Catalogue / 2010
2010
2961 legal acts
M.P. 2010 nr 15 poz. 155Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of August 11, 2009 on awarding an order and decorations
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 11 sierpnia 2009 r. o nadaniu orderu i odznaczeń
M.P. 2010 nr 15 poz. 154Postanowieniein force
Regulation of the President of the Republic of Poland of August 10, 2009 on awarding military orders
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 sierpnia 2009 r. o nadaniu orderów wojskowych
M.P. 2010 nr 13 poz. 135Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 10 August 2009 on the conferment of military decorations
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 sierpnia 2009 r. o nadaniu odznaczeń wojskowych
M.P. 2010 nr 13 poz. 134Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 10 August 2009 on the conferment of military decorations
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 sierpnia 2009 r. o nadaniu odznaczeń wojskowych
M.P. 2010 nr 13 poz. 133Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 6 August 2009 on the conferment of a decoration
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 sierpnia 2009 r. o nadaniu odznaczenia
M.P. 2010 nr 13 poz. 132Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 6 August 2009 on the conferment of an order
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 sierpnia 2009 r. o nadaniu orderu
M.P. 2010 nr 4 poz. 29Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of August 6, 2009, on the awarding of orders
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 6 sierpnia 2009 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2010 nr 1 poz. 2Oświadczenie rządowein force
Government statement of August 5, 2009 on the validity of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part, done at Luxembourg on June 12, 2006
Oświadczenie rządowe z dnia 5 sierpnia 2009 r. w sprawie mocy obowiązującej Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Albanii, z drugiej strony, sporządzonego w Luksemburgu dnia 12 czerwca 2006 r.
M.P. 2010 nr 10 poz. 101Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 31 July 2009 on the conferment of orders
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 lipca 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 10 poz. 100Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 31 July 2009 on the conferment of an order
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 lipca 2009 r. o nadaniu orderu
M.P. 2010 nr 4 poz. 28Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of July 31, 2009, on the awarding of orders
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 lipca 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 10 poz. 99Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 30 July 2009 on the conferment of an order
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 lipca 2009 r. o nadaniu orderu
M.P. 2010 nr 10 poz. 98Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 30 July 2009 on the conferment of an order
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 30 lipca 2009 r. o nadaniu orderu
M.P. 2010 nr 10 poz. 97Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 29 July 2009 on the conferment of orders and decorations
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 29 lipca 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczenia
M.P. 2010 nr 10 poz. 96Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of 24 July 2009 on the conferment of orders
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 lipca 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 10 poz. 95Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of July 23, 2009, on awarding orders and decorations
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 lipca 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 10 poz. 94Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of July 23, 2009, on awarding orders and decorations
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 lipca 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 10 poz. 93Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of July 23, 2009, on awarding orders
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 23 lipca 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 10 poz. 92Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of July 22, 2009, on awarding orders and decorations
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 22 lipca 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 7 poz. 63Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of July 21, 2009, on awarding orders and decorations
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 21 lipca 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 10 poz. 91Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of July 20, 2009, on awarding orders and decorations
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 lipca 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 63 poz. 819Porozumieniein force
Agreement of July 17, 2009, between the Government of the Republic of Poland and the Government of the People's Republic of China on amending the Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the People's Republic of China on Financial Cooperation, done in Warsaw on September 29, 2000
Porozumienie z dnia 17 lipca 2009 r. między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Chińskiej Republiki Ludowej w sprawie zmiany Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Chińskiej Republiki Ludowej o współpracy finansowej, sporządzonej w Warszawie dnia 29 września 2000 r.
M.P. 2010 nr 10 poz. 90Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of July 17, 2009, on awarding orders
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 17 lipca 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 9 poz. 78Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of July 16, 2009, on awarding orders
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lipca 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 9 poz. 77Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of July 16, 2009, on awarding orders
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lipca 2009 r. o nadaniu orderów
M.P. 2010 nr 8 poz. 74Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of July 16, 2009, on awarding an order
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lipca 2009 r. o nadaniu orderu
M.P. 2010 nr 7 poz. 62Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of July 16, 2009, on awarding decorations
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 16 lipca 2009 r. o nadaniu odznaczeń
M.P. 2010 nr 7 poz. 61Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of July 13, 2009, on awarding a decoration
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 lipca 2009 r. o nadaniu odznaczenia
M.P. 2010 nr 7 poz. 60Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of July 13, 2009, on awarding orders and decorations
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 lipca 2009 r. o nadaniu orderów i odznaczeń
M.P. 2010 nr 7 poz. 59Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of July 13, 2009, on awarding military orders
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 13 lipca 2009 r. o nadaniu orderów wojskowych
M.P. 2010 nr 7 poz. 58Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of June 24, 2009, on awarding orders
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 24 czerwca 2009 r. o nadaniu orderów
Dz.U. 2010 nr 37 poz. 205Konwencjain force
Convention between the Republic of Poland and the Republic of Finland on the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income, signed in Helsinki on June 8, 2009
Konwencja między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Finlandii w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu, podpisana w Helsinkach dnia 8 czerwca 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 4 poz. 21Konwencjain force
Convention on the Establishment of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT), done at Geneva on May 24, 1983
Konwencja w sprawie ustanowienia europejskiej Organizacji Eksploatacji Satelitów Meteorologicznych (EUMETSAT), sporządzona w Genewie dnia 24 maja 1983 r.
Dz.U. 2010 nr 70 poz. 455Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Organisation for Joint Armament Cooperation (OCCAR) on the protection of classified information concerning the implementation of the OCCAR ESSOR Programme, signed in Warsaw on April 29, 2009, and in Bonn on May 4, 2009
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Organizacją do spraw Współpracy w Zakresie Uzbrojenia (OCCAR) o ochronie informacji niejawnych dotyczących realizacji Programu OCCAR ESSOR, podpisana w Warszawie dnia 29 kwietnia 2009 r. oraz w Bonn dnia 4 maja 2009 r.
M.P. 2010 nr 36 poz. 513Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of Romania on the Activities of the Polish Institute in Bucharest and the Romanian Cultural Institute in Warsaw, signed in Warsaw on March 5, 2009
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Rumunii o działalności Instytutu Polskiego w Bukareszcie i Rumuńskiego Instytutu Kultury w Warszawie, podpisana w Warszawie dnia 5 marca 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 35 poz. 194Porozumieniein force
Administrative Arrangement on the application of the Social Security Agreement between the Republic of Poland and the Republic of Korea, signed in Warsaw on February 25, 2009
Porozumienie Administracyjne w sprawie stosowania Umowy o zabezpieczeniu społecznym między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Korei, podpisane w Warszawie dnia 25 lutego 2009 r.
Dz.U. 2010 nr 8 poz. 51Ustawain force
Law of 4 September 2008 amending the Law on Passport Documents and the Law on Stamp Duty
Ustawa z dnia 4 września 2008 r. o zmianie ustawy o dokumentach paszportowych oraz ustawy o opłacie skarbowej
Dz.U. 2010 nr 90 poz. 591Umowa międzynarodowain force
Protocol on the Protection and Sustainable Use of Biodiversity and Landscape to the Framework Convention on the Protection and Sustainable Development of the Carpathians, done at Kyiv on 22 May 2003
Protokół o ochronie i zrównoważonym użytkowaniu różnorodności biologicznej i krajobrazowej do Ramowej Konwencji o ochronie i zrównoważonym rozwoju Karpat, sporządzonej w Kijowie dnia 22 maja 2003 r.
Dz.U. 2010 nr 13 poz. 70Ustawain force
Law of 13 June 2008 amending the Law on Subscription Fees
Ustawa z dnia 13 czerwca 2008 r. o zmianie ustawy o opłatach abonamentowych
M.P. 2010 nr 93 poz. 1072Porozumieniein force
Technical Agreement between the Minister of National Defence of the Republic of Poland and the Supreme Allied Commander Transformation (HQ SACT) represented by the Joint Force Training Centre (JFTC) NATO concerning Host Nation Support for JFTC, signed in Bydgoszcz on May 16, 2008
Porozumienie Techniczne między Ministrem Obrony Narodowej Rzeczypospolitej polskiej a Dowództwem Naczelnego Sojuszniczego Dowódcy Transformacji (HQ SACT) reprezentowanym przez Centrum Szkolenia Sił Połączonych (JFTC) NATO dotyczące wsparcia Państwa Przyjmującego dla JFTC, podpisane w Bydgoszczy dnia 16 maja 2008 r.
Dz.U. 2010 nr 70 poz. 453Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Republic of Poland and the Republic of Peru on Defence Cooperation, signed in Lima on May 14, 2008
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Peru o współpracy w dziedzinie obronności, podpisana w Limie dnia 14 maja 2008 r.
Dz.U. 2010 nr 70 poz. 449Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of New Zealand on the Working Holiday Scheme, signed in Warsaw on May 9, 2008
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Nowej Zelandii w sprawie Programu Zwiedzaj i Pracuj (Working Holiday Scheme), podpisana w Warszawie dnia 9 maja 2008 r.
M.P. 2010 nr 36 poz. 511Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Minister of Health of the Republic of Poland and the Ministry of Health Protection of Ukraine on Cooperation in the Field of Health Protection, signed in Warsaw on March 14, 2008
Umowa między Ministrem Zdrowia Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Ochrony Zdrowia Ukrainy o współpracy w dziedzinie ochrony zdrowia, podpisana w Warszawie dnia 14 marca 2008 r.
Dz.U. 2010 nr 168 poz. 1133Umowa międzynarodowain force
Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Montenegro, of the other part, done at Luxembourg on 15 October 2007.
Układ o Stabilizacji i Stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Czarnogóry, z drugiej strony, sporządzony w Luksemburgu dnia 15 października 2007 r.
Dz.U. 2010 nr 1 poz. 1Układin force
Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Albania, of the other part, done at Luxembourg on June 12, 2006
Układ o Stabilizacji i Stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Albanii, z drugiej strony, sporządzony w Luksemburgu dnia 12 czerwca 2006 r.
Dz.U. 2010 nr 77 poz. 501Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Republic of Poland and the United States of America concerning the application of the Agreement between the Republic of Poland and the United States of America on Extradition, done on 10 July 1996, in accordance with Article 3 paragraph 2 of the Extradition Agreement signed in Washington on 25 June 2003
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotycząca stosowania Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o ekstradycji, sporządzonej dnia 10 lipca 1996 r. zgodnie z artykułem 3 ustęp 2 Porozumienia o ekstradycji podpisanego w Waszyngtonie dnia 25 czerwca 2003 r.
M.P. 2010 nr 36 poz. 509Umowa międzynarodowain force
Memorandum of Understanding between the Minister of Health of the Republic of Poland and the Ministry of Health of the People's Republic of China on Cooperation in the Field of Health Protection and Medical Sciences, signed in Warsaw on May 25, 2007
Memorandum o Porozumieniu między Ministrem Zdrowia Rzeczypospolitej Polskiej a Ministerstwem Zdrowia Chińskiej Republiki Ludowej o współpracy w dziedzinie ochrony zdrowia i nauk medycznych, podpisane w Warszawie dnia 25 maja 2007 r.
M.P. 2010 nr 36 poz. 507Umowa międzynarodowain force
Agreement on Cooperation between the Government of the Republic of Poland and the Sovereign Military Hospitaller Order of Saint John of Jerusalem, of Rhodes and of Malta, signed in Warsaw on May 14, 2007
Umowa o współpracy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Suwerennym Wojskowym Zakonem Szpitalników św. Jana Jerozolimskiego zwanym Rodyjskim i Maltańskim, podpisana w Warszawie dnia 14 maja 2007 r.
Dz.U. 2010 nr 17 poz. 91Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Republic of Poland and the United States of America concerning the application of the Agreement between the Republic of Poland and the United States of America on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters, done at Warsaw on 10 July 1996, in accordance with Article 3 paragraph 2 of the Agreement on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters between the European Union and the United States of America, signed in Washington on 25 June 2003
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotycząca stosowania Umowy między Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych, sporządzonej dnia 10 lipca 1996 r. , zgodnie z artykułem 3 ustęp 2 Porozumienia o wzajemnej pomocy prawnej w sprawach karnych między Unią Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, podpisanego w Waszyngtonie dnia 25 czerwca 2003 r.
M.P. 2010 nr 36 poz. 505Umowa międzynarodowain force
Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the State of Israel on Cooperation in the Field of Health and Medicine, signed in Jerusalem on September 11, 2006
Umowa między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Państwa Izrael o współpracy w dziedzinie zdrowia i medycyny, podpisana w Jerozolimie dnia 11 września 2006 r.