Catalogue / 1959
1959
1018 legal acts
Dz.U. 1959 nr 68 poz. 418Konwencjanot in force
Consular Convention between the Polish People's Republic and the Hungarian People's Republic, signed in Warsaw on May 20, 1959.
Konwencja Konsularna między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Węgierską Republiką Ludową, podpisana w Warszawie dnia 20 maja 1959 r.
Dz.U. 1959 nr 58 poz. 347Układin force
Additional Protocol to the General Convention between Poland and France on Social Security of 9 June 1948, signed in Paris on 6 March 1959.
Układ dodatkowy do Konwencji Generalnej między Polską a Francją o zabezpieczeniu społecznym z dnia 9 czerwca 1948 r., podpisany w Paryżu dnia 6 marca 1959 r.
Dz.U. 1959 nr 53 poz. 319Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education of September 8, 1959, on the detailed conditions and procedure for admission to part-time vocational studies in higher agricultural schools.
Rozporządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 8 września 1959 r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu przyjęć na zaoczne studia zawodowe w wyższych szkołach rolniczych.
Dz.U. 1959 nr 55 poz. 331Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice and the Minister of Health of September 7, 1959, on the principles and procedure for justifying non-appearance due to illness of participants in criminal proceedings.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości i Ministra Zdrowia z dnia 7 września 1959 r. w sprawie zasad i trybu usprawiedliwiania niestawiennictwa z powodu choroby uczestników procesu w sprawach karnych.
M.P. 1959 nr 78 poz. 411Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of National Defence of September 5, 1959, concerning the medical examination of women to determine their fitness for military service.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 5 września 1959 r. w sprawie przeprowadzenia przeglądu lekarskiego kobiet w celu ustalenia zdolności do służby wojskowej.
Dz.U. 1959 nr 53 poz. 320Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of September 5, 1959, on the protection of onion seed plantations against onion downy mildew.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 5 września 1959 r. w sprawie ochrony plantacji nasiennych cebuli przed mączniakiem rzekomym cebuli.
Dz.U. 1959 nr 53 poz. 317Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Communal Economy and Finance of September 4, 1959, on the cashless payment of rent for commercial premises by socialized economy units to lessors who are non-socialized economy units and natural persons, and on the supervision of the proper use of this rent.
Rozporządzenie Ministrów Gospodarki Komunalnej i Finansów z dnia 4 września 1959 r. w sprawie opłacania w formie bezgotówkowej czynszu za lokale użytkowe przez jednostki gospodarki uspołecznionej na rzecz wynajmujących będących jednostkami gospodarki nie uspołecznionej i osób fizycznych oraz nadzoru nad właściwym zużyciem tego czynszu.
M.P. 1959 nr 74 poz. 396Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of September 1, 1959, concerning the exchange rates of foreign currencies and foreign moneys.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 września 1959 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1959 nr 50 poz. 310Obwieszczeniein force
Announcement by the Minister of Foreign Affairs of 1 September 1959 on the correction of an error in the Polish translation of the ratification declaration of the Cultural Agreement between the Polish People's Republic and Norway, signed in Warsaw on 17 December 1958.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 1 września 1959 r. o sprostowaniu błędu w przekładzie polskim deklaracji ratyfikacyjnej Umowy kulturalnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Norwegią, podpisanej w Warszawie dnia 17 grudnia 1958 r.
Dz.U. 1959 nr 53 poz. 318Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of August 31, 1959, on the seat of the District Court in Iława.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 31 sierpnia 1959 r. w sprawie siedziby Sądu Powiatowego w Iławie.
Dz.U. 1959 nr 50 poz. 309Obwieszczeniein force
Announcement by the Chairman of the Council of Ministers of 31 August 1959 on the correction of errors.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 31 sierpnia 1959 r. o sprostowaniu błędów.
M.P. 1959 nr 84 poz. 447Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Heavy Industry and Communal Economy of 29 August 1959 on cooperation between the ministries of heavy industry and communal economy in matters concerning the gas industry.
Zarządzenie Ministrów Przemysłu Ciężkiego i Gospodarki Komunalnej z dnia 29 sierpnia 1959 r. w sprawie współpracy resortów przemysłu ciężkiego i gospodarki komunalnej w zakresie spraw dotyczących gazownictwa.
M.P. 1959 nr 74 poz. 395Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of August 29, 1959, concerning the announcement of state standards established by the Polish Committee for Standardization.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 29 sierpnia 1959 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
Dz.U. 1959 nr 50 poz. 308Oświadczenie rządowein force
Government statement of 28 August 1959 on the ratification by Great Britain of the International Convention for the Suppression of the Falsification of Securities, signed together with the Protocol in Geneva on 20 April 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 sierpnia 1959 r. w sprawie ratyfikacji przez Wielką Brytanię Konwencji międzynarodowej o zwalczaniu fałszowania pieniędzy, podpisanej wraz z Protokołem w Genewie dnia 20 kwietnia 1929 r.
Dz.U. 1959 nr 50 poz. 307Oświadczenie rządowein force
Government statement of 28 August 1959 on the ratification of and accession by a number of states to the Convention on International Civil Aviation and the International Air Services Transit Agreement, signed in Chicago on 7 December 1944.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 sierpnia 1959 r. w sprawie ratyfikacji i przystąpienia szeregu państw do Konwencji o międzynarodowym lotnictwie cywilnym oraz Układu o tranzycie międzynarodowych służb powietrznych, podpisanych w Chicago dnia 7 grudnia 1944 r.
M.P. 1959 nr 78 poz. 412Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Construction and Building Materials Industry of August 27, 1959, on the management of steel in construction and assembly works.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 27 sierpnia 1959 r. o gospodarowaniu stalą przy robotach budowlano-montażowych.
Dz.U. 1959 nr 52 poz. 314Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 27, 1959, on the principles of determining the period of use of a finished or extended part of a building.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 sierpnia 1959 r. w sprawie zasad ustalania okresu użytkowania wykończonej lub nadbudowanej części budynku.
M.P. 1959 nr 76 poz. 404Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Finance of August 26, 1959, concerning the application of subsidies by workplaces for monthly railway employee tickets.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 sierpnia 1959 r. w sprawie stosowania dopłat przez zakłady pracy do kolejowych miesięcznych biletów pracowniczych.
M.P. 1959 nr 76 poz. 406Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Health of August 25, 1959, concerning the amount of special allowances for economic and service employees employed in social healthcare facilities and social welfare facilities under arduous or health-hazardous conditions, and the principles of paying these allowances.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 25 sierpnia 1959 r. w sprawie wysokości dodatków specjalnych dla pracowników gospodarczych i obsługi, zatrudnionych w zakładach społecznych służby zdrowia i zakładach pomocy społecznej w warunkach uciążliwych lub szkodliwych dla zdrowia oraz zasad wypłacania tych dodatków.
M.P. 1959 nr 76 poz. 405Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Health of August 25, 1959, concerning the detailed principles and procedure for qualifying administrative employees for positions provided for in the table of positions, qualifications, and classifications.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 25 sierpnia 1959 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu kwalifikowania pracowników administracyjnych na stanowiska przewidziane tabelą stanowisk, kwalifikacji i zaszeregowania.
Dz.U. 1959 nr 58 poz. 349Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Higher Education, Health, Education, Foreign Affairs, and the Chairman of the Main Committee for Physical Culture of August 25, 1959, concerning the determination of qualifications required for the positions of lecturer and senior lecturer in higher education institutions.
Rozporządzenie Ministrów Szkolnictwa Wyższego, Zdrowia, Oświaty, Spraw Zagranicznych oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej z dnia 25 sierpnia 1959 r. w sprawie określenia kwalifikacji wymaganych do zajmowania stanowisk wykładowcy i starczego wykładowcy w szkołach wyższych.
Dz.U. 1959 nr 52 poz. 315Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Communal Economy of 25 August 1959 on the determination of areas suitable for cemeteries from a sanitary point of view.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 25 sierpnia 1959 r. w sprawie określenia, jakie tereny pod względem sanitarnym są odpowiednie na cmentarze.
Dz.U. 1959 nr 50 poz. 304Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 25, 1959, concerning the remuneration of certain economic and service employees employed in social healthcare facilities, in sanitary transport columns, and in social welfare facilities.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 sierpnia 1959 r. w sprawie wynagradzania niektórych pracowników gospodarczych i obsługi zatrudnionych w zakładach społecznych służby zdrowia, w kolumnach transportu sanitarnego oraz w zakładach pomocy społecznej.
Dz.U. 1959 nr 50 poz. 303Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 25, 1959, concerning the determination of positions, qualifications, and grading of administrative employees employed in certain organizational units of the health service.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 sierpnia 1959 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i zaszeregowania pracowników administracyjnych zatrudnionych w niektórych jednostkach organizacyjnych resortu zdrowia.
M.P. 1959 nr 75 poz. 401Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of August 22, 1959, concerning the announcement of state standards established by the Polish Committee for Standardization.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 22 sierpnia 1959 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1959 nr 75 poz. 400Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Education of August 22, 1959, concerning the control of vocational training and further education of young people employed in workplaces.
Instrukcja Ministra Oświaty z dnia 22 sierpnia 1959 r. w sprawie kontroli nauki zawodu i dokształcania się młodocianych zatrudnionych w zakładach pracy.
Dz.U. 1959 nr 50 poz. 306Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of August 22, 1959, concerning the keeping and establishment of land and mortgage registers and document collections by District Courts in Kętrzyn, Morąg, Nidzica, and Węgorzewo.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 sierpnia 1959 r. w sprawie prowadzenia i zakładania ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów przez Sądy Powiatowe w Kętrzynie, Morągu, Nidzicy i Węgorzewie.
M.P. 1959 nr 83 poz. 437Uchwałanot in force
Resolution No. 387 of the Council of Ministers of 21 August 1959 on the regulations of the Main Council of Higher Education.
Uchwała nr 387 Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie regulaminu Rady Głównej Szkolnictwa Wyższego.
M.P. 1959 nr 76 poz. 402Uchwałanot in force
Resolution No. 367 of the Council of Ministers of August 21, 1959, concerning the awarding of qualification titles to workers.
Uchwała nr 367 Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie przyznawania robotnikom tytułów kwalifikacyjnych.
M.P. 1959 nr 73 poz. 391Uchwałanot in force
Resolution No. 366 of the Council of Ministers of August 21, 1959, on the coordination of social action and investments related to the development of radio and television.
Uchwała nr 366 Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie koordynacji akcji społecznej i inwestycji związanych z rozwojem radiofonii i telewizji.
Dz.U. 1959 nr 56 poz. 336Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 21, 1959, on the amount of spa fee in Sopot.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie wysokości opłaty uzdrowiskowej w m. Sopocie.
Dz.U. 1959 nr 55 poz. 329Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of August 21, 1959, on the determination of positions, qualifications, and remuneration of employees of the Presidium of the Municipal National Council in Sopot.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażenia pracowników Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Sopocie.
Dz.U. 1959 nr 55 poz. 326Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 21, 1959, on the establishment of a development fund for the Sopot seaside resort.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie utworzenia funduszu rozwoju kąpieliska morskiego Sopot.
Dz.U. 1959 nr 53 poz. 316Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 21, 1959, on the general hygienic and sanitary conditions in newly built or rebuilt industrial plants.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie ogólnych warunków higieniczno-sanitarnych w nowo budowanych lub przebudowanych zakładach przemysłowych.
Dz.U. 1959 nr 50 poz. 302Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 21, 1959, concerning mining areas.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1959 r. w sprawie obszarów górniczych.
M.P. 1959 nr 87 poz. 459Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Construction and Building Materials Industry of 20 August 1959 on the determination of the remuneration and qualifications of employees employed in the arbitration department of the Resort Arbitration Commission at the Minister of Construction and Building Materials Industry.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 20 sierpnia 1959 r. w sprawie ustalenia uposażenia i kwalifikacji pracowników zatrudnionych w dziale orzecznictwa w Resortowej Komisji Arbitrażowej przy Ministrze Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych.
M.P. 1959 nr 81 poz. 422Uchwałanot in force
Resolution No. 364 of the Council of Ministers of August 20, 1959, concerning the approval of design standards for housing construction.
Uchwała nr 364 Rady Ministrów z dnia 20 sierpnia 1959 r. w sprawie zatwierdzenia normatywów projektowania dla budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1959 nr 73 poz. 390Uchwałanot in force
Resolution No. 359 of the Council of Ministers of August 20, 1959, on the creation for 1959 of a fund for awards and benefits and for housing construction for employees of forest experimental establishments subordinate to the Minister of Higher Education.
Uchwała nr 359 Rady Ministrów z dnia 20 sierpnia 1959 r. w sprawie tworzenia za rok 1959 funduszu na nagrody i świadczenia oraz na budownictwo mieszkaniowe dla pracowników leśnych zakładów doświadczalnych podległych Ministrowi Szkolnictwa Wyższego.
M.P. 1959 nr 73 poz. 389Uchwałanot in force
Resolution No. 358 of the Council of Ministers of August 20, 1959, on the principles of settlement with the budget regarding profits and losses and the principles of profit distribution and financing of working capital of state agricultural enterprises.
Uchwała nr 358 Rady Ministrów z dnia 20 sierpnia 1959 r. w sprawie zasad rozliczeń z budżetem z tytułu zysków i strat oraz zasad podziału zysku i finansowania środków obrotowych państwowych przedsiębiorstw gospodarki rolnej.
Dz.U. 1959 nr 56 poz. 335Oświadczenie rządowein force
Government statement of 20 August 1959 on Poland's accession to the Convention on the Nationality of Married Women, opened for signature in New York on 20 February 1957.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 sierpnia 1959 r. w sprawie przystąpienia Polski do Konwencji o obywatelstwie kobiet zamężnych, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 20 lutego 1957 r.
Dz.U. 1959 nr 49 poz. 297Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 20, 1959, concerning the creation of an enterprise fund for 1959 in geodetic and cartographic enterprises.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 sierpnia 1959 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1959 w przedsiębiorstwach geodezyjno-kartograficznych.
Dz.U. 1959 nr 49 poz. 296Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 20, 1959, concerning the change in the organization of central state authorities in the field of communal economy and public administration.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 sierpnia 1959 r. w sprawie zmiany organizacji naczelnych władz państwowych w zakresie gospodarki komunalnej i administracji publicznej.
M.P. 1959 nr 77 poz. 409Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Light Industry of August 19, 1959, concerning industry-specific delivery conditions for footwear, haberdashery, and fur articles.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 19 sierpnia 1959 r. w sprawie branżowych warunków dostawy obuwia, galanterii i artykułów futrzarskich.
Dz.U. 1959 nr 61 poz. 366Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Shipping and Water Management of August 15, 1959, on occupational safety and health on inland navigation vessels.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi i Gospodarki Wodnej z dnia 15 sierpnia 1959 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy na statkach w żegludze śródlądowej.
Dz.U. 1959 nr 48 poz. 292Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of August 14, 1959, concerning the general, scientific, and professional conditions that persons holding management and supervision of mining operations should meet.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 sierpnia 1959 r. w sprawie warunków ogólnych, naukowych i zawodowych, jakim powinny odpowiadać osoby mające sprawować kierownictwo i dozór ruchu zakładu górniczego.
M.P. 1959 nr 76 poz. 408Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of August 13, 1959, on the recognition as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 13 sierpnia 1959 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1959 nr 74 poz. 394Pismo okólnenot in force
Circular Letter No. 146 of the Chairman of the Council of Ministers of August 13, 1959, concerning the shortening of the period of use of buildings and premises in buildings owned by housing cooperatives, rebuilt with state funds from war destruction.
Pismo okólne nr 146 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 sierpnia 1959 r. w sprawie skracania terminu użytkowania budynków i lokali w budynkach stanowiących własność spółdzielni mieszkaniowych, odbudowanych środkami państwowymi ze zniszczeń wojennych.
M.P. 1959 nr 72 poz. 388Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Health of August 12, 1959, on introducing changes to the official list of medicines.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia z dnia 12 sierpnia 1959 r. o wprowadzeniu zmian do urzędowego spisu leków.
M.P. 1959 nr 72 poz. 381Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 12, 1959, amending the regulation of June 6, 1951, on the total or partial exemption of certain categories of remuneration from remuneration tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 sierpnia 1959 r. zmieniające zarządzenie z dnia 6 czerwca 1951 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia niektórych kategorii wynagrodzeń od podatku od wynagrodzeń.
M.P. 1959 nr 72 poz. 380Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 12, 1959, on exceptional principles for conducting the inventory of fixed assets for 1959 in certain units of the socialized economy.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 12 sierpnia 1959 r. w sprawie wyjątkowych zasad przeprowadzenia inwentaryzacji środków trwałych za rok 1959 w niektórych jednostkach gospodarki uspołecznionej.