Catalogue / 1961
1961
763 legal acts
Dz.U. 1961 nr 31 poz. 155Oświadczenie rządowein force
Government statement of 4 July 1961 on the accession of Haiti to the International Convention for the Unification of Certain Rules Relating to the Arrest of Aircraft, signed at Rome on 29 May 1933.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 lipca 1961 r. w sprawie przystąpienia Haiti do międzynarodowej konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących zajęcia zabezpieczającego statków powietrznych, podpisanej w Rzymie dnia 29 maja 1933 r.
M.P. 1961 nr 65 poz. 280Uchwałanot in force
Resolution No. 228 of the Council of Ministers of July 3, 1961, on reduced working hours in certain workplaces subordinate to the Minister of Heavy Industry.
Uchwała nr 228 Rady Ministrów z dnia 3 lipca 1961 r. w sprawie skróconego czasu pracy w niektórych zakładach pracy podległych Ministrowi Przemysłu Ciężkiego.
Dz.U. 1961 nr 34 poz. 168Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 3, 1961, on the remuneration of teachers employed in the Ministry of Agriculture in positions requiring teaching qualifications.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lipca 1961 r. w sprawie uposażenia nauczycieli zatrudnionych w Ministerstwie Rolnictwa na stanowiskach wymagających kwalifikacji nauczycielskich.
Dz.U. 1961 nr 34 poz. 167Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 3, 1961, on the remuneration of teachers and educators.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lipca 1961 r. w sprawie uposażenia nauczycieli i wychowawców.
Dz.U. 1961 nr 32 poz. 163Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 3, 1961, on the enterprise fund for 1961 in certain industrial enterprises subordinate to the Minister of Food Industry and Procurement.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 lipca 1961 r. w sprawie funduszu zakładowego na rok 1961 w niektórych przedsiębiorstwach przemysłowych podległych Ministrowi Przemysłu Spożywczego i Skupu.
M.P. 1961 nr 51 poz. 226Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of July 1, 1961, on exchange rates and foreign currencies.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lipca 1961 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1961 nr 57 poz. 251Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 30, 1961, on the collection in lump-sum form of taxes: turnover tax on non-commodity operations and income tax from certain service establishments of cooperatives associated in the Central Union of Labour Cooperatives.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 czerwca 1961 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków: obrotowego od operacji nietowarowych oraz dochodowego od niektórych zakładów usługowych spółdzielni zrzeszonych w Centralnym Związku Spółdzielczości Pracy.
M.P. 1961 nr 55 poz. 245Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of June 29, 1961, amending the order of April 19, 1960, on the principles of determining remuneration and making settlements for communication construction and assembly works performed by state enterprises.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 29 czerwca 1961 r. o zmianie zarządzenia z dnia 19 kwietnia 1960 r. w sprawie zasad ustalania wynagrodzeń i dokonywania rozliczeń za roboty budowlano-montażowe komunikacyjne wykonywane przez przedsiębiorstwa państwowe.
M.P. 1961 nr 54 poz. 237Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of June 29, 1961, on determining the deadline for national councils' presidia to submit the number of lay judges for the 1962-1964 term.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 czerwca 1961 r. w sprawie określenia terminu podania prezydium rad narodowych liczb ławników na kadencję 1962-1964.
M.P. 1961 nr 53 poz. 228Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of June 29, 1961, on the inclusion in the technical and economic plans of construction and assembly enterprises for 1961 of a correction in price indicators and a discount on construction and assembly works.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 29 czerwca 1961 r. w sprawie uwzględnienia w planach techniczno-ekonomicznych przedsiębiorstw budowlano-montażowych na 1961 r. korekty wskaźników cen i obniżki na roboty budowlano-montażowe.
M.P. 1961 nr 51 poz. 223Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 24, 1961, on the discontinuation of determining tax liabilities regarding municipal tax due from certain premises occupied by cooperatives.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 czerwca 1961 r. w sprawie zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych w zakresie podatku miejskiego należnego do niektórych lokali, zajętych przez spółdzielnie.
Dz.U. 1961 nr 34 poz. 173Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of June 24, 1961, on the manner of executing judgments referred to in Article 62 of the Penal Code.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 24 czerwca 1961 r. w sprawie sposobu wykonywania orzeczeń, o których mowa w art. 62 kodeksu karnego.
Dz.U. 1961 nr 42 poz. 219Oświadczenie rządowein force
Government statement of June 23, 1961, on Poland's ratification of International Labour Organization Convention (No. 111) concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation, adopted in Geneva on June 25, 1958.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 czerwca 1961 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Konwencji (nr 111) Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej dyskryminacji w zakresie zatrudnienia i wykonywania zawodu, przyjętej w Genewie dnia 25 czerwca 1958 r.
M.P. 1961 nr 53 poz. 233Instrukcjanot in force
Instruction of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of June 22, 1961, on the planning, control and correction of the wage fund in state construction and assembly enterprises.
Instrukcja Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 22 czerwca 1961 r. w sprawie planowania, kontroli i korekty funduszu płac w państwowych przedsiębiorstwach budowlano-montażowych.
M.P. 1961 nr 50 poz. 222Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of June 21, 1961, on the promulgation of state standards established by the Polish Committee for Standardization.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 21 czerwca 1961 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
Dz.U. 1961 nr 41 poz. 215Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Justice of June 21, 1961, on the promulgation of the consolidated text of the Act of July 28, 1939 – Law on Social Insurance Courts.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 czerwca 1961 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 28 lipca 1939 r. - Prawo o sądach ubezpieczeń społecznych.
M.P. 1961 nr 55 poz. 244Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Food Industry and Procurement of June 20, 1961, on the conversion rates for pigs accepted towards mandatory deliveries of slaughter animals.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 20 czerwca 1961 r. w sprawie norm zamiany trzody chlewnej przyjmowanej na poczet obowiązkowych dostaw zwierząt rzeźnych.
Dz.U. 1961 nr 30 poz. 146Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of National Defence of June 19, 1961, amending the regulation of November 3, 1959, on the seats and territorial scope of voivodeship military commands and district military commands.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 czerwca 1961 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 3 listopada 1959 r. w sprawie siedzib oraz zasięgu terytorialnego wojskowych komend wojewódzkich i wojskowych komend rejonowych.
M.P. 1961 nr 53 poz. 232Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Construction, Urban Planning and Architecture of June 17, 1961, on the introduction of maximum external transport distances and double transport of materials in the cost estimation of construction and assembly works.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia 17 czerwca 1961 r. w sprawie wprowadzenia granicznych odległości transportu zewnętrznego oraz dwukrotnego transportu materiałów przy kosztorysowaniu robót budowlano-montażowych.
M.P. 1961 nr 49 poz. 217Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Construction, Urban Planning and Architecture of June 17, 1961, on the application of additional discounts in settlements for construction and assembly works.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia 17 czerwca 1961 r. w sprawie stosowania dodatkowych opustów w rozliczeniach za roboty budowlano-montażowe.
Dz.U. 1961 nr 41 poz. 211Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of June 17, 1961, on establishing the territorial boundary of the seaport in Ustka.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 17 czerwca 1961 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej portu morskiego w Ustce.
Dz.U. 1961 nr 30 poz. 145Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of June 17, 1961, on the remuneration of employees of district national councils presidencies in the capital city of Warsaw.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 17 czerwca 1961 r. w sprawie uposażenia pracowników prezydiów dzielnicowych rad narodowych w m. st. Warszawie.
Dz.U. 1961 nr 35 poz. 183Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the Food Industry and Procurement of June 16, 1961, on the announcement of the uniform text of the Decree of August 28, 1952, on compulsory potato deliveries.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 16 czerwca 1961 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 28 sierpnia 1952 r. o obowiązkowych dostawach ziemniaków.
Dz.U. 1961 nr 35 poz. 182Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of the Food Industry and Procurement of June 16, 1961, on the announcement of the uniform text of the Act of July 10, 1952, on compulsory grain deliveries.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 16 czerwca 1961 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 10 lipca 1952 r. o obowiązkowych dostawach zbóż.
M.P. 1961 nr 50 poz. 219Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of June 15, 1961, on the practical training of candidates for professional drivers.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 15 czerwca 1961 r. w sprawie odbywania praktyki przez kandydatów na zawodowych kierowców samochodowych.
M.P. 1961 nr 67 poz. 291Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of June 14, 1961, amending the Order of January 29, 1959, on the implementation of the Regulation of the Council of Ministers of January 16, 1959, on scholarship aid for higher education students.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 14 czerwca 1961 r. zmieniające zarządzenie z dnia 29 stycznia 1959 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 stycznia 1959 r. w sprawie pomocy stypendialnej dla studentów szkół wyższych.
M.P. 1961 nr 63 poz. 269Uchwałanot in force
Resolution No. 216 of the Council of Ministers of June 13, 1961, on the implementation of exemplary economical housing construction.
Uchwała nr 216 Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1961 r. w sprawie realizacji przykładowego oszczędnego budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1961 nr 54 poz. 236Uchwałanot in force
Resolution No. 214 of the Council of Ministers of June 13, 1961, on the procedure for developing and introducing technically justified work norms in the national economy.
Uchwała nr 214 Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1961 r. w sprawie trybu opracowania i wprowadzenia technicznie uzasadnionych norm pracy w gospodarce narodowej.
M.P. 1961 nr 54 poz. 235Uchwałanot in force
Resolution No. 213 of the Council of Ministers of June 13, 1961, on the principles and organization of work standardization.
Uchwała nr 213 Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1961 r. w sprawie zasad i organizacji normowania pracy.
M.P. 1961 nr 48 poz. 215Uchwałanot in force
Resolution No. 209 of the Council of Ministers of June 13, 1961, on amending Resolution No. 740 of November 17, 1956, on determining mineral deposit resources for the purpose of defining the scale of construction (expansion) of facilities exploiting deposits.
Uchwała nr 209 Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1961 r. w sprawie zmiany uchwały nr 740 z dnia 17 listopada 1956 r. w sprawie ustalenia zasobów złóż kopalin celem określenia rozmiaru budowy (rozbudowy) zakładów eksploatujących złoża.
Dz.U. 1961 nr 30 poz. 144Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 13, 1961, amending the regulation of April 28, 1960, concerning the enterprise fund in state territorial industry enterprises.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13 czerwca 1961 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 28 kwietnia 1960 r. w sprawie funduszu zakładowego w państwowych przedsiębiorstwach przemysłu terenowego.
M.P. 1961 nr 53 poz. 229Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of June 12, 1961, on detailed principles for charging fees and granting discounts and exemptions for services provided by crèches.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 12 czerwca 1961 r. w sprawie szczegółowych zasad pobierania opłat oraz udzielania ulg i zwolnień za świadczenia domów małych dzieci.
M.P. 1961 nr 51 poz. 224Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of June 12, 1961, amending the regulation of September 20, 1958, on the total or partial exemption of debtors of the former Agricultural Reform Working Capital Fund from paying fees to the State Land Fund.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 12 czerwca 1961 r. zmieniające zarządzenie z dnia 20 września 1958 r. w sprawie całkowitego lub częściowego zwolnienia dłużników b. Funduszu Obrotowego Reformy Rolnej od uiszczenia opłat na rzecz Państwowego Funduszu Ziemi.
Dz.U. 1961 nr 30 poz. 148Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 12, 1961, amending the regulation of June 29, 1959, on the principles and procedure for the liquidation of insurance companies that have lost their right to conduct insurance activities.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 12 czerwca 1961 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 29 czerwca 1959 r. w sprawie zasad i trybu likwidacji zakładów ubezpieczeń, które utraciły prawo do wykonywania działalności ubezpieczeniowej.
M.P. 1961 nr 53 poz. 231Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Construction, Urban Planning and Architecture of June 10, 1961, on the system of reporting on the implementation of tasks in the field of standardization in construction.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia 10 czerwca 1961 r. w sprawie systemu sprawozdawczości z realizacji zadań w zakresie typizacji w budownictwie.
M.P. 1961 nr 48 poz. 216Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of June 10, 1961, on transport distances in heavy road transport and the determination of motor vehicles not subject to regulations on the utilization of empty runs.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 10 czerwca 1961 r. w sprawie odległości przewozu w ciężarowym transporcie samochodowym oraz określenia pojazdów samochodowych nie podlegających przepisom o wykorzystaniu próżnych przebiegów.
M.P. 1961 nr 47 poz. 211Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of June 9, 1961, on the list of non-deficit investment articles.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 9 czerwca 1961 r. w sprawie wykazu niedeficytowych artykułów inwestycyjnych.
Dz.U. 1961 nr 30 poz. 147Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Finance of 9 June 1961 repealing the regulation of 11 October 1956 on the reduction of the turnover tax rate on turnover from services in the field of entertainment and recreation.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 czerwca 1961 r. uchylające rozporządzenie z dnia 11 października 1956 r. w sprawie obniżenia stawki podatku obrotowego od obrotów osiąganych ze świadczeń w zakresie widowiskowo-rozrywkowym.
Dz.U. 1961 nr 31 poz. 153Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of June 8, 1961, on granting permits for international road transport within the territory of the Polish People's Republic by foreign motor vehicles.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 8 czerwca 1961 r. w sprawie udzielania zezwoleń na wykonywanie międzynarodowego przewozu drogowego na obszarze Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej zagranicznymi pojazdami samochodowymi.
Dz.U. 1961 nr 30 poz. 149Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of June 8, 1961, on combating potato blight.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 8 czerwca 1961 r. w sprawie zwalczania zarazy ziemniaczanej.
M.P. 1961 nr 47 poz. 213Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of June 2, 1961, amending the regulation of November 5, 1952, concerning supervision over certain animal feeds.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 2 czerwca 1961 r. zmieniające zarządzenie z dnia 5 listopada 1952 r. w sprawie nadzoru nad niektórymi środkami żywienia zwierząt.
M.P. 1961 nr 42 poz. 196Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of June 1, 1961, on the exchange rates of foreign currencies and moneys.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 czerwca 1961 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1961 nr 51 poz. 225Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Construction, Urban Planning and Architecture of May 31, 1961, on guidelines regarding consent for the implementation of economic, residential and service construction in rural areas outside designated areas.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia 31 maja 1961 r. w sprawie wytycznych dotyczących wyrażenia zgody na realizację budownictwa gospodarczego i mieszkaniowego oraz usługowego na obszarach wsi poza terenami wyznaczonymi na ten cel.
Dz.U. 1961 nr 30 poz. 151Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Construction, Urban Planning, and Architecture and the Minister of Agriculture of May 31, 1961, on the principles and procedure for developing a land division plan for building land in rural areas.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury oraz Ministra Rolnictwa z dnia 31 maja 1961 r. w sprawie zasad i trybu postępowania przy opracowaniu projektu planu podziału terenów budowlanych na obszarach wsi.
Dz.U. 1961 nr 30 poz. 150Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Construction, Urban Planning, and Architecture of May 31, 1961, on the principles and procedure for designating building land in rural areas.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Budownictwa, Urbanistyki i Architektury z dnia 31 maja 1961 r. w sprawie zasad i trybu wyznaczania terenów budowlanych na wsi.
M.P. 1961 nr 42 poz. 194Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Affairs of May 30, 1961, on the issuance of tourist passes authorizing border crossing and stay in the tourist area of the Czechoslovak Socialist Republic.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 maja 1961 r. w sprawie wydawania przepustek turystycznych, uprawniających do przekroczenia granicy państwowej i pobytu na obszarze turystycznym Czechosłowackiej Republiki Socjalistycznej.
Dz.U. 1961 nr 29 poz. 142Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of May 30, 1961, concerning the obligation to install lightning protection devices on buildings.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 maja 1961 r. w sprawie obowiązku zakładania urządzeń piorunochronnych na budynkach.
M.P. 1961 nr 50 poz. 221Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Agriculture of May 29, 1961, on the lists of plant varieties entered into the register of original varieties and removed from the list of selected varieties during 1960.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 29 maja 1961 r. w sprawie list odmian roślin wpisanych do rejestru oryginalnych oraz skreślonych ze spisu odmian selekcjonowanych w ciągu 1960 r.
M.P. 1961 nr 50 poz. 220Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Agriculture of May 29, 1961, on the list of plant varieties entered into the register of original varieties during 1959.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 29 maja 1961 r. w sprawie listy odmian roślin wpisanych do rejestru odmian oryginalnych w ciągu 1959 r.
Dz.U. 1961 nr 28 poz. 136Oświadczenie rządowein force
Government statement of 27 May 1961 on the ratification by Poland of the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, drawn up at London on 12 May 1954.
Oświadczenie rządowe z dnia 27 maja 1961 r. w sprawie ratyfikacji przez Polskę Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczania morza olejami, sporządzonej w Londynie dnia 12 maja 1954 r.