Catalogue / 2006
2006
2823 legal acts
Dz.U. 2006 nr 14 poz. 96Dokument wypowiedzeniain force
Document of Denunciation by the Republic of Poland of the Agreement between the Government of the Polish People's Republic and the Government of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia on the mutual recognition of the equivalence of school certificates and higher education diplomas obtained in both countries, signed in Belgrade on 15 September 1978
Dokument Wypowiedzenia przez Rzeczpospolitą Polską Porozumienia między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej i Rządem socjalistycznej Federacyjnej republiki Jugosławii o wzajemnym uznawaniu równoważności świadectw szkolnych i dyplomów szkół wyższych, uzyskanych w obu państwach, podpisanego w Belgradzie dnia 15 września 1978 r.
Dz.U. 2006 nr 244 poz. 1772Protokółin force
Protocol amending the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Islamic Republic of Iran for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income, signed in Warsaw on December 15, 2004
Protokół zmieniający Umowę między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Islamskiej Republiki Iranu w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, podpisany w Warszawie dnia 15 grudnia 2004 r.
M.P. 2006 nr 11 poz. 144Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Slovak Republic on the construction of a new road connection and border bridge over the Poprad River in the vicinity of Piwniczna and Mniszek nad Popradem, signed in Ostrava on November 23, 2004
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o budowie nowego połączenia drogowego i mostu granicznego przez rzekę Poprad w rejonie miejscowości Piwniczna i Mniszek nad Popradem, podpisana w Ostrawie dnia 23 listopada 2004 r.
Dz.U. 2006 nr 159 poz. 1128Traktatin force
International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, done at Rome on November 3, 2001.
Międzynarodowy Traktat o zasobach genetycznych roślin dla wyżywienia i rolnictwa, sporządzony w Rzymie dnia 3 listopada 2001 r.
Dz.U. 2006 nr 13 poz. 84Protokółnot in force
Protocol between the Republic of Poland and the Federal Republic of Germany concerning amendments and additions to the Agreement between the Polish People's Republic and the Federal Republic of Germany on the promotion and mutual protection of investments, signed in Warsaw on 10 November 1989, drawn up in Berlin on 14 May 2003
Protokół między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec dotyczący zmian i uzupełnień Umowy między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Republiką Federalną Niemiec w sprawie popierania i wzajemnej ochrony inwestycji, podpisanej w Warszawie dnia 10 listopada 1989 r., sporządzony w Berlinie dnia 14 maja 2003 r.
Dz.U. 2006 nr 238 poz. 1725Umowa międzynarodowain force
Multilateral Agreement on Route Charges, done at Brussels on February 12, 1981
Umowa Wielostronna w sprawie opłat trasowych, sporządzona w Brukseli dnia 12 lutego 1981 r.
Dz.U. 2006 nr 238 poz. 1723Konwencjain force
International Convention on Cooperation in the Field of Air Traffic Security EUROCONTROL, done at Brussels on December 13, 1960, as amended by the Additional Protocol of July 6, 1970, as amended by the Protocol of November 21, 1978, as wholly amended by the Protocol of February 12, 1981
Międzynarodowa konwencja o współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa żeglugi powietrznej EUROCONTROL, sporządzona w Brukseli dnia 13 grudnia 1960 r., zmieniona Protokołem dodatkowym z dnia 6 lipca 1970 r., zmieniona Protokołem z dnia 21 listopada 1978 r., w całości zmieniona Protokołem z dnia 12 lutego 1981 r.
Dz.U. 2006 nr 14 poz. 98Konwencjain force
European Landscape Convention, done at Florence on 20 October 2000
Europejska Konwencja Krajobrazowa, sporządzona we Florencji dnia 20 października 2000 r.
Dz.U. 2006 nr 48 poz. 348Protokółin force
Protocol on the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation, signed at Montreal on September 23, 1971, done at Montreal on February 24, 1988
Protokół o zwalczaniu bezprawnych czynów przemocy w portach lotniczych obsługujących międzynarodowe lotnictwo cywilne uzupełniający Konwencję o zwalczaniu bezprawnych czynów skierowanych przeciwko bezpieczeństwu lotnictwa cywilnego podpisaną w Montrealu dnia 23 września 1971 r., sporządzony w Montrealu dnia 24 lutego 1988 r.
Dz.U. 2006 nr 39 poz. 270Protokółin force
Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, signed in Luxembourg on April 22, 1996, to take account of the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic to the European Union, drawn up in Brussels on May 19, 2004
Protokół do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony, podpisanej w Luksemburgu dnia 22 kwietnia 1996 r. w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii oraz Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej, sporządzony w Brukseli dnia 19 maja 2004 r.
Dz.U. 2006 nr 75 poz. 518Ustawanot in force
Law of May 14, 2004, on amending the law on healthcare facilities
Ustawa z dnia 14 maja 2004 r. o zmianie ustawy o zakładach opieki zdrowotnej
M.P. 2006 nr 26 poz. 286Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Belarus on economic cooperation, drawn up in Warsaw on April 30, 2004
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Białorusi o współpracy gospodarczej, sporządzona w Warszawie dnia 30 kwietnia 2004 r.
Dz.U. 2006 nr 3 poz. 17Uchwałain force
Resolution of the Board of Governors of the European Bank for Reconstruction and Development, adopted on 30 January 2004
Uchwała Rady Gubernatorów Europejskiego Banku Odbudowy i Rozwoju, podjęta dnia 30 stycznia 2004 r.
M.P. 2006 nr 11 poz. 142Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Angola on the repayment and restructuring of the debt of the Republic of Angola to the Republic of Poland, done in Luanda on November 21, 2003
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Angoli w sprawie spłaty i restrukturyzacji zadłużenia Republiki Angoli wobec Rzeczypospolitej Polskiej, sporządzona w Luandzie dnia 21 listopada 2003 r.
Dz.U. 2006 nr 103 poz. 701Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of Ireland on cooperation in combating organized crime and other serious crime, signed in Warsaw on May 12, 2001
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Irlandii o współpracy w zakresie zwalczania przestępczości zorganizowanej i innej poważnej przestępczości, podpisana w Warszawie dnia 12 maja 2001 r.
Dz.U. 2006 nr 103 poz. 703Porozumieniein force
Administrative Agreement on the application of the Social Security Agreement between the Republic of Poland and the Kingdom of the Netherlands, signed in Warsaw on March 26, 2003
Porozumienie Administracyjne w sprawie stosowania Umowy o zabezpieczeniu społecznym między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Niderlandów, podpisane w Warszawie dnia 26 marca 2003 r.
Dz.U. 2006 nr 13 poz. 82Protokółin force
Additional Protocol to the Anti-Doping Convention, done at Warsaw on 12 September 2002
Dodatkowy Protokół do Konwencji Antydopingowej, sporządzony w Warszawie dnia 12 września 2002 r.
Dz.U. 2006 nr 244 poz. 1770Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Islamic Republic of Iran for the avoidance of double taxation with respect to taxes on income, signed in Tehran on October 2, 1998
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Islamskiej Republiki Iranu w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, podpisana w Teheranie dnia 2 października 1998 r.
M.P. 2006 nr 90 poz. 944Porozumieniein force
Agreement of July 7, 2006, between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Slovak Republic on amending Annex No. 3 to the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Slovak Republic on border crossings, crossing the border on tourist trails crossing the state border, and the rules for crossing the state border outside border crossings, concluded in Trstená on July 1, 1999
Porozumienie z dnia 7 lipca 2006 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o zmianie załącznika nr 3 do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Słowackiej o przejściach granicznych, przekraczaniu granicy na szlakach turystycznych przecinających granicę państwową oraz zasadach przekraczania granicy państwowej poza przejściami granicznymi, sporządzonej w Trstenie dnia 1 lipca 1999 r.
M.P. 2006 nr 90 poz. 940Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the Republic of Lithuania on the transfer and acceptance of persons, signed in Warsaw on July 13, 1998
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Litewskiej o przekazywaniu i przyjmowaniu osób, podpisana w Warszawie dnia 13 lipca 1998 r.
Dz.U. 2006 nr 162 poz. 1145Umowa międzynarodowain force
Amendments to Articles 24 and 25 of the Constitution of the World Health Organization, signed at New York on July 22, 1946.
Poprawki do artykułów 24 i 25 Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia, podpisanej w Nowym Jorku dnia 22 lipca 1946 r.
Dz.U. 2006 nr 39 poz. 269Umowa międzynarodowain force
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part, signed in Luxembourg on April 22, 1996
Umowa o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Armenii, z drugiej strony, podpisana w Luksemburgu dnia 22 kwietnia 1996 r.
M.P. 2006 nr 27 poz. 298Umowa międzynarodowain force
Youth Exchange Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the State of Israel, signed in Warsaw on August 29, 1991
Umowa o Wymianie Młodzieży między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Państwa Izrael, podpisana w Warszawie dnia 29 sierpnia 1991 r.