Catalogue / 1962
1962
763 legal acts
M.P. 1962 nr 54 poz. 260Uchwałain force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of June 29, 1962, on closing the session of the Sejm of the Polish People's Republic.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 29 czerwca 1962 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1962 nr 41 poz. 194Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Agriculture and Communal Economy of June 29, 1962, amending the regulation concerning the procedure for reporting and making changes to data covered by land and building records.
Rozporządzenie Ministrów Rolnictwa i Gospodarki Komunalnej z dnia 29 czerwca 1962 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu postępowania przy zgłaszaniu i dokonywaniu zmian w danych objętych ewidencją gruntów i budynków.
Dz.U. 1962 nr 40 poz. 182Oświadczenie rządowein force
Government statement of June 29, 1962, on the participation of Colombia and Mauritania in the Convention establishing the World Meteorological Organization, signed at Washington on October 11, 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 czerwca 1962 r. w sprawie uczestnictwa Kolumbii i Mauretanii w Konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.
Dz.U. 1962 nr 40 poz. 181Oświadczenie rządowein force
Government statement of June 29, 1962, on the accession of the United Arab Republic and Great Britain to the Convention establishing the International Organization of Legal Metrology, signed at Paris on October 12, 1955.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 czerwca 1962 r. w sprawie przystąpienia Zjednoczonej Republiki Arabskiej i Wielkiej Brytanii do Konwencji ustanawiającej Międzynarodową Organizację Metrologii Prawnej, podpisanej w Paryżu dnia 12 października 1955 r.
Dz.U. 1962 nr 39 poz. 173Ustawanot in force
Law of June 29, 1962 – Assay Law.
Ustawa z dnia 29 czerwca 1962 r. - Prawo probiercze.
Dz.U. 1962 nr 39 poz. 172Ustawanot in force
Law of June 29, 1962, on the amendment of passport regulations.
Ustawa z dnia 29 czerwca 1962 r. o zmianie przepisów o paszportach.
Dz.U. 1962 nr 39 poz. 171Ustawanot in force
Law of June 29, 1962, on the amendment of the law on the exclusion of single-family houses and premises in housing cooperative buildings from public management.
Ustawa z dnia 29 czerwca 1962 r. o zmianie ustawy o wyłączeniu spod publicznej gospodarki lokalami domów jednorodzinnych oraz lokali w domach spółdzielni mieszkaniowych.
Dz.U. 1962 nr 39 poz. 170Ustawanot in force
Law of June 29, 1962, on the amendment of the Housing Law.
Ustawa z dnia 29 czerwca 1962 r. o zmianie Prawa lokalowego.
Dz.U. 1962 nr 39 poz. 169Ustawanot in force
Law of June 29, 1962, amending the decree on land exchange.
Ustawa z dnia 29 czerwca 1962 r. zmieniająca dekret o wymianie gruntów.
M.P. 1962 nr 61 poz. 292Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Agriculture and Finance of June 28, 1962, amending the order on the principles, conditions, and procedure for releasing agricultural production cooperatives from the repayment of long-term bank loans taken out for equipping with the first integrated cowsheds, pigsties, and sheepfolds.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Finansów z dnia 28 czerwca 1962 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad, warunków i trybu zwalniania rolniczych spółdzielni produkcyjnych od spłaty długoterminowych kredytów bankowych, zaciągniętych na wyposażenie w pierwsze zespolone obory, chlewnie i owczarnie.
M.P. 1962 nr 57 poz. 273Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of June 28, 1962, on the turnover of certain tanned fur skins.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 28 czerwca 1962 r. w sprawie obrotu niektórymi wyprawionymi skórami futerkowymi.
M.P. 1962 nr 56 poz. 268Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health and Social Welfare of June 28, 1962, on the removal of waste from closed healthcare facilities.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 28 czerwca 1962 r. w sprawie usuwania nieczystości z zakładów lecznictwa zamkniętego.
M.P. 1962 nr 56 poz. 267Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 28, 1962, on the sources and method of financing standardization work and the principles of remuneration for this work.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 czerwca 1962 r. w sprawie źródeł i sposobu finansowania prac normalizacyjnych oraz zasad wynagradzania za te prace.
Dz.U. 1962 nr 40 poz. 180Oświadczenie rządowein force
Government statement of June 28, 1962, on the acceptance by a number of states of the Convention for the Establishment of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, signed at London on November 16, 1945.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 czerwca 1962 r. w sprawie akceptacji przez szereg państw Konwencji dotyczącej utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury, podpisanej w Londynie dnia 16 listopada 1945 r.
Dz.U. 1962 nr 40 poz. 179Oświadczenie rządowein force
Government statement of June 28, 1962, on the accession of a number of states to the International Agreement for the Establishment in Paris of an International Office for the Control of Epizootics, signed at Paris on January 25, 1924.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 czerwca 1962 r. w sprawie przystąpienia szeregu państw do Międzynarodowego Porozumienia o utworzeniu w Paryżu Międzynarodowego Urzędu dla zwalczania epizootii, podpisanego w Paryżu dnia 25 stycznia 1924 r.
Dz.U. 1962 nr 40 poz. 178Oświadczenie rządowein force
Government statement of June 28, 1962, concerning the ratification by Italy of the Customs Convention on Containers, signed at Geneva on May 18, 1956.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 czerwca 1962 r. dotyczące ratyfikacji przez Włochy Konwencji celnej w sprawie pojemników, podpisanej w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
Dz.U. 1962 nr 40 poz. 177Oświadczenie rządowein force
Government statement of June 28, 1962, on the acceptance by Tanganyika and Mongolia of the Constitution of the World Health Organization, signed at New York on July 22, 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 28 czerwca 1962 r. w sprawie przyjęcia przez Tanganikę i Mongolię Konstytucji Światowej Organizacji Zdrowia, podpisanej w Nowym Jorku dnia 22 lipca 1946 r.
Dz.U. 1962 nr 38 poz. 166Ustawanot in force
Law of June 28, 1962, on the takeover of certain agricultural real estate for development or state ownership, and on pension benefits for the owners of these properties and their families.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1962 r. o przejmowaniu niektórych nieruchomości rolnych w zagospodarowanie lub na własność Państwa oraz o zaopatrzeniu emerytalnym właścicieli tych nieruchomości i ich rodzin.
Dz.U. 1962 nr 37 poz. 165Ustawanot in force
Law of June 28, 1962, on pension benefits for members of agricultural production cooperatives and their families and household members.
Ustawa z dnia 28 czerwca 1962 r. o zaopatrzeniu emerytalnym członków rolniczych spółdzielni produkcyjnych oraz ich rodzin i domowników.
M.P. 1962 nr 55 poz. 262Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 27, 1962, on the obligation to send copies of permits for construction projects to financial authorities.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 czerwca 1962 r. w sprawie obowiązku przesyłania organom finansowym odpisów zezwoleń na wykonywanie projektów w budownictwie.
Dz.U. 1962 nr 40 poz. 176Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of June 27, 1962, on the requirements for doctors in closed healthcare facilities.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 27 czerwca 1962 r. w sprawie warunków wymaganych od lekarzy w zakładach opieki zdrowotnej zamkniętej.
M.P. 1962 nr 55 poz. 263Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction and Building Materials Industry of June 26, 1962, on the establishment of job positions, qualifications, and remuneration of administrative employees in the Resort Arbitration Commission.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 26 czerwca 1962 r. w sprawie ustalenia stanowisk służbowych, kwalifikacji i uposażenia pracowników administracyjnych w Resortowej Komisji Arbitrażowej.
M.P. 1962 nr 53 poz. 258Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Finance of June 25, 1962, amending the instruction on the implementation of the act on the village fund for certain local purposes.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 25 czerwca 1962 r. zmieniająca instrukcję w sprawie wykonania ustawy o funduszu gromadzkim na niektóre cele miejscowe.
M.P. 1962 nr 53 poz. 256Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 25, 1962, amending the order on the total or partial exemption from stamp duty for certain groups of persons or certain items of this duty.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 czerwca 1962 r. zmieniające zarządzenie w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia od opłaty skarbowej niektórych grup osób lub niektórych przedmiotów tej opłaty.
Dz.U. 1962 nr 40 poz. 175Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 25, 1962, on the collection of lump-sum tax on remuneration from income for certain services performed on commission for units managing residential buildings under the administration of national council presidia.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 25 czerwca 1962 r. w sprawie poboru zryczałtowanego podatku od wynagrodzeń od przychodów za niektóre usługi wykonywane na zlecenie jednostek sprawujących administrację budynków mieszkalnych pozostających w zarządzie prezydiów rad narodowych.
M.P. 1962 nr 56 poz. 269Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office for Press, Publications and Performances of June 23, 1962, on the deprivation of traffic permits.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk z dnia 23 czerwca 1962 r. o pozbawieniu debitu komunikacyjnego.
M.P. 1962 nr 53 poz. 255Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Justice of June 22, 1962, on the establishment of a list of social organizations whose representatives may act as legal proxies in cases of maintenance claims.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 czerwca 1962 r. w sprawie ustalenia wykazu organizacji społecznych, których przedstawiciele mogą występować jako pełnomocnicy procesowi w sprawach o roszczenia alimentacyjne.
Dz.U. 1962 nr 41 poz. 195Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of June 22, 1962, on the amendment of the regulation of September 18, 1957, concerning allowances for night duty and for special and arduous working conditions, due to employees of the State enterprise "Polish Post, Telegraph and Telephone" and employees of Intercity Telecommunication Cable enterprises.
Rozporządzenie Ministra Łączności z dnia 22 czerwca 1962 r. o zmianie rozporządzenia z dnia 18 września 1957 r. w sprawie dodatków za nocną służbę oraz za specjalne i uciążliwe warunki pracy, przysługujących pracownikom państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon" i pracownikom przedsiębiorstw Międzymiastowych Kabli Telekomunikacyjnych.
Dz.U. 1962 nr 38 poz. 167Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 22, 1962, amending the regulation of February 19, 1949, on the determination of official positions and classification into salary groups of state employees subject to the law on civil service.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 czerwca 1962 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie ustalenia stanowisk służbowych i zaszeregowania do grup uposażenia pracowników państwowych, podlegających ustawie o państwowej służbie cywilnej.
M.P. 1962 nr 58 poz. 275Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of June 20, 1962, on industry-specific delivery conditions for clothing, knitwear and hosiery products.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 20 czerwca 1962 r. w sprawie branżowych warunków dostaw wyrobów odzieżowych, dziewiarskich i pończoszniczych.
M.P. 1962 nr 55 poz. 266Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of June 20, 1962, on the promulgation of established industry standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 20 czerwca 1962 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1962 nr 55 poz. 265Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of June 20, 1962, on the promulgation of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 20 czerwca 1962 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1962 nr 54 poz. 261Obwieszczenienot in force
Announcement of the First President of the Supreme Court of June 16, 1962, on guidelines for the administration of justice and court practice regarding the correct application of the provisions of the Act of June 18, 1959, on criminal liability for offenses against social property and the provisions of the Act of January 21, 1958, on strengthening the protection of social property against damage resulting from crime.
Obwieszczenie Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego z dnia 16 czerwca 1962 r. o wytycznych wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej w sprawie prawidłowego stosowania przepisów ustawy z dnia 18 czerwca 1959 r. o odpowiedzialności karnej za przestępstwa przeciw własności społecznej oraz przepisów ustawy z dnia 21 stycznia 1958 r. o wzmożeniu ochrony mienia społecznego przed szkodami wynikającymi z przestępstwa.
M.P. 1962 nr 52 poz. 254Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of June 16, 1962, on the commission sale of cars.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 16 czerwca 1962 r. w sprawie komisowej sprzedaży samochodów.
M.P. 1962 nr 51 poz. 251Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 15, 1962, on the establishment of new official forms of bill blanks.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 czerwca 1962 r. w sprawie ustalenia nowych wzorów urzędowych blankietów wekslowych.
M.P. 1962 nr 50 poz. 242Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 11, 1962, amending the order of August 12, 1960, on the competence of state banks in financing operational and investment activities.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 czerwca 1962 r. zmieniające zarządzenie z dnia 12 sierpnia 1960 r. w sprawie właściwości banków państwowych w zakresie finansowania działalności eksploatacyjnej i inwestycji.
Dz.U. 1962 nr 41 poz. 191Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 11, 1962, amending the regulation concerning the waiver of mortgage security for certain State receivables from loans granted for housing construction financing.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 11 czerwca 1962 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie odstąpienia od hipotecznego zabezpieczenia niektórych należności Państwa z tytułu pożyczek udzielonych na finansowanie budownictwa mieszkaniowego.
Dz.U. 1962 nr 40 poz. 174Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs and the Chairman of the Committee for Construction, Urban Planning and Architecture of June 11, 1962, on fire safety of liquid fuel stations.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych oraz Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia 11 czerwca 1962 r. w sprawie bezpieczeństwa pożarowego stacji paliw płynnych.
M.P. 1962 nr 55 poz. 264Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Central Office of Water Management of June 9, 1962, on the principles and procedure for making changes in the investments of the 1962 plan related to water management.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Gospodarki Wodnej z dnia 9 czerwca 1962 r. w sprawie zasad i trybu przeprowadzania zmian w zakresie inwestycji planu 1962 r. związanych z gospodarką wodną.
M.P. 1962 nr 49 poz. 241Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 9, 1962, amending the order on the procedure for recognizing farms as jointly or separately managed for the purposes of land tax assessment.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 9 czerwca 1962 r. zmieniające zarządzenie w sprawie trybu postępowania przy uznawaniu gospodarstw rolnych za wspólnie lub odrębnie prowadzone dla celów wymiaru podatku gruntowego.
Dz.U. 1962 nr 36 poz. 163Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of June 9, 1962, on granting the XXXI Poznań International Fair exemptions in the field of protection of inventions, designs, and trademarks.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1962 r. w sprawie przyznania XXXI Międzynarodowym Targom Poznańskim ulg w zakresie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych.
Dz.U. 1962 nr 41 poz. 192Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of June 8, 1962, amending the regulation concerning the trade of meat originating from economic slaughter.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 8 czerwca 1962 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obrotu mięsem pochodzącym z uboju gospodarczego.
Dz.U. 1962 nr 41 poz. 190Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Foreign Affairs and Internal Affairs of June 8, 1962, on fees for consular passports, for extending their validity and making changes to them, and on the procedure for paying these fees.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Zagranicznych i Spraw Wewnętrznych z dnia 8 czerwca 1962 r. w sprawie opłat za paszporty konsularne, za wznawianie ich ważności i dokonywania w nich zmian oraz w sprawie trybu uiszczania tych opłat.
Dz.U. 1962 nr 41 poz. 189Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of June 8, 1962, on fire safety control.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 czerwca 1962 r. w sprawie kontroli stanu bezpieczeństwa pożarowego.
M.P. 1962 nr 50 poz. 243Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of June 6, 1962, on the recording of services in the field of fur processing.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 6 czerwca 1962 r. w sprawie ewidencji usług w zakresie przerobu skór futerkowych.
Dz.U. 1962 nr 38 poz. 168Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of June 5, 1962, on the recognition of bulls as suitable for breeding.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 5 czerwca 1962 r. w sprawie uznawania buhajów za odpowiednie do hodowli.
Dz.U. 1962 nr 35 poz. 161Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of June 5, 1962, amending the regulation on the measurement of merchant ships and the issuance of measurement certificates.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 5 czerwca 1962 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie pomiaru morskich statków handlowych i wystawiania świadectw pomiarowych.
M.P. 1962 nr 48 poz. 236Zarządzenienot in force
Order of the President of the Polish Committee for Standardization of June 4, 1962, on the principles and method of marking articles with the conformity mark.
Zarządzenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 4 czerwca 1962 r. w sprawie zasad i sposobu oznaczania artykułów znakiem zgodności z normą.
M.P. 1962 nr 48 poz. 231Zarządzenienot in force
Order No. 55 of the Chairman of the Council of Ministers of June 4, 1962, on amending list B, which is an attachment to Resolution No. 788 of the Council of Ministers of December 13, 1956, on the powers of state organizational units in the disposal of surplus machinery and other fixed assets.
Zarządzenie nr 55 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1962 r. w sprawie zmiany wykazu B, stanowiącego załącznik do uchwały nr 788 Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1956 r. w sprawie uprawnień państwowych jednostek organizacyjnych w zakresie rozporządzania zbędnymi maszynami i innymi przedmiotami urządzenia trwałego.
M.P. 1962 nr 48 poz. 230Zarządzenienot in force
Order No. 53 of the Chairman of the Council of Ministers of June 4, 1962, on changes in the lists of organizational units authorized to create a fund for financing expenditures for economic achievements of crews in certain state organizational units.
Zarządzenie nr 53 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1962 r. w sprawie zmian w wykazach jednostek organizacyjnych uprawnionych do tworzenia funduszu na finansowanie wydatków za osiągnięcia ekonomiczne załóg w niektórych państwowych jednostkach organizacyjnych.