Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of January 6, 2010, amending the regulation on the implementation of certain tasks of the Agricultural Property Agency

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 stycznia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie realizacji niektórych zadań Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Dz.U. 2010 nr 8 poz. 54Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of January 5, 2010, on the award fund for special achievements in the Customs Service

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 2010 r. w sprawie funduszu nagród za szczególne osiągnięcia w Służbie Celnej

Dz.U. 2010 nr 6 poz. 34Rozporządzeniein force

Regulation of the Council of Ministers of January 5, 2010 amending the regulation on the Starachowice Special Economic Zone

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie starachowickiej specjalnej strefy ekonomicznej

Dz.U. 2010 nr 6 poz. 33Rozporządzeniein force

Regulation of the Council of Ministers of January 5, 2010 amending the regulation on the Łódź Special Economic Zone

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 stycznia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie łódzkiej specjalnej strefy ekonomicznej

Dz.U. 2010 nr 15 poz. 77Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of January 4, 2010, on the telecommunications operator's action plan in special threat situations

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 stycznia 2010 r. w sprawie planu działań przedsiębiorcy telekomunikacyjnego w sytuacjach szczególnych zagrożeń

Dz.U. 2010 nr 8 poz. 58Rozporządzeniein force

Regulation of the Minister of Finance of 4 January 2010 amending the Regulation on extending the validity period of excise duty stamps affixed to unit packaging of spirituous or wine products

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 stycznia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przedłużania okresu ważności znaków akcyzy naniesionych na opakowania jednostkowe wyrobów spirytusowych lub winiarskich

Dz.U. 2010 nr 8 poz. 57Rozporządzeniein force

Regulation of the Minister of Finance of 4 January 2010 on documentation kept by entities conducting gambling activities

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 stycznia 2010 r. w sprawie dokumentacji prowadzonej przez podmioty prowadzące działalność w zakresie gier hazardowych

M.P. 2010 nr 17 poz. 174Postanowieniein force

Regulation of the President of the Republic of Poland of December 31, 2009 No. 1130-42-09 on appointing to the office of judge

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 grudnia 2009 r. nr 1130-42-09 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego

Dz.U. 2010 nr 7 poz. 50Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Health of December 31, 2009, amending the regulation on the conditions for collecting blood from candidates for blood donors and blood donors

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 31 grudnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków pobierania krwi od kandydatów na dawców krwi i dawców krwi

Dz.U. 2010 nr 7 poz. 49Rozporządzeniein force

Regulation of the Minister of Finance of 31 December 2009 on the waiver of collection of income tax from certain types of income (revenues) of natural persons and legal persons taxpayers

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 grudnia 2009 r. w sprawie zaniechania poboru podatku dochodowego od niektórych rodzajów dochodów (przychodów) podatników podatku dochodowego od osób fizycznych i podatku dochodowego od osób prawnych

Dz.U. 2010 nr 6 poz. 40Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Interior and Administration of December 31, 2009, amending the regulation on the professional training of firefighters of the State Fire Service

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 grudnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie przeszkolenia zawodowego strażaków Państwowej Straży Pożarnej

Dz.U. 2010 nr 6 poz. 39Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Agriculture and Rural Development of December 31, 2009, amending the regulation on the list of plant breeding companies and livestock breeding companies of particular importance for the national economy

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 31 grudnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykazu spółek hodowli roślin uprawnych oraz hodowli zwierząt gospodarskich o szczególnym znaczeniu dla gospodarki narodowej

M.P. 2010 nr 4 poz. 27Postanowieniein force

Order of the President of the Republic of Poland of December 31, 2009, No. 1130-41-09, on appointment to the office of judge

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 grudnia 2009 r. nr 1130-41-09 o powołaniu do pełnienia urzędu na stanowisku sędziego

Dz.U. 2010 nr 2 poz. 10Rozporządzeniein force

Regulation of the Minister of Health of December 31, 2009 on the principles and procedure for authorizing employees of sanitary-epidemiological stations or the Chief Sanitary Inspectorate to perform specific control activities and issue decisions on behalf of state sanitary inspectorates or the Chief Sanitary Inspector

Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 31 grudnia 2009 r. w sprawie zasad i trybu upoważniania pracowników stacji sanitarno-epidemiologicznych lub Głównego Inspektoratu Sanitarnego do wykonywania określonych czynności kontrolnych i wydawania decyzji w imieniu państwowych inspektoratów sanitarnych lub Głównego Inspektora Sanitarnego

M.P. 2010 nr 31 poz. 418Postanowieniein force

Regulation of the President of the Republic of Poland of December 30, 2009 on awarding decorations

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 grudnia 2009 r. o nadaniu odznaczeń

M.P. 2010 nr 31 poz. 417Postanowieniein force

Regulation of the President of the Republic of Poland of December 30, 2009 on awarding decorations

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 grudnia 2009 r. o nadaniu odznaczeń

Dz.U. 2010 nr 17 poz. 94Oświadczenie rządowein force

Government Statement of 30 December 2009 on the entry into force of the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the State of Qatar for the Avoidance of Double Taxation and the Prevention of Fiscal Evasion with respect to Taxes on Income

Oświadczenie rządowe z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Państwa Kataru w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu

Dz.U. 2010 nr 14 poz. 73Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Infrastructure of December 30, 2009, amending the regulation on the conditions of production and the method of distribution of registration plates and legalization marks.

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 grudnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków produkcji oraz sposobu dystrybucji tablic rejestracyjnych i znaków legalizacyjnych.

Dz.U. 2010 nr 8 poz. 53Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of December 30, 2009, amending the regulation on the analysis of a company conducted before offering for sale shares belonging to the State Treasury

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie analizy spółki, przeprowadzanej przed zaoferowaniem do zbycia akcji należących do Skarbu Państwa

M.P. 2010 nr 6 poz. 52Postanowieniein force

Order of the President of the Republic of Poland of December 30, 2009, No. 115-13-09, on the awarding of the title of professor

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 grudnia 2009 r. nr 115-13-09 o nadaniu tytułu profesora

M.P. 2010 nr 6 poz. 51Postanowieniein force

Order of the President of the Republic of Poland of December 30, 2009, No. 115-12-09, on the awarding of the title of professor

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 grudnia 2009 r. nr 115-12-09 o nadaniu tytułu profesora

M.P. 2010 nr 6 poz. 50Postanowieniein force

Order of the President of the Republic of Poland of December 30, 2009, No. 115-11-09, on the awarding of the title of professor

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 grudnia 2009 r. nr 115-11-09 o nadaniu tytułu profesora

Dz.U. 2010 nr 6 poz. 38Rozporządzeniein force

Regulation of the Minister of Agriculture and Rural Development of December 30, 2009 on long flax fibre transferred from the national guaranteed quantity of long flax fibre to the national guaranteed quantity of short flax fibre or hemp fibre in the 2009/2010 marketing year

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie długiego włókna lnianego, które przenosi się z krajowej gwarantowanej ilości długiego włókna lnianego do krajowej gwarantowanej ilości krótkiego włókna lnianego lub włókna konopnego w roku gospodarczym 2009/2010

Dz.U. 2010 nr 6 poz. 37Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Agriculture and Rural Development of December 30, 2009, on the average yield coefficient of long flax fiber, short flax fiber and hemp fiber from 1 ha of flax and fiber hemp crops for the 2009/2010 economic year

Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie współczynnika średniej wydajności długiego włókna lnianego, krótkiego włókna lnianego oraz włókna konopi z 1 ha upraw lnu i konopi włóknistych na rok gospodarczy 2009/2010

M.P. 2010 nr 3 poz. 22Komunikatin force

Communication of the Minister of Regional Development of December 30, 2009, on the amended guidelines of the Minister of Regional Development regarding reporting for the Infrastructure and Environment Operational Programme

Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie zmienionych wytycznych Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie sprawozdawczości Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko

M.P. 2010 nr 3 poz. 21Komunikatin force

Communication of the Minister of Regional Development of December 30, 2009, on the amended guidelines of the Minister of Regional Development regarding the control process within the scope of the responsibilities of the Operational Programme Managing Authority

Komunikat Ministra Rozwoju Regionalnego z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie zmienionych wytycznych Ministra Rozwoju Regionalnego w zakresie procesu kontroli w ramach obowiązków Instytucji Zarządzającej Programem Operacyjnym

Dz.U. 2010 nr 3 poz. 15Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Infrastructure of December 30, 2009, on the form of a form used for transmitting by a telecommunications operator to the President of the Office of Electronic Communications information regarding the provision of data

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie wzoru formularza służącego do przekazywania przez przedsiębiorcę telekomunikacyjnego Prezesowi Urzędu Komunikacji Elektronicznej informacji dotyczących udostępniania danych

M.P. 2010 nr 2 poz. 12Obwieszczeniein force

Announcement of the Minister of Justice of December 30, 2009, on a vacant position of a court bailiff

Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 grudnia 2009 r. o wolnym stanowisku komornika sądowego

Dz.U. 2010 nr 2 poz. 9Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of National Defence of December 30, 2009, on leaves for professional soldiers

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie urlopów żołnierzy zawodowych

Dz.U. 2010 nr 2 poz. 8Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Infrastructure of December 30, 2009, amending the regulation on radio transmitting or transmitting-receiving devices that can be used without a radio license

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 grudnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie urządzeń radiowych nadawczych lub nadawczo-odbiorczych, które mogą być używane bez pozwolenia radiowego

Dz.U. 2010 nr 2 poz. 7Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Infrastructure of December 30, 2009, on access to railway infrastructure for railway carriers having their registered office in another Member State of the European Union or in a Member State of the European Free Trade Association (EFTA)

Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie dostępu do infrastruktury kolejowej przewoźników kolejowych mających siedzibę w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej lub w państwie członkowskim Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA)

Dz.U. 2010 nr 2 poz. 4Rozporządzeniein force

Regulation of the Minister of National Education of December 30, 2009 amending the regulation on the organization of the school year

Rozporządzenie Ministra Edukacji Narodowej z dnia 30 grudnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie organizacji roku szkolnego

M.P. 2010 nr 31 poz. 416Postanowieniein force

Regulation of the President of the Republic of Poland of December 29, 2009 on awarding orders

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 grudnia 2009 r. o nadaniu orderów

Dz.U. 2010 nr 63 poz. 395Obwieszczeniein force

Announcement of the Minister of Foreign Affairs of December 29, 2009 on the correction of an error

Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 29 grudnia 2009 r. o sprostowaniu błędu

Dz.U. 2010 nr 17 poz. 92Oświadczenie rządowein force

Government Statement of 29 December 2009 on the entry into force of the Agreement between the Republic of Poland and the United States of America concerning the application of the Agreement between the Republic of Poland and the United States of America on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters, done at Warsaw on 10 July 1996, in accordance with Article 3 paragraph 2 of the Agreement on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters between the European Union and the United States of America, signed in Washington on 25 June 2003, done at Warsaw on 9 June 2006

Oświadczenie rządowe z dnia 29 grudnia 2009 r. w sprawie mocy obowiązującej Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotyczącej stosowania Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych, sporządzonej dnia 10 lipca 1996 r. , zgodnie z artykułem 3 ustęp 2 Porozumienia o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, podpisanego w Waszyngtonie dnia 25 czerwca 2003 r., sporządzonej w Warszawie dnia 9 czerwca 2006 r.

Dz.U. 2010 nr 15 poz. 81Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Environment of December 29, 2009, on the form of the report on the amount of deposit fee collected and the unclaimed deposit fee transferred

Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 29 grudnia 2009 r. w sprawie wzoru sprawozdania o wysokości pobranej opłaty depozytowej i przekazanej nieodebranej opłaty depozytowej

Dz.U. 2010 nr 8 poz. 59Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Interior and Administration of December 29, 2009, amending the regulation on the conditions for receiving meals and drinks by foreigners placed in a guarded center or held in detention for expulsion, and the daily food allowance value

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 grudnia 2009 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków otrzymywania posiłków i napojów przez cudzoziemców umieszczonych w strzeżonym ośrodku lub przebywających w areszcie w celu wydalenia oraz wartości dziennej normy wyżywienia