Catalogue / 1952
1952
2050 legal acts
M.P. 1952 nr 98 poz. 1501Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of November 3, 1952, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 3 listopada 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 97 poz. 1493Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 3, 1952, on the accounting treatment of fees for wagon and inland waterway fleet unit parking.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 listopada 1952 r. w sprawie księgowego ujęcia opłat za postoje wagonów i jednostek taboru żeglugi śródlądowej.
M.P. 1952 nr 97 poz. 1492Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 3, 1952, on exemption from turnover and income tax for services of craft improvement establishments.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 3 listopada 1952 r. w sprawie zwolnienia od podatków obrotowego i dochodowego świadczeń zakładów doskonalenia rzemiosła.
M.P. 1952 nr 97 poz. 1489Uchwałanot in force
Resolution No. 928 of the Council of Ministers of November 3, 1952, on tax on non-commodity transactions of socialized economy units.
Uchwała nr 928 Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1952 r. w sprawie podatku od operacji nietowarowych jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1952 nr 97 poz. 1488Uchwałanot in force
Resolution No. 927 of the Council of Ministers of November 3, 1952, on turnover tax from socialized economy units.
Uchwała nr 927 Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1952 r. w sprawie podatku obrotowego od jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1952 nr 97 poz. 1487Uchwałanot in force
Resolution No. 926 of the Council of Ministers of November 3, 1952, on transitional allowances for separation from family and lack of housing for certain employees of the Financial Department of the Presidium of the Provincial National Council in Warsaw.
Uchwała nr 926 Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1952 r. w sprawie dodatków przejściowych za rozłąkę z rodziną i brak mieszkania dla niektórych pracowników Wydziału Finansowego Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Warszawie.
M.P. 1952 nr 97 poz. 1486Uchwałanot in force
Resolution No. 925 of the Council of Ministers of November 3, 1952, on granting a transitional allowance to employees of the Ministry of Internal Trade who did not receive housing after being transferred to work in the Capital City of Warsaw.
Uchwała nr 925 Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1952 r. w sprawie przyznania dodatku przejściowego pracownikom Ministerstwa Handlu Wewnętrznego, którzy nie otrzymali mieszkań po przeniesieniu ich do pracy w m. st. Warszawie.
M.P. 1952 nr 97 poz. 1485Uchwałanot in force
Resolution No. 917 of the Council of Ministers of November 3, 1952, on amending Instruction No. 7 concerning the scope of matters covered by regional economic plans and the procedure for submitting drafts of these plans.
Uchwała nr 917 Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1952 r. o zmianie Instrukcji nr 7 w sprawie zakresu spraw objętych terenowymi planami gospodarczymi oraz trybu składania projektów tych planów.
M.P. 1952 nr 96 poz. 1475Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of November 3, 1952, amending the circular of September 13, 1952, on accounting for the execution of detailed preliminary budgets of special funds intended for non-limit investments and non-investment purposes.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 3 listopada 1952 r. zmieniający okólnik z dnia 13 września 1952 r. w sprawie księgowości w zakresie wykonania szczegółowych preliminarzy środków specjalnych przeznaczonych na inwestycje pozalimitowe i na cele nieinwestycyjne.
M.P. 1952 nr 95 poz. 1467Uchwałanot in force
Resolution No. 922 of the Presidium of the Government of November 3, 1952, on the appointment of a College in the Central Office of Material Management.
Uchwała nr 922 Prezydium Rządu z dnia 3 listopada 1952 r. w sprawie powołania Kolegium w Centralnym Urzędzie Gospodarki Materiałowej.
M.P. 1952 nr 95 poz. 1466Uchwałanot in force
Resolution No. 939 of the Council of Ministers of November 3, 1952, on granting the statute to the State Insurance Institution.
Uchwała nr 939 Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1952 r. w sprawie nadania statutu Państwowemu Zakładowi Ubezpieczeń.
M.P. 1952 nr 102 poz. 1578Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of October 31, 1952, on exempting the Museum in Częstochowa from collecting entrance fees.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 31 października 1952 r. w sprawie zwolnienia Muzeum w Częstochowie od pobierania opłat wstępu.
M.P. 1952 nr 99 poz. 1523Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Internal Trade and of Light Industry and Crafts of 30 October 1952 amending the regulation of 20 May 1951 concerning the appointment, composition, tasks, and operating principles of calculation and pricing commissions.
Zarządzenie Ministrów Handlu Wewnętrznego oraz Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 30 października 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 20 maja 1951 r. w sprawie powoływania, składu, zadań oraz zasad działania komisji kalkulacyjno-cennikowych.
M.P. 1952 nr 93 poz. 1450Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Finance of October 30, 1952, on the method of filling out lists of persons residing in real estate.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 30 października 1952 r. o sposobie wypełniania wykazów osób zamieszkałych w nieruchomości.
M.P. 1952 nr 93 poz. 1445Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 30, 1952, on establishing the form of the registration card and the form of the list of persons residing in real estate.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 października 1952 r. o ustaleniu wzoru karty ewidencyjnej oraz wzoru wykazu osób zamieszkałych w nieruchomości.
Dz.U. 1952 nr 44 poz. 303Dekretnot in force
Decree of October 29, 1952, on the service relationship of primary school teachers and educators in correctional facilities and juvenile shelters.
Dekret z dnia 29 października 1952 r. o stosunkach służbowych nauczycieli szkół podstawowych i wychowawców w zakładach poprawczych oraz w schroniskach dla nieletnich.
Dz.U. 1952 nr 44 poz. 302Dekretnot in force
Decree of October 29, 1952, on the amendment of certain provisions of criminal procedure.
Dekret z dnia 29 października 1952 r. o zmianie niektórych przepisów postępowania karnego.
Dz.U. 1952 nr 44 poz. 301Dekretnot in force
Decree of October 29, 1952, on the management of goods turnover and supply articles.
Dekret z dnia 29 października 1952 r. o gospodarowaniu artykułami obrotu towarowego i zaopatrzenia.
Dz.U. 1952 nr 44 poz. 300Dekretnot in force
Decree of October 29, 1952, on hunting law.
Dekret z dnia 29 października 1952 r. o prawie łowieckim.
M.P. 1952 nr 96 poz. 1474Okólniknot in force
Circular No. 244 of the President of the Council of Ministers of October 28, 1952, on the urgent ordering of cost estimation work.
Okólnik nr 244 Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 października 1952 r. w sprawie doraźnego uporządkowania prac kosztorysowych.
M.P. 1952 nr 94 poz. 1462Pismo okólnenot in force
Circular Letter No. 243 of the President of the Council of Ministers of October 28, 1952, on the implementation of the Council of Ministers' resolution of January 20, 1950, concerning the rights and obligations of chief (senior) accountants of socialized enterprises and establishments.
Pismo Okólne nr 243 Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 października 1952 r. w sprawie wykonywania uchwały Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1950 r. dotyczącej praw i obowiązków głównych (starszych) księgowych przedsiębiorstw i zakładów uspołecznionych.
M.P. 1952 nr 93 poz. 1452Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Central Office of Geodesy and Cartography of October 28, 1952, on the amendment of the instruction "B VII - Terrain Relief Measurement".
Obwieszczenie Prezesa Centralnego Urzędu Geodezji i Kartografii z dnia 28 października 1952 r. o zmianie instrukcji "B VII - Pomiar rzeźby terenu".
M.P. 1952 nr 91 poz. 1414Obwieszczenienot in force
Announcement of the State Electoral Commission of October 28, 1952, concerning the results of the elections to the Sejm of the Polish People's Republic on October 26, 1952.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 28 października 1952 r. w sprawie wyników wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w dniu 26 października 1952 r.
Dz.U. 1952 nr 43 poz. 299Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Metallurgy of October 28, 1952, amending the regulation of the Minister of Heavy Industry of June 4, 1951, concerning the trade and management of regulated non-ferrous metals.
Rozporządzenie Ministra Hutnictwa z dnia 28 października 1952 r. zmieniające rozporządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 4 czerwca 1951 r. w sprawie obrotu i gospodarowania reglamentowanymi metalami nieżelaznymi.
Dz.U. 1952 nr 43 poz. 298Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Light Industry, Internal Trade, and Small Industry and Crafts of October 28, 1952, concerning hides and their semi-finished products and tools used in their processing, seized or deemed forfeited.
Rozporządzenie Ministrów: Przemysłu Lekkiego, Handlu Wewnętrznego oraz Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 28 października 1952 r. w sprawie skór i ich półfabrykatów oraz narzędzi używanych przy ich przerobie, zajętych lub uznanych za przepadłe.
M.P. 1952 nr 97 poz. 1480Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of October 27, 1952, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 97 poz. 1479Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of October 27, 1952, on the conferment of the "Order of the Banner of Labour".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1952 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1952 nr 97 poz. 1478Zarządzeniein force
Order of the President of the Republic of October 27, 1952, on the conferment of the "Order of the Banner of Labour".
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 października 1952 r. w sprawie nadania orderu "Sztandar Pracy".
M.P. 1952 nr 96 poz. 1471Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Commission for Economic Planning of October 27, 1952, amending the regulation of April 11, 1952, on the appointment of commissions in state enterprises and cooperative organizations.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 27 października 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 11 kwietnia 1952 r. w sprawie powoływania komisji w przedsiębiorstwach państwowych oraz organizacjach spółdzielczych.
M.P. 1952 nr 100 poz. 1528Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Energy of 25 October 1952 concerning the conclusion of service contracts with persons not mentioned in § 8 of the Regulation of the Council of Ministers of 19 February 1949 on supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons, granting advances, and releasing from the obligation to secure the performance of these contracts.
Zarządzenie Ministra Energetyki z dnia 25 października 1952 r. w sprawie zawierania umów o świadczenie usług z osobami nie wymienionymi w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych, udzielania zaliczek i zwalniania od obowiązku zabezpieczenia wykonania tych umów.
M.P. 1952 nr 93 poz. 1442Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of October 25, 1952, concerning the registration of platinum at the disposal of socialized economy units.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 25 października 1952 r. w sprawie rejestracji platyny będącej w dyspozycji jednostek gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1952 nr 53 poz. 347Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of October 25, 1952, on the exchange of instruments of ratification and approval of the Act on the execution of the demarcation of the state border between Poland and Germany, signed in Frankfurt (Oder) on January 27, 1951.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 października 1952 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych i zatwierdzających Aktu o wykonaniu wytyczenia państwowej granicy między Polską a Niemcami, podpisanego we Frankfurcie nad Odrą dnia 27 stycznia 1951 r.
M.P. 1952 nr 97 poz. 1498Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of 24 October 1952 concerning certain norms in the management of socialized healthcare facilities.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 października 1952 r. w sprawie niektórych norm w zakresie gospodarki zakładów społecznych służby zdrowia.
M.P. 1952 nr 95 poz. 1469Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Internal Trade and Small-Scale Industry and Crafts of October 24, 1952, concerning the amendment of the regulation of May 20, 1951, on the appointment, composition, tasks, and operating principles of calculation and pricing commissions.
Zarządzenie Ministrów Handlu Wewnętrznego oraz Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 24 października 1952 r. w przedmiocie zmiany zarządzenia z dnia 20 maja 1951 r. w sprawie powoływania, składu, zadań oraz zasad działania komisji kalkulacyjno-cennikowych.
M.P. 1952 nr 93 poz. 1444Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 24, 1952, amending the regulation of June 6, 1951, concerning the total or partial exemption of certain categories of remuneration from remuneration tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 października 1952 r. zmieniające zarządzenie z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia niektórych kategorii wynagrodzeń od podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1952 nr 93 poz. 1441Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission and the Minister of Finance of October 24, 1952, concerning the principles of norming and financing working capital of investment execution enterprises.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 24 października 1952 r. w sprawie zasad normowania i finansowania środków obrotowych przedsiębiorstw wykonawstwa inwestycyjnego.
M.P. 1952 nr 93 poz. 1447Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Meat and Dairy Industry and the President of the Central Procurement and Contracting Office of October 23, 1952, on the handling of slaughter animals in trade.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego oraz Prezesa Centralnego Urzędu Skupu i Kontraktacji z dnia 23 października 1952 r. w sprawie postępowania ze zwierzętami rzeźnymi w obrocie.
M.P. 1952 nr 95 poz. 1468Zarządzeniein force
Order of the Minister of Internal Trade of October 22, 1952, repealing the order of December 15, 1950, on the introduction of recipes for dishes and production planning in collective catering establishments.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 22 października 1952 r. uchylające zarządzenie z dnia 15 grudnia 1950 r. w sprawie wprowadzenia receptury potraw i planowości produkcji w zakładach żywienia zbiorowego.
M.P. 1952 nr 93 poz. 1440Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of October 22, 1952, concerning the principles and procedure for the acceptance by units subordinate to the Chairman of the State Planning Commission of construction and assembly works covered by the investment plan.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 22 października 1952 r. w sprawie zasad i trybu odbioru przez jednostki podległe Przewodniczącemu Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego robót budowlano-montażowych objętych planem inwestycyjnym.
M.P. 1952 nr 92 poz. 1435Zarządzenienot in force
Regulation of the Director General of the Main Office for Press, Publications and Performances Control of October 22, 1952, on the deprivation of communication debit.
Zarządzenie Naczelnego Dyrektora Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacyj i Widowisk z dnia 22 października 1952 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1952 nr 92 poz. 1419Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of October 22, 1952, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 października 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 92 poz. 1418Postanowieniein force
Decision of the President of the Republic of October 22, 1952, on the conferment of state decorations.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 października 1952 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1952 nr 92 poz. 1434Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industrial Construction of October 20, 1952, concerning the legal representation of state enterprises subordinate to the Minister of Industrial Construction.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Przemysłowego z dnia 20 października 1952 r. w sprawie zastępstwa sądowego przedsiębiorstw państwowych podległych Ministrowi Budownictwa Przemysłowego.
Dz.U. 1952 nr 43 poz. 297Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of October 20, 1952, concerning the registration and supervision of establishments manufacturing, repairing, and selling measuring tools.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 20 października 1952 r. w sprawie rejestracji zakładów wyrobu, naprawy i sprzedaży narzędzi mierniczych oraz nadzoru nad nimi.
M.P. 1952 nr 92 poz. 1437Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Labour and Social Welfare of October 18, 1952, concerning the basis for calculating social insurance contributions in socialized workplaces paying contributions through banks controlling their payroll.
Instrukcja Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 18 października 1952 r. w sprawie podstawy obliczania składek na ubezpieczenia społeczne w uspołecznionych zakładach pracy, opłacających składki przez banki kontrolujące ich fundusz płac.
M.P. 1952 nr 92 poz. 1436Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Labour and Social Welfare and the Minister of Finance of October 18, 1952, concerning the calculation and payment of social insurance contributions and the payment of cash benefits by socialized workplaces whose payroll is controlled by the bank.
Instrukcja Ministra Pracy i Opieki Społecznej oraz Ministra Finansów z dnia 18 października 1952 r. w sprawie obliczania i opłacania składek na ubezpieczenia społeczne oraz wypłacania zasiłków pieniężnych przez uspołecznione zakłady pracy, których fundusz płac kontrolowany jest przez bank.
M.P. 1952 nr 93 poz. 1449Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry of October 16, 1952, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 16 października 1952 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1952 nr 42 poz. 296Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of October 16, 1952, on the denunciation by Mexico of Convention (No. 7) concerning the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea, adopted in Genoa on July 9, 1920.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 października 1952 r. w sprawie wypowiedzenia przez Meksyk konwencji (nr 7) o najniższym wieku dopuszczania dzieci do pracy w marynarce, przyjętej w Genui dnia 9 lipca 1920 r.
M.P. 1952 nr 98 poz. 1508Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 15 October 1952 concerning settlements with the central budget by economic units subordinate to the Minister of Energy regarding working capital.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 października 1952 r. w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym jednostek gospodarczych podległych Ministrowi Energetyki z tytułu środków obrotowych.
M.P. 1952 nr 97 poz. 1496Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of 15 October 1952 concerning the granting of a temporary statute to the Silesian Library in Katowice.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 15 października 1952 r. w sprawie nadania tymczasowego statutu Bibliotece Śląskiej w Katowicach.