Catalogue / 1971
1971
756 legal acts
M.P. 1971 nr 39 poz. 255Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 15 July 1971 amending the regulation on interest on loans granted by banks to non-socialized economy entities and natural persons.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 lipca 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie odsetek od kredytów udzielanych przez banki jednostkom gospodarki nie uspołecznionej i osobom fizycznym.
M.P. 1971 nr 39 poz. 253Zarządzenienot in force
Regulation No. 79 of the Chairman of the Council of Ministers of July 14, 1971, on limiting the demand for certificates from citizens.
Zarządzenie nr 79 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1971 r. w sprawie ograniczenia żądania zaświadczeń od obywateli.
Dz.U. 1971 nr 23 poz. 217Oświadczenie rządowein force
Government Statement of July 14, 1971, concerning the accession of the Republic of Zambia and the Republic of Chad to the Guadalajara Convention, supplementary to the Warsaw Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air performed by a person other than the contracting carrier, done at Guadalajara on September 18, 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 14 lipca 1971 r. w sprawie przystąpienia Republiki Zambii i Republiki Czadu do Konwencji uzupełniającej Konwencję warszawską o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego wykonywanego przez osobę inną niż przewoźnik umowny, sporządzonej w Guadalajara dnia 18 września 1961 r.
Dz.U. 1971 nr 19 poz. 189Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of July 13, 1971, on the provision of services by social healthcare facilities to persons staying in vocational rehabilitation centers for disabled persons.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 13 lipca 1971 r. w sprawie udzielania świadczeń przez zakłady społeczne służby zdrowia osobom przebywającym w zakładach rehabilitacji zawodowej inwalidów.
M.P. 1971 nr 39 poz. 252Zarządzenienot in force
Regulation No. 78 of the Chairman of the Council of Ministers of July 12, 1971, on improving the procedure for coordinating the technical and economic assumptions of investments.
Zarządzenie nr 78 Prezesa Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1971 r. w sprawie usprawnienia trybu uzgadniania założeń techniczno-ekonomicznych inwestycji.
Dz.U. 1971 nr 19 poz. 185Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 12, 1971, on the handling of lost property in a public building.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 lipca 1971 r. w sprawie postępowania z rzeczami znalezionymi w budynku publicznym.
M.P. 1971 nr 39 poz. 254Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 10, 1971, on the exclusion of certain fixed assets from the fixed assets of cooperative organizations when determining the basis for income tax.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 lipca 1971 r. w sprawie wyłączenia niektórych środków trwałych ze stanu środków trwałych w organizacjach spółdzielczych przy ustalaniu podstawy opodatkowania podatkiem dochodowym.
M.P. 1971 nr 38 poz. 250Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of July 9, 1971, on the announcement of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 9 lipca 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
Dz.U. 1971 nr 22 poz. 212Oświadczenie rządowein force
Government Statement of July 9, 1971, concerning the accession of Israel, Japan, and Iran to the Customs Convention on the International Transport of Goods by Road using Customs Transit Forms (TIR Convention), done at Geneva on January 15, 1959.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 lipca 1971 r. w sprawie przystąpienia Izraela, Japonii i Iranu do Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencja TIR), sporządzonej w Genewie dnia 15 stycznia 1959 r.
Dz.U. 1971 nr 20 poz. 191Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 9 July 1971 on the accession of Poland to the Agreement concerning the Conservation of Salmon Resources in the Baltic Sea, done at Stockholm on 20 December 1962.
Oświadczenie rządowe z dnia 9 lipca 1971 r. w sprawie przystąpienia Polski do Porozumienia w sprawie ochrony zasobów łososia w Morzu Bałtyckim, sporządzonego w Sztokholmie dnia 20 grudnia 1962 r.
Dz.U. 1971 nr 19 poz. 183Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 9, 1971, on the scope of activity of the Minister of Foreign Trade and his powers in the field of coordinating economic relations with foreign countries.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1971 r. w sprawie zakresu działania Ministra Handlu Zagranicznego i jego uprawnień w dziedzinie koordynacji stosunków gospodarczych z zagranicą.
Dz.U. 1971 nr 22 poz. 211Oświadczenie rządowein force
Government Statement of July 8, 1971, concerning Cuba's ratification of Convention (No. 120) concerning hygiene in commerce and offices, adopted in Geneva on July 8, 1964.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 lipca 1971 r. w sprawie ratyfikacji przez Kubę Konwencji (nr 120) dotyczącej higieny w handlu i biurach, przyjętej w Genewie dnia 8 lipca 1964 r.
Dz.U. 1971 nr 22 poz. 210Oświadczenie rządowein force
Government Statement of July 8, 1971, concerning Japan's accession to the Customs Convention on Containers, signed with the Protocol in Geneva on May 18, 1956.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 lipca 1971 r. dotyczące przystąpienia Japonii do Konwencji celnej w sprawie pojemników, podpisanej wraz z protokołem w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
Dz.U. 1971 nr 21 poz. 202Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 8 July 1971 on the accession of Albania to the Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to War Crimes and Crimes Against Humanity, adopted by the General Assembly of the United Nations on 26 November 1968.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 lipca 1971 r. w sprawie przystąpienia Albanii do Konwencji o niestosowaniu przedawnienia wobec zbrodni wojennych i zbrodni przeciw ludzkości, przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych dnia 26 listopada 1968 r.
Dz.U. 1971 nr 21 poz. 201Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 8 July 1971 on the denunciation by Poland of the Convention on the Method of Taxation of Foreign Motor Vehicles, together with the Protocol and Annex, done at Geneva on 30 March 1931.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 lipca 1971 r. w sprawie wypowiedzenia przez Polskę Konwencji o sposobie opodatkowania obcokrajowych pojazdów mechanicznych wraz z protokołem dodatkowym i załącznikiem, sporządzonych w Genewie dnia 30 marca 1931 r.
Dz.U. 1971 nr 19 poz. 187Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Education and Higher Education of July 8, 1971, amending the regulation on the principles of granting scientific scholarships and the rights and obligations of persons preparing doctoral or habilitation theses.
Rozporządzenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 8 lipca 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad przyznawania stypendiów naukowych oraz praw i obowiązków osób przygotowujących rozprawę doktorską lub habilitacyjną.
M.P. 1971 nr 38 poz. 249Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of July 7, 1971, on the announcement of established industry standards (BN).
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 7 lipca 1971 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych (BN).
Dz.U. 1971 nr 18 poz. 180Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 7, 1971, on the determination of minerals whose extraction is subject to mining law and on the extraction of minerals by the landowner for their own needs.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lipca 1971 r. w sprawie określenia kopalin, których wydobywanie podlega prawu górniczemu oraz w sprawie wydobywania kopalin przez posiadacza gruntu na własne potrzeby.
M.P. 1971 nr 41 poz. 262Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of 6 July 1971 amending the regulation on admission fees to museums of the Ministry of Culture and Art.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 6 lipca 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie opłat za wstęp do muzeów resortu kultury i sztuki.
M.P. 1971 nr 38 poz. 248Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Health and Social Welfare of July 6, 1971, on introducing changes to the official list of medicines.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 6 lipca 1971 r. o wprowadzeniu zmian do urzędowego spisu leków.
Dz.U. 1971 nr 20 poz. 194Oświadczenie rządowein force
Government Statement of 6 July 1971 on the accession of Malawi to the Hague Protocol of 28 September 1955 amending the Convention for the Unification of Certain Provisions Relating to International Carriage by Air, signed at Warsaw on 12 October 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 6 lipca 1971 r. w sprawie przystąpienia Malawi do Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego Konwencję o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisana w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
Dz.U. 1971 nr 17 poz. 173Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Foreign Trade of July 6, 1971, on amending certain rates in the import customs tariff.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 6 lipca 1971 r. w sprawie zmiany niektórych stawek w taryfie celnej przywozowej.
M.P. 1971 nr 37 poz. 246Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Central Office of Measures and Quality of July 5, 1971, on the announcement of regulations on measuring instruments.
Obwieszczenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 5 lipca 1971 r. w sprawie ogłoszenia przepisów o narzędziach pomiarowych.
M.P. 1971 nr 37 poz. 240Zarządzenienot in force
Regulation No. 73 of the Chairman of the Council of Ministers of July 5, 1971, amending the regulation on the principles and procedure for recording and settling changes in the national economic plan.
Zarządzenie nr 73 Prezesa Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad i trybu ewidencjonowania i rozliczania zmian w narodowym planie gospodarczym.
Dz.U. 1971 nr 17 poz. 169Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 5, 1971, amending the regulation concerning the establishment of positions, qualifications, and salaries of employees of regional quality and measures offices and assay offices.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażeń pracowników terenowych urzędów jakości i miar oraz urzędów probierczych.
Dz.U. 1971 nr 17 poz. 168Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 5, 1971, amending the regulation concerning the employment of higher education graduates and the determination of the obligation to reimburse education costs.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 lipca 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zatrudnienia absolwentów szkół wyższych oraz orzekania o obowiązku zwrotu kosztów wykształcenia.
M.P. 1971 nr 38 poz. 247Uchwałanot in force
Resolution No. 134 of the Council of Ministers of July 2, 1971, on simplifying the procedure for the activities of central and supreme administrative bodies.
Uchwała nr 134 Rady Ministrów z dnia 2 lipca 1971 r. w sprawie uproszczenia trybu działalności naczelnych i centralnych organów administracji.
M.P. 1971 nr 37 poz. 239Uchwałanot in force
Resolution No. 126 of the Council of Ministers of July 2, 1971, on the initial work experience of school graduates.
Uchwała nr 126 Rady Ministrów z dnia 2 lipca 1971 r. w sprawie wstępnego stażu pracy absolwentów szkół.
Dz.U. 1971 nr 18 poz. 179Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 2, 1971, on the principles and procedure for transferring economic mills to cooperative organizations.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 2 lipca 1971 r. w sprawie zasad i trybu przekazywania organizacjom spółdzielczym młynów gospodarczych.
M.P. 1971 nr 37 poz. 238Uchwałanot in force
Resolution No. 124 of the Council of Ministers of July 1, 1971, on organizing vocational technicians for leading workers.
Uchwała nr 124 Rady Ministrów z dnia 1 lipca 1971 r. w sprawie organizowania techników zawodowych dla przodujących robotników.
M.P. 1971 nr 35 poz. 229Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of July 1, 1971, on foreign currency and foreign money exchange rates.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lipca 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1971 nr 36 poz. 236Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of June 30, 1971, amending the announcement on the list of binding departmental legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 30 czerwca 1971 r. zmieniające obwieszczenie w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1971 nr 19 poz. 188Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Small-Scale Production of June 30, 1971, on apprenticeships in craft workplaces.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 30 czerwca 1971 r. w sprawie nauki w rzemieślniczych zakładach pracy.
Dz.U. 1971 nr 18 poz. 178Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 30, 1971, on the establishment of the Higher Officer School of Firefighting in Warsaw.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 czerwca 1971 r. w sprawie utworzenia Wyższej Oficerskiej Szkoły Pożarniczej w Warszawie.
M.P. 1971 nr 37 poz. 245Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Central Office of Measures and Quality of June 29, 1971, amending the announcement on the list of binding departmental legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Prezesa Centralnego Urzędu Jakości i Miar z dnia 29 czerwca 1971 r. zmieniające obwieszczenie w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1971 nr 17 poz. 167Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 29, 1971, amending the regulation concerning special construction.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 czerwca 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie budownictwa specjalnego.
M.P. 1971 nr 36 poz. 230Uchwałanot in force
Resolution No. 122 of the Council of Ministers of June 25, 1971, on the acceptance for operation and the settlement and analysis of completed investment tasks.
Uchwała nr 122 Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 1971 r. w sprawie przyjmowania do eksploatacji i przeprowadzania rozliczeń i analiz zrealizowanych zadań inwestycyjnych.
M.P. 1971 nr 35 poz. 227Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Transport of June 25, 1971, on registration fees for motor vehicles, trailers, and trolleybuses.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 25 czerwca 1971 r. w sprawie opłat rejestracyjnych od pojazdów samochodowych, przyczep i trolejbusów.
Dz.U. 1971 nr 17 poz. 174Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Communications and National Defence of June 25, 1971, amending the regulation on the rules of air traffic of civil aircraft.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Obrony Narodowej z dnia 25 czerwca 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad ruchu lotniczego cywilnych statków powietrznych.
M.P. 1971 nr 36 poz. 234Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Trade of June 24, 1971, amending the regulation on the sale of new passenger cars to the public.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 24 czerwca 1971 r. zmieniające zarządzenie w sprawie sprzedaży dla ludności nowych samochodów osobowych.
Dz.U. 1971 nr 17 poz. 171Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 24, 1971, amending the regulation concerning the collection in lump-sum form of turnover tax from social organizations on turnovers from activities in the field of accommodation and catering conducted on a lump-sum settlement basis.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 czerwca 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie poboru w formie ryczałtu podatku obrotowego od organizacji społecznych od obrotów z działalności w zakresie noclegów i żywienia prowadzonej na zasadach rozliczenia zryczałtowanego.
M.P. 1971 nr 37 poz. 242Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of June 23, 1971, on the registration of pre-conscription men born in 1953.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 23 czerwca 1971 r. w sprawie rejestracji przedpoborowych mężczyzn urodzonych w 1953 r.
M.P. 1971 nr 36 poz. 233Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 23, 1971, on the refund to socialized economy entities of indirect accumulation included in the prices of products intended for export.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 czerwca 1971 r. w sprawie zwrotu jednostkom gospodarki uspołecznionej akumulacji pośredniej zawartej w cenach produktów przeznaczonych na eksport.
M.P. 1971 nr 36 poz. 232Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 23, 1971, on turnover tax on turnover achieved by certain socialized economy entities from the sale of products intended for export.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 czerwca 1971 r. w sprawie podatku obrotowego od obrotu osiągniętego przez niektóre jednostki gospodarki uspołecznionej ze sprzedaży produktów przeznaczonych na eksport.
M.P. 1971 nr 34 poz. 220Uchwałain force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of June 23, 1971, on the closing of the session of the Sejm of the Polish People's Republic.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 czerwca 1971 r. w sprawie zamknięcia sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1971 nr 34 poz. 219Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of June 23, 1971, on amending the Rules of Procedure of the Sejm of the Polish People's Republic.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 23 czerwca 1971 r. o zmianie regulaminu Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1971 nr 18 poz. 181Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of June 23, 1971, amending the regulation on compensation for land plots taken over by the State and on the sale of building plots in rural areas.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 23 czerwca 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie odszkodowania za przejęte na własność Państwa tereny budowlane oraz zbywania działek budowlanych na obszarach wsi.
Dz.U. 1971 nr 17 poz. 166Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 23, 1971, amending the regulation concerning changes in the remuneration of employees of the "Polish State Railways" enterprise.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1971 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zmian w zakresie wynagradzania pracowników przedsiębiorstwa "Polskie Koleje Państwowe".
Dz.U. 1971 nr 17 poz. 165Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 23 June 1971 on the change of borders of the settlements of Sępopol in Bartoszyce poviat and Pieniężno in Braniewo poviat, Olsztyn Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1971 r. w sprawie zmiany granic osiedli Sępopol w powiecie bartoszyckim i Pieniężno w powiecie braniewskim, województwie olsztyńskim.
Dz.U. 1971 nr 17 poz. 164Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 23 June 1971 on the change of borders of the town of Tczew in the Gdańsk Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1971 r. w sprawie zmiany granic miasta Tczew w województwie gdańskim.