Catalogue / 1969
1969
753 legal acts
M.P. 1969 nr 27 poz. 206Uchwałain force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of June 28, 1969, on the appointment of the President of the Supreme Audit Office.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 28 czerwca 1969 r. w sprawie powołania Prezesa Najwyższej Izby Kontroli.
M.P. 1969 nr 27 poz. 205Uchwałain force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of June 28, 1969, on the dismissal of the President of the Supreme Audit Office.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 28 czerwca 1969 r. w sprawie odwołania Prezesa Najwyższej Izby Kontroli.
M.P. 1969 nr 27 poz. 204Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of June 28, 1969, on the appointment of the Council of Ministers.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 28 czerwca 1969 r. w sprawie powołania Rady Ministrów.
M.P. 1969 nr 27 poz. 203Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of June 27, 1969, on the appointment of the Chairman of the Council of Ministers.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 27 czerwca 1969 r. w sprawie powołania Prezesa Rady Ministrów.
M.P. 1969 nr 27 poz. 202Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of June 27, 1969, on the election of the Council of State.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 27 czerwca 1969 r. w sprawie wyboru Rady Państwa.
M.P. 1969 nr 27 poz. 201Uchwałain force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of June 27, 1969, on the election of the Marshal and Deputy Marshals of the Sejm.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 27 czerwca 1969 r. w sprawie wyboru Marszałka i wicemarszałków Sejmu.
M.P. 1969 nr 31 poz. 228Zarządzenienot in force
Ordinance of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of June 26, 1969, on amending the list of items subject to reporting to designated units, constituting an attachment to Resolution No. 262 of the Council of Ministers of August 12, 1968, on the disposal by socially organized economic units of certain movable assets.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 26 czerwca 1969 r. w sprawie zmiany wykazu przedmiotów podlegających zgłoszeniu do oznaczonych jednostek, stanowiącego załącznik do uchwały nr 262 Rady Ministrów z dnia 12 sierpnia 1968 r. w sprawie rozporządzania przez jednostki gospodarki uspołecznionej niektórymi ruchomymi składnikami majątkowymi.
M.P. 1969 nr 29 poz. 222Instrukcjanot in force
Instruction of the Chairman of the Labour and Wages Committee of June 26, 1969, on the principles of planning, control, and adjustment of the wage fund in design offices.
Instrukcja Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 26 czerwca 1969 r. w sprawie zasad planowania, kontroli i korekty funduszu płac w biurach projektów.
M.P. 1969 nr 31 poz. 230Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Internal Affairs of June 25, 1969, amending the ordinance on the conditions for crossing the border and staying in the territory of the Polish People's Republic by foreigners employed in international transport.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 25 czerwca 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie warunków przekraczania granicy i przebywania na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej cudzoziemców zatrudnionych w transporcie międzynarodowym.
Dz.U. 1969 nr 27 poz. 212Oświadczenie rządowenot in force
Government statement of June 25, 1969, on the entry into force of amendments to the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil, done at London on May 12, 1954.
Oświadczenie rządowe z dnia 25 czerwca 1969 r. w sprawie wejścia w życie poprawek do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczaniu morza olejami, sporządzonej w Londynie dnia 12 maja 1954 r.
M.P. 1969 nr 36 poz. 299Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Mining and Energy of June 23, 1969, on the list of binding departmental legal acts published in Monitor Polski.
Obwieszczenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 23 czerwca 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 28 poz. 220Uchwałanot in force
Resolution No. 110 of the Council of Ministers of June 23, 1969, on investment design.
Uchwała nr 110 Rady Ministrów z dnia 23 czerwca 1969 r. w sprawie projektowania inwestycji.
Dz.U. 1969 nr 22 poz. 163Oświadczenie rządowein force
Government Statement of June 23, 1969, concerning the participation of a number of states in the Convention on the High Seas and the Convention on the Continental Shelf, done at Geneva on April 29, 1958.
Oświadczenie rządowe z dnia 23 czerwca 1969 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Konwencji o morzu pełnym i Konwencji o szelfie kontynentalnym, sporządzonych w Genewie dnia 29 kwietnia 1958 r.
Dz.U. 1969 nr 22 poz. 157Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of June 23, 1969, on the designation of state notarial offices taking over the keeping of land and mortgage registers.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 czerwca 1969 r. w sprawie określenia państwowych biur notarialnych przejmujących prowadzenie ksiąg wieczystych.
M.P. 1969 nr 25 poz. 189Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of June 21, 1969, on the convocation of the first session of the Sejm of the Polish People's Republic of the V term.
Uchwała Rady Państwa z dnia 21 czerwca 1969 r. w sprawie zwołania pierwszej sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej V kadencji.
Dz.U. 1969 nr 22 poz. 158Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Labour and Wages of June 21, 1969, on the detailed rules for determining and paying remuneration for annual leave.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 21 czerwca 1969 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania i wypłacania wynagrodzenia za czas urlopu wypoczynkowego.
M.P. 1969 nr 36 poz. 294Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of June 20, 1969, concerning the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 36 poz. 293Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of June 20, 1969, concerning the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 36 poz. 292Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of June 20, 1969, concerning the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 36 poz. 291Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of June 20, 1969, concerning the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 36 poz. 290Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of June 20, 1969, concerning the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 36 poz. 289Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of June 20, 1969, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 34 poz. 256Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of June 20, 1969, concerning the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1969 nr 34 poz. 255Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of June 20, 1969, concerning the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1969 nr 22 poz. 162Oświadczenie rządowein force
Government Statement of June 20, 1969, concerning the ratification by Sweden of the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR), done together with the Protocol of Signature at Geneva on May 19, 1956.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Szwecję Konwencji o umowie międzynarodowego przewozu drogowego towarów (CMR), sporządzonej wraz z Protokołem podpisania w Genewie dnia 19 maja 1956 r.
Dz.U. 1969 nr 18 poz. 135Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 20, 1969 on the enterprise fund in certain industrial enterprises of the forestry and wood industry sector.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 czerwca 1969 r. w sprawie funduszu zakładowego w niektórych przedsiębiorstwach przemysłowych resortu leśnictwa i przemysłu drzewnego.
Dz.U. 1969 nr 17 poz. 128Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of June 20, 1969 amending the regulation on mandatory vaccinations against infectious diseases.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 20 czerwca 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie obowiązkowych szczepień ochronnych przeciwko chorobom zakaźnym.
M.P. 1969 nr 37 poz. 309Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Health and Social Welfare of June 19, 1969, on the establishment of an official list of medicines.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 19 czerwca 1969 r. o ustaleniu urzędowego spisu leków.
M.P. 1969 nr 27 poz. 211Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of June 19, 1969, on the determination of the bodies authorized to grant orthopedic items free of charge to certain groups of the population and the principles and procedure for granting these items.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 19 czerwca 1969 r. w sprawie określenia organów uprawnionych do bezpłatnego przyznawania przedmiotów ortopedycznych niektórym grupom ludności oraz zasad i trybu przyznawania tych przedmiotów.
Dz.U. 1969 nr 18 poz. 134Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of June 19, 1969, concerning the establishment of Higher Teacher Training Schools in Bydgoszcz, Kielce, Olsztyn and Słupsk.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1969 r. w sprawie utworzenia Wyższych Szkół Nauczycielskich w Bydgoszczy, Kielcach, Olsztynie i Słupsku.
Dz.U. 1969 nr 34 poz. 284Konwencjain force
Convention Relating to the Conflict of Laws in Respect of the Form of Testamentary Dispositions, done at The Hague on 5 October 1961
Konwencja dotycząca kolizji praw w przedmiocie formy rozporządzeń testamentowych, sporządzona w Hadze dnia 5 października 1961 r.
Dz.U. 1969 nr 33 poz. 280Konwencjain force
European Convention on Customs Treatment of Pallets Used in International Transport, done at Geneva on 9 December 1960
Konwencja europejska dotycząca postępowania celnego dla palet używanych w przewozach międzynarodowych, sporządzona w Genewie dnia 9 grudnia 1960 r.
Dz.U. 1969 nr 30 poz. 242Konwencjain force
Customs Convention on the A.T.A. Carnet for the temporary admission of goods (A.T.A. Convention), done at Brussels on 6 December 1961
Konwencja celna w sprawie karnetu A.T.A. dla odprawy warunkowej towarów (Konwencja A.T.A.), sporządzona w Brukseli dnia 6 grudnia 1961 r.
Dz.U. 1969 nr 30 poz. 240Konwencjain force
Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment, done at Brussels on 8 June 1961
Konwencja celna dotycząca czasowego przywozu wyposażenia zawodowego, sporządzona w Brukseli dnia 8 czerwca 1961 r.
Dz.U. 1969 nr 30 poz. 238Konwencjain force
Customs Convention on Facilities for Importing Goods for Exhibition or Use at Exhibitions, Fairs, Congresses or Similar Events, done at Brussels on June 8, 1961.
Konwencja celna dotycząca ułatwień przy przywozie towarów przeznaczonych do wystawiania albo wykorzystania na wystawach, targach, kongresach lub podobnych imprezach, sporządzona w Brukseli dnia 8 czerwca 1961 r.
M.P. 1969 nr 26 poz. 199Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 18, 1969, amending the order on the principles of financial management of general suppliers.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 czerwca 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad gospodarki finansowej generalnych dostawców.
Dz.U. 1969 nr 22 poz. 161Oświadczenie rządowein force
Government Statement of June 18, 1969, concerning the accession of Argentina to the Hague Protocol of September 28, 1955, amending the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, signed in Warsaw on October 12, 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 czerwca 1969 r. w sprawie przystąpienia Argentyny do Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego Konwencję o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisaną w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
Dz.U. 1969 nr 22 poz. 160Oświadczenie rządowein force
Government Statement of June 18, 1969, concerning the accession of the Republic of Niger to the Statute of the International Atomic Energy Agency, done at New York on October 26, 1956.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 czerwca 1969 r. w sprawie przyjęcia przez Republikę Nigeru Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, sporządzonego w Nowym Jorku dnia 26 października 1956 r.
Dz.U. 1969 nr 18 poz. 141Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of June 18, 1969 on changing the territorial jurisdiction of the Branch Office of the Voivodeship Court in Kielce with its seat in Radom.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 1969 r. w sprawie zmiany obszaru właściwości Ośrodka Zamiejscowego Sądu Wojewódzkiego w Kielcach z siedzibą w Radomiu.
M.P. 1969 nr 27 poz. 218Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of June 17, 1969, on the promulgation of established industry standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 17 czerwca 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1969 nr 26 poz. 200Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of June 17, 1969, on the types of pharmacies and the scope of their activities.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 17 czerwca 1969 r. w sprawie typów aptek oraz zakresu ich czynności.
M.P. 1969 nr 26 poz. 198Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Construction and Building Materials Industry of June 16, 1969, on the principles and procedure for balancing and distributing construction and assembly works for 1970.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 16 czerwca 1969 r. w sprawie zasad oraz trybu bilansowania i rozdziału robót budowlano-montażowych na 1970 r.
M.P. 1969 nr 25 poz. 191Zarządzenienot in force
Order No. 55 of the Chairman of the Council of Ministers of June 16, 1969, on improving work on withdrawing technically obsolete machine industry and electrical engineering products classified as modernity group 'C' from production.
Zarządzenie nr 55 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 czerwca 1969 r. w sprawie usprawnienia prac nad wycofywaniem z produkcji wyrobów przemysłu maszynowego i elektrotechnicznego technicznie przestarzałych, zaliczonych do grupy nowoczesności "C".
Dz.U. 1969 nr 20 poz. 150Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Food Industry and Procurement of June 16, 1969, on occupational safety and health in spirit industry plants.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 16 czerwca 1969 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach przemysłu spirytusowego.
Dz.U. 1969 nr 17 poz. 133Oświadczenie rządowein force
Government Statement of June 16, 1969, concerning the accession of Libya to the Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air, signed in Warsaw on October 12, 1929, and to the Hague Protocol of September 28, 1955, amending this Convention.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 czerwca 1969 r. w sprawie przystąpienia Libii do Konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisanej w Warszawie dnia 12 października 1929 r., oraz do Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego tę konwencję.
M.P. 1969 nr 25 poz. 194Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of June 14, 1969, amending the order on the reduction and lump-sum payment for transport carried out in Poland by trucks registered abroad.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 14 czerwca 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie obniżenia i zryczałtowania opłaty od przewozu wykonywanego na obszarze Polski samochodami ciężarowymi zarejestrowanymi za granicą.
M.P. 1969 nr 24 poz. 188Zarządzenienot in force
Order No. 52 of the Chairman of the Council of Ministers of June 14, 1969, on the framework principles, procedure, and organization of balancing and distribution of construction and assembly works.
Zarządzenie nr 52 Prezesa Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1969 r. w sprawie ramowych zasad, trybu oraz organizacji bilansowania i rozdziału robót budowlano-montażowych.
M.P. 1969 nr 24 poz. 187Uchwałanot in force
Resolution No. 106 of the Council of Ministers of June 14, 1969, on the determination of prices for design works.
Uchwała nr 106 Rady Ministrów z dnia 14 czerwca 1969 r. w sprawie ustalania cen za prace projektowe.
M.P. 1969 nr 27 poz. 208Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Communications and Internal Affairs of June 13, 1969, on the temporary extension of certain driver's rights.
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 13 czerwca 1969 r. w sprawie tymczasowego rozszerzenia niektórych uprawnień kierowców.
M.P. 1969 nr 25 poz. 193Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 13, 1969, on the organization and financing of construction and assembly works and construction and repair works carried out by the economic system in state organizational units.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 czerwca 1969 r. w sprawie organizacji i finansowania robót budowlano-montażowych oraz budowlano-remontowych wykonywanych systemem gospodarczym w państwowych jednostkach organizacyjnych.