Catalogue / 1925
1925
952 legal acts
Dz.U. 1925 nr 93 poz. 654Układnot in force
Commercial Arrangement (Modus Vivendi) between the Republic of Poland and the United States of North America of February 10, 1925 (ratified in accordance with the law of July 15, 1925).
Układ handlowy (Modus Vivendi) pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Stanami Zjednoczonemi Ameryki Północnej z dnia 10 lutego 1925 roku (ratyfikowany zgodnie z ustawą z dnia 15 lipca 1925 r.).
Dz.U. 1925 nr 92 poz. 645Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 26 August 1925 on the abolition of the manorial estate of Tarnowałąka and the incorporation of its territory into the rural commune of the same name in the Leszno district.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 1925 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Tarnowałąka i wcieleniu jego terytorjum do gminy wiejskiej tejże nazwy w powiecie lesznieńskim.
Dz.U. 1925 nr 92 poz. 644Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 26 August 1925 on the abolition of the manorial estate of Kruszewiec and the incorporation of its territory into the rural commune of Kruszewo in the Czarnków district.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 1925 r. o zniesieniu obszaru dworskiego Kruszewiec i wcieleniu jego terytorjum do gminy wiejskiej Kruszewo w powiecie czarnkowskim.
Dz.U. 1925 nr 92 poz. 643Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 26, 1925, on the abolition of the manorial areas of Lipienki and Siemkowo in the Świecie poviat and their incorporation into the rural communes of Jeżewo and Lubodzież of that poviat.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 1925 r. o zniesieniu obszarów dworskich: Lipienki i Siemkowo w powiecie świeckim i wcieleniu ich terytorjum do gmin wiejskich: Jeżewo i Lubodzież tego powiatu.
Dz.U. 1925 nr 92 poz. 642Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 26, 1925, on the recalculation of annuity debts.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 sierpnia 1925 r. o przerachowaniu długów rentowych.
Dz.U. 1925 nr 95 poz. 676Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Public Works and Finance of August 24, 1925, on fees for official acts performed on the basis of the electricity law.
Rozporządzenie Ministrów: Robót Publicznych oraz Skarbu z dnia 24 sierpnia 1925 r. o opłatach za czynności urzędowe, dokonywane na zasadzie ustawy elektrycznej.
Dz.U. 1925 nr 94 poz. 666Zarządzenienot in force
Ordinance of the President of the Republic of August 24, 1925, on the expropriation of land for the construction of a public electric railway from Warsaw through Grodzisk to Żyrardów.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 sierpnia 1925 r. o wywłaszczeniu gruntów do budowy kolei elektrycznej użytku publicznego z Warszawy przez Grodzisk do Żyrardowa.
Dz.U. 1925 nr 94 poz. 665Zarządzenienot in force
Ordinance of the President of the Republic of August 24, 1925, on the expropriation of land for the construction of the Warsaw-Młociny-Łomianki electric railway.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 sierpnia 1925 r. o wywłaszczeniu gruntów do budowy kolei elektrycznej Warszawa-Młociny-Łomianki.
Dz.U. 1925 nr 91 poz. 638Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of August 22, 1925, on military disciplinary regulations.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 sierpnia 1925 r. w sprawie wojskowych przepisów dyscyplinarnych.
Dz.U. 1925 nr 88 poz. 619Oświadczenie rządowein force
Government declaration of 21 August 1925 on Iraq's accession to the International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children, signed in Paris on 4 May 1910.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 sierpnia 1925 r. w sprawie przystąpienia Iraku do Międzynarodowej Konwencji, dotyczącej zwalczania handlu żywym towarem, podpisanej w Paryżu dnia 4 maja 1910 r.
Dz.U. 1925 nr 88 poz. 618Oświadczenie rządowein force
Government declaration of 21 August 1925 on Bulgaria's accession to the International Agreement of 18 May 1904 and the International Convention of 4 May 1910, signed in Paris, concerning the suppression of the traffic in women and children.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 sierpnia 1925 r. w sprawie przystąpienia Bułgarji do Międzynarodowego Porozumienia z dnia 18 maja 1904 r. i do Międzynarodowej Konwencji z dnia 4 maja 1910 r., podpisanych w Paryżu, dotyczących zwalczania handlu żywym towarem.
Dz.U. 1925 nr 88 poz. 617Oświadczenie rządowein force
Government declaration of 20 August 1925 on Sweden's deposit of the instrument of ratification of the International Convention for the Suppression of the Traffic in Women and Children, signed in Paris on 4 May 1920.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 sierpnia 1925 r. w sprawie złożenia przez Szwecję dokumentu ratyfikacyjnego Międzynarodowej Konwencji, dotyczącej zwalczania handlu żywym towarem, podpisanej w Paryżu dnia 4 maja 1920 r.
Dz.U. 1925 nr 98 poz. 695Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education of August 19, 1925, issued in agreement with the Ministers of Military Affairs, Industry and Trade, and Agriculture and State Property, concerning amendments to Annex 1 (List of Schools) to the Regulation of March 24, 1925, on the implementation of Article 57, last paragraph, of the Law of May 23, 1924, on universal military service obligation.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 19 sierpnia 1925 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wojskowych, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Dóbr Państwowych w sprawie zmian w załączniku 1 (wykaz szkół) do rozporządzenia z dnia 24 marca 1925 r. o wykonaniu art. 57 ustęp ostatni ustawy z dnia 23 maja 1924 r. o powszechnym obowiązku służby wojskowej.
Dz.U. 1925 nr 88 poz. 614Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of August 18, 1925, on the implementation of the Law of June 1, 1922, on the tobacco monopoly.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 sierpnia 1925 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 1 czerwca 1922 r. o monopolu tytoniowym.
Dz.U. 1925 nr 86 poz. 604Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of 18 August 1925 on changing the borders of the rural communes of Porzecze and Łohiszyn in the Pińsk district.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 sierpnia 1925 r. o zmianie granic gmin wiejskich Porzecze i Łohiszyn w powiecie pińskim.
Dz.U. 1925 nr 86 poz. 593Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 18, 1925, on the determination of the multiplier for September 1925 for the purpose of determining the remuneration of state and military officials.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 sierpnia 1925 r. w sprawie ustalenia na miesiąc wrzesień 1925 r. mnożnej dla określenia uposażenia funkcjonarjuszów państwowych i wojska.
Dz.U. 1925 nr 86 poz. 602Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of August 15, 1925, on the dislocation of peace courts in the Krasnystawski district within the jurisdiction of the District Court in Lublin.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 sierpnia 1925 r. o dyzlokacji sądów pokoju w powiecie krasnystawskim w okręgu sądu okręgowego w Lublinie.
Dz.U. 1925 nr 86 poz. 601Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of August 15, 1925, on the dislocation of peace courts in the Stoliński district within the jurisdiction of the District Court in Pińsk.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 sierpnia 1925 r. o dyzlokacji sądów pokoju w powiecie stolińskim w okręgu sądu okręgowego w Pińsku.
Dz.U. 1925 nr 86 poz. 603Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of August 14, 1925, on the increase of the emission of series VI of treasury bills.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 sierpnia 1925 r. o powiększeniu emisji serji VI biletów skarbowych.
Dz.U. 1925 nr 86 poz. 600Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of August 14, 1925, on the dislocation of peace courts in the Bielski district within the jurisdiction of the District Court in Białystok.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 sierpnia 1925 r. o dyzlokacji sądów pokoju w powiecie bielskim w okręgu sądu okręgowego w Białymstoku.
Dz.U. 1925 nr 86 poz. 599Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of August 14, 1925, on the change of territorial jurisdiction of district courts in Kozowa and Tarnopol within the districts of the District Courts in Brzeżany and Tarnopol.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 sierpnia 1925 r. o zmianie właściwości miejscowej sądów powiatowych w Kozowie i Tarnopolu w okręgach sądów okręgowych w Brzeżanach i Tarnopolu.
Dz.U. 1925 nr 86 poz. 598Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of August 14, 1925, on the dislocation of district courts in Sołotwina and Nadwórna within the jurisdiction of the District Court in Stanisławów.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 sierpnia 1925 r. o dyzlokacji sądów powiatowych w Sołotwinie i Nadwórnie w okręgu sądu okręgowego w Stanisławowie.
Dz.U. 1925 nr 86 poz. 597Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of August 14, 1925, on the dislocation of peace courts in the Wilejski district within the jurisdiction of the District Court in Vilnius.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 sierpnia 1925 r. o dyzlokacji sądów pokoju w powiecie wilejskim w okręgu sądu okręgowego w Wilnie.
Dz.U. 1925 nr 95 poz. 672Zarządzenienot in force
Ordinance of the President of the Republic of August 13, 1925, on the compulsory expropriation of land for the State Treasury for the construction of the Kalety-Herby-Wieluń-Podzamcze railway.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 sierpnia 1925 r. o wywłaszczeniu przymusowem gruntów na rzecz Skarbu Państwa do budowy kolei Kalety-Herby-Wieluń-Podzamcze.
Dz.U. 1925 nr 94 poz. 664Zarządzenienot in force
Ordinance of the President of the Republic of August 13, 1925, on the expropriation of land in Jabłonna, designated for the expansion of military railway training tracks and for military exercises of railway units.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 sierpnia 1925 r. o wywłaszczeniu gruntu w Jabłonnie, przeznaczonego pod rozbudowę ćwiczebnych torów kolejowych wojskowych i dla odbywania popisów wojskowych oddziałów kolejowych.
Dz.U. 1925 nr 94 poz. 669Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 12, 1925, concerning the change in the organization of tax offices for taxes and stamp duties and appraisal commissions for income and industrial tax in the district of the tax chamber in Poznań.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 sierpnia 1925 r. w sprawie zmiany organizacji urzędów skarbowych podatków i opłat skarbowych oraz komisyj szacunkowych do podatków dochodowego i przemysłowego w okręgu izby skarbowej w Poznaniu.
Dz.U. 1925 nr 90 poz. 635Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 12, 1925, on the exclusion of the Matjasy commune from the Prużany district and its inclusion into the Kobryń district.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 1925 r. o wyłączeniu gminy Matjasy z powiatu prużańskiego a włączeniu do powiatu kobryńskiego.
Dz.U. 1925 nr 85 poz. 584Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior in agreement with the Minister of the Treasury of August 12, 1925, concerning the conduct of a population census in the Upper Silesian part of the Silesian Voivodeship, in the Vilnius Land excluding the Brasław district, and in the part of the former Polish-Lithuanian neutral zone annexed to the Republic of Poland.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 12 sierpnia 1925 r. w sprawie przeprowadzenia spisu ludności w górnośląskiej części województwa śląskiego, w ziemi wileńskiej z wyjątkiem powiatu brasławskiego oraz na przyłączonej do Rzeczypospolitej Polskiej części b. zaboru neutralnego polsko-litewskiego.
Dz.U. 1925 nr 86 poz. 605Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Internal Affairs of 10 August 1925 on correcting an error in the Regulation of the Minister of Internal Affairs of 13 February 1925 on changing the borders of the rural commune of Kamieńczyk in the Radzymin district.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 sierpnia 1925 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 13 lutego 1925 r. o zmianie granic gminy wiejskiej Kamieńczyk w powiecie radzymińskim.
Dz.U. 1925 nr 86 poz. 596Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of August 10, 1925, on the abolition of the peace court for cases of war usury in Warsaw.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 sierpnia 1925 r. o zniesieniu sądu pokoju dla spraw o lichwę wojenną w Warszawie.
Dz.U. 1925 nr 86 poz. 595Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of August 10, 1925, on the dislocation of peace courts in the Rawski district within the jurisdiction of the District Court in Piotrków.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 sierpnia 1925 r. o dyzlokacji sądów pokoju w powiecie rawskim w okręgu sądu okręgowego w Piotrkowie.
Dz.U. 1925 nr 85 poz. 586Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of August 10, 1925, on the implementation of the Law of July 1, 1925, on the taxation of wine and mead.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 sierpnia 1925 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 1 lipca 1925 r. o opodatkowaniu wina i miodu syconego.
Dz.U. 1925 nr 85 poz. 585Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of August 10, 1925, on stamp duties on insurance.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 sierpnia 1925 r. w sprawie opłat stemplowych od ubezpieczeń.
Dz.U. 1925 nr 86 poz. 594Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education of 8 August 1925 on changing the borders of the Warsaw school district and establishing the Lublin school district.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 8 sierpnia 1925 r. o zmianie granic okręgu szkolnego warszawskiego i utworzeniu okręgu szkolnego lubelskiego.
Dz.U. 1925 nr 82 poz. 560Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 8, 1925, for the implementation of the Law of July 15, 1925, on the state industrial tax.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 8 sierpnia 1925 r. w celu wykonania ustawy z dnia 15 lipca 1925 r. o państwowym podatku przemysłowym.
Dz.U. 1925 nr 80 poz. 553Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 7, 1925, on the prohibition of the import of certain goods.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 sierpnia 1925 r. w sprawie zakazu przywozu niektórych towarów.
Dz.U. 1925 nr 84 poz. 579Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of August 3, 1925, on the organization and control of distilleries.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 3 sierpnia 1925 r. o urządzeniu i kontroli gorzelni.
Dz.U. 1925 nr 83 poz. 577Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 1, 1925, on fees for services performed by customs administration officials outside their official place of duty or outside official hours, and for the convoying and guarding of goods.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 1 sierpnia 1925 r. w sprawie opłat za wykonywanie czynności przez funkcjonarjuszów zarządu ceł poza obrębem miejsca urzędowego lub w czasie poza godzinami urzędowemi oraz za konwojowanie i strzeżenie towarów.
Dz.U. 1925 nr 81 poz. 559Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of August 1, 1925, on granting the V Eastern Fair, to be held in Lviv from September 5 to 15, 1925, inclusive, concessions regarding the protection of inventions, designs, and trademarks.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 1 sierpnia 1925 r. o przyznaniu V-tym Targom Wschodnim, mającym się odbyć we Lwowie w czasie od 5 do 15 września 1925 r. włącznie, ulg w przedmiocie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych.
Dz.U. 1925 nr 81 poz. 555Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of August 1, 1925, supplementing the Regulation of May 12, 1923, on the principles concerning seniority in promotions, the method of selection, and the qualification of officers.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 sierpnia 1925 r. uzupełniające rozporządzenie z dnia 12 maja 1923 r. o zasadach, dotyczących starszeństwa przy awansach, sposobu przeprowadzania wyboru oraz kwalifikowania oficerów
Dz.U. 1925 nr 81 poz. 554Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of August 1, 1925, amending the Regulation of September 1, 1923, on the principles concerning seniority in promotions and the method of selecting for general ranks.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 1 sierpnia 1925 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 1 września 1923 r. o zasadach, dotyczących starszeństwa przy awansach, oraz sposobu przeprowadzania wyboru na stopnie generalskie.
Dz.U. 1925 nr 90 poz. 633Ustawain force
Law of 30 July 1925 on the ratification of the additional protocol of 3 July 1925 to the commercial convention between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic, signed in Warsaw on 23 April 1925.
Ustawa z dnia 30 lipca 1925 r. w sprawie ratyfikacji protokółu dodatkowego z dnia 3 lipca 1925 r. do konwencji handlowej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką, podpisanej w Warszawie dnia 23 kwietnia 1925 roku.
Dz.U. 1925 nr 90 poz. 632Ustawain force
Law of 30 July 1925 on the ratification of the commercial convention between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic, signed in Warsaw on 23 April 1925, and its annexed Appendices A, B, C, D, E (veterinary convention), F, and the final protocol of the same date.
Ustawa z dnia 30 lipca 1925 r. w sprawie ratyfikacji konwencji handlowej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką, podpisanej w Warszawie dnia 23 kwietnia 1925 r., i dołączonych do niej załączników A, B, C, D, E (konwencja weterynaryjna), F oraz protokółu końcowego z tej samej daty.
Dz.U. 1925 nr 89 poz. 626Ustawain force
Law of 30 July 1925 on the ratification of the tourist convention between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic of 30 May 1925.
Ustawa z dnia 30 lipca 1925 r. w sprawie ratyfikacji konwencji turystycznej pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką z dnia 30 maja 1925 roku.
Dz.U. 1925 nr 89 poz. 625Ustawain force
Law of 30 July 1925 on the ratification of the conciliation and arbitration treaty between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic, signed in Warsaw on 23 April 1925.
Ustawa z dnia 30 lipca 1925 r. w sprawie ratyfikacji traktatu koncyljacyjnego i arbitrażowego pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką, podpisanego w Warszawie dnia 23 kwietnia 1925 roku.
Dz.U. 1925 nr 89 poz. 624Ustawain force
Law of 30 July 1925 on the ratification of the agreement between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic, signed on 6 March 1925 in Prague, concerning the regulation of legal traffic in civil, criminal and non-contentious matters.
Ustawa z dnia 30 lipca 1925 r. w sprawie ratyfikacji umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką, podpisanej dnia 6 marca 1925 roku w Pradze, w przedmiocie uregulowania obrotu prawnego w sprawach cywilnych, karnych i niespornych.
Dz.U. 1925 nr 89 poz. 623Ustawain force
Law of 30 July 1925 on the ratification of the agreement between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic on legal protection and legal assistance in tax matters, signed in Warsaw on 25 April 1925.
Ustawa z dnia 30 lipca 1925 r. w sprawie ratyfikacji umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką w sprawie ochrony prawnej i pomocy prawnej w sprawach podatkowych, podpisanej w Warszawie dnia 25 kwietnia 1925 r.
Dz.U. 1925 nr 89 poz. 622Ustawain force
Law of 30 July 1925 on the ratification of the agreement between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic concerning legal and financial matters, signed in Warsaw on 23 April 1925.
Ustawa z dnia 30 lipca 1925 r. w sprawie ratyfikacji umowy pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką w sprawach prawnych i finansowych, podpisanej w Warszawie dnia 23 kwietnia 1925 r.
Dz.U. 1925 nr 89 poz. 621Ustawain force
Law of 30 July 1925 on the ratification of the agreement between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic on the prevention of double taxation in the field of inheritance taxes, signed in Warsaw on 23 April 1925.
Ustawa z dnia 30 lipca 1925 r. w sprawie ratyfikacji umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką o zapobieżeniu podwójnemu opodatkowaniu w dziedzinie podatków spadkowych, podpisanej w Warszawie dnia 23 kwietnia 1925 roku.
Dz.U. 1925 nr 88 poz. 612Ustawain force
Law of 30 July 1925 on the ratification of the agreement signed in Warsaw on 23 September 1922 between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic concerning the mutual admission of doctors and midwives to practice.
Ustawa z dnia 30 lipca 1925 r. o ratyfikacji podpisanej w Warszawie dnia 23 września 1922 r. umowy między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czechosłowacką w przedmiocie wzajemnego dopuszczenia lekarzy i położnych do wykonywania praktyki.