Catalogue / 1954

1954

2069 legal acts

M.P. 1954 nr 112 poz. 1603Uchwałain force

Resolution of the Council of State of 15 October 1954 on the conferment of state decorations.

Uchwała Rady Państwa z dnia 15 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

M.P. 1954 nr 99 poz. 1216Zarządzenienot in force

Regulation No. 250 of the Chairman of the Council of Ministers of October 15, 1954, on the amount of travel expenses for members of electoral commissions appointed to conduct elections to national councils.

Zarządzenie nr 250 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 października 1954 r. w sprawie wysokości kosztów podróży członków komisji wyborczych powołanych dla przeprowadzenia wyborów do rad narodowych.

M.P. 1954 nr 112 poz. 1602Uchwałain force

Resolution of the Council of State of 14 October 1954 on the conferment of state decorations.

Uchwała Rady Państwa z dnia 14 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

M.P. 1954 nr 112 poz. 1601Uchwałain force

Resolution of the Council of State of 14 October 1954 on the conferment of state decorations.

Uchwała Rady Państwa z dnia 14 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

Dz.U. 1954 nr 47 poz. 228Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Small Industry and Crafts of 14 October 1954 concerning the amendment of certain provisions of industrial law regarding the journeyman's examination

Rozporządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 14 października 1954 r. w sprawie zmiany niektórych przepisów prawa przemysłowego dotyczących egzaminu na czeladnika.

M.P. 1954 nr 112 poz. 1600Uchwałain force

Resolution of the Council of State of 13 October 1954 on the conferment of state decorations.

Uchwała Rady Państwa z dnia 13 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

M.P. 1954 nr 99 poz. 1215Zarządzenienot in force

Regulation No. 248 of the Chairman of the Council of Ministers of October 13, 1954, on the form of the voter register.

Zarządzenie nr 248 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 października 1954 r. w sprawie wzoru spisu wyborców.

M.P. 1954 nr 99 poz. 1214Zarządzenienot in force

Regulation No. 247 of the Chairman of the Council of Ministers of October 13, 1954, on work leave for sports purposes.

Zarządzenie nr 247 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 października 1954 r. w sprawie zwolnień od pracy dla celów sportowych.

M.P. 1954 nr 96 poz. 1101Obwieszczenienot in force

Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of October 13, 1954, on the correction of an error.

Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 października 1954 r. o sprostowaniu błędu.

M.P. 1954 nr 96 poz. 1093Zarządzenienot in force

Regulation No. 245 of the Chairman of the Council of Ministers of October 13, 1954, on the form of the "Certificate of the Right to Vote".

Zarządzenie nr 245 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 października 1954 r. w sprawie wzoru "Zaświadczenia o prawie głosowania".

M.P. 1954 nr 112 poz. 1599Uchwałain force

Resolution of the Council of State of 12 October 1954 on the conferment of state decorations.

Uchwała Rady Państwa z dnia 12 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

M.P. 1954 nr 112 poz. 1598Uchwałain force

Resolution of the Council of State of 12 October 1954 on the conferment of state decorations.

Uchwała Rady Państwa z dnia 12 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

M.P. 1954 nr 112 poz. 1597Uchwałain force

Resolution of the Council of State of 12 October 1954 on the conferment of state decorations.

Uchwała Rady Państwa z dnia 12 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

M.P. 1954 nr 112 poz. 1596Uchwałain force

Resolution of the Council of State of 12 October 1954 on the conferment of state decorations.

Uchwała Rady Państwa z dnia 12 października 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

M.P. 1954 nr 102 poz. 1281Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Procurement of October 12, 1954, on the abolition in the territory of certain districts of the obligation to pay fees for milling grain in kind (measures) and the obligation to surrender certain types of grain to the State during economic milling (remnants).

Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 12 października 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).

M.P. 1954 nr 102 poz. 1280Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Procurement of October 11, 1954, on the abolition in certain districts of the obligation to pay fees for grain milling in kind (miarek) and the obligation to cede certain types of grain to the State during economic milling (odsypów).

Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 11 października 1954 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).

M.P. 1954 nr 102 poz. 1279Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Agricultural and Food Industry of October 11, 1954, on the control of spirit economy in enterprises (establishments) for the production, processing, and consumption of spirit and the production of vodkas within the scope of the Ministry of Agricultural and Food Industry.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 11 października 1954 r. w sprawie kontroli gospodarki spirytusem w przedsiębiorstwach (zakładach) wyrobu, przerobu i zużycia spirytusu oraz wyrobu wódek resortu Ministerstwa Przemysłu Rolnego i Spożywczego.

M.P. 1954 nr 99 poz. 1219Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Communal Economy of October 11, 1954, on the implementation of Resolution No. 270 of the Presidium of the Government of May 8, 1954, on State aid for individual housing construction.

Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 11 października 1954 r. w sprawie wykonania uchwały nr 270 Prezydium Rządu z dnia 8 maja 1954 r. o pomocy Państwa dla indywidualnego budownictwa mieszkaniowego.

M.P. 1954 nr 101 poz. 1272Zarządzenienot in force

Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of October 9, 1954, on the proper utilization of redundant industrial equipment.

Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 października 1954 r. w sprawie należytego zagospodarowania zbędnych urządzeń przemysłowych.

M.P. 1954 nr 96 poz. 1095Zarządzenienot in force

Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of October 9, 1954, on the transfer of redundant office equipment by budgetary units.

Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 9 października 1954 r. w sprawie przekazywania przez jednostki budżetowe zbędnego sprzętu biurowego.

Dz.U. 1954 nr 47 poz. 227Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Justice of 9 October 1954 concerning the establishment of the District Court for the Nowa Huta district in Krakow

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 października 1954 r. w sprawie utworzenia Sądu Powiatowego dla dzielnicy Nowa Huta w Krakowie.

M.P. 1954 nr 111 poz. 1555Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Foreign Trade of October 8, 1954, introducing an instruction on proceedings in cases of refusal to pay customs duties on goods imported from abroad.

Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 8 października 1954 r. wprowadzające instrukcję w sprawie postępowania w przypadkach odmowy uiszczenia opłat celnych od towarów przywiezionych z zagranicy.

Dz.U. 1954 nr 46 poz. 222Oświadczenie rządowein force

Government declaration of October 8, 1954, on the accession of the Union of Soviet Socialist Republics to the Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others, opened for signature at Lake Success on March 21, 1950.

Oświadczenie rządowe z dnia 8 października 1954 r. w sprawie przystąpienia Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich do Konwencji o zwalczaniu handlu ludźmi i eksploatacji prostytucji, otwartej do podpisu w Lake Success dnia 21 marca 1950 r.

M.P. 1954 nr 111 poz. 1552Uchwałanot in force

Resolution No. 671 of the Presidium of the Government of October 7, 1954, on the division of the city of Stalinogród into districts.

Uchwała nr 671 Prezydium Rządu z dnia 7 października 1954 r. w sprawie podziału na dzielnice miasta Stalinogrodu.

M.P. 1954 nr 111 poz. 1551Uchwałanot in force

Resolution No. 670 of the Presidium of the Government of October 7, 1954, on the division of the city of Szczecin into districts.

Uchwała nr 670 Prezydium Rządu z dnia 7 października 1954 r. w sprawie podziału na dzielnice miasta Szczecina.

M.P. 1954 nr 111 poz. 1550Uchwałanot in force

Resolution No. 669 of the Presidium of the Government of October 7, 1954, on the division of the city of Gdańsk into districts.

Uchwała nr 669 Prezydium Rządu z dnia 7 października 1954 r. w sprawie podziału na dzielnice miasta Gdańska.

M.P. 1954 nr 111 poz. 1549Uchwałanot in force

Resolution No. 668 of the Presidium of the Government of October 7, 1954, on the division of the city of Wrocław into districts.

Uchwała nr 668 Prezydium Rządu z dnia 7 października 1954 r. w sprawie podziału na dzielnice miasta Wrocławia.

M.P. 1954 nr 111 poz. 1548Uchwałanot in force

Resolution No. 667 of the Presidium of the Government of October 7, 1954, on the division of the city of Kraków into districts.

Uchwała nr 667 Prezydium Rządu z dnia 7 października 1954 r. w sprawie podziału na dzielnice miasta Krakowa.

M.P. 1954 nr 111 poz. 1547Uchwałanot in force

Resolution No. 666 of the Presidium of the Government of October 7, 1954, on the division of the city of Poznań into districts.

Uchwała nr 666 Prezydium Rządu z dnia 7 października 1954 r. w sprawie podziału na dzielnice miasta Poznania.

Dz.U. 1954 nr 49 poz. 254Rozporządzeniein force

Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of October 7, 1954 on the inclusion of certain gromadas in the rank of cities.

Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 października 1954 r. w sprawie zaliczenia niektórych gromad w poczet miast.

Dz.U. 1954 nr 49 poz. 253Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of 7 October 1954 concerning the establishment of housing estates

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 października 1954 r. w sprawie utworzenia osiedli.

Dz.U. 1954 nr 49 poz. 252Rozporządzeniein force

Regulation of the Council of Ministers of October 7, 1954 on the change of borders of certain poviats.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 października 1954 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów.

Dz.U. 1954 nr 49 poz. 251Rozporządzeniein force

Regulation of the Council of Ministers of October 7, 1954 on the change of borders of certain voivodeships.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 października 1954 r. w sprawie zmiany granic niektórych województw.

M.P. 1954 nr 99 poz. 1220Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Small Industry and Crafts of October 6, 1954, on the designation of enterprises performing office furniture repairs and the territorial scope of operation of these enterprises.

Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 6 października 1954 r. w sprawie wyznaczenia przedsiębiorstw dokonujących napraw mebli biurowych oraz terytorialnego zakresu działania tych przedsiębiorstw.

M.P. 1954 nr 94 poz. 1031Uchwałanot in force

Resolution of the Council of State of October 6, 1954, on the principles and procedure for appointing electoral commissions in elections to national councils.

Uchwała Rady Państwa z dnia 6 października 1954 r. w sprawie zasad i trybu powoływania komisji wyborczych w wyborach do rad narodowych.

M.P. 1954 nr 109 poz. 1500Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Finance of October 5, 1954, on granting Polish diplomatic and consular representatives powers to realize foreign inheritances.

Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 października 1954 r. w sprawie zezwolenia na udzielanie polskim przedstawicielom dyplomatycznym i konsularnym pełnomocnictw do realizacji spadków zagranicznych.

M.P. 1954 nr 96 poz. 1100Instrukcjanot in force

Instruction of the Minister of Road and Air Transport of October 5, 1954, on the exchange of permits for driving motor vehicles.

Instrukcja Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 5 października 1954 r. w sprawie wymiany pozwoleń na prowadzenie pojazdów mechanicznych.

Dz.U. 1954 nr 46 poz. 221Rozporządzenienot in force

Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of 5 October 1954 concerning the approval of state standards established by the Polish Committee for Standardization, relating to seed material and fresh vegetables

Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 5 października 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny, dotyczących materiału siewnego i warzyw świeżych.

Dz.U. 1954 nr 46 poz. 220Rozporządzenienot in force

Dz.U. 1954 nr 46 poz. 219Rozporządzenienot in force

Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of 5 October 1954 concerning the approval of state standards established by the Polish Committee for Standardization, relating to mechanics

Dz.U. 1954 nr 46 poz. 218Rozporządzenienot in force

Dz.U. 1954 nr 46 poz. 217Rozporządzenienot in force

Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of 5 October 1954 concerning the approval of state standards established by the Polish Committee for Standardization

Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 5 października 1954 r. w sprawie zatwierdzenia norm państwowych ustalonych przez Polski Komitet Normalizacyjny.

M.P. 1954 nr 101 poz. 1274Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Communal Economy of October 4, 1954, amending the regulation of September 12, 1950, on the internal organization and procedure of housing committees of appeal.

Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 4 października 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 12 września 1950 r. o wewnętrznej organizacji i trybie postępowania odwoławczych komisji lokalowych.

M.P. 1954 nr 96 poz. 1096Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Communal Economy of October 4, 1954, on the determination of the regulations for qualification committees for individual housing construction.

Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 4 października 1954 r. w sprawie określenia regulaminu komisji kwalifikacyjnych do spraw indywidualnego budownictwa mieszkaniowego.

M.P. 1954 nr 96 poz. 1092Zarządzenienot in force

Regulation No. 241 of the Chairman of the Council of Ministers of October 4, 1954, on the administrative affiliation and procedure for the transfer of certain vocational schools by the Ministry of Finance.

Zarządzenie nr 241 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 października 1954 r. w sprawie przynależności administracyjnej i trybu przekazania przez Ministerstwo Finansów niektórych szkół zawodowych.

M.P. 1954 nr 96 poz. 1098Zarządzenienot in force

Regulation of the Minister of Road and Air Transport of October 1, 1954, on the supplement to the "Norms for fuel consumption in the operation of motor vehicles".

Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 1 października 1954 r. w sprawie uzupełnienia "Norm zużycia materiałów pędnych w eksploatacji pojazdów samochodowych".

M.P. 1954 nr 92 poz. 1022Pismo okólnenot in force

Circular letter No. 239 of the Chairman of the Council of Ministers of October 1, 1954, on social assistance for employees of institutions, offices, and socialized enterprises for carrying out excavations in state agricultural farms.

Pismo okólne nr 239 Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 października 1954 r. w sprawie pomocy społecznej pracowników instytucji, urzędów i uspołecznionych przedsiębiorstw dla wykonania wykopek w państwowych gospodarstwach rolnych.

M.P. 1954 nr 112 poz. 1595Uchwałain force

Resolution of the Council of State of 30 September 1954 on the conferment of state decorations.

Uchwała Rady Państwa z dnia 30 września 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

M.P. 1954 nr 112 poz. 1594Uchwałain force

Resolution of the Council of State of 30 September 1954 on the conferment of state decorations.

Uchwała Rady Państwa z dnia 30 września 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.

M.P. 1954 nr 112 poz. 1593Uchwałain force

Resolution of the Council of State of 30 September 1954 on the conferment of state decorations.

Uchwała Rady Państwa z dnia 30 września 1954 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.