Catalogue / 1939
1939
1093 legal acts
Dz.U. 1939 nr 61 poz. 404Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of June 30, 1939, on the establishment of a branch of the District Court in Vilnius in Postawy.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 czerwca 1939 r. o utworzeniu w Postawach Wydziału Zamiejscowego Sądu Okręgowego w Wilnie.
Dz.U. 1939 nr 61 poz. 403Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of June 30, 1939, on establishing notary positions in certain localities.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 czerwca 1939 r. o ustaleniu stanowisk notariuszów w niektórych miejscowościach.
M.P. 1939 nr 160 poz. 388Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Affairs of June 30, 1939, on changing the names of certain localities in the Prużany and Pińsk districts in the Polesie Voivodeship.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1939 r. o zmianie nazw niektórych miejscowości w powiecie prużańskim i pińskim w województwie poleskim.
M.P. 1939 nr 160 poz. 387Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of June 30, 1939, on changing the name of the locality Łancew-Łóg in the Baranowicze district, Nowogródek Voivodeship.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1939 r. o zmianie nazwy miejscowości Łancew-Łóg w powiecie baranowickim w województwie nowogródzkim.
M.P. 1939 nr 160 poz. 386Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of June 30, 1939, on changing the name of the locality Sołdacka Słobódka in the Maków district, Warsaw Voivodeship.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 czerwca 1939 r. o zmianie nazwy miejscowości Sołdacka Słobódka w powiecie makowskim, w województwie warszawskim.
Dz.U. 1939 nr 58 poz. 380Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of June 30, 1939, on amendments to the terms of repayment of agricultural debts covered by conversion agreements and on the method of accounting for State Treasury aid.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 30 czerwca 1939 r. o zmianie warunków spłaty długów rolniczych objętych układami konwersyjnymi oraz o sposobie zaliczania pomocy Skarbu Państwa.
M.P. 1939 nr 158 poz. 379Obwieszczenienot in force
Announcement of the Ministry of the Treasury of June 30, 1939, on the drawn Treasury Bills of the Investment Fund.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 30 czerwca 1939 r. o wylosowanych Bonach Funduszu Inwestycyjnego.
Dz.U. 1939 nr 58 poz. 379Ustawanot in force
Law of June 30, 1939 - Law on Bonds.
Ustawa z dnia 30 czerwca 1939 r. - Prawo o obligacjach.
M.P. 1939 nr 155 poz. 369Zarządzeniein force
Regulation on the awarding of the Silver and Bronze Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 155 poz. 368Zarządzeniein force
Regulation on the awarding of the Gold Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 151 poz. 358Zarządzeniein force
Regulation on the awarding of the Silver and Bronze Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 150 poz. 355Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the Treasury of June 30, 1939, concerning special control of Polish-Slovak commodity turnover.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 30 czerwca 1939 r. w sprawie kontroli specjalnej obrotu towarowego polsko-słowackiego.
Dz.U. 1939 nr 83 poz. 532Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of June 28, 1939, issued in agreement with the Ministers of Agriculture and Agrarian Reform and Internal Affairs, on the conduct of the mushroom cultivation industry.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 28 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Spraw Wewnętrznych o prowadzeniu przemysłu rakarskiego.
Dz.U. 1939 nr 77 poz. 515Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of June 28, 1939, issued in agreement with the Minister of Religious Faiths and Public Education, on the creation of non-repayable scholarships for students of higher education institutions.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 28 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego o tworzeniu bezzwrotnych stypendiów dla studentów szkół wyższych.
Dz.U. 1939 nr 61 poz. 402Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 28, 1939, on the issuance of treasury bills with payment terms established at their sale.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 czerwca 1939 r. o wypuszczeniu biletów skarbowych z ustalanymi przy ich sprzedaży terminami płatności.
Dz.U. 1939 nr 61 poz. 400Ustawanot in force
Law of June 28, 1939, on exhibitions and economic fairs, and auctions.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1939 r. o wystawach i targach gospodarczych oraz aukcjach.
Dz.U. 1939 nr 60 poz. 399Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 28, 1939, issued in agreement with the Ministers of Industry and Trade and Agriculture and Agrarian Reform, on amending the export customs tariff.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 28 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie zmiany taryfy celnej wywozowej.
Dz.U. 1939 nr 60 poz. 397Ustawain force
Law of 28 June 1939 on the ratification of the payment agreement between Poland and France.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1939 r. o ratyfikacji układu płatniczego między Polską a Francją.
Dz.U. 1939 nr 60 poz. 396Ustawanot in force
Law of June 28, 1939, on extending the term of office of craft chambers.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1939 r. o przedłużeniu kadencji izb rzemieślniczych.
Dz.U. 1939 nr 60 poz. 395Ustawanot in force
Law of June 28, 1939, on performing work in lieu of fines.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1939 r. o wykonywaniu pracy na rachunek grzywny.
Dz.U. 1939 nr 59 poz. 392Ustawanot in force
Law of June 28, 1939, on amending certain provisions concerning employees in the Recovered Territories incorporated into the Silesian Voivodeship.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1939 r. o zmianie niektórych przepisów w sprawach pracowniczych na ziemiach odzyskanych, włączonych do województwa śląskiego.
Dz.U. 1939 nr 59 poz. 391Ustawanot in force
Law of June 28, 1939, on extending the validity of the President of the Republic's regulation on promoting electrification to the Silesian Voivodeship.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1939 r. o rozciągnięciu mocy obowiązującej rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o popieraniu elektryfikacji na obszar województwa śląskiego.
Dz.U. 1939 nr 59 poz. 390Ustawanot in force
Law of June 28, 1939, on the powers of the State Geological Institute in the field of mining and field works.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1939 r. o uprawnieniach Państwowego Instytutu Geologicznego w zakresie prac górniczych i terenowych.
Dz.U. 1939 nr 57 poz. 373Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of June 28, 1939, on the temporary implementation of the provisions of the trade agreement between the Republic of Poland and the Slovak Republic.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 czerwca 1939 r. o tymczasowym wprowadzeniu w życie postanowień układu handlowego między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Słowacką.
M.P. 1939 nr 156 poz. 372Obwieszczenienot in force
Announcement of the Ministry of the Treasury of June 28, 1939, on the redemption of the 17th installment of the 4% conversion railway loan of 1933.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 28 czerwca 1939 r. o umorzeniu 17-ej raty 4% pożyczki konwersyjnej kolejowej 1933 r.
Dz.U. 1939 nr 57 poz. 372Ustawanot in force
Law of June 28, 1939, on the partial amendment of the provisions on the settlement of agricultural debts.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1939 r. o częściowej zmianie przepisów o uporządkowaniu długów rolniczych.
M.P. 1939 nr 155 poz. 370Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of June 28, 1939, on the scope of powers and procedure of state administrators appointed by the Minister of Industry and Trade on the basis of the decree on compulsory state administration.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 28 czerwca 1939 r. o zakresie uprawnień i trybie postępowania zarządców państwowych, ustanawianych przez Ministra Przemysłu i Handlu na podstawie dekretu w przedmiocie przymusowego zarządu państwowego.
M.P. 1939 nr 151 poz. 359Zarządzeniein force
Regulation on the awarding of the Silver and Bronze Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 150 poz. 356Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of June 28, 1939, on air and gas defense organs.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 czerwca 1939 r. o organach obrony przeciwlotniczej i przeciwgazowej.
M.P. 1939 nr 149 poz. 353Zarządzeniein force
Regulation on the awarding of the Gold Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
Dz.U. 1939 nr 62 poz. 412Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of 27 June 1939 on the change of borders of rural and urban communes in the Wągrowiec district, Poznań Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 czerwca 1939 r. o zmianie granic gmin wiejskich i miejskich w powiecie wągrowieckim, województwie poznańskim.
Dz.U. 1939 nr 62 poz. 411Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of 27 June 1939 on the change of borders of urban and rural communes in the Kościan district, Poznań Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 czerwca 1939 r. o zmianie granic gmin miejskich i wiejskich w powiecie kościańskim, województwie poznańskim.
Dz.U. 1939 nr 62 poz. 410Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of the Interior of 27 June 1939 on the change of borders of rural and urban communes in the Gniezno district, Poznań Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 czerwca 1939 r. o zmianie granic gmin wiejskich i miejskich w powiecie gnieźnieńskim, województwie poznańskim.
Dz.U. 1939 nr 62 poz. 409Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of June 27, 1939, on police-building supervision over construction works carried out in the Silesian Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 czerwca 1939 r. o nadzorze policyjno-budowlanym nad wykonywanymi robotami budowlanymi na obszarze województwa śląskiego.
Dz.U. 1939 nr 62 poz. 408Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of June 27, 1939, on extending police-building regulations for urban municipalities to certain rural settlements in the Warsaw Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 czerwca 1939 r. o rozciągnięciu przepisów policyjno-budowlanych dla gmin miejskich na niektóre osiedla gmin wiejskich na obszarze województwa warszawskiego.
M.P. 1939 nr 164 poz. 402Ogłoszenienot in force
Announcement of the Ministry of Social Welfare of June 27, 1939, on the liquidation of the Civil Liability Insurance Institution in Poznań.
Ogłoszenie Ministerstwa Opieki Społecznej z dnia 27 czerwca 1939 r. w sprawie likwidacji Zakładu Ubezpieczeń od odpowiedzialności cywilno-prawnej w Poznaniu.
M.P. 1939 nr 152 poz. 362Obwieszczenienot in force
Announcement of the Ministry of the Treasury of June 27, 1939, on the redemption of the 25th installment of the 5% conversion railway loan of 1926.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 27 czerwca 1939 r. o umorzeniu 25 raty 5% konwersyjnej pożyczki kolejowej 1926 r.
M.P. 1939 nr 161 poz. 392Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 26, 1939, issued in agreement with the Minister of Internal Affairs, on the transfer of state land to the municipality of the royal capital city of Krakow for general city needs.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 26 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych o odstępieniu gminie król. m. Krakowa gruntu państwowego na ogólne potrzeby miasta.
M.P. 1939 nr 154 poz. 365Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of June 26, 1939, on the recognition of state forests in the area of the Jaworzyna and Zakopane Forest Districts in the Krakow-Silesian District of State Forests as protective forests and on the establishment of a special organizational unit under the name "Tatra Nature Park".
Zarządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 26 czerwca 1939 r. o uznaniu lasów państwowych na obszarze Nadleśnictw Jaworzyna i Zakopane w krakowsko-śląskim okregu Lasów Państwowych za lasy ochronne i o utworzeniu jednostki organizacyjnej szczególnej pod nazwą "Park Przyrody w Tatrach".
M.P. 1939 nr 161 poz. 393Obwieszczenienot in force
Announcement of the Ministry of Finance of June 24, 1939, L. D. VI. 7235/3/39, concerning the issuance of a permit to the "Związkowe Cukrownie" Trading Company in Warsaw for operating a free sugar warehouse in Białystok.
Obwieszczenie Ministerstwa Skarbu z dnia 24 czerwca 1939 r. L. D. VI. 7235/3/39 w sprawie wydania Spółce Handlowej Cukrowni Związkowych w Warszawie zezwolenia na prowadzenie wolnego składu cukru w Białymstoku.
M.P. 1939 nr 152 poz. 363Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministry of Internal Affairs of June 24, 1939, No. AA. 17c 21, on the restoration of communication debit.
Zarządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 24 czerwca 1939 r. Nr AA. 17c 21 o przywróceniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1939 nr 149 poz. 354Zarządzenienot in force
Order of the Ministry of the Interior of June 24, 1939 No. AA. 17 f/25 on the revocation of communication debit.
Zarządzenie Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z dnia 24 czerwca 1939 r. Nr AA. 17 f/25 w sprawie odebrania debitu komunikacyjnego.
M.P. 1939 nr 149 poz. 352Zarządzeniein force
Regulation on the awarding of the Gold Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi
M.P. 1939 nr 165 poz. 407Postanowienienot in force
Decision of the Minister of Industry and Trade of June 23, 1939, issued in agreement with the Ministers of Military Affairs and Finance, concerning reliefs for the enterprise "Sędziszów Małopolski Industrial Works Limited Liability Company in Rzeszów".
Postanowienie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 23 czerwca 1939 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Wojskowych i Skarbu w sprawie ulgi dla przedsiębiorstwa "Zakłady Przemysłowe Sędziszów Małopolski Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w Rzeszowie"
Dz.U. 1939 nr 57 poz. 371Ustawanot in force
Law of June 23, 1939, on the extension to the regained territories incorporated into the Silesian Voivodeship of the law on fees for public entertainment, amusements and performances for the Polish Red Cross.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1939 r. o rozciągnięciu na ziemie odzyskane, włączone do województwa śląskiego, ustawy o opłatach od publicznych zabaw, rozrywek i widowisk na rzecz Polskiego Czerwonego Krzyża.
Dz.U. 1939 nr 57 poz. 370Ustawanot in force
Law of June 23, 1939, on the regulation of the legal status of properties of the Orthodox Church.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1939 r. o uregulowaniu stanu prawnego majątków Kościoła Prawosławnego.
Dz.U. 1939 nr 57 poz. 369Ustawanot in force
Law of June 23, 1939, on the restoration of the validity of the law concerning the recognition of surnames adopted during military service.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1939 r. o przywróceniu mocy obowiązującej ustawy w przedmiocie uznania nazwisk, przybranych podczas służby wojskowej.
Dz.U. 1939 nr 57 poz. 368Ustawanot in force
Law of June 23, 1939, on the Military General School of Engineering.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1939 r. o Wojskowej Szkole Głównej Inżynierii.
Dz.U. 1939 nr 57 poz. 367Ustawanot in force
Law of June 23, 1939, on special criminal liability in cases of desertion to the enemy or beyond the borders of the State.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1939 r. o szczególnej odpowiedzialności karnej w przypadkach zbiegostwa do nieprzyjaciela lub poza granice Państwa.
Dz.U. 1939 nr 57 poz. 366Ustawanot in force
Law of June 23, 1939, on martial law.
Ustawa z dnia 23 czerwca 1939 r. o stanie wojennym.