Catalogue / 1934
1934
1394 legal acts
Dz.U. 1934 nr 92 poz. 828Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of October 13, 1934, on the amendment of the postal ordinance.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 13 października 1934 r. w sprawie zmiany ordynacji pocztowej.
Dz.U. 1934 nr 104 poz. 925Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 12, 1934, concerning the transfer of state lands to the municipality of the capital city of Warsaw for the purpose of urban expansion.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1934 r. w sprawie odstąpienia gminie m. st. Warszawy gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1934 nr 99 poz. 902Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 12, 1934, on the transfer of state lands to the municipality of Częstochowa for the purpose of city expansion.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1934 r. o odstąpieniu gminie m. Częstochowy gruntów państwowych na cele rozbudowy miasta.
Dz.U. 1934 nr 97 poz. 885Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 12, 1934, on service allowances for lower state officials for employment on Sundays and holidays.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1934 r. o dodatkach służbowych dla niższych funkcjonarjuszów państwowych z tytułu zatrudnienia w niedziele i święta.
Dz.U. 1934 nr 96 poz. 871Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 12, 1934, concerning the prohibition of import of certain goods.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1934 r. w sprawie zakazu przywozu niektórych towarów.
Dz.U. 1934 nr 94 poz. 852Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 12, 1934, on the complete repeal of summary proceedings.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 października 1934 r. o całkowitem uchyleniu postępowania doraźnego.
Dz.U. 1934 nr 92 poz. 832Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of October 12, 1934, issued in agreement with the Minister of the Interior, on the amendment of the regulation of June 4, 1930, concerning the chimney sweeping trade.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 12 października 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o zmianie rozporządzenia z dnia 4 czerwca 1930 r. w sprawie prowadzenia przemysłu kominiarskiego.
M.P. 1934 nr 247 poz. 303Zarządzenienot in force
Ordinance of the President of the Republic of October 12, 1934, on the compulsory expropriation of land for the State Treasury for the reconstruction of the Podbrodzie - Królewszczyzna railway.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 12 października 1934 r. o przymusowem wywłaszczeniu gruntu na rzecz Skarbu Państwa dla przebudowy kolei Podbrodzie - Królewszczyzna
M.P. 1934 nr 242 poz. 301Zarządzenienot in force
Ordinance of the Silesian Voivode of October 12, 1934, concerning the restriction of circular industry operations in Wodzisław.
Zarządzenie Wojewody Śląskiego z dnia 12 października 1934 r. w sprawie ograniczenia wykonywania przemysłu okrężnego w Wodzisławiu.
M.P. 1934 nr 242 poz. 300Zarządzenienot in force
Ordinance of the Silesian Voivode of October 12, 1934, concerning the restriction of circular industry operations in Kochłowice.
Zarządzenie Wojewody Śląskiego z dnia 12 października 1934 r. w sprawie ograniczenia wykonywania przemysłu okrężnego w Kochłowicach
M.P. 1934 nr 241 poz. 299Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of October 12, 1934, concerning the abolition of the Regional Directorate of State Railways in Stanisławów.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 12 października 1934 r. w sprawie zniesienia Dyrekcji Okręgowej Kolei Państwowych w Stanisławowie.
Dz.U. 1934 nr 92 poz. 833Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 9, 1934 - Implementing provisions to the Regulation of the President of the Republic of August 23, 1932, on the establishment of an import customs tariff.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 października 1934 r. - Przepisy wykonawcze do rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 23 sierpnia 1932 r. o ustanowieniu taryfy celnej przywozowej.
Dz.U. 1934 nr 90 poz. 820Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 9, 1934 - Implementing provisions to the customs law, issued in agreement with the Ministers of Internal Affairs, Foreign Affairs, Military Affairs, Agriculture and Agrarian Reform, Industry and Trade, Communications, Social Welfare, Religious Denominations and Public Enlightenment, and Posts and Telegraphs within their scope of competence.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 9 października 1934 r. - Przepisy wykonawcze do prawa celnego, wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych, Spraw Zagranicznych, Spraw Wojskowych, Rolnictwa i Reform Rolnych, Przemysłu i Handlu, Komunikacji, Opieki Społecznej, Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego oraz Poczt i Telegrafów w zakresie ich właściwości.
M.P. 1934 nr 251 poz. 319Okólniknot in force
Circular of the Ministry of the Treasury T. 30 of October 6, 1934, on the export of pyrite calcine.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T. 30 z dnia 6 października 1934 r. w sprawie wywozu wypałków pirytowych.
M.P. 1934 nr 251 poz. 318Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the Treasury of October 9, 1934, on customs offices authorized to clear intermediate products used for the production of synthetic dyes.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 9 października 1934 r. w sprawie urzędów celnych, uprawnionych do odprawy celnej produktów pośrednich służących do wyrobu barwników syntetycznych.
Dz.U. 1934 nr 102 poz. 921Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of October 8, 1934, on the amendment of the regulations on economic demobilization in the Upper Silesian part of the Silesian Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 8 października 1934 r. o zmianie przepisów o demobilizacji gospodarczej w górnośląskiej części województwa śląskiego.
Dz.U. 1934 nr 100 poz. 913Oświadczenie rządowein force
Government Statement of October 8, 1934, concerning the deposit by France for Tunis of the ratification document of the international radiotelegraph convention.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 października 1934 r. w sprawie złożenia przez Francję za Tunis dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji radjotelegraficznej.
Dz.U. 1934 nr 100 poz. 912Oświadczenie rządowein force
Government Statement of October 6, 1934, concerning the deposit by Poland for the Free City of Danzig of the ratification document and the accession of Sweden to the international sanitary convention of June 21, 1926.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 października 1934 r. w sprawie złożenia przez Polskę za W. M. Gdańsk dokumentu ratyfikacyjnego oraz przystąpienia Szwecji do międzynarodowej konwencji sanitarnej z dnia 21 czerwca 1926 r.
Dz.U. 1934 nr 100 poz. 911Oświadczenie rządowein force
Government Statement of October 5, 1934, concerning the accession of the Irish Free State to the international convention for the suppression of the traffic in women and children.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 października 1934 r. w sprawie przystąpienia Wolnego Państwa Irlandji do konwencji międzynarodowej o zwalczaniu handlu kobietami i dziećmi.
Dz.U. 1934 nr 99 poz. 906Oświadczenie rządowein force
Government Statement of October 5, 1934, concerning the accession of France for Algeria, for certain French colonies and for Cameroon, to the agreement on facilities for the treatment of venereal diseases for merchant seamen.
Oświadczenie rządowe z dnia 5 października 1934 r. w sprawie przystąpienia Francji za Algerję, za niektóre kolonje francuskie oraz za Kamerun, do porozumienia w sprawie ułatwień marynarzom handlowym leczenia chorób wenerycznych.
M.P. 1934 nr 234 poz. 294Obwieszczenienot in force
Announcement of the First President of the Supreme Administrative Court of October 5, 1934, on the vacant position of judge of the Supreme Administrative Court.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Najwyższego Trybunału Administracyjnego z dnia 5 października 1934 r. o wolnem stanowisku sędziego Najwyższego Trybunału Administracyjnego.
M.P. 1934 nr 236 poz. 295Przepisynot in force
Provisions of the Minister of the Interior of October 4, 1934, issued in agreement with the Minister of Treasury, on the carrying and use of weapons by employees of the Bank of Poland.
Przepisy Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 października 1934 r. , wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu, o noszeniu i używaniu broni przez pracowników Banku Polskiego.
Dz.U. 1934 nr 92 poz. 831Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of October 3, 1934, on the partial amendment of the regulation of the Minister of Communications of October 30, 1933, on sailing patents.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 3 października 1934 r. o częściowej zmianie rozporządzenia Ministra Komunikacji z dnia 30 października 1933 r. o patentach żeglarskich.
Dz.U. 1934 nr 92 poz. 827Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of October 1, 1934, on the acceptance of bills of exchange payable at the seat of the local post office for protest.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 1 października 1934 r. w sprawie przyjmowania weksli, płatnych w siedzibie miejscowego urzędu pocztowego, do zaprotestowania.
Dz.U. 1934 nr 102 poz. 920Oświadczenie rządowein force
Government Statement of September 30, 1934, concerning the deposit by Poland and other States of the ratification documents and the notification by several states of their accession to the international convention for the suppression of counterfeiting currency.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 września 1934 r. w sprawie złożenia przez Polskę i inne Państwa dokumentów ratyfikacyjnych oraz zgłoszenia przez kilka państw przystąpień do konwencji międzynarodowej o zwalczaniu fałszowania pieniędzy.
Dz.U. 1934 nr 98 poz. 901Oświadczenie rządowein force
Government Statement of September 30, 1934, concerning the deposit by Poland and other states of the ratification documents of the convention on the method of taxation of foreign motor vehicles.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 września 1934 r. w sprawie złożenia przez Polskę i inne państwa dokumentów ratyfikacyjnych konwencji o sposobie opodatkowania obcokrajowych pojazdów mechanicznych.
Dz.U. 1934 nr 91 poz. 824Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of September 28, 1934, issued in agreement with the Minister of Finance, on the inclusion of infectious anemia of horses among diseases subject to mandatory reporting and on combating this disease.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 28 września 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o włączeniu niedokrwistości zakaźnej koni do chorób, podlegających obowiązkowi zgłaszania i o zwalczaniu tej choroby.
M.P. 1934 nr 225 poz. 291Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of September 28, 1934, on the establishment of a special organizational unit under the name "Inspection of State Forests of Silesia".
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 28 września 1934 r. o utworzeniu jednostki organizacyjnej szczególnej pod nazwą "Inspekcja Państwowych Lasów Śląskich".
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 788Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 27, 1934, on the extension of the collection of a 10% surcharge to the state land and industrial tax.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 września 1934 r. o przedłużeniu poboru 10% dodatku do państwowego podatku gruntowego i przemysłowego.
Dz.U. 1934 nr 89 poz. 817Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 26, 1934, issued in agreement with the Minister of Justice, on the organization of the Cooperative Council.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 września 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości o organizacji Rady Spółdzielczej.
M.P. 1934 nr 224 poz. 288Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Treasury of September 26, 1934, on the value of one gram of pure gold.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 26 września 1934 r. o wartości jednego grama czystego złota.
M.P. 1934 nr 229 poz. 293Orzeczenienot in force
Ruling of the Extraordinary Arbitration Commission, establishing the working and wage conditions of forest guards for the 1934/35 service year in the Warsaw, Lublin, Kielce, Łódź, and Białystok voivodeships.
Orzeczenie Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej, ustalające warunki pracy i płacy straży leśnej na rok służbowy 1934/35 na obszarze województw: warszawskiego, lubelskiego, kieleckiego, łódzkiego, i białostockiego.
Dz.U. 1934 nr 91 poz. 823Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of September 24, 1934, issued in agreement with the Minister of Agriculture and Agrarian Reform, concerning amendments to the regulation on establishing border points for the export of hen eggs abroad.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 24 września 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany w rozporządzeniu o ustaleniu punktów granicznych dla wywozu kurzych jaj zagranicę.
Dz.U. 1934 nr 91 poz. 822Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 24, 1934, issued in agreement with the Minister of Agriculture and Agrarian Reform, on the implementation of Articles 97 and 104 of the Tax Ordinance.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 24 września 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych o wykonaniu art. 97 i art. 104 Ordynacji Podatkowej.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 789Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of September 24, 1934, on the establishment of a branch of the District Court in Jasło in Sanok.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 września 1934 r. o utworzeniu w Sanoku wydziału zamiejscowego Sądu Okręgowego w Jaśle.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 787Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of September 24, 1934, on the exchange and sale of state lands in Mościce.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o zamianie i sprzedaży gruntów państwowych w Mościcach.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 786Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of September 24, 1934, on the exchange, sale, and gratuitous transfer of certain state lands.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o zamianie, sprzedaży i bezpłatnem odstąpieniu niektórych gruntów państwowych.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 785Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of September 24, 1934, on permission for the sale of certain real estate of the 'Kórnik Establishments' foundation.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o zezwoleniu na sprzedaż niektórych nieruchomości fundacji "Zakłady Kórnickie".
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 784Rozporządzeniein force
Regulation of the President of the Republic of September 24, 1934, concerning the amendment of the boundaries of the appellate court districts in Krakow, Lublin and Lviv, the abolition of the Regional Court in Sanok, and the amendment of the boundaries of the regional courts in Jasło, Krakow, Nowy Sącz, Przemyśl, Rzeszów, Tarnów and Wadowice.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. w sprawie zmiany granic okręgów sądów apelacyjnych w Krakowie, Lublinie i Lwowie, zniesienia Sądu Okręgowego w Sanoku i zmiany granic sądów okręgowych w Jaśle, Krakowie, Nowym Sączu, Przemyślu, Rzeszowie, Tarnowie i Wadowicach.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 783Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of September 24, 1934, on auxiliary military service.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o wojskowej służbie pomocniczej.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 782Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of September 24, 1934, on the issuance of state perpetual annuities.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o wypuszczeniu państwowej renty wieczystej.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 781Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of September 24, 1934, concerning the assumption of German social insurance benefits by Polish social insurance institutions.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. w sprawie przejęcia świadczeń niemieckiego ubezpieczenia społecznego przez polskie zakłady ubezpieczeń społecznych.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 780Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of September 24, 1934, on the abolition of the State Credit Fund, the State Economic Fund, and the Fund for early repayment of state debts.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o zniesieniu państwowego Funduszu Kredytowego, Państwowego Funduszu Gospodarczego i Funduszu na przedterminową spłatę długów państwowych.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 779Rozporządzeniein force
Regulation of the President of the Republic of September 24, 1934, concerning the incorporation of the State Printing Works into the state enterprise "Polish Telegraphic Agency".
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. w sprawie włączenia Drukarni Państwowych do przedsiębiorstwa państwowego "Polska Agencja Telegraficzna".
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 778Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of September 24, 1934, on temporary organizational bodies of the municipality of the capital city of Warsaw.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o tymczasowych organach ustrojowych gminy m. st. Warszawy.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 777Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of September 24, 1934, on expropriation for railway purposes.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o wywłaszczaniu na cele kolejowe.
Dz.U. 1934 nr 86 poz. 776Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of September 24, 1934 - Expropriation Law.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. - Prawo o postępowaniu wywłaszczeniowem.
Dz.U. 1934 nr 85 poz. 765Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of September 24, 1934, on joint and several liability for tax offenses.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. o odpowiedzialności solidarnej za naruszenie przepisów podatkowych.
Dz.U. 1934 nr 85 poz. 764Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of September 24, 1934, concerning the amendment of the Regulation of the President of the Republic of March 7, 1928, on mineral oil tax.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 września 1934 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 marca 1928 r. o podatku od olejów mineralnych.
M.P. 1934 nr 225 poz. 290Zarządzeniein force
Order on the Award of the Grand Cross of the Order of Polonia Restituta.
Zarządzenie o nadaniu Wielkiej Wstęgi Orderu Odrodzenia Polski.