Catalogue / 1927
1927
1023 legal acts
Dz.U. 1927 nr 66 poz. 586Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of July 15, 1927, on the State Scientific Institute of Rural Economy.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 lipca 1927 r. o Państwowym Instytucie Naukowym Gospodarstwa Wiejskiego.
Dz.U. 1927 nr 65 poz. 577Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of July 15, 1927, on the dimensions of bricks used in construction.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 15 lipca 1927 r. w sprawie wymiarów cegły, używanej przy budowie.
Dz.U. 1927 nr 86 poz. 768Układnot in force
Agreement between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic on air navigation, signed in Prague on April 15, 1926.
Układ pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką o żegludze powietrznej, podpisany w Pradze dnia 15 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1927 nr 75 poz. 656Konwencjain force
Convention on the Suppression of Smuggling of Alcoholic Goods, signed in Helsingfors on August 19, 1925 (ratified pursuant to the law of June 24, 1927).
Konwencja o zwalczaniu przemytnictwa towarów alkoholowych, podpisana w Helsingforsie dnia 19 sierpnia 1925 r. (ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 24 czerwca 1927 r.).
Dz.U. 1927 nr 67 poz. 590Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of July 14, 1927, on labor inspection.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 lipca 1927 r. o inspekcji pracy.
Dz.U. 1927 nr 65 poz. 578Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Republic of July 14, 1927, on the correction of an error in the Regulation of the President of the Republic of June 24, 1927, on the exchange of state land for private land in Brzeżany.
Obwieszczenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 lipca 1927 r. w sprawie sprostowania omyłki w rozporządzeniu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 czerwca 1927 r. o zamianie gruntu państwowego na grunt prywatny w Brzeżanach.
Dz.U. 1927 nr 65 poz. 576Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of July 14, 1927, on the establishment of building rights on state land in Krakow for the benefit of the Society of the Library and Fraternity of Aid of Medics of the Jagiellonian University.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 lipca 1927 r. w sprawie ustanowienia prawa zabudowy na gruncie państwowym w Krakowie na rzecz Towarzystwa Bibljoteki i Bratniej Pomocy Medyków Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Dz.U. 1927 nr 65 poz. 575Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of July 14, 1927, on the exchange of state land in Katowice.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 14 lipca 1927 r. o zamianie gruntu państwowego w Katowicach.
Dz.U. 1927 nr 83 poz. 736Ustawanot in force
Tax Law of July 13, 1927, on amendments to the budget for the year 1925.
Ustawa skarbowa z dnia 13 lipca 1927 r. o zmianach w budżecie na rok 1925.
Dz.U. 1927 nr 69 poz. 608Ustawain force
Law of July 13, 1927, on the ratification of the international convention on the carriage of passengers and luggage by rail, signed together with 2 related annexes and a protocol in Bern on October 23, 1924.
Ustawa z dnia 13 lipca 1927 r. w sprawie ratyfikacji międzynarodowej konwencji o przewozie osób i bagażu kolejami żelaznemi, podpisanej wraz z 2 odnośnemi załącznikami i protokółem w Bernie dnia 23 października 1924 r.
Dz.U. 1927 nr 69 poz. 607Ustawain force
Law of July 13, 1927, on the ratification of the agreement between the Republic of Poland and the German Reich on mining fields intersected by the Polish-German border, signed in Witosław on June 21, 1926.
Ustawa z dnia 13 lipca 1927 r. w sprawie ratyfikacji układu pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką o polach górniczych, przeciętych granicą polsko-niemiecką, podpisanego w Witosławiu dnia 21 czerwca 1926 r.
Dz.U. 1927 nr 69 poz. 606Ustawain force
Law of July 13, 1927, on the ratification of the international convention and the attached statute on the international regime of railways, signed together with a signing protocol in Geneva on December 9, 1923.
Ustawa z dnia 13 lipca 1927 r. w sprawie ratyfikacji międzynarodowej konwencji i załączonego do niej statutu o ustroju międzynarodowym kolei żelaznych, podpisanej wraz z protokółem podpisania w Genewie dnia 9 grudnia 1923 r.
Dz.U. 1927 nr 69 poz. 605Ustawain force
Law of July 13, 1927, on the ratification of the international convention on the carriage of goods by rail, signed together with 7 related annexes and a protocol in Bern on October 23, 1924.
Ustawa z dnia 13 lipca 1927 r. w sprawie ratyfikacji międzynarodowej konwencji o przewozie towarów kolejami żelaznemi, podpisanej wraz z 7 odnośnemi załącznikami i protokółem w Bernie dnia 23 października 1924 r.
Dz.U. 1927 nr 69 poz. 604Ustawanot in force
Law of July 13, 1927, on the re-enactment of the law of March 22, 1923, on benefits for families of persons called up for military training, and on certain amendments to the tax law of March 22, 1927.
Ustawa z dnia 13 lipca 1927 r. o przywróceniu mocy obowiązującej ustawy z dnia 22 marca 1923 r. o zasiłkach dla rodzin osób, powołanych na ćwiczenia wojskowe, oraz o niektórych zmianach w ustawie skarbowej z dnia 22 marca 1927 r.
Dz.U. 1927 nr 67 poz. 596Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare, the Minister of Finance, and the Minister of Military Affairs of July 13, 1927, on the capitalization of war invalid pensions.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej, Ministra Skarbu i Ministra Spraw Wojskowych z dnia 13 lipca 1927 r. w sprawie kapitalizacji rent inwalidów wojennych.
Dz.U. 1927 nr 69 poz. 610Oświadczenie rządowein force
Government statement of July 12, 1927, on the exchange of ratification documents of the Polish-German agreement concerning Poland's use of three buildings in Korzeniowo (Kurzebrack) and access thereto, signed in Poznań on June 23, 1923.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1927 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych układu polsko-niemieckiego, dotyczącego używalności przez Polskę trzech budynków w Korzeniowie (Kurzebrack) oraz dostępu do tychże, podpisanego w Poznaniu dnia 23 czerwca 1923 r.
Dz.U. 1927 nr 66 poz. 585Oświadczenie rządowein force
Government statement of July 12, 1927, on the exchange of ratification documents of the Polish-German agreement on mutual customs and passport clearance and on railway traffic in Korzeniowo, signed in Berlin on June 16, 1926.
Oświadczenie rządowe z dnia 12 lipca 1927 r. o wymianie dokumentów ratyfikacyjnych polsko-niemieckiej umowy w sprawie obopólnej odprawy celnej i paszportowej oraz w sprawie ruchu kolejowego w Korzeniowie, podpisanej w Berlinie dnia 16 czerwca 1926 r.
Dz.U. 1927 nr 96 poz. 850Układnot in force
Polish-German Agreement of December 22, 1926, on the extradition of documents.
Układ polsko-niemiecki z dnia 22 grudnia 1926 r. o wydaniu akt.
Dz.U. 1927 nr 72 poz. 628Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 11, 1927, on the designation of industrial and suburban districts in which areas below 60 ha of agricultural land are not subject to compulsory subdivision.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1927 r. o oznaczeniu okręgów przemysłowych i podmiejskich, w których nie ulegają obowiązkowi parcelacyjnemu obszary poniżej 60 ha użytków rolnych.
Dz.U. 1927 nr 71 poz. 623Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 11, 1927, on remuneration for permanent quarters provided by municipal authorities on the basis of Article 12 of the Law of July 15, 1925, on the quartering of the army in peacetime.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1927 r. o wynagrodzeniu za kwatery stałe, dostarczone przez zarządy gminne na podstawie art. 12 ustawy z dnia 15 lipca 1925 r. o zakwaterowaniu wojska w czasie pokoju.
Dz.U. 1927 nr 70 poz. 617Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agricultural Reform of July 11, 1927, issued in agreement with the Minister of Finance and the Minister of Agriculture, on the valuation of landed properties compulsorily purchased during the implementation of the agrarian reform.
Rozporządzenie Ministra Reform Rolnych z dnia 11 lipca 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu oraz Ministrem Rolnictwa, w sprawie szacowania nieruchomości ziemskich przymusowo wykupywanych przy przeprowadzeniu reformy rolnej.
Dz.U. 1927 nr 67 poz. 594Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 11, 1927, on preparatory service and the examination of candidates for statistical officials of the first category in the Central Statistical Office.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1927 r. o służbie przygotowawczej i egzaminie kandydatów na stanowiska urzędników statystycznych I-ej kategorji w Głównym Urzędzie Statystycznym.
Dz.U. 1927 nr 67 poz. 593Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 11, 1927, on the classification of specific groups of officials in the Ministry of Justice into the category of lower officials and their classification into salary groups.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1927 r. o zaliczeniu poszczególnych grup funkcjonarjuszów w dziale Ministerstwa Sprawiedliwości do kategorji funkcjonarjuszów niższych i o zaliczeniu ich do grup uposażenia.
Dz.U. 1927 nr 66 poz. 587Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 11, 1927, on the transfer of part of the land registers from the land registry department at the district court in Nowogródek to the land registry department at the district court in Vilnius.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1927 r. w sprawie przeniesienia części ksiąg hipotecznych z wydziału hipotecznego przy sądzie okręgowym w Nowogródku do wydziału hipotecznego przy sądzie okręgowym w Wilnie.
Dz.U. 1927 nr 65 poz. 579Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 11, 1927, on allowances for business trips, delegations (assignments), and transfers abroad.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1927 r. w sprawie należności za podróże służbowe, delegacje (odkomenderowania) i przeniesienia, odbywane poza granicami Państwa.
Dz.U. 1927 nr 64 poz. 570Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Treasury, Industry and Trade, and Agriculture of July 11, 1927, on supplementing the regulation of October 30, 1925, concerning a partial amendment to the customs tariff of June 26, 1924.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 11 lipca 1927 r. o uzupełnieniu rozporządzenia z dnia 30 października 1925 r. w sprawie częściowej zmiany taryfy celnej z dnia 26 czerwca 1924 r.
Dz.U. 1927 nr 62 poz. 545Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Republic of July 11, 1927, on contracting a short-term foreign loan.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 11 lipca 1927 r. o zaciągnięciu krótkoterminowej pożyczki zagranicznej.
Dz.U. 1927 nr 66 poz. 589Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Finance, Industry and Trade, and Agriculture of July 9, 1927, on export duties.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 9 lipca 1927 r. w sprawie ceł wywozowych.
Dz.U. 1927 nr 63 poz. 563Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of July 9, 1927, issued in agreement with the Ministers of Treasury, Industry and Trade, and Agriculture, on introducing a tariff reduction for hard coal and coal briquettes in Polish-Italian transport.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 9 lipca 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa o wprowadzeniu zniżki taryfowej dla węgla kamiennego i brykietów węglowych w komunikacji polsko-włoskiej.
Dz.U. 1927 nr 71 poz. 624Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior of July 8, 1927, issued in agreement with the Minister of Finance, concerning the application to the rural commune of Kozłów in the Tarnopol poviat, of the provisions of the Law of August 11, 1923, on the temporary regulation of communal finances, concerning urban communes.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 lipca 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie zastosowania do gminy wiejskiej Kozłów w powiecie tarnopolskiem, przepisów ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych, dotyczących gmin miejskich.
Dz.U. 1927 nr 61 poz. 541Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Treasury, Industry and Trade, and Agriculture of July 8, 1927, on extending the validity of the regulation on customs relief for calcium nitrate.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 8 lipca 1927 r. o przedłużeniu ważności rozporządzenia o uldze celnej na saletrę wapniową.
Dz.U. 1927 nr 61 poz. 540Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Treasury, Industry and Trade, and Agriculture of July 8, 1927, on customs relief for salted herring.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 8 lipca 1927 r. o uldze celnej na śledzie solone.
Dz.U. 1927 nr 64 poz. 568Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Treasury of July 7, 1927, on the exchange of fractional certificates and small coupons of the 5% conversion loan for higher coupons of the same loan.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 lipca 1927 r. o wymianie świadectw ułamkowych oraz drobnych odcinków obligacyj 5% pożyczki konwersyjnej na wyższe odcinki obligacyj tejże pożyczki.
Dz.U. 1927 nr 63 poz. 562Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Treasury of July 7, 1927, on the issuance of Series XVI of Treasury Bills.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 7 lipca 1927 r. w sprawie wypuszczenia Serji XVI biletów skarbowych.
Dz.U. 1927 nr 75 poz. 658Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 6, 1927, on the increase of the monopoly fee on tobacco products imported from abroad by private individuals.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 6 lipca 1927 r. w sprawie podwyższenia opłaty monopolowej od wyrobów tytoniowych, sprowadzanych z zagranicy przez osoby prywatne.
Dz.U. 1927 nr 69 poz. 613Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 5, 1927, on free salt warehouses.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 5 lipca 1927 r. o wolnych składach soli.
Dz.U. 1927 nr 67 poz. 595Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Religious Faiths and Public Education in agreement with the Minister of Internal Affairs of July 4, 1927, on the free provision of prints for library purposes and official registration.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych z dnia 4 lipca 1927 r. w sprawie bezpłatnego dostarczania druków dla celów bibljotecznych i urzędowej rejestracji.
Dz.U. 1927 nr 65 poz. 581Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of July 4, 1927, issued in agreement with the Minister of Finance, on the application to the rural commune of Małe Tarpno in the Grudziądz poviat, Pomeranian voivodeship, of the provisions of the law of August 11, 1923, on the temporary regulation of communal finances, concerning urban communes.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 lipca 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie zastosowania do gminy wiejskiej Małe Tarpno w powiecie grudziądzkim, województwie pomorskiem, przepisów ustawy z dnia 11 sierpnia 1923 r. o tymczasowem uregulowaniu finansów komunalnych, dotyczących gmin miejskich.
Dz.U. 1927 nr 64 poz. 569Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Treasury of July 2, 1927, on the determination of default interest on credits for the collection of tobacco products not repaid on time.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 2 lipca 1927 r. o ustaleniu procentów zwłoki od niespłaconych w terminie kredytów na pobór wyrobów tytoniowych.
Dz.U. 1927 nr 64 poz. 567Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of July 2, 1927, in agreement with the Minister of Treasury and the Minister of the Interior, on amending § 7 of the Regulation of the Minister of Industry and Trade of December 2, 1921, on the amount and order of collecting fees for boiler supervision.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 2 lipca 1927 r. w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie zmiany § 7 rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 2 grudnia 1921 r. o wysokości i porządku pobierania opłat za dozór kotłów.
Dz.U. 1927 nr 60 poz. 536Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of July 2, 1927, issued in agreement with the Ministers of Agriculture, Industry and Trade, and Agriculture, on the approval of tariff fees for passenger transport on the lines of the Joint-Stock Company of Łódź Electric Commuter Railways.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 2 lipca 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Rolnictwa, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa o zatwierdzeniu opłat taryfowych na przewóz osób linjami Towarzystwa Akcyjnego Łódzkich Elektrycznych Kolei Dojazdowych.
Dz.U. 1927 nr 78 poz. 681Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Military Affairs of July 1, 1927, in agreement with the Minister of Finance, on aeronautical allowances and bonuses.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 1 lipca 1927 r. w porozumieniu z Ministrem Skarbu o dodatkach i premjach aeronautycznych.
Dz.U. 1927 nr 63 poz. 561Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Treasury, Industry and Trade, and Agriculture of July 1, 1927, on the refund of customs duties on the export of rolled metallurgical products and certain metal products.
Rozporządzenie Ministrów: Skarbu, Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa z dnia 1 lipca 1927 r. w sprawie zwrotu ceł przy wywozie wytworów hutniczych walcowanych oraz niektórych wyrobów metalowych.
Dz.U. 1927 nr 59 poz. 521Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of July 1, 1927, on forests to which certain provisions of the Regulation of the President of the Republic of June 24, 1927, on the management of forests not owned by the State do not apply.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 1 lipca 1927 r. o lasach, do których nie mają zastosowania niektóre postanowienia rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 czerwca 1927 r. o zagospodarowaniu lasów niestanowiących własności Państwa.
Dz.U. 1927 nr 59 poz. 520Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of July 1, 1927, on forests for which a forest management plan may be replaced by an economic program.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 1 lipca 1927 r. o lasach, dla których plan urządzenia gospodarstwa leśnego zastąpiony być może programem gospodarczym.
Dz.U. 1927 nr 63 poz. 560Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Military Affairs of June 30, 1927, in agreement with the Minister of Justice and the Minister of the Interior, on amending § 436 of the executive regulation of March 21, 1925, to the Law on Universal Military Service Obligation.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 30 czerwca 1927 r. w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości i Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie zmiany § 436 rozporządzenia wykonawczego z dnia 21 marca 1925 r. do ustawy o powszechnym obowiązku służby wojskowej.
Dz.U. 1927 nr 63 poz. 553Oświadczenie rządowein force
Government statement of June 30, 1927, on the ratification of the Agreement between Poland and Germany on the abolition of joint state administration of the waterworks in Upper Silesia, signed in Katowice on January 12, 1924.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 czerwca 1927 r. w sprawie ratyfikacji Umowy między Polską a Niemcami o zniesieniu wspólnego zarządu państwowego zakładu wodociągowego na Górnym Śląsku, podpisanej w Katowicach dnia 12 stycznia 1924 r.
Dz.U. 1927 nr 62 poz. 544Rozporządzeniein force
Regulation of the President of the Republic of June 30, 1927, on the production, import, and use of white lead, lead sulfate, and other lead compounds.
Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 30 czerwca 1927 r. w sprawie produkcji, przywozu i używania bieli ołowianej, siarczanu ołowiu oraz innych związków ołowiu.
Dz.U. 1927 nr 59 poz. 522Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Justice of June 28, 1927, concerning the correction of the final paragraphs of Article 2 of the Polish-Gdańsk Agreement on the mutual enforcement of court judgments, signed in Gdańsk on November 28, 1925.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 czerwca 1927 r. w sprawie sprostowania ustępów końcowych art. 2 Umowy polsko-gdańskiej, dotyczącej wzajemnego wykonywania orzeczeń sądowych, podpisanej w Gdańsku dnia 28 listopada 1925 r.
Dz.U. 1927 nr 82 poz. 720Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Internal Affairs of June 27, 1927, issued in agreement with the Minister of Finance, on the harmonization of executive provisions to the convention between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic on facilitation of small border traffic and on the determination of border crossings for this traffic.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 27 czerwca 1927 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie uzgodnienia przepisów wykonawczych do konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką o ułatwieniach w małym ruchu granicznym oraz w sprawie ustalenia dla tegoż ruchu przejść granicznych.