Catalogue / 1994

1994

1430 legal acts

Dz.U. 1994 nr 119 poz. 574Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Industry and Trade of October 25, 1994, on sanitary requirements in the mobile trade of foodstuffs and stimulants.

Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 25 października 1994 r. w sprawie wymagań sanitarnych w handlu okrężnym środkami spożywczymi i używkami.

Dz.U. 1994 nr 117 poz. 560Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of October 25, 1994, on the determination of the minimum price of sugar on the domestic market.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 października 1994 r. w sprawie ustalenia minimalnej ceny cukru na rynku krajowym.

Dz.U. 1994 nr 117 poz. 559Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of October 25, 1994, on the determination of sugar production quotas.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 25 października 1994 r. w sprawie ustalenia kwot produkcji cukru.

M.P. 1994 nr 60 poz. 522Postanowieniein force

Order of the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland of October 25, 1994, on filling a vacant mandate in electoral district no. 37 - Radom.

Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 października 1994 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 37 - Radom.

M.P. 1994 nr 60 poz. 521Postanowieniein force

Order of the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland of October 25, 1994, on filling a vacant mandate in electoral district no. 34 - Płock.

Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 października 1994 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 34 - Płock.

M.P. 1994 nr 60 poz. 520Postanowieniein force

Decision of the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland of October 25, 1994, on filling the vacant mandate in electoral district No. 16 - Katowice.

Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 października 1994 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 16 - Katowice.

M.P. 1994 nr 60 poz. 519Postanowieniein force

Decision of the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland of October 25, 1994, on filling the vacant mandate in electoral district No. 11 - Gdańsk.

Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 25 października 1994 r. w sprawie obsadzenia wygasłego mandatu w okręgu wyborczym nr 11 - Gdańsk.

M.P. 1994 nr 56 poz. 485Obwieszczeniein force

Announcement of the President of the Central Statistical Office of October 25, 1994, on the average monthly remuneration in the enterprise sector in the second quarter of 1994.

Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 25 października 1994 r. w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw w II kwartale 1994 r.

Dz.U. 1994 nr 132 poz. 669Ustawanot in force

Law of 21 October 1994 on amending the law on import tax on goods imported or sent from abroad.

Ustawa z dnia 21 października 1994 r. o zmianie ustawy o podatku importowym od towarów sprowadzanych lub nadsyłanych z zagranicy.

Dz.U. 1994 nr 125 poz. 614Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of October 21, 1994, amending the regulation on the principles of remuneration for employees of public healthcare facilities.

Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 21 października 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników publicznych zakładów opieki zdrowotnej.

Dz.U. 1994 nr 123 poz. 602Ustawanot in force

Law of October 21, 1994, on the tax on the sale of shares in public trading.

Ustawa z dnia 21 października 1994 r. o podatku od sprzedaży akcji w publicznym obrocie.

Dz.U. 1994 nr 123 poz. 601Ustawanot in force

Law of October 21, 1994, on amending the law on land management and expropriation of real estate and the law amending the law on land management and expropriation of real estate.

Ustawa z dnia 21 października 1994 r. o zmianie ustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości oraz ustawy zmieniającej ustawę o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości.

Dz.U. 1994 nr 122 poz. 596Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of National Defence of October 21, 1994, on the Disciplinary Regulations of the Armed Forces of the Republic of Poland.

Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 21 października 1994 r. w sprawie regulaminu dyscyplinarnego Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej.

Dz.U. 1994 nr 119 poz. 583Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Internal Affairs of October 21, 1994, amending the regulation on the emoluments of firefighters of the State Fire Service.

Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 21 października 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia strażaków Państwowej Straży Pożarnej.

M.P. 1994 nr 58 poz. 499Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Labour and Social Policy of October 21, 1994, amending the order on the principles of remuneration for employees of the Polish Centre for Testing and Certification.

Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 października 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników Polskiego Centrum Badań i Certyfikacji.

M.P. 1994 nr 58 poz. 498Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Labour and Social Policy of October 21, 1994, amending the orders on the principles of remuneration for employees of budgetary sphere units operating in the field of physical culture and tourism, agriculture and food economy, and construction and spatial economy at public administration and local government bodies.

Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 października 1994 r. zmieniające zarządzenia w sprawie zasad wynagradzania pracowników jednostek sfery budżetowej działających w zakresie kultury fizycznej i turystyki, rolnictwa i gospodarki żywnościowej oraz budownictwa i gospodarki przestrzennej przy urzędach organów administracji państwowej i samorządowej.

M.P. 1994 nr 58 poz. 497Zarządzenienot in force

Order of the Minister of Labour and Social Policy of October 21, 1994, amending the order on the principles of remuneration for employees of the Polish Centre for Standardization.

Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 21 października 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników Biura Polskiego Komitetu Normalizacyjnego.

Dz.U. 1994 nr 123 poz. 600Ustawain force

Law of 20 October 1994 on special economic zones.

Ustawa z dnia 20 października 1994 r. o specjalnych strefach ekonomicznych.

M.P. 1994 nr 57 poz. 486Uchwałanot in force

Resolution of the Sejm of the Republic of Poland of October 20, 1994, on the assumptions of socio-economic policy for 1995.

Uchwała Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 20 października 1994 r. w sprawie założeń polityki społeczno-gospodarczej na 1995 r.

Dz.U. 1994 nr 135 poz. 702Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Industry and Trade of 19 October 1994 on blasting agents and blasting equipment in mining plants.

Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 19 października 1994 r. w sprawie środków strzałowych i sprzętu strzałowego w zakładach górniczych.

Dz.U. 1994 nr 115 poz. 555Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of October 19, 1994, amending the regulation on stamp duty

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 października 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłaty skarbowej.

Dz.U. 1994 nr 115 poz. 554Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of October 19, 1994, amending the regulation on insurance accounting and financial reporting principles, and the principles of calculating the financial result of insurers

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 października 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad rachunkowości ubezpieczeniowej i sprawozdawczości finansowej oraz zasad obliczania wyniku finansowego ubezpieczycieli.

Dz.U. 1994 nr 115 poz. 553Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Finance of October 19, 1994, amending the regulation on the determination of own funds, the method of calculating and the amount of solvency margin, and the minimum amount of guarantee capital for each type of insurance and for reinsurance activities

Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 19 października 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia środków zaliczanych do środków własnych, sposobu wyliczenia i wysokości marginesu wypłacalności oraz minimalnej wysokości kapitału gwarancyjnego dla każdego rodzaju ubezpieczeń oraz dla działalności reasekuracyjnej.

M.P. 1994 nr 57 poz. 488Zarządzeniein force

Regulation of the Minister of Labour and Social Policy of October 19, 1994, amending the regulation on the principles of remuneration for employees employed in sobering-up stations.

Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 19 października 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników zatrudnionych w izbach wytrzeźwień.

M.P. 1994 nr 57 poz. 487Zarządzeniein force

Regulation of the Minister of Labour and Social Policy of October 19, 1994, amending the regulation on the principles of remuneration for employees of road and air transport in the health and social welfare sector.

Zarządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 19 października 1994 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad wynagradzania pracowników transportu samochodowego i lotniczego resortu zdrowia i opieki społecznej.

M.P. 1994 nr 56 poz. 484Zarządzeniein force

Regulation of the Minister of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry of October 19, 1994, on the recognition as a nature reserve.

Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 19 października 1994 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

M.P. 1994 nr 56 poz. 483Zarządzeniein force

Regulation of the Minister of Environmental Protection, Natural Resources and Forestry of October 19, 1994, on the recognition as a nature reserve.

Zarządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 19 października 1994 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.

M.P. 1994 nr 56 poz. 475Postanowieniein force

Decision of the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland of October 19, 1994, on the confirmation of the expiry of the mandate of Member of Parliament Maria Trzcińska-Fajrowska.

Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 października 1994 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu poseł Marii Trzcińskiej-Fajfrowskiej.

M.P. 1994 nr 56 poz. 474Postanowieniein force

Decision of the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland of October 19, 1994, on the confirmation of the expiry of the mandate of Member of Parliament Wanda Zofia Sokołowska.

Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 października 1994 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu poseł Wandy Zofii Sokołowskiej.

M.P. 1994 nr 56 poz. 473Postanowieniein force

Decision of the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland of October 19, 1994, on the confirmation of the expiry of the mandate of Member of Parliament Halina Licnerska.

Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 października 1994 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu poseł Haliny Licnerskiej.

M.P. 1994 nr 56 poz. 472Postanowieniein force

Decision of the Marshal of the Sejm of the Republic of Poland of October 19, 1994, on the confirmation of the expiry of the mandate of Member of Parliament Marian Korczak.

Postanowienie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 19 października 1994 r. w sprawie stwierdzenia wygaśnięcia mandatu posła Mariana Korczaka.

Dz.U. 1994 nr 117 poz. 558Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of October 18, 1994, amending the regulation on the principles of granting commissions from the profit of a state-owned enterprise.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 października 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad przyznawania prowizji od zysku przedsiębiorstwa państwowego.

Dz.U. 1994 nr 116 poz. 557Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Transport and Maritime Economy of October 18, 1994, amending the regulation on the technical conditions and testing of vehicles

Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 18 października 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych i badań pojazdów.

Dz.U. 1994 nr 113 poz. 549Rozporządzenienot in force

Regulation of the Council of Ministers of October 18, 1994, amending the regulation on the designation of single-shareholder State Treasury companies for the purpose of contributing their shares or stakes to national investment funds, and the regulation on the designation of single-shareholder State Treasury companies and State enterprises to be transformed into companies for the purpose of contributing their shares or stakes to national investment funds

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 października 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia jednoosobowych spółek Skarbu Państwa w celu wniesienia ich akcji lub udziałów do narodowych funduszy inwestycyjnych oraz rozporządzenia w sprawie określenia jednoosobowych spółek Skarbu Państwa oraz przedsiębiorstw państwowych, które zostaną przekształcone w spółki w celu wniesienia ich akcji lub udziałów do narodowych funduszy inwestycyjnych.

Dz.U. 1994 nr 113 poz. 548Rozporządzenienot in force

Regulation of the President of the Republic of Poland of October 18, 1994, amending the regulation on the remuneration of judges of common courts, assessors and court trainees

Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 18 października 1994 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wynagrodzeń sędziów sądów powszechnych oraz asesorów i aplikantów sądowych.

Dz.U. 1994 nr 115 poz. 556Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Culture and Arts of October 17, 1994, on the determination of the type, principles of creation, transformation and liquidation, and operating principles of professional development institutions for teachers of vocational subjects in art schools

Rozporządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 17 października 1994 r. w sprawie określenia rodzaju, zasad tworzenia, przekształcania i likwidowania oraz zasad działania placówek doskonalenia zawodowego nauczycieli przedmiotów zawodowych szkół artystycznych.

M.P. 1994 nr 55 poz. 467Komunikatin force

Communication of the President of the Central Statistical Office of October 17, 1994, on the consumer price index for goods and services in the first three quarters of 1994.

Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 października 1994 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych w okresie pierwszych trzech kwartałów 1994 r.

M.P. 1994 nr 55 poz. 466Komunikatin force

Communication of the President of the Central Statistical Office of October 17, 1994, on the price index for non-food durable goods in the third quarter of 1994.

Komunikat Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 października 1994 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów nieżywnościowych trwałego użytku w III kwartale 1994 r.

M.P. 1994 nr 55 poz. 465Obwieszczeniein force

Announcement of the President of the Central Statistical Office of October 17, 1994, on the consumer price index for goods and services in September 1994.

Obwieszczenie Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 17 października 1994 r. w sprawie wskaźnika wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych we wrześniu 1994 r.

Dz.U. 1994 nr 122 poz. 594Ustawain force

Law of 13 October 1994 on the ratification of the Treaty between the Republic of Poland and the Republic of Lithuania on Friendly Relations and Good Neighbourly Cooperation.

Ustawa z dnia 13 października 1994 r. o ratyfikacji Traktatu między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Litewską o przyjaznych stosunkach i dobrosąsiedzkiej współpracy.

Dz.U. 1994 nr 121 poz. 592Ustawanot in force

Law of October 13, 1994, on Statutory Auditors and their Self-Government.

Ustawa z dnia 13 października 1994 r. o biegłych rewidentach i ich samorządzie.

Dz.U. 1994 nr 130 poz. 645Ustawanot in force

Law of 12 October 1994 on amending the law on public procurement.

Ustawa z dnia 12 października 1994 r. o zmianie ustawy o zamówieniach publicznych.

Dz.U. 1994 nr 126 poz. 615Ustawanot in force

Law of October 12, 1994, on the protection of economic turnover and amending certain provisions of criminal law.

Ustawa z dnia 12 października 1994 r. o ochronie obrotu gospodarczego i zmianie niektórych przepisów prawa karnego.

M.P. 1994 nr 67 poz. 598Postanowieniein force

Regulation of the President of the Republic of Poland of October 12, 1994 on the conferment of decorations.

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 października 1994 r. o nadaniu odznaczeń.

M.P. 1994 nr 67 poz. 597Postanowieniein force

Regulation of the President of the Republic of Poland of October 12, 1994 on the conferment of decorations.

Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 października 1994 r. o nadaniu odznaczeń.

Dz.U. 1994 nr 122 poz. 593Ustawain force

Law of 12 October 1994 on self-government appellate colleges.

Ustawa z dnia 12 października 1994 r. o samorządowych kolegiach odwoławczych.

Dz.U. 1994 nr 119 poz. 567Ustawain force

Law of 12 October 1994 on the principles of transfer of company housing buildings by state-owned enterprises.

Ustawa z dnia 12 października 1994 r. o zasadach przekazywania zakładowych budynków mieszkalnych przez przedsiębiorstwa państwowe.

Dz.U. 1994 nr 114 poz. 552Rozporządzenienot in force

Regulation of the Minister of Industry and Trade of October 12, 1994, on occupational safety and health, operational management, and specialized fire protection in open-pit mining plants

Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 12 października 1994 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy, prowadzenia ruchu oraz specjalistycznego zabezpieczenia przeciwpożarowego w odkrywkowych zakładach górniczych.

M.P. 1994 nr 56 poz. 471Apelin force

Appeal of the Sejm of the Republic of Poland of October 12, 1994.

Apel Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 października 1994 r.

M.P. 1994 nr 56 poz. 470Rezolucjanot in force

Resolution of the Sejm of the Republic of Poland of October 12, 1994, on the financing of social assistance.

Rezolucja Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 12 października 1994 r. w sprawie finansowania pomocy społecznej.