Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1950

1950

2297 legal acts

M.P. 1950 nr 116 poz. 1449Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 30, 1950, on the declaration of foreign currencies, gold coins, gold, and platinum.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 października 1950 r. w sprawie zgłaszania walut obcych, monet złotych oraz złota i platyny.
M.P. 1950 nr 116 poz. 1448Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance and Labour and Social Welfare of October 30, 1950, on the payment of a one-time compensatory benefit for persons receiving pensions and allowances from public funds.
Zarządzenie Ministrów: Finansów oraz Pracy i Opieki Społecznej z dnia 30 października 1950 r. w sprawie wypłaty jednorazowego zasiłku wyrównawczego dla osób pobierających renty, emerytury i zaopatrzenia z funduszów publicznych.
Dz.U. 1950 nr 51 poz. 479Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Communal Economy of 30 October 1950 on the publication of the consolidated text of the decree of 28 July 1948 on lease of premises.
Obwieszczenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 30 października 1950 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 28 lipca 1948 r. o najmie lokali.
M.P. 1950 nr 119 poz. 1468Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of October 29, 1950, on the establishment of the Delegation of the District Directorate of Vocational Training in Krakow for vocational training matters in the "Nowa Huta" complex.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 października 1950 r. w sprawie utworzenia Delegatury Dyrekcji Okręgowej Szkolenia Zawodowego w Krakowie dla spraw szkolenia zawodowego w zespole "Nowa Huta".
M.P. 1950 nr 116 poz. 1450Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Finance of October 29, 1950, on the accounting treatment of recalculations resulting from the change of the monetary system, and the conversion of economic plans of enterprises for 1950.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 29 października 1950 r. w sprawie księgowego ujęcia przerachowań, wynikających ze zmiany systemu pieniężnego, oraz przeliczenia planów gospodarczych przedsiębiorstw na 1950 r.
M.P. 1950 nr 132 poz. 1655Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Small-Scale Production of October 28, 1950, concerning the establishment of state compulsory administration over the enterprise: "Kośminek" Tannery in Lublin.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 28 października 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Fabryka Garbarska "Kośminek" w Lublinie.
M.P. 1950 nr 131 poz. 1638Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of Small-Scale Production of October 28, 1950, concerning the establishment of state compulsory administration over enterprises.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 28 października 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1496Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office for Small-Scale Production of October 28, 1950, on the establishment of compulsory state management over the enterprise: Chemical Laboratory "Ena" C. Nagórski in Starogard.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 28 października 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Laboratorium Chemiczne "Ena" C. Nagórski w Starogardzie.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1495Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office for Small-Scale Production of October 28, 1950, on the establishment of compulsory state management over the enterprise: Mechanical Workshop, owned by Emil Niemczyk in Krakow.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 28 października 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Warsztat Mechaniczny, wł. Emil Niemczyk w Krakowie.
M.P. 1950 nr 117 poz. 1457Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of October 28, 1950, on the prices of consumer spirits, vodkas, liqueurs, and other vodka products.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 28 października 1950 r. w sprawie cen spirytusu konsumcyjnego, wódek, likierów i innych wyrobów wódczanych.
M.P. 1950 nr 117 poz. 1453Instrukcjanot in force
Instruction of the Council of Ministers of October 28, 1950, on the procedure for selling goods and providing services in connection with the change of the monetary system.
Instrukcja Rady Ministrów z dnia 28 października 1950 r. w sprawie trybu sprzedaży towarów i świadczenia usług w związku ze zmianą systemu pieniężnego.
M.P. 1950 nr 117 poz. 1452Instrukcjanot in force
Instruction of the Council of Ministers of October 28, 1950, on the conversion of prices, tariffs, and fees in connection with the change of the monetary system.
Instrukcja Rady Ministrów z dnia 28 października 1950 r. o przeliczeniu cen, taryf i opłat w związku ze zmianą systemu pieniężnego.
M.P. 1950 nr 117 poz. 1451Instrukcjanot in force
Instruction of the Council of Ministers of October 28, 1950, on payments in new currency of remuneration for work.
Instrukcja Rady Ministrów z dnia 28 października 1950 r. w sprawie wypłat w nowym pieniądzu wynagrodzeń za pracę.
M.P. 1950 nr 116 poz. 1447Instrukcjanot in force
Instruction of the Council of Ministers of October 28, 1950, on payments of pensions, annuities, allowances, and scholarships in connection with the change of the monetary system.
Instrukcja Rady Ministrów z dnia 28 października 1950 r. w sprawie wypłat rent, emerytur, zaopatrzeń i stypendiów w związku ze zmianą systemu pieniężnego.
M.P. 1950 nr 116 poz. 1446Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of October 28, 1950, on the change of the monetary system.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 28 października 1950 r. w sprawie zmiany systemu pieniężnego.
Dz.U. 1950 nr 51 poz. 468Ustawanot in force
Law of 28 October 1950 on the amendment of certain provisions of the law on civil status records.
Ustawa z dnia 28 października 1950 r. o zmianie niektórych przepisów prawa o aktach stanu cywilnego.
Dz.U. 1950 nr 51 poz. 467Ustawain force
Law of 28 October 1950 on the ratification of the protocol on the extension of the International Sanitary Convention concerning Air Navigation of 1944, amending the International Sanitary Convention concerning Air Navigation of 12 April 1933, signed in Washington on 23 April 1946.
Ustawa z dnia 28 października 1950 r. o ratyfikacji protokołu o przedłużeniu międzynarodowej konwencji sanitarnej, dotyczącej żeglugi powietrznej z 1944 r., zmieniającej międzynarodową konwencję sanitarną, dotyczącą żeglugi powietrznej z dnia 12 kwietnia 1933 r., podpisanego w Waszyngtonie dnia 23 kwietnia 1946 r.
Dz.U. 1950 nr 51 poz. 466Ustawain force
Law of 28 October 1950 on the ratification of the protocol on the extension of the International Sanitary Convention of 1944, amending the International Sanitary Convention of 21 June 1926, signed in Washington on 23 April 1946.
Ustawa z dnia 28 października 1950 r. o ratyfikacji protokołu o przedłużeniu międzynarodowej konwencji sanitarnej z 1944 r., zmieniającej międzynarodową konwencję sanitarną z dnia 21 czerwca 1926 r., podpisanego w Waszyngtonie dnia 23 kwietnia 1946 r.
Dz.U. 1950 nr 51 poz. 465Ustawain force
Law of 28 October 1950 on the ratification of the Agreement between the Republic of Poland and the German Democratic Republic on the demarcation of the established and existing Polish-German state border, signed in Zgorzelec on 6 July 1950.
Ustawa z dnia 28 października 1950 r. o ratyfikacji Układu między Rzecząpospolitą Polską a Niemiecką Republiką Demokratyczną o wytyczeniu ustalonej i istniejącej polsko-niemieckiej granicy państwowej, podpisanego w Zgorzelcu dnia 6 lipca 1950 r.
Dz.U. 1950 nr 50 poz. 461Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of October 28, 1950, on determining the conversion rate for certain liabilities.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 października 1950 r. w sprawie określenia stosunku przeliczenia niektórych zobowiązań.
Dz.U. 1950 nr 50 poz. 460Ustawanot in force
Law of October 28, 1950, on the prohibition of holding foreign currencies, gold coins, gold, and platinum, and on the tightening of penalties for certain foreign exchange offenses.
Ustawa z dnia 28 października 1950 r. o zakazie posiadania walut obcych, monet złotych, złota i platyny oraz zaostrzeniu kar za niektóre przestępstwa dewizowe.
Dz.U. 1950 nr 50 poz. 459Ustawanot in force
Law of October 28, 1950, on the reform of the monetary system.
Ustawa z dnia 28 października 1950 r. o zmianie systemu pieniężnego.
Dz.U. 1950 nr 50 poz. 458Ustawanot in force
Law of October 28, 1950, on the medical profession.
Ustawa z dnia 28 października 1950 r. o zawodzie lekarza.
M.P. 1950 nr 120 poz. 1475Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Light Industry of October 27, 1950, concerning the correction of the regulation of August 11, 1950, on the establishment of compulsory state management over enterprises.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 27 października 1950 r. dotyczące sprostowania zarządzenia z dnia 11 sierpnia 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 114 poz. 1430Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of October 27, 1950, amending the Regulation of the Minister of Finance of August 28, 1950, on the accounting treatment of allocations to the Company Fund and the liquidation of the 2% Bonus and Commissioned Works Fund.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 października 1950 r. zmieniające zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 sierpnia 1950 r. w sprawie księgowego ujęcia odpisów na Fundusz Zakładowy oraz likwidacji 2%-wego Funduszu Nagród i Prac Zleconych.
M.P. 1950 nr 126 poz. 1563Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of October 26, 1950, extending the binding force of the resolution of the Economic Committee of the Council of Ministers of December 7, 1948, on financing investments and settlements for investment supplies and works of enterprises covered by the financial system, and on the abolition of advance payments for construction and assembly enterprises for state enterprises and plants operating on the principles of economic accounting, cooperative-state centers, and private law companies in which the State Treasury, state enterprises, or public law legal persons hold a share exceeding 50% of the share capital.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 października 1950 r. rozciągające moc obowiązującą uchwały Komitetu Ekonomicznego Rady Ministrów z dnia 7 grudnia 1948 r. w sprawie finansowania inwestycji i rozliczeń z tytułu dostaw i robót inwestycyjnych przedsiębiorstw objętych systemem finansowym oraz zniesienia zaliczkowania przedsiębiorstw budowlanych i montażowych na działające na zasadach rozrachunku gospodarczego przedsiębiorstwa i zakłady państwowe, centrale spółdzielczo-państwowe oraz spółki prawa prywatnego, w których Skarb Państwa, przedsiębiorstwa państwowe albo osoby prawne prawa publicznego posiadają udział wynoszący ponad 50% kapitału zakładowego.
M.P. 1950 nr 121 poz. 1494Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office for Small-Scale Production of October 26, 1950, on the establishment of compulsory state management over enterprises.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 26 października 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwami.
M.P. 1950 nr 118 poz. 1463Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of October 26, 1950, on the transfer of vocational schools training shipyard workers to the Minister of Shipping.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 26 października 1950 r. w sprawie przekazania Ministrowi Żeglugi szkół zawodowych szkolących pracowników stoczni.
M.P. 1950 nr 115 poz. 1435Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of October 26, 1950, concerning the application to employees of the Prosecutor's Office of the Republic of Poland of the provisions of the Resolution of the Council of Ministers of January 20, 1950, on granting certain categories of state employees allowances justified by special service conditions.
Uchwała Rady Państwa z dnia 26 października 1950 r. w przedmiocie zastosowania do pracowników Prokuratury Rzeczypospolitej Polskiej postanowień uchwały Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 1950 r. w sprawie przyznania niektórym kategoriom pracowników państwowych dodatków uzasadnionych specjalnymi warunkami służby.
Dz.U. 1950 nr 53 poz. 485Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Domestic Trade of 26 October 1950 on the repeal of the regulation of 25 November 1947 on the Polish Food Committee.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 26 października 1950 r. w sprawie uchylenia rozporządzenia z dnia 25 listopada 1947 r. o Polskim Komitecie Żywnościowym.
Dz.U. 1950 nr 51 poz. 470Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 26 October 1950 on the exclusion of certain enterprises from the scope of the decree of 26 October 1950 on state enterprises.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 października 1950 r. w sprawie wyłączenia niektórych przedsiębiorstw spod działania przepisów dekretu z dnia 26 października 1950 r. o przedsiębiorstwach państwowych.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 455Rozporządzenienot in force
Regulation of the State Council of October 26, 1950, amending the regulation of the State Council of June 13, 1947, on the establishment and organization of social price control commissions.
Rozporządzenie Rady Państwa z dnia 26 października 1950 r. o zmianie rozporządzenia Rady Państwa z dnia 13 czerwca 1947 r. w sprawie powołania i organizacji społecznych komisji kontroli cen.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 454Dekretnot in force
Decree of October 26, 1950, amending the decree on tax on acquisition of property rights.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o zmianie dekretu o podatku od nabycia praw majątkowych.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 453Dekretnot in force
Decree of October 26, 1950, amending the decree on stamp duty.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o zmianie dekretu o opłacie skarbowej.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 452Dekretnot in force
Decree of October 26, 1950, on tax liabilities.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o zobowiązaniach podatkowych.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 451Dekretnot in force
Decree of October 26, 1950, amending the decree on tax proceedings.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o zmianie dekretu o postępowaniu podatkowym.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 450Dekretnot in force
Decree of October 26, 1950, on income tax.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o podatku dochodowym.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 449Dekretnot in force
Decree of October 26, 1950, on turnover tax.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o podatku obrotowym.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 448Dekretnot in force
Decree of October 26, 1950, amending the law on state forest economy.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o zmianie ustawy o państwowym gospodarstwie leśnym.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 447Dekretnot in force
Decree of October 26, 1950, amending the decree of August 5, 1949, on the regulation of certain raw materials, semi-finished products, and finished goods.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o zmianie dekretu z dnia 5 sierpnia 1949 r. o reglamentacji niektórych surowców, półfabrykatów i wyrobów gotowych.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 446Dekretnot in force
Decree of October 26, 1950, on the transfer of labour court cases to common courts.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o przekazaniu sądom powszechnym spraw w zakresie sądownictwa pracy.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 445Dekretnot in force
Decree of October 26, 1950, on the remuneration of witnesses, experts, and parties in court proceedings.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o należnościach świadków, biegłych i stron w postępowaniu sądowym.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 444Dekretin force
Decree of 26 October 1950 on the transformation of the Academy of Commerce in Poznań into the Higher School of Economics in Poznań.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o przekształceniu Akademii Handlowej w Poznaniu na Wyższą Szkołę Ekonomiczną w Poznaniu.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 443Dekretin force
Decree of 26 October 1950 on the transformation of the Academy of Commerce in Krakow into the Higher School of Economics in Krakow.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o przekształceniu Akademii Handlowej w Krakowie na Wyższą Szkołę Ekonomiczną w Krakowie.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 442Dekretnot in force
Decree of October 26, 1950, on the amendment of the decree on premises lease.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o zmianie dekretu o najmie lokali.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 441Dekretnot in force
Decree of October 26, 1950, on agricultural education.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o szkolnictwie rolniczym.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 440Dekretnot in force
Decree of October 26, 1950, on the Office of Technical Inspection.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o Urzędzie Dozoru Technicznego.
Dz.U. 1950 nr 49 poz. 439Dekretnot in force
Decree of October 26, 1950, on state enterprises.
Dekret z dnia 26 października 1950 r. o przedsiębiorstwach państwowych.
M.P. 1950 nr 134 poz. 1722Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Office for Small-Scale Production of October 25, 1950, on the establishment of compulsory state administration over the enterprise: Mechanical Wood Products Workshop A. Waszkiewicz in Radomsko.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Drobnej Wytwórczości z dnia 25 października 1950 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Mechaniczny Zakład Wyrobów Drzewnych A. Waszkiewicz w Radomsku.
M.P. 1950 nr 126 poz. 1562Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of October 25, 1950, on making depreciation deductions and financing capital repairs in state enterprises under construction and in construction directorates for the year 1950.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 października 1950 r. w sprawie dokonywania odpisów amortyzacyjnych oraz finansowania kapitalnych remontów w państwowych przedsiębiorstwach w budowie oraz w dyrekcjach budów na rok 1950.