Catalogue / 1947
1947
1403 legal acts
M.P. 1947 nr 118 poz. 746Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of July 22, 1947, for merits in the field of organizing and improving tax administration.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za zasługi na polu organizacji i usprawnienia administracji skarbowej.
M.P. 1947 nr 118 poz. 745Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of July 22, 1947, for outstanding merits in improving the administration of justice.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za wybitne zasługi w dziedzinie usprawniania wymiaru sprawiedliwości.
M.P. 1947 nr 114 poz. 731Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of July 22, 1947, for merits in professional work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za zasługi w pracy zawodowej.
M.P. 1947 nr 114 poz. 729Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of July 22, 1947, for dedicated professional work in the Municipal Volunteer Fire Brigade in Krakow.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za ofiarną pracę zawodową w Miejskiej Zawodowej Straży Pożarnej w Krakowie.
M.P. 1947 nr 114 poz. 728Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of July 22, 1947, for merits in the reconstruction and improvement of urban and intercity transport within the framework of the labor competition.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za zasługi położone w dziele odbudowy i usprawnienia miejskiej i międzymiastowej komunikacji w ramach wyścigu pracy.
M.P. 1947 nr 114 poz. 727Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of July 22, 1947, for outstanding merits in the field of tax system reform.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za wybitne zasługi położone w dziedzinie przebudowy systemu podatkowego.
M.P. 1947 nr 114 poz. 726Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of July 22, 1947, for merits in professional work and in securing museum exhibits.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za zasługi położone na polu pracy zawodowej oraz przy zabezpieczeniu zabytków muzealnych.
M.P. 1947 nr 114 poz. 725Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of July 22, 1947, for merits in professional work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 22 lipca 1947 r. za zasługi położone na polu pracy zawodowej.
M.P. 1947 nr 116 poz. 738Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of July 21, 1947, on establishing the list of goods whose prices should be quoted by the Quotation Commission.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 lipca 1947 r. w sprawie ustalenia wykazu towarów, których ceny winny być notowane przez Komisję Notowań.
M.P. 1947 nr 104 poz. 694Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of July 21, 1947, issued in agreement with the Minister of Agriculture and Agrarian Reform, on granting statutes to the "Association of Agricultural Distillery Entrepreneurs".
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 lipca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie nadania statutu "Zrzeszeniu Przedsiębiorców Gorzelń Rolniczych".
Dz.U. 1947 nr 54 poz. 295Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of July 21, 1947, issued in agreement with the Minister of Industry and Trade, on the collection of integrated turnover tax from the sale of industrial products covered by the Central Board of the Textile Industry of the Ministry of Industry and Trade.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 21 lipca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o poborze scalonego podatku obrotowego od sprzedaży wytworów przemysłu, objętego Centralnym Zarządem Przemysłu Włókienniczego Ministerstwa Przemysłu i Handlu.
Dz.U. 1947 nr 52 poz. 284Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Agriculture and Agrarian Reform and Reconstruction of July 16, 1947, concerning local land use plans for areas covered by the reform of the agricultural system.
Rozporządzenie Ministrów Rolnictwa i Reform Rolnych oraz Odbudowy z dnia 16 lipca 1947 r. w sprawie miejscowych planów zagospodarowania terenowego obszarów, objętych przebudową ustroju rolnego.
Dz.U. 1947 nr 55 poz. 300Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Public Administration, Recovered Territories, Supply, and the Treasury of July 15, 1947, on supervision over the assessment and collection of land tax.
Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych, Aprowizacji i Skarbu z dnia 15 lipca 1947 r. w sprawie nadzoru nad wymiarem i poborem podatku gruntowego.
M.P. 1947 nr 109 poz. 714Uchwałanot in force
Resolution of the Council of Ministers of July 14, 1947, on the revocation of licenses and liquidation of certain banking enterprises.
Uchwała Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1947 r. w sprawie pozbawienia koncesji i likwidacji niektórych przedsiębiorstw bankowych.
M.P. 1947 nr 105 poz. 697Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of July 14, 1947, on the establishment of compulsory state management over the enterprise "Paper and Cardboard Warehouses" Stanisław Dolewski, Limited Partnership with its seat in Poznań.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 lipca 1947 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Składy Papieru i Tektury" Stanisław Dolewski, Spółka komandytowa z siedzibą w Poznaniu.
M.P. 1947 nr 105 poz. 696Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of July 14, 1947, on the establishment of compulsory state management over the enterprise "Paper Wholesaler Leon Dolewski - Heirs" General Partnership with its seat in Radom.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 14 lipca 1947 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Hurtownia Papieru Leon Dolewski - Spadkobiercy" Spółka jawna z siedzibą w Radomiu.
Dz.U. 1947 nr 55 poz. 297Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 14, 1947, on the introduction of public management of residential premises in certain rural municipalities of the Silesian Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1947 r. o wprowadzeniu publicznej gospodarki lokalami mieszkalnymi w niektórych gminach wiejskich województwa śląskiego.
Dz.U. 1947 nr 53 poz. 287Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 14, 1947, on the amendment of the Regulation of the Council of Ministers of December 19, 1933, on the principles of classifying state officials into salary groups and the automatic transfer of teachers to higher salary groups, on local, functional, and service allowances, and on the uniform of lower state officials.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1947 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 grudnia 1933 r. o zasadach zaszeregowania funkcjonariuszów państwowych do grup uposażenia i automatycznego przechodzenia nauczycieli do wyższych grup uposażenia, o dodatkach lokalnych, funkcyjnych i służbowych oraz o umundurowaniu niższych funkcjonariuszów państwowych.
Dz.U. 1947 nr 53 poz. 286Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 14, 1947, on the introduction of public housing management in the city of Rzeszów.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 lipca 1947 r. o wprowadzeniu publicznej gospodarki lokalami w m. Rzeszowie.
M.P. 1947 nr 125 poz. 782Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of July 12, 1947, for merits in the extradition of war criminals from Germany.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 lipca 1947 r. za zasługi przy ekstradycji zbrodniarzy wojennych z Niemiec.
M.P. 1947 nr 125 poz. 781Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of July 12, 1947, for merits on the occasion of the 5th anniversary of social work in Upper Silesia.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 lipca 1947 r. za zasługi z okazji 5-letniego jubileuszu pracy społecznej na Górnym Śląsku.
M.P. 1947 nr 113 poz. 723Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Reconstruction of July 12, 1947, issued in agreement with the Minister of Finance and the President of the Central Planning Office, on the establishment of the state enterprise "Central Board of Building Materials Factories".
Zarządzenie Ministra Odbudowy z dnia 12 lipca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o utworzeniu państwowego przedsiębiorstwa "Centralny Zarząd Wytwórni Materiałów Budowlanych".
M.P. 1947 nr 108 poz. 713Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of July 12, 1947, to mothers of numerous offspring.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 lipca 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 108 poz. 712Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of July 12, 1947, for outstanding merits rendered in the reconstruction of the railway bridge.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 lipca 1947 r. za wybitne zasługi położone przy odbudowie mostu kolejowego.
M.P. 1947 nr 108 poz. 711Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of July 12, 1947, for outstanding merits rendered for the development of marine fisheries.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 lipca 1947 r. za wybitne zasługi położone dla rozwoju rybołówstwa morskiego.
M.P. 1947 nr 108 poz. 710Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of July 12, 1947, for merits in cultural, educational, and social work, and in the fight against flood disasters.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 lipca 1947 r. za zasługi na polu pracy kulturalno-oświatowej i społecznej oraz w walce z klęską powodzi.
M.P. 1947 nr 108 poz. 709Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of July 12, 1947, for merits in professional work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 lipca 1947 r. za zasługi na polu pracy zawodowej.
M.P. 1947 nr 108 poz. 708Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of July 12, 1947, for merits rendered in the Berlin Polish community within the framework of the "Committee for the Care of Polish Children in Germany".
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 lipca 1947 r. za zasługi położone na terenie Polonii berlińskiej w ramach "Komitetu Opieki nad Dzieckiem Polskim w Niemczech".
M.P. 1947 nr 108 poz. 706Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of July 12, 1947, to citizens of the United States of America for outstanding merits in the development of economic life.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 lipca 1947 r. obywateli Stanów Zjednoczonych A. P. za wybitne zasługi na polu rozwoju życia gospodarczego.
M.P. 1947 nr 102 poz. 673Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of July 12, 1947, for exceptionally diligent and sacrificial work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 lipca 1947 r. za wyjątkowo gorliwą i ofiarną pracę.
M.P. 1947 nr 102 poz. 671Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of July 12, 1947, for merits in professional work.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 12 lipca 1947 r. za zasługi w pracy zawodowej.
M.P. 1947 nr 143 poz. 861Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of July 11, 1947, for merits in the work of the Polish-Soviet Extraordinary Commission for the Investigation of German Crimes.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 lipca 1947 r. za zasługi w pracach Polsko-Radzieckiej Nadzwyczajnej Komisji Badania Przestępstw Niemieckich.
M.P. 1947 nr 127 poz. 803Postanowieniein force
Decision on awarding decorations of July 11, 1947, for surviving over 50 years in one marriage.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 lipca 1947 r. za przeżycie przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
M.P. 1947 nr 103 poz. 690Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of July 11, 1947, to mothers of numerous offspring.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 lipca 1947 r. matek licznego potomstwa.
M.P. 1947 nr 103 poz. 689Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of July 11, 1947, to mothers of numerous offspring.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 11 lipca 1947 r. matek licznego potomstwa.
Dz.U. 1947 nr 54 poz. 294Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of July 11, 1947, issued in agreement with the Ministers of Public Administration and Recovered Territories, on compulsory vaccinations against typhoid fever.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych w sprawie przymusowych szczepień ochronnych przeciw durowi brzusznemu.
Dz.U. 1947 nr 54 poz. 293Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of July 11, 1947, issued in agreement with the Minister of Industry and Trade, on the collection of integrated turnover tax from the sale of coal industry products.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 lipca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o poborze scalonego podatku obrotowego od sprzedaży produktów przemysłu węglowego.
Dz.U. 1947 nr 54 poz. 292Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of July 11, 1947, issued in agreement with the Minister of Industry and Trade, on the collection of integrated turnover tax from the sale of industrial products covered by the Central Board of the Metallurgical Industry of the Ministry of Industry and Trade.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 11 lipca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu o poborze scalonego podatku obrotowego od sprzedaży wytworów przemysłu, objętego Centralnym Zarządem Przemysłu Hutniczego Ministerstwa Przemysłu i Handlu.
Dz.U. 1947 nr 52 poz. 283Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of July 11, 1947, issued in agreement with the Ministers of Industry and Trade, Supply, Public Administration, Recovered Territories, Treasury, and Labour and Social Welfare, on supervision over the production and trade of carbonated soft drinks.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 11 lipca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu, Aprowizacji, Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych, Skarbu oraz Pracy i Opieki Społecznej o dozorze nad wyrobem i obrotem napojami chłodzącymi gazowanymi.
M.P. 1947 nr 154 poz. 911Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Public Security issued in agreement with the Ministers of Foreign Affairs, Public Administration, and of the Recovered Territories of July 10, 1947, on the registration of foreigners and the extension of the validity of visas, issuance of administrative residence visas and permanent residence permits.
Zarządzenie Ministra Bezpieczeństwa Publicznego wydane w porozumieniu z Ministrami: Spraw Zagranicznych, Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 10 lipca 1947 r. o rejestracji cudzoziemców oraz przedłużeniu terminu ważności wiz, wydawaniu administracyjnych wiz pobytowych i zezwoleń na pobyt stały.
M.P. 1947 nr 132 poz. 824Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of July 10, 1947, to persons who have lived over 50 years in one marriage.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 10 lipca 1947 r. osób, które przeżyły przeszło 50 lat w jednym związku małżeńskim.
Dz.U. 1947 nr 55 poz. 299Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Public Administration, Recovered Territories, and Justice of July 10, 1947, on the amendment of the regulation on the implementation of the Law of March 28, 1933, on petition writing offices and on the prohibition of providing legal advice and conducting others' affairs.
Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej, Ziem Odzyskanych i Sprawiedliwości z dnia 10 lipca 1947 r. o zmianie rozporządzenia w sprawie wykonania ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o biurach pisania podań oraz o zakazie udzielania porad prawnych i prowadzenia cudzych spraw.
Dz.U. 1947 nr 55 poz. 296Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 9, 1947, on the obligation for certain agricultural holdings to pay land tax in produce.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1947 r. o obowiązku uiszczenia przez niektóre gospodarstwa rolne podatku gruntowego w ziemiopłodach.
Dz.U. 1947 nr 52 poz. 282Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of July 9, 1947, issued in agreement with the Ministers of Public Administration and Recovered Territories, concerning the supplement to the list of industrial establishments mentioned in Art. 16 of the Industrial Law.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 lipca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrami Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych w sprawie uzupełnienia listy zakładów przemysłowych, wymienionych w art. 16 prawa przemysłowego.
M.P. 1947 nr 117 poz. 742Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of July 7, 1947, on amending the order establishing compulsory state management over the property of railway worker associations and unions.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 7 lipca 1947 r. w sprawie zmiany zarządzenia o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad majątkiem stowarzyszeń i związków zawodowych pracowników kolejowych.
M.P. 1947 nr 108 poz. 707Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of July 7, 1947, to a Captain of the National Guard of the Republic of Nicaragua for merits rendered to the Polish State.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 lipca 1947 r. kapitana Gwardii Narodowej Republiki Nikaraguańskiej za zasługi położone dla Państwa Polskiego.
M.P. 1947 nr 108 poz. 705Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of July 7, 1947, to generals and officers of the British Army for merits in the restitution of Polish property from Germany.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 7 lipca 1947 r. generałów i oficerów Armii Brytyjskiej za zasługi położone przy rewindykacji mienia polskiego z Niemiec.
M.P. 1947 nr 106 poz. 702Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry and Trade of July 7, 1947, issued in agreement with the Minister of Supply, on establishing maximum prices for industrial goods.
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 lipca 1947 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Aprowizacji w sprawie ustalenia cen maksymalnych na artykuły przemysłowe.
Dz.U. 1947 nr 52 poz. 281Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Administration of July 7, 1947, issued in agreement with the Ministers of the Recovered Territories, National Defence, Labour and Social Welfare, and of the Treasury, on daily allowance rates for families of soldiers of the Polish Army and demobilized soldiers.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 7 lipca 1947 R. wydane w porozumieniu z Ministrami: Ziem Odzyskanych, Obrony Narodowej, Pracy i Opieki Społecznej oraz Skarbu w sprawie norm dziennych zasiłku dla rodzin żołnierzy Wojska Polskiego oraz zdemobilizowanych żołnierzy.
M.P. 1947 nr 143 poz. 860Postanowieniein force
Regulation on awarding decorations of July 5, 1947, for outstanding merits in the field of Polish-Czechoslovak cooperation.
Postanowienie o odznaczeniu z dnia 5 lipca 1947 r. za wybitne zasługi w dziedzinie współpracy polsko-czechosłowackiej.