Catalogue / 1946
1946
700 legal acts
Dz.U. 1946 nr 30 poz. 193Dekretnot in force
Decree of June 13, 1946, amending the Decree of November 16, 1945, on summary proceedings.
Dekret z dnia 13 czerwca 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 16 listopada 1945 r. o postępowaniu doraźnym.
Dz.U. 1946 nr 30 poz. 192Dekretnot in force
Decree of June 13, 1946, on particularly dangerous crimes during the period of state reconstruction.
Dekret z dnia 13 czerwca 1946 r. o przestępstwach szczególnie niebezpiecznych w okresie odbudowy Państwa.
Dz.U. 1946 nr 29 poz. 189Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 13, 1946, amending the Regulation of the Council of Ministers of December 19, 1935, on the principles of classifying state officials into remuneration groups and the automatic transfer of teachers to higher remuneration groups, on local, functional and service allowances, and on the uniforms of lower state officials.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1946 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1935 r. o zasadach zaszeregowania funkcjonariuszów państwowych do grup uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych oraz o umundurowaniu niższych funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1946 nr 28 poz. 185Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Public Security, Public Administration, and the Recovered Territories of June 13, 1946, issued in agreement with the Ministers of Treasury, Justice, Communications, and Agriculture and Agrarian Reform, on amending the Regulation of the Minister of the Interior of January 22, 1937, on the implementation of the Regulation of the President of the Republic on State Borders.
Rozporządzenie Ministrów: Bezpieczeństwa Publicznego, Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 13 czerwca 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Sprawiedliwości, Komunikacji oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o zmianie rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 stycznia 1937 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o granicach Państwa.
Dz.U. 1946 nr 28 poz. 180Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 13, 1946, amending the Regulation of the Council of Ministers of December 19, 1933, on the principles of classification into remuneration groups for judges in common and administrative courts, prosecutors, as well as court assessors and trainees, and on local and functional allowances.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1946 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania do grup uposażenia sędziów w sądownictwie powszechnym i administracyjnym, prokuratorów oraz asesorów i aplikantów sądowych, tudzież o dodatkach lokalnych i funkcyjnych.
Dz.U. 1946 nr 28 poz. 179Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 13, 1946, amending the Regulation of the Council of Ministers of December 19, 1933, on the principles of classifying state officials into remuneration groups and the automatic transfer of teachers to higher remuneration groups, on local, functional and service allowances, and on the uniforms of lower state officials.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1946 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania funkcjonariuszów państwowych do grup uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych oraz o umundurowaniu niższych funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1946 nr 26 poz. 172Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of June 13, 1946, on the temporary determination of the amount of pension benefits in social insurance.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 13 czerwca 1946 r. o tymczasowym ustaleniu wysokości świadczeń rentowych w ubezpieczeniu społecznym.
M.P. 1946 nr 59 poz. 109Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of June 13, 1946, on the establishment of the Central Coal Bureau of K.P.K. in Katowice within the enterprise "Polish State Railways".
Uchwała Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1946 r. o utworzeniu w przedsiębiorstwie "Polskie Koleje Państwowe" Centralnego Biura Węglowego K.P.K. w Katowicach.
M.P. 1946 nr 140 poz. 260Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of June 12, 1946, on awarding decorations in the Kraków Voivodeship for merits in the fight against the occupier and participation in conspiratorial work during the occupation.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 czerwca 1946 r. o nadaniu na terenie województwa krakowskiego odznaczeń za zasługi położone w walce z okupantem i udział w pracach konspiracyjnych w okresie okupacji.
M.P. 1946 nr 122 poz. 225Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of June 12, 1946, on decorations for underground and socio-political activity.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 czerwca 1946 r. o odznaczeniach za działalność konspiracyjną i społeczno-polityczną.
M.P. 1946 nr 122 poz. 224Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of June 12, 1946, on decorations for sacrificial, efficient, and 50-year work.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 czerwca 1946 r. o odznaczeniach za ofiarną, wydajną i 50-cioletnią pracę.
M.P. 1946 nr 120 poz. 221Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of June 12, 1946, on decorations upon the motion of the Municipal National Council in Zgierz for special merits in nationwide work - in consolidating democratic forms of Polish statehood.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 czerwca 1946 r. o odznaczeniach na wniosek Miejskiej Rady Narodowej w Zgierzu za szczególne zasługi w pracy ogólnopaństwowej - przy utrwalaniu demokratycznych form państwowości polskiej.
M.P. 1946 nr 116 poz. 216Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of June 12, 1946, on decorations in recognition of great merits rendered during the German invasion of 1939-1945 in organizing partisan units and fighting the invader.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 czerwca 1946 r. o odznaczeniach w uznaniu dla wielkich zasług, położonych w czasie najazdu niemieckiego lat 1939-1945 przy organizowaniu oddziałów partyzanckich i prowadzeniu walki z najeźdźcą.
M.P. 1946 nr 115 poz. 214Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of June 12, 1946, on decorations for merits rendered in the fight against the occupier and for participation in underground work during the occupation in the voivodeships of Mazury, Pomerania, and Rzeszów.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 czerwca 1946 r. o odznaczeniach za zasługi, położone w walce z okupantem i za udział w pracach konspiracyjnych w okresie okupacji z terenu województw: mazurskiego, pomorskiego i rzeszowskiego.
M.P. 1946 nr 114 poz. 211Uchwałain force
Resolution of the Presidium of the National Council dated June 12, 1946, on decorations for sacrificial work on the coast.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 12 czerwca 1946 r. o odznaczeniach za ofiarną pracę na terenie wybrzeża morskiego.
Dz.U. 1946 nr 31 poz. 199Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Public Administration of 12 June 1946 on the exclusion of the village of Olszany from the rural commune of Nowa Wieś and its inclusion in the rural commune of Jasieniec in the Grójec poviat, Warsaw Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 12 czerwca 1946 r. o wyłączeniu gromady Olszany z gminy wiejskiej Nowa Wieś i włączeniu jej do gminy wiejskiej Jasieniec w powiecie grójeckim województwie warszawskim.
Dz.U. 1946 nr 29 poz. 187Dekretnot in force
Decree of June 12, 1946, amending the decree of August 18, 1945, on remuneration tax.
Dekret z dnia 12 czerwca 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 18 sierpnia 1945 r. o podatku od wynagrodzeń.
Dz.U. 1946 nr 28 poz. 176Dekretnot in force
Decree of June 12, 1946, amending the Regulation of the President of the Republic of October 28, 1933, on the remuneration of judges in common and administrative courts and prosecutors.
Dekret z dnia 12 czerwca 1946 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 października 1933 r. o uposażeniu sędziów w sądownictwie powszechnym i administracyjnym oraz prokuratorów.
Dz.U. 1946 nr 28 poz. 175Dekretnot in force
Decree of June 12, 1946, amending the Regulation of the President of the Republic of October 28, 1933, on the remuneration of state officials.
Dekret z dnia 12 czerwca 1946 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 października 1933 r. o uposażeniu funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1946 nr 25 poz. 162Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of June 11, 1946 - Rules of internal operation of district courts as guardianship authorities.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 czerwca 1946 r. - Regulamin wewnętrznego urzędowania sądów grodzkich jako władz opiekuńczych.
M.P. 1946 nr 144 poz. 271Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of June 8, 1946, on awarding decorations at the request of the Central Committee of the TUR Youth Organization, for outstanding sports activity within the framework of workers' sports over 25 years.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 8 czerwca 1946 r. o odznaczeniu na wniosek Komitetu Centralnego Organizacji Młodzieży T.U.R., za wybitną działalność sportową w ramach sportu robotniczego na przestrzeni 25 lat.
M.P. 1946 nr 132 poz. 244Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Public Administration of June 5, 1946, issued in agreement with the Minister of Finance and the Minister of the Recovered Territories, on the implementation of the decree of November 2, 1945, on the Communal Loan and Aid Fund.
Zarządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 5 czerwca 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Ziem Odzyskanych w sprawie wykonania dekretu z dnia 2 listopada 1945 r. o Komunalnym Funduszu Pożyczkowo-Zapomogowym.
Dz.U. 1946 nr 26 poz. 167Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of June 5, 1946, on the authentication of survey plans and documents.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 czerwca 1946 r. o uwierzytelnianiu planów i dokumentów mierniczych.
M.P. 1946 nr 138 poz. 257Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of November 4, 1946, on decorations for merits in the armed struggle against international fascism on the battlefields of Spain in the years 1936-1939.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 4 czerwca 1946 r. o odznaczeniach za zasługi, położone w walce zbrojnej z międzynarodowym faszyzmem na polach Hiszpanii w latach 1936-1939.
M.P. 1946 nr 138 poz. 256Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National People's Council of June 4, 1946, on decorations for special merits in artistic and pedagogical work.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 4 czerwca 1946 r. o odznaczeniach za szczególne zasługi w pracy artystycznej i pedagogicznej.
M.P. 1946 nr 122 poz. 223Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of June 4, 1946, on decorations for merits in the reconstruction and development of Polish radio.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 4 czerwca 1946 r. o odznaczeniach za zasługi przy odbudowie o rozwoju radiofonii polskiej.
Dz.U. 1946 nr 35 poz. 216Dekretnot in force
Decree of June 4, 1946, on profit sharing and loss coverage in state enterprises.
Dekret z dnia 4 czerwca 1946 r. o podziale zysku i pokrywaniu strat w przedsiębiorstwach państwowych.
M.P. 1946 nr 57 poz. 103Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 4, 1946, on the determination of the list of state enterprises whose services are exempt from turnover tax.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 czerwca 1946 r. o ustaleniu wykazu przedsiębiorstw państwowych, których świadczenia są wolne od podatku obrotowego.
M.P. 1946 nr 57 poz. 102Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 4, 1946, on the determination of the list of state enterprises exempt from income tax.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 4 czerwca 1946 r. o ustaleniu wykazu przedsiębiorstw państwowych wolnych od podatku dochodowego.
M.P. 1946 nr 52 poz. 94Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of National Measurements of June 3, 1946, on the approval of the internal regulations of the State Surveying Council.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 3 czerwca 1946 r. o zatwierdzeniu regulaminu wewnętrznego urzędowania Państwowej Rady Mierniczej.
Dz.U. 1946 nr 24 poz. 159Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of June 1, 1946, on the regulation of trade in meat, cured meats, and other meat products.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 czerwca 1946 r. w sprawie unormowania obrotu mięsem, wędlinami i innymi wyrobami wędliniarskimi.
M.P. 1946 nr 136 poz. 252Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National People's Council of May 31, 1946, on awarding decorations for merits in the in-kind contributions campaign in the Gdańsk Voivodeship.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 31 maja 1946 r. o nadaniu na terenie województwa gdańskiego odznaczeń za zasługi w akcji świadczeń rzeczowych.
Dz.U. 1946 nr 28 poz. 184Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Posts and Telegraphs, Treasury, and Public Administration of May 31, 1946, amending the Regulation of July 22, 1933, on official letter shipments and in civil and criminal proceedings.
Rozporządzenie Ministrów: Poczt i Telegrafów, Skarbu i Administracji Publicznej z dnia 31 maja 1946 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 22 lipca 1933 r. o przesyłkach listowych urzędowych oraz w postępowaniu cywilnym i karnym.
Dz.U. 1946 nr 21 poz. 137Dekretnot in force
Decree of May 31, 1946, on a special method of paying dues from the additional premium subscription of the National Reconstruction Loan 1946.
Dekret z dnia 31 maja 1946 r. o szczególnym sposobie uiszczania należności z tytułu dodatkowej subskrypcji Premiowej Pożyczki Odbudowy Kraju 1946 r.
M.P. 1946 nr 145 poz. 276Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of May 30, 1946, on awarding decorations for dedicated work in the sowing campaign.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 30 maja 1946 r. o nadaniu odznaczeń za pełną poświęcenia pracę w akcji siewnej.
M.P. 1946 nr 136 poz. 253Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National People's Council of May 30, 1946, on awarding decorations for dedicated work in the sowing campaign.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 30 maja 1946 r. o nadaniu odznaczeń za pełną poświęcenia pracę w akcji siewnej.
M.P. 1946 nr 135 poz. 251Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National People's Council of May 30, 1946, on decorations for dedicated work in the sowing campaign.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 30 maja 1946 r. o odznaczeniach za pełną poświęcenia pracę w akcji siewnej.
M.P. 1946 nr 134 poz. 249Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National People's Council of May 30, 1946, on decorations for dedicated work in the sowing campaign.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 30 maja 1946 r. o odznaczeniach za pełną poświęcenia pracę w akcji siewnej.
M.P. 1946 nr 124 poz. 229Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of May 30, 1946, on decorations for dedicated work in the sowing campaign.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 30 maja 1946 r. o odznaczeniach za pełną poświęcenia pracę w akcji siewnej.
M.P. 1946 nr 124 poz. 228Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of May 30, 1946, on decorations for officers, non-commissioned officers, and privates for dedicated work in the sowing campaign.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 30 maja 1946 r. o odznaczeniach oficerów, podoficerów i szeregowych za pełną poświęcenia pracę w akcji siewnej.
M.P. 1946 nr 124 poz. 227Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of May 30, 1946, on decorations for merits in the sowing campaign of DOW IV.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 30 maja 1946 r. o odznaczeniach za zasługi w akcji siewnej DOW IV.
M.P. 1946 nr 117 poz. 217Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of May 30, 1946, on decorations for officers, non-commissioned officers, and privates of the 7th Lusatian Infantry Division for dedicated work in the sowing campaign.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 30 maja 1946 r. o odznaczeniach oficerów, podoficerów i szeregowych 7-mej Łużyckiej Dywizji Piechoty za pełną poświęcenia pracę w akcji siewnej.
M.P. 1946 nr 116 poz. 215Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of May 30, 1946, on decorations for officers, non-commissioned officers, and privates for dedicated work in the sowing campaign.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 30 maja 1946 r. o odznaczeniach oficerów, podoficerów i szeregowych za pełną poświęcenia pracę w akcji siewnej.
M.P. 1946 nr 108 poz. 202Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Home Council of May 30, 1946, on decorations for dedicated work in the sowing campaign.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 30 maja 1946 r. o odznaczeniach za pełną poświęcenia pracę w akcji siewnej.
M.P. 1946 nr 107 poz. 200Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Home Council of May 30, 1946, on decorations for officers, non-commissioned officers, and privates for dedicated work in the sowing campaign.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 30 maja 1946 r. o odznaczeniach oficerów, podoficerów i szeregowych za pełną poświęcenia pracę w akcji siewnej.
M.P. 1946 nr 127 poz. 235Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of the Homeland of May 29, 1946, on decorations for outstanding merits in national, social, and cultural-educational work in Warmia and Mazury.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 29 maja 1946 r. o odznaczeniach za wybitne zasługi w pracy narodowej, społecznej i kulturalno-oświatowej na Warmii i Mazurach.
Dz.U. 1946 nr 31 poz. 197Dekretnot in force
Decree of May 29, 1946 – Provisions introducing the Matrimonial Property Law.
Dekret z dnia 29 maja 1946 r. - Przepisy wprowadzające prawo małżeńskie majątkowe.
Dz.U. 1946 nr 31 poz. 196Dekretnot in force
Decree of May 29, 1946 – Matrimonial Property Law.
Dekret z dnia 29 maja 1946 r. - Prawo małżeńskie majątkowe.
Dz.U. 1946 nr 28 poz. 178Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 29, 1946, concerning the establishment of branches of voivodeship offices in the area of the Recovered Territories.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 maja 1946 r. w sprawie powołania ekspozytur urzędów wojewódzkich na obszarze Ziem Odzyskanych.
Dz.U. 1946 nr 28 poz. 177Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of May 29, 1946, concerning the temporary administrative division of the Recovered Territories.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 maja 1946 r. w sprawie tymczasowego podziału administracyjnego Ziem Odzyskanych.