Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1953

1953

1787 legal acts

Dz.U. 1953 nr 41 poz. 184Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of August 22, 1953 on the establishment of the Nowy Dwór Gdański poviat in the Gdańsk Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 1953 r. w sprawie utworzenia powiatu nowodworsko-gdańskiego w województwie gdańskim.
Dz.U. 1953 nr 41 poz. 183Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of August 22, 1953 on the change of borders of the cities of Gdańsk and Sopot in the Gdańsk Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 1953 r. w sprawie zmiany granic miast Gdańska i Sopotu w województwie gdańskim.
Dz.U. 1953 nr 41 poz. 182Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of August 22, 1953 on the change of borders of the city of Gdynia in the Gdańsk Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 1953 r. w sprawie zmiany granic miasta Gdyni w województwie gdańskim.
Dz.U. 1953 nr 41 poz. 181Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of August 22, 1953 on the change of borders of the Radomsko and Piotrków poviats in the Łódź Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 1953 r. w sprawie zmiany granic powiatów radomszczańskiego i piotrkowskiego w województwie łódzkim.
Dz.U. 1953 nr 41 poz. 180Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of August 22, 1953 on the change of borders of the city of Piotrków Trybunalski in the Łódź Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 1953 r. w sprawie zmiany granic miasta Piotrkowa Trybunalskiego w województwie łódzkim.
Dz.U. 1953 nr 41 poz. 179Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of August 22, 1953 on the change of borders of the city of Płock in the Warsaw Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 sierpnia 1953 r. w sprawie zmiany granic miasta Płocka w województwie warszawskim.
M.P. 1953 nr 79 poz. 942Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education of August 21, 1953, on organizational changes at the AGH University of Science and Technology in Krakow.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 21 sierpnia 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie.
M.P. 1953 nr 79 poz. 937Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of August 20, 1953, on submitting reports on the sale of certain petroleum products.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 20 sierpnia 1953 r. w sprawie składania sprawozdań ze sprzedaży niektórych produktów naftowych.
Dz.U. 1953 nr 40 poz. 176Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of August 19, 1953, on the remuneration of attorneys for performing professional activities.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 sierpnia 1953 r. w sprawie wynagrodzenia adwokatów za wykonywanie czynności zawodowych.
M.P. 1953 nr 100 poz. 1379Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Finance of August 18, 1953, concerning the detailed scope and procedure of work of accountants-auditors appointed to audit state enterprises.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 18 sierpnia 1953 r. w sprawie szczegółowego zakresu i trybu działania księgowych-rewidentów, powołanych do rewizji przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1953 nr 78 poz. 934Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of State Agricultural Farms of August 18, 1953, on the principles of packaging turnover used in goods deliveries made by units subordinate to the Minister of State Agricultural Farms.
Zarządzenie Ministra Państwowych Gospodarstw Rolnych z dnia 18 sierpnia 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawie towaru dokonywanej przez jednostki podległe Ministrowi Państwowych Gospodarstw Rolnych.
M.P. 1953 nr 78 poz. 932Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 18, 1953, on settlements with the central budget from profit contributions and loss coverage, and from working capital of units subordinate to the Central Board of State Forests.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 sierpnia 1953 r. w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym z tytułu wpłat z zysku i pokrywania strat oraz z tytułu środków obrotowych jednostek podległych Centralnemu Zarządowi Lasów Państwowych.
M.P. 1953 nr 78 poz. 931Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 18, 1953, on settlements with the central budget from profit contributions and loss coverage, and from working capital of units subordinate to the Central Board of Grain Establishments "P.Z.Z.".
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 sierpnia 1953 r. w sprawie rozliczeń z budżetem centralnym z tytułu wpłat z zysku i pokrywania strat oraz z tytułu środków obrotowych jednostek podległych Centralnemu Zarządowi Zakładów Zbożowych "P.Z.Z.".
Dz.U. 1953 nr 40 poz. 178Obwieszczeniein force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of August 18, 1953 on the correction of an error in the Regulation of the Minister of Health of January 7, 1953 amending the regulation on the coloring of foodstuffs and articles of use.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 18 sierpnia 1953 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 7 stycznia 1953 r. zmieniającym rozporządzenie o barwieniu artykułów żywności i przedmiotów użytku.
M.P. 1953 nr 87 poz. 1076Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Railways of August 17, 1953, on the procedure and deadlines for preparing (issuing) invoices by investment execution enterprises subordinate to the Minister of Railways and the form of these invoices.
Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 17 sierpnia 1953 r. w sprawie trybu i terminów sporządzania (wystawiania) faktur przez przedsiębiorstwa wykonawstwa inwestycyjnego podległe Ministrowi Kolei oraz formy tych faktur.
M.P. 1953 nr 82 poz. 976Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of August 17, 1953, concerning the principles of packaging turnover used in goods deliveries by units subordinate to the Minister of Light Industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 17 sierpnia 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Przemysłu Lekkiego.
M.P. 1953 nr 79 poz. 939Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 17, 1953, amending the regulation of June 30, 1952, on special funds and auxiliary farms of budget units.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 sierpnia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 30 czerwca 1952 r. w sprawie środków specjalnych i gospodarstw pomocniczych jednostek budżetowych.
M.P. 1953 nr 78 poz. 929Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of August 17, 1953, amending the regulation on the application of the framework agreement template for supervision over the execution of investment construction and assembly works.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 17 sierpnia 1953 r. zmieniające zarządzenie w sprawie stosowania wzoru umowy ramowej o nadzór nad wykonaniem inwestycyjnych robót budowlanych i montażowych.
M.P. 1953 nr 79 poz. 941Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education of August 13, 1953, on organizational changes at the Agricultural University in Krakow.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 13 sierpnia 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Wyższej Szkole Rolniczej w Krakowie.
M.P. 1953 nr 78 poz. 933Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Small Industry and Crafts of August 13, 1953, on the principles of packaging turnover used in goods deliveries by units subordinate to the Minister of Small Industry and Crafts.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 13 sierpnia 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru przez jednostki podległe Ministrowi Przemysłu Drobnego i Rzemiosła.
M.P. 1953 nr 77 poz. 921Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education of August 13, 1953, on the establishment of the Faculty of Agricultural Engineering and Economics and other organizational changes at the Warsaw University of Life Sciences.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 13 sierpnia 1953 r. w sprawie utworzenia Wydziału Inżynieryjno-Ekonomicznego Rolnictwa oraz innych zmian organizacyjnych w Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie.
M.P. 1953 nr 94 poz. 1315Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Culture and Art of August 12, 1953, on authorizing the state enterprise "State Organization of Artistic Events 'Artos'" to place orders with persons not listed in § 8 of the Resolution of the Council of Ministers of February 19, 1949, on supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain legal persons, to release from the obligation to secure contracts, and to grant advances, and on the method of placing orders through non-tender procedure.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 12 sierpnia 1953 r. w sprawie upoważnienia przedsiębiorstwa państwowego "Państwowa Organizacja Imprez Artystycznych "Artos" do udzielania zamówień osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych, do zwalniania od obowiązku zabezpieczenia umów i do udzielania zaliczek oraz w sprawie sposobu udzielania zamówień w trybie bezprzetargowym.
M.P. 1953 nr 79 poz. 940Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education of August 12, 1953, on organizational changes at the Jagiellonian University in Krakow.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 12 sierpnia 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie.
M.P. 1953 nr 79 poz. 936Uchwałanot in force
Resolution No. 615a of the Presidium of the Government of August 12, 1953, on prices for goods intended for export.
Uchwała nr 615a Prezydium Rządu z dnia 12 sierpnia 1953 r. w sprawie cen za towary przeznaczone na eksport.
M.P. 1953 nr 77 poz. 918Uchwałanot in force
Resolution No. 621 of the Presidium of the Government of August 12, 1953, on the management and proper use of student houses and dormitories for higher education youth.
Uchwała nr 621 Prezydium Rządu z dnia 12 sierpnia 1953 r. w sprawie zarządu i właściwego wykorzystania domów studenckich i internatów dla młodzieży szkół wyższych.
M.P. 1953 nr 74 poz. 892Listanot in force
List of persons awarded the "Distinguished Labour Leader" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
Dz.U. 1953 nr 47 poz. 233Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Labour and Social Welfare and Health of August 12, 1953, on occupational safety and health in municipal gasworks.
Rozporządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 12 sierpnia 1953 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w gazowniach komunalnych.
Dz.U. 1953 nr 40 poz. 173Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 12, 1953, on providing transport means to teachers employed in rural areas.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 1953 r. w sprawie dostarczania środków przewozowych nauczycielom zatrudnionym na wsi.
Dz.U. 1953 nr 39 poz. 172Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers and the Minister of National Defence of August 12, 1953, on holding control meetings by reserve officers.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów i Ministra Obrony Narodowej z dnia 12 sierpnia 1953 r. w sprawie odbywania zebrań kontrolnych przez oficerów rezerwy.
Dz.U. 1953 nr 39 poz. 171Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 12, 1953, on excluding buildings and premises intended for student dormitories and boarding houses from public housing management and regulating the conditions, procedure for allocation and vacating of premises, as well as establishing occupancy norms in these dormitories and boarding houses.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 1953 r. w sprawie wyłączenia spod publicznej gospodarki lokalami budynków i lokali przeznaczonych na domy studenckie i internaty oraz unormowania warunków, trybu przydziału i opróżniania pomieszczeń, jak również ustalania norm zaludnienia w tych domach i internatach.
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 169Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of August 12, 1953 on the denunciation by a number of states of the International Convention for the Safety of Life at Sea, signed in London on May 31, 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 sierpnia 1953 r. w sprawie wypowiedzenia przez szereg państw międzynarodowej konwencji o bezpieczeństwie życia na morzu, podpisanej w Londynie dnia 31 maja 1929 r.
M.P. 1953 nr 93 poz. 1293Uchwałain force
Resolution of the Council of State of August 11, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 sierpnia 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
Dz.U. 1953 nr 48 poz. 236Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Labour and Social Welfare and Health of August 11, 1953, on occupational safety and health in the production and processing of arsenic and its compounds.
Rozporządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 11 sierpnia 1953 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy wytwarzaniu i przerobie arsenu oraz jego związków.
M.P. 1953 nr 77 poz. 920Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education of August 10, 1953, on organizational changes at the Warsaw University of Life Sciences.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 10 sierpnia 1953 r. w sprawie zmian organizacyjnych w Szkole Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie.
M.P. 1953 nr 76 poz. 907Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of August 10, 1953, amending the regulation of May 2, 1953, on transferring to the Minister of Light Industry the powers to issue regulations on the management of certain textile raw materials and semi-finished products.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 10 sierpnia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 2 maja 1953 r. w sprawie przekazania Ministrowi Przemysłu Lekkiego uprawnień do wydawania przepisów o gospodarowaniu niektórymi surowcami i półfabrykatami włókienniczymi.
Dz.U. 1953 nr 45 poz. 221Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Labour and Social Welfare and Health of August 10, 1953, on occupational safety and health in copper processing.
Rozporządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 10 sierpnia 1953 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy przerobie miedzi.
Dz.U. 1953 nr 40 poz. 175Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of August 10, 1953, on the territorial jurisdiction of the District Court in Nisko.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 sierpnia 1953 r. w sprawie obszaru właściwości Sądu Powiatowego w Nisku.
M.P. 1953 nr 81 poz. 967Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Central Office for Publishing, Graphic Industry and Book Trade of August 8, 1953, concerning the principles of packaging turnover used in goods deliveries by units subordinate to the Chairman of the Central Office for Publishing, Graphic Industry and Book Trade.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa z dnia 8 sierpnia 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Prezesowi Centralnego Urzędu Wydawnictw, Przemysłu Graficznego i Księgarstwa.
M.P. 1953 nr 80 poz. 956Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Urban and Housing Construction of August 8, 1953, concerning additional costs for employing workers from outside the locality.
Zarządzenie Ministra Budownictwa Miast i Osiedli z dnia 8 sierpnia 1953 r. w sprawie kosztów dodatkowych z tytułu zatrudnienia robotników zamiejscowych.
M.P. 1953 nr 73 poz. 883Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Leader" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 73 poz. 882Listanot in force
List of persons awarded the "Production Innovator" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1953 nr 82 poz. 972Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of August 7, 1953, concerning the scope of functions and the procedure for appointing currency commissioners.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 sierpnia 1953 r. w sprawie zakresu funkcji i trybu powoływania komisarzy dewizowych.
M.P. 1953 nr 78 poz. 930Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 7, 1953, on possessing Czechoslovakian currency and exporting and importing currency in small-scale Polish-Czechoslovak border traffic.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 sierpnia 1953 r. w sprawie posiadania pieniędzy czechosłowackich oraz wywozu z kraju i przywozu do kraju pieniędzy w małym ruchu granicznym polsko-czechosłowackim.
M.P. 1953 nr 76 poz. 912Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 6, 1953, amending the regulation of July 3, 1953, on the classification of state budget revenues and expenditures.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 sierpnia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 3 lipca 1953 r. w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetu państwa.
M.P. 1953 nr 79 poz. 943Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Wood and Paper Industry of August 5, 1953, concerning the principles of packaging turnover used in goods deliveries by units subordinate to the Minister of Wood and Paper Industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drzewnego i Papierniczego z dnia 5 sierpnia 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru przez jednostki podległe Ministrowi Przemysłu Drzewnego i Papierniczego.
M.P. 1953 nr 76 poz. 916Okólniknot in force
Circular of the Minister of Finance of August 5, 1953, on the collection of stamp duties on certified copies of civil status records issued to Polish citizens residing abroad.
Okólnik Ministra Finansów z dnia 5 sierpnia 1953 r. w sprawie pobierania opłat skarbowych od wypisów z akt stanu cywilnego wydawanych obywatelom polskim zamieszkałym za granicą.
M.P. 1953 nr 76 poz. 911Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 5, 1953, on the principles of accounting for entities settling with the central budget and local budgets from profit contributions and loss coverage, and from working capital.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 sierpnia 1953 r. w sprawie zasad prowadzenia księgowości przez jednostki dokonujące rozliczeń z budżetem centralnym i budżetami terenowymi z tytułu wpłat z zysku i pokrywania strat oraz z tytułu środków obrotowych.
M.P. 1953 nr 76 poz. 910Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of August 5, 1953, on making payments to the budget of amounts of statute-barred and precluded liabilities of state enterprises.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 sierpnia 1953 r. w sprawie dokonywania wpłat do budżetu kwot przedawnionych i prekludowanych zobowiązań przedsiębiorstw państwowych.
M.P. 1953 nr 81 poz. 966Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Trade of August 4, 1953, concerning the principles of packaging turnover used in goods deliveries by units subordinate to the Minister of Internal Trade.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1953 nr 79 poz. 946Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Railways of August 4, 1953, concerning the determination of fees for stays and services in guesthouses and resorts run by the "Orbis" Resort Enterprises.
Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprawie ustalenia opłat za pobyt i usługi w pensjonatach i ośrodkach prowadzonych przez Przedsiębiorstwo Ośrodków Wypoczynkowych "Orbis".