Catalogue / 1934
1934
1394 legal acts
Dz.U. 1934 nr 89 poz. 819Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of September 21, 1934, on the electoral ordinance for district councils of medical chambers.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 21 września 1934 r. o ordynacji wyborczej do rad okręgowych izb lekarskich.
Dz.U. 1934 nr 89 poz. 818Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of September 21, 1934, issued in agreement with the Minister of Finance, on reliefs in the repayment of receivables from the Agrarian Reform Revolving Fund.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 21 września 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie ulg przy spłacie należności Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej.
Dz.U. 1934 nr 99 poz. 903Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of September 20, 1934, issued in agreement with the Ministers of Social Welfare and Interior, on the installation, use, and servicing of acetylene generators.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 20 września 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Opieki Społecznej i Spraw Wewnętrznych o ustawianiu, używaniu i obsłudze wytwornic acetylenowych.
Dz.U. 1934 nr 89 poz. 816Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 20, 1934, issued in agreement with the Minister of Internal Affairs, concerning the amendment of the Regulation of the Minister of Finance of November 25, 1933, issued in agreement with the Minister of Internal Affairs, on reliefs in the repayment of tax arrears.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 20 września 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 25 listopada 1933 r. wydanego w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o ulgach w spłacie zaległości podatkowych.
M.P. 1934 nr 224 poz. 289Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Posts and Telegraphs of September 20, 1934, concerning the authorization of certain post offices to draw up protest of bills of exchange for non-payment of sums exceeding PLN 2,000.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 20 września 1934 r. w sprawie zezwolenia niektórym urzędom pocztowym na sporządzenie protestów weksli z powodu niezapłacenia sumy, przewyższającej 2.000 zł.
Dz.U. 1934 nr 91 poz. 821Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 19, 1934, on the implementation of the Tax Ordinance.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 września 1934 r. o wykonaniu Ordynacji Podatkowej.
M.P. 1934 nr 228 poz. 292Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of September 19, 1934, concerning the granting of binding force to the collective agreement of June 15, 1934, for all construction works in the area of the city of Toruń.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 19 września 1934 r. w sprawie nadania umowie zbiorowej z dnia 15 czerwca 1934 r. mocy obowiązującej dla wszystkich robót budowlanych na obszarze miasta Torunia.
Dz.U. 1934 nr 84 poz. 760Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior of September 18, 1934, concerning the electoral regulations for village councils in the voivodeships of Kraków, Lwów, Pomerania, Poznań, Stanisławów, and Tarnopol.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 18 września 1934 r. w sprawie regulaminu wyborczego do rad gromadzkich na obszarze województw: krakowskiego, lwowskiego, pomorskiego, poznańskiego, stanisławowskiego i tarnopolskiego.
Dz.U. 1934 nr 87 poz. 796Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of September 17, 1934, on elections of members of provincial chambers in the Pomeranian and Poznań voivodeships.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 17 września 1934 r. o wyborach członków izb wojewódzkich w województwach pomorskiem i poznańskiem.
M.P. 1934 nr 221 poz. 287Zarządzeniein force
Order on the Award of the Silver Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego Krzyża Zasługi.
M.P. 1934 nr 221 poz. 286Zarządzeniein force
Order on the Award of the Gold Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1934 nr 221 poz. 285Zarządzeniein force
Order on the Award of the Officer's Cross and Knight's Cross of the Order of Polonia Restituta.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Oficerskiego i Kawalerskiego Orderu Odrodzenia Polski.
Dz.U. 1934 nr 87 poz. 795Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Treasury of September 15, 1934, concerning the change of borders of the Tax Office in Drohobycz.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 września 1934 r. w sprawie zmiany granic 1 Urzędu Skarbowego w Drohobyczu.
Dz.U. 1934 nr 82 poz. 756Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of September 15, 1934, on the determination of district court districts in the Bielsk County within the jurisdiction of the District Court in Białystok.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 15 września 1934 r. o ustaleniu okręgów sądów grodzkich w powiecie bielskim w okręgu Sądu Okręgowego w Białymstoku.
Dz.U. 1934 nr 87 poz. 794Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of September 14, 1934, concerning the deposit by Poland and other states of instruments of ratification and the notification of accession by several states to the Convention on the Unification of Road Signals, signed at Geneva on March 30, 1931, together with an annex.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 września 1934 r. w sprawie złożenia przez Polskę i inne państwa dokumentów ratyfikacyjnych oraz zgłoszenia przystąpień kilku państw do konwencji o ujednostajnieniu znaków drogowych, podpisanej w Genewie dnia 30 marca 1931 r. wraz z załącznikiem.
Dz.U. 1934 nr 85 poz. 775Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 14, 1934, issued in agreement with the Ministers of Internal Affairs and Industry and Trade, concerning the implementation of the Law of December 17, 1931, on State Tax on Electrical Energy.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 września 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych oraz Przemysłu i Handlu w sprawie wykonania ustawy z dnia 17 grudnia 1931 r. o państwowym podatku od energji elektrycznej.
Dz.U. 1934 nr 85 poz. 774Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 14, 1934, on the calculation and collection of tax on electrical energy.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 września 1934 r. o obliczaniu i poborze podatku od energji elektrycznej.
Dz.U. 1934 nr 85 poz. 773Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 14, 1934, concerning the implementation of the Law on extraordinary tax on certain professional activities.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 września 1934 r. w sprawie wykonania ustawy o nadzwyczajnym podatku od niektórych zajęć zawodowych.
Dz.U. 1934 nr 85 poz. 772Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 14, 1934, concerning the implementation of the Law of August 2, 1926, on premises tax.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 września 1934 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o podatku od lokali.
Dz.U. 1934 nr 85 poz. 771Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 14, 1934, concerning the implementation of the Regulation of the President of the Republic of June 17, 1924, on the assessment and collection of state real estate tax in urban municipalities and on certain buildings in rural municipalities.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 września 1934 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 czerwca 1924 r. o wymiarze i poborze państwowego podatku od nieruchomości w gminach miejskich oraz od niektórych budynków w gminach wiejskich.
Dz.U. 1934 nr 85 poz. 770Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 14, 1934, concerning the implementation of the Law of July 15, 1925, on State Industrial Tax.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 września 1934 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 15 lipca 1925 r. o państwowym podatku przemysłowym.
Dz.U. 1934 nr 85 poz. 769Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 14, 1934, concerning the implementation of the Law on State Income Tax.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 września 1934 r. w sprawie wykonania ustawy o państwowym podatku dochodowym.
M.P. 1934 nr 216 poz. 283Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of September 14, 1934, concerning the appointment of an Extraordinary Arbitration Commission to determine the working and wage conditions of forest guards in the Warsaw, Białystok, Lublin, Łódź, and Kielce voivodeships for the 1934/35 service year.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 14 września 1934 r. w sprawie powołania Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej dla ustalenia warunków pracy i płacy straży leśnej na obszarze województw warszawskiego, białostockiego, lubelskiego, łódzkiego i kieleckiego na rok służbowy 1934/35
Dz.U. 1934 nr 85 poz. 768Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 10, 1934, on fees for supervision of cooperative audit unions.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 września 1934 r. o opłatach za nadzór nad związkami rewizyjnemi spółdzielni.
M.P. 1934 nr 219 poz. 284Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Social Welfare of September 8, 1934, concerning the application to give the collective agreement of August 22, 1934, universally binding force for all forwarding companies in Poznań.
Obwieszczenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 8 września 1934 r. w sprawie podania o nadanie umowie zbiorowej z dnia 22 sierpnia 1934 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich zakładów ekspedycyjnych w Poznaniu.
Dz.U. 1934 nr 84 poz. 759Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of September 7, 1934, issued in agreement with the Ministers of the Interior and Agriculture and Agrarian Reform, on the construction and maintenance of fire protection strips and snow barriers.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 7 września 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wewnętrznych oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o urządzaniu i utrzymywaniu pasów ochronnych przeciwpożarowych i zasłon odśnieżnych.
Dz.U. 1934 nr 81 poz. 747Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 7, 1934, on the amendment of the tariff for tobacco products.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 września 1934 r. o zmianie taryfy na wyroby tytoniowe.
M.P. 1934 nr 208 poz. 276Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Industry and Trade of September 7, 1934, concerning the examination by experts of applications for the approval of acetylene generator constructions and safety devices.
Instrukcja Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 września 1934 r. w sprawie badania przez rzeczoznawców wniosków o dopuszczenie do użytku konstrukcyj wytwornic acetylenowych i urządzeń zabezpieczających.
Dz.U. 1934 nr 81 poz. 748Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of September 5, 1934, supplementing the regulation of April 12, 1933, on the introduction of the obligation to legalize new, repaired, and imported taximeters.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 5 września 1934 r. o uzupełnieniu rozporządzenia z dnia 12 kwietnia 1933 r. o wprowadzeniu obowiązku legalizacji taksometrów nowych, naprawianych i sprowadzanych z zagranicy.
M.P. 1934 nr 209 poz. 278Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of September 5, 1934, concerning the extension of the binding force of the collective agreement of July 11, 1934, to industrial and commercial establishments in the Ostrowo district in the Poznań Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 5 września 1934 r. w sprawie nadania umowie zbiorowej z dnia 11 lipca 1934 r. mocy obowiązującej dla zakładów przemysłowych i handlowych w powiecie ostrowskim w województwie poznańskiem.
Dz.U. 1934 nr 97 poz. 899Oświadczenie rządowein force
Government Statement of September 4, 1934, concerning the deposit by the Turkish Government of the ratification document of the international convention concerning road traffic.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 września 1934 r. w sprawie złożenia przez Rząd Turecki dokumentu ratyfikacyjnego konwencji międzynarodowej, dotyczącej ruchu samochodowego.
Dz.U. 1934 nr 97 poz. 898Oświadczenie rządowein force
Government Statement of September 4, 1934, concerning the deposit by Cuba of the ratification document of the convention and statute on the establishment of the International Union for Child Welfare.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 września 1934 r. w sprawie złożenia przez Kubę dokumentu ratyfikacyjnego konwencji i statutu o utworzeniu Unji Międzynarodowej Niesienia Pomocy.
Dz.U. 1934 nr 97 poz. 897Oświadczenie rządowein force
Government Statement of September 4, 1934, concerning the notification of Iraq's accession to the protocol signed in Paris on December 11, 1929, concerning amendments to Articles 34 and 40 of the convention relating to air navigation.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 września 1934 r. w sprawie zgłoszenia przystąpienia Iraku do protokółu, podpisanego w Paryżu dnia 11 grudnia 1929 r., dotyczącego zmian w artykułach 34 i 40 konwencji urządzającej żeglugę powietrzną.
Dz.U. 1934 nr 97 poz. 896Oświadczenie rządowein force
Government Statement of September 4, 1934, concerning the notification of Iraq's accession to the protocol concerning amendments to Articles 3, 5, 7, 15, 34, 37, 41, 42 and the final clauses of the convention relating to air navigation.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 września 1934 r. w sprawie zgłoszenia przystąpienia Iraku do protokółu, dotyczącego zmian w artykułach 3, 5, 7, 15, 34, 37, 41, 42 i w klauzulach końcowych konwencji urządzającej żeglugę powietrzną.
Dz.U. 1934 nr 97 poz. 895Oświadczenie rządowein force
Government Statement of September 4, 1934, concerning the deposit by Austria of the ratification document of the convention on the limitation of the manufacture and the regulation of the distribution of narcotic drugs.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 września 1934 r. w sprawie złożenia przez Austrję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji o ograniczeniu fabrykacji i o uregulowaniu podziału środków odurzających.
Dz.U. 1934 nr 81 poz. 746Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of September 4, 1934, concerning the issuance of Series II of the construction loan.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 września 1934 r. w sprawie wypuszczenia serji II pożyczki budowlanej.
Dz.U. 1934 nr 92 poz. 826Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Military Affairs and Internal Affairs of September 3, 1934, issued in agreement with the Ministers of Finance and Justice, on the procedure and principles of estimation commissions for compensation matters in security zones at military ammunition plants and ammunition and explosives depots.
Rozporządzenie Ministrów: Spraw Wojskowych i Spraw Wewnętrznych z dnia 3 września 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu i Sprawiedliwości o trybie i zasadach postępowania komisyj szacunkowych do spraw o odszkodowania w rejonach bezpieczeństwa przy wojskowych zakładach amunicyjnych oraz składach amunicji i materjałów wybuchowych.
Dz.U. 1934 nr 88 poz. 815Oświadczenie rządowein force
Government Statement of September 3, 1934, concerning the accession of Poland and other countries to the international convention for the safety of life at sea.
Oświadczenie rządowe z dnia 3 września 1934 r. w sprawie przystąpienia Polski i innych krajów do międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu.
Dz.U. 1934 nr 85 poz. 767Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Military Affairs of September 3, 1934, in agreement with the Ministers of Finance, Internal Affairs, Agriculture and Agrarian Reform, Communications, Religious Denominations and Public Enlightenment, and Justice, concerning the implementation of Articles 48 and 49 of the Law of July 15, 1925, on the quartering of the army in peacetime.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 3 września 1934 r. w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Spraw Wewnętrznych, Rolnictwa i Reform Rolnych, Komunikacji, Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego i Sprawiedliwości, w sprawie wykonania art. 48 i 49 ustawy z dnia 15 lipca 1925 r. o zakwaterowaniu wojska w czasie pokoju.
Dz.U. 1934 nr 85 poz. 766Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Military Affairs of September 3, 1934, issued in agreement with the Minister of Finance and the Minister of Internal Affairs, concerning the amendment of the Regulation of the Minister of Military Affairs of March 24, 1927, issued in agreement with the Minister of Finance and the Minister of Internal Affairs, on the entitlements to receive permanent, temporary, or emergency quarters for military formations and persons, as well as civilian persons employed in the military in established positions.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 3 września 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Spraw Wojskowych z dnia 24 marca 1927 r., wydanego w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Spraw Wewnętrznych o uprawnieniach do otrzymania kwatery stałej, przejściowej lub nagłej przez formacje i osoby wojskowe oraz osoby cywilne, pracujące w wojsku na stanowisku etatowem.
Dz.U. 1934 nr 82 poz. 755Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Military Affairs of September 3, 1934, issued in agreement with the Ministers of Communications, Social Welfare, Posts and Telegraphs, Industry and Trade, Agriculture and Agrarian Reform, Finance, the Interior, Foreign Affairs, Justice, and Religious Faiths and Public Education, concerning the implementation of the law of March 25, 1933, on the Military Order "Virtuti Militari".
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 3 września 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Komunikacji, Opieki Społecznej, Poczt i Telegrafów, Przemysłu i Handlu, Rolnictwa i Reform Rolnych, Skarbu, Spraw Wewnętrznych, Spraw Zagranicznych, Sprawiedliwości oraz Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w sprawie wykonania ustawy z dnia 25 marca 1933 r. o orderze wojennym "Virtuti Militari".
M.P. 1934 nr 212 poz. 281Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Military Affairs of September 3, 1934, on prohibited zones in Poland for air navigation.
Zarządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 3 września 1934 r. o strefach zakazanych w Polsce dla żeglugi powietrznej.
M.P. 1934 nr 214 poz. 282Zarządzenienot in force
Ordinance of the President of the Republic of September 2, 1934, concerning the expropriation of land in the Brzesko district for military purposes.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 2 września 1934 r. w sprawie wywłaszczenia gruntów w powiecie brzeskim na cele wojskowe.
M.P. 1934 nr 210 poz. 280Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic of September 2, 1934, concerning the expropriation for the State Treasury for military purposes of land in the village of Dubowo.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 2 września 1934 r. w sprawie wywłaszczenia na rzecz Skarbu Państwa na cele wojskowe gruntu we wsi Dubowo.
M.P. 1934 nr 209 poz. 279Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic of September 2, 1934, concerning the expropriation for the State Treasury for military purposes of land in Białystok.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 2 września 1934 r. w sprawie wywłaszczenia na rzecz Skarbu Państwa na cele wojskowe gruntów w Białymstoku.
M.P. 1934 nr 208 poz. 275Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic of September 2, 1934, on the compulsory expropriation of land for the State Treasury for the construction of a public airport in Nowosiółki near Vilnius.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 2 września 1934 r. o przymusowem wywłaszczeniu gruntów na rzecz Skarbu Państwa pod budowę portu lotniczego użytku publicznego w Nowosiółkach pod Wilnem.
M.P. 1934 nr 207 poz. 274Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic of September 2, 1934, concerning the expropriation for the State Treasury for military purposes of land in the village of Zagórze and in the Torczyce estate.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 2 września 1934 r. w sprawie wywłaszczenia na rzecz Skarbu Państwa na cele wojskowe gruntów we wsi Zagórze i w majątku Torczyce.
M.P. 1934 nr 207 poz. 273Zarządzenienot in force
Order of the President of the Republic of September 2, 1934, concerning the expropriation of land in Włocławek for military purposes.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 2 września 1934 r. w sprawie wywłaszczenia gruntu we Włocławku na cele wojskowe.
M.P. 1934 nr 202 poz. 269Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Finance of September 1, 1934, concerning the redemption of 7% Railway Loan bonds.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 1 września 1934 r. w sprawie umorzenia obligacyj 7% Pożyczki Kolejowej.
Dz.U. 1934 nr 81 poz. 745Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Religious Faiths and Public Education of August 31, 1934, on the abolition and establishment of certain chairs in state universities.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 31 sierpnia 1934 r. o zniesieniu i utworzeniu niektórych katedr w uniwersytetach państwowych.