Catalogue / 1955
1955
1959 legal acts
M.P. 1955 nr 94 poz. 1206Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office of Cinematography of September 30, 1955, on the procedure for determining prices for film production and prices for non-standard products and fees for non-standard services performed by enterprises supervised by the President of the Central Office of Cinematography.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Kinematografii z dnia 30 września 1955 r. w sprawie trybu ustalania cen na produkcję filmową oraz cen na produkty nietypowe i opłat za nietypowe usługi, wykonywane przez przedsiębiorstwa podległe nadzorowi Prezesa Centralnego Urzędu Kinematografii.
M.P. 1955 nr 90 poz. 1142Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of September 30, 1955, amending the regulation of May 18, 1953, on the disposal of surplus office machines.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 30 września 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 18 maja 1953 r. w sprawie zagospodarowania zbędnych maszyn biurowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1546Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 29 September 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1545Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 29 September 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1544Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 29 September 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1543Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 29 September 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 92 poz. 1192Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade and the Chairman of the State Prices Commission of September 29, 1955, amending the regulation of July 29, 1955, on establishing the amount and procedure for collecting fees for the use of trade facilities at market places.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego oraz Prezesa Państwowej Komisji Cen z dnia 29 września 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 29 lipca 1955 r. w sprawie ustalenia wysokości i trybu pobierania opłat za korzystanie z urządzeń handlowych na targowiskach.
M.P. 1955 nr 90 poz. 1141Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission and the Minister of Energy of September 29, 1955, on limiting the use of power cables with copper conductors.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Energetyki z dnia 29 września 1955 r. w sprawie ograniczenia stosowania kabli elektroenergetycznych z żyłami miedzianymi.
M.P. 1955 nr 88 poz. 1076Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Foreign Affairs of September 29, 1955, on the establishment of a Translators' Section at the Higher School of Foreign Service in Warsaw.
Zarządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 29 września 1955 r. w sprawie utworzenia Sekcji Tłumaczy w Szkole Głównej Służby Zagranicznej w Warszawie.
M.P. 1955 nr 105 poz. 1416Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Shipping of September 28, 1955, on introducing the obligation for fish processing plants to permanently mark market goods with data necessary to protect the interests of buyers in trade.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 28 września 1955 r. w sprawie wprowadzenia obowiązku trwałego oznaczania przez zakłady rybne towarów rynkowych danymi niezbędnymi dla zabezpieczenia interesów nabywców w obrocie towarowym.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1542Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 27 September 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 27 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 88 poz. 1075Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Foreign Affairs of September 27, 1955, on external studies at the Higher School of Foreign Service in Warsaw.
Zarządzenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 27 września 1955 r. w sprawie studium eksternistycznego w Szkole Głównej Służby Zagranicznej w Warszawie.
M.P. 1955 nr 87 poz. 1062Zarządzeniein force
Order No. 293 of the Chairman of the Council of Ministers of 27 September 1955 on changing the name of the locality Karczmisko in Pisz poviat, Olsztyn voivodeship.
Zarządzenie nr 293 Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 września 1955 r. w sprawie zmiany nazwy miejscowości Karczmisko w powiecie piskim, województwie olsztyńskim.
Dz.U. 1955 nr 39 poz. 241Dekretnot in force
Decree of September 27, 1955, amending the decree of March 4, 1953, on supplementing criminal provisions concerning the non-fulfillment of mandatory deliveries.
Dekret z dnia 27 września 1955 r. o zmianie dekretu z dnia 4 marca 1953 r. o uzupełnieniu przepisów karnych w sprawach o niewykonanie dostaw obowiązkowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1541Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 26 September 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1540Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 26 September 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 94 poz. 1204Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 24, 1955, on the principles of settlement for works and services provided by state machine centers to agricultural production cooperatives.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 września 1955 r. w sprawie zasad rozliczeń za roboty i usługi świadczone przez państwowe ośrodki maszynowe na rzecz rolniczych spółdzielni produkcyjnych.
M.P. 1955 nr 92 poz. 1190Uchwałanot in force
Resolution No. 779 of the Government Presidium of September 24, 1955, on ensuring the proper technical level of exported machines and equipment of new types and those manufactured for individual export.
Uchwała nr 779 Prezydium Rządu z dnia 24 września 1955 r. w sprawie zapewnienia właściwego poziomu technicznego eksportowanych maszyn i urządzeń nowych typów oraz wytwarzanych w indywidualnym wykonaniu eksportowym.
M.P. 1955 nr 90 poz. 1140Uchwałanot in force
Resolution No. 771 of the Council of Ministers of September 24, 1955, on simplifying the procedure for making changes to the investment plan.
Uchwała nr 771 Rady Ministrów z dnia 24 września 1955 r. w sprawie uproszczenia trybu dokonywania zmian w planie inwestycyjnym.
Dz.U. 1955 nr 40 poz. 250Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of September 24, 1955, on hunting wardens.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 24 września 1955 r. w sprawie dozorców łowieckich.
M.P. 1955 nr 87 poz. 1064Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of September 23, 1955, on transferring powers to the General Management of the "Prasa" Workers' Publishing Cooperative to set sales prices for machinery, equipment, and services performed by the cooperative's plants.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 23 września 1955 r. w sprawie przekazania uprawnień Zarządowi Głównemu Robotniczej Spółdzielni Wydawniczej "Prasa" do ustalenia cen zbytu na maszyny i urządzenia oraz usługi wykonywane przez zakłady tej spółdzielni.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1539Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 22 September 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 22 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1538Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 22 September 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 22 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1537Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 21 September 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1536Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 20 September 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1535Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 20 September 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 20 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 87 poz. 1069Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of September 20, 1955, on the supply and use of passenger cars for outpatient healthcare needs.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 września 1955 r. w sprawie dostarczania i wykorzystywania samochodów osobowych na potrzeby lecznictwa otwartego.
M.P. 1955 nr 87 poz. 1063Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission and the Minister of Finance of September 20, 1955, on detailed principles and procedures for implementing and financing certain minor investments in mechanization and production improvement, implementing rationalization projects, and launching the production of by-products of common use articles.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 20 września 1955 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu realizowania i finansowania niektórych drobnych inwestycji w zakresie mechanizacji i doskonalenia produkcji, realizowania projektów racjonalizatorskich oraz uruchomienia produkcji ubocznej artykułów powszechnego użytku.
M.P. 1955 nr 85 poz. 1002Zarządzenienot in force
Regulation No. 284 of the Chairman of the Council of Ministers of September 19, 1955, amending the regulation of January 21, 1952, on the duration, procedure, planning, and principles of remuneration for vocational, holiday, and diploma internships for students of vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie nr 284 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 września 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 21 stycznia 1952 r. w sprawie czasu trwania, trybu odbywania, planowania oraz zasad opłacania praktyk zawodowych, wakacyjnych i dyplomowych uczniów szkół zawodowych i studentów szkół wyższych.
M.P. 1955 nr 82 poz. 981Listanot in force
List of persons awarded the "Production Rationalizer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1955 nr 117 poz. 1534Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 17 September 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1533Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 17 September 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1532Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 17 September 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1531Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 17 September 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1530Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 17 September 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1529Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 17 September 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1528Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 17 September 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 117 poz. 1527Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 17 September 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 115 poz. 1521Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 17 September 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 115 poz. 1520Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 17 September 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 17 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 108 poz. 1432Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of 17 September 1955 on the deferral of turnover and income tax collection and contributions to the Social Savings Fund in cases of nationalization of an enterprise or establishment of state compulsory management over an enterprise.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 września 1955 r. w sprawie odroczenia poboru podatków obrotowego i dochodowego oraz należności Społecznego Funduszu Oszczędnościowego w przypadkach upaństwowienia przedsiębiorstwa lub ustanowienia nad przedsiębiorstwem przymusowego zarządu państwowego.
M.P. 1955 nr 108 poz. 1431Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of 17 September 1955 on reliefs for certain groups of debtors in the repayment of arrears from the extraordinary tax on war enrichment, resulting from the regulation of monetary liabilities.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 września 1955 r. w sprawie ulg dla niektórych grup dłużników w spłacie zaległości z tytułu nadzwyczajnego podatku od wzbogacenia wojennego, wynikającego z regulacji zobowiązań pieniężnych.
Dz.U. 1955 nr 39 poz. 244Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of September 17, 1955, on the introduction of public housing management in certain localities of the voivodeships: Kielce, Koszalin, Olsztyn, Poznań, and Szczecin.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 września 1955 r. w sprawie wprowadzenia publicznej gospodarki lokalami w niektórych miejscowościach województw: kieleckiego, koszalińskiego, olsztyńskiego, poznańskiego i szczecińskiego.
M.P. 1955 nr 113 poz. 1453Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Procurement of 16 September 1955 on the abolition in certain districts of the obligation to pay fees for grain milling in kind (measures) and the obligation to transfer certain types of grain to the State during economic milling (remnants).
Zarządzenie Ministra Skupu z dnia 16 września 1955 r. w sprawie zniesienia na terenie niektórych powiatów obowiązku uiszczania opłat za przemiał zbóż w naturze (miarek) oraz obowiązku odstępowania przy przemiale gospodarczym niektórych rodzajów zbóż na rzecz Państwa (odsypów).
M.P. 1955 nr 87 poz. 1068Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Shipping of September 15, 1955, on establishing the design and procedure for awarding and revoking the honorary badge "Meritorious Seafarer".
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 15 września 1955 r. w sprawie ustalenia wzoru i trybu nadawania i pozbawiania odznaki honorowej "Zasłużony Pracownik Morza".
M.P. 1955 nr 87 poz. 1067Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Small-Scale Industry and Crafts of September 15, 1955, on the purchase of vegetables, fruits, and forest products by food industry enterprises.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 15 września 1955 r. w sprawie dokonywania zakupów warzyw, owoców i runa leśnego przez przedsiębiorstwa terenowego przemysłu spożywczego.
M.P. 1955 nr 85 poz. 1004Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of September 15, 1955, amending the regulation of April 26, 1954, on the procedure for financing recruitment campaigns.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 15 września 1955 r. zmieniające zarządzenie z dnia 26 kwietnia 1954 r. w sprawie trybu finansowania akcji werbunkowej.
M.P. 1955 nr 115 poz. 1519Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 14 September 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 115 poz. 1518Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 14 September 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1955 nr 115 poz. 1517Uchwałain force
Resolution of the Council of State of 14 September 1955 on the conferment of state decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 14 września 1955 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.