Catalogue / 1937
1937
1117 legal acts
M.P. 1937 nr 162 poz. 269Zarządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 12, 1937, concerning the extension of the period of not holding elections to the Municipal Council of the City of Poznań.
Zarządzenie Rady Ministrów z dnia 12 lipca 1937 r. w sprawie przedłużenia okresu niezarządzania wyborów do Rady Miejskiej m. Poznania.
Dz.U. 1937 nr 56 poz. 448Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of July 10, 1937, concerning Switzerland's withdrawal of reservations suspending the effects of the ratification of the Conventions on Bills of Exchange of June 7, 1930, and Cheques of March 19, 1931.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 lipca 1937 r. w sprawie uchylenia przez Szwajcarię zastrzeżeń zawieszających skutki ratyfikacji konwencyj wekslowych z dnia 7 czerwca 1930 r. i czekowych z dnia 19 marca 1931 r.
Dz.U. 1937 nr 56 poz. 447Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of July 10, 1937, concerning Afghanistan's accession to the Universal Postal Convention of March 20, 1934.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 lipca 1937 r. w sprawie przystąpienia Afganistanu do Światowej Konwencji Pocztowej z dnia 20 marca 1934 r.
Dz.U. 1937 nr 56 poz. 438Oświadczenie rządowein force
Government declaration of July 10, 1937, concerning the exchange of instruments of ratification of the additional agreement to the convention between the Republic of Poland and the Hellenic Republic, concerning the operation of a regular air communication line between Poland and Greece of April 22, 1931, signed in Athens on October 5, 1936.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 lipca 1937 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych układu dodatkowego do konwencji między Rzecząpospolitą Polską i Republiką Grecką, dotyczącej eksploatacji linij regularnej komunikacji lotniczej między Polską a Grecją z dnia 22 kwietnia 1931 r., podpisanego w Atenach dnia 5 października 1936 r.
Dz.U. 1937 nr 55 poz. 435Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of 10 July 1937 on granting reliefs concerning the protection of inventions, designs, and trademarks to the XVII Eastern International Fair, organized by the Chamber of Industry and Commerce in Lviv, and the Volhynian Fair in Równe.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 lipca 1937 r. o przyznaniu ulg w sprawie ochrony wynalazków, wzorów i znaków towarowych XVII Międzynarodowym Targom Wschodnim, organizowanym przez Izbę Przemysłowo-Handlową we Lwowie i Targom Wołyńskim w Równem.
M.P. 1937 nr 161 poz. 266Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Foreign Affairs of July 10, 1937, issued in agreement with the Minister of Religious Denominations and Public Enlightenment, concerning the transfer of the functions of the General Receiving Commissioner for Upper Silesia in the scope of receiving and issuing documents of the Receiving and Issuing Commission in Poznań.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 10 lipca 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego w sprawie przekazania czynności Generalnego Komisarza Zdawczego dla Górengo Śląska w zakresie odbioru i wydawania aktów Komisji Odbiorczo-Zdawczej w Poznaniu.
Dz.U. 1937 nr 76 poz. 548Umowa międzynarodowanot in force
Agreement between the Republic of Poland and the German Reich, supplementing the Polish-German agreement of March 27, 1926, on mutual railway communication, signed in Warsaw on June 2, 1937.
Umowa między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką, uzupełniająca umowę polsko-niemiecką z dnia 27 marca 1926 r. o wzajemnej komunikacji kolejowej, podpisana w Warszawie dnia 2 czerwca 1937 r.
Dz.U. 1937 nr 52 poz. 412Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior, issued in agreement with the Minister of Military Affairs, of July 9, 1937, on classifying the municipality of Hel into the IV rent class.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 9 lipca 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wojskowych o zaliczeniu gminy Hel do IV klasy czynszowej.
Dz.U. 1937 nr 51 poz. 402Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of July 9, 1937, on regulating the prices of metallurgical products on the domestic market.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 lipca 1937 r. w sprawie regulowania cen wytworów hutniczych na rynku krajowym.
M.P. 1937 nr 156 poz. 261Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Silver and Bronze Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Srebrnego i Brązowego Krzyża Zasługi
M.P. 1937 nr 156 poz. 260Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Commander's Cross with Star of the Order of Polonia Restituta.
Zarządzenie o nadaniu Krzyża Komandorskiego z Gwiazda Orderu Odrodzenia Polski
Dz.U. 1937 nr 57 poz. 453Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Military Affairs of 8 July 1937, issued in agreement with the Ministers of Religious Denominations and Public Education and the Interior, on scientific institutions and examinations, the completion or passing of which entitles to shortened military service.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 8 lipca 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego oraz Spraw Wewnętrznych o zakładach naukowych tudzież egzaminach, których ukończenie lub złożenie uprawnia do skróconej służby wojskowej.
Dz.U. 1937 nr 55 poz. 434Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Military Affairs of 8 July 1937, in agreement with the Ministers of Communications and the Treasury, on the implementation of the Act of 27 March 1920 on railways during wartime or imminent danger to the State.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 8 lipca 1937 r. w porozumieniu z Ministrami: Komunikacji i Skarbu w sprawie wykonania ustawy z dnia 27 marca 1920 r. o kolejach w czasie wojny lub grożącego Państwu niebezpieczeństwa.
Dz.U. 1937 nr 55 poz. 433Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education of 8 July 1937 on adapting the Act of 17 February 1922 on the establishment and maintenance of public elementary schools to the implementation of the new school system.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 8 lipca 1937 r. o przystosowaniu ustawy z dnia 17 lutego 1922 r. o zakładaniu i utrzymywaniu publicznych szkół powszechnych do wprowadzenia w życie nowego ustroju szkolnictwa.
Dz.U. 1937 nr 53 poz. 422Oświadczenie rządowein force
Government declaration of July 8, 1937, concerning the ratification and exchange of instruments of ratification of the Polish-Finnish tariff protocol, signed in Warsaw on July 16, 1936.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 lipca 1937 r. w sprawie ratyfikacji i wymiany dokumentów ratyfikacyjnych protokołu taryfowego polsko-finlandzkiego, podpisanego w Warszawie dnia 16 lipca 1936 r.
Dz.U. 1937 nr 51 poz. 400Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of July 7, 1937, concerning the determination of the number and seats of investigating judges in the district of the District Court in Sosnowiec.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 lipca 1937 r. w sprawie ustalenia liczby i siedzib sędziów śledczych w okręgu Sądu Okręgowego w Sosnowcu.
M.P. 1937 nr 159 poz. 264Przepisynot in force
Provisions of the Minister of Internal Affairs of July 5, 1937, issued in agreement with the Minister of the Treasury, on the carrying and use of weapons by employees of the Polish Security Printing Works.
Przepisy Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 lipca 1937 r. wydane w porozumieniu z MInistrem Skarbu o noszeniu i używaniu broni przez pracowników Polskiej Wytwórni Papierów Wartościowych
Dz.U. 1937 nr 53 poz. 418Ustawain force
Law of July 3, 1937, on the ratification of the agreement of the Republic of Poland with Great Britain in the form of notes, exchanged in Warsaw on March 22, 1937, concerning the customs duty on pneumatic tires for horse-drawn vehicle wheels.
Ustawa z dnia 3 lipca 1937 r. o ratyfikacji porozumienia Rzeczypospolitej Polskiej z Wielką Brytanią w formie not, wymienionych w Warszawie dnia 22 marca 1937 r., w sprawie clenia opon pneumatycznych do kół pojazdów konnych.
Dz.U. 1937 nr 53 poz. 417Ustawain force
Law of July 3, 1937, on the ratification of the protocol signed in Brussels on June 1, 1935, concerning amendments to Annex H to the convention for the regulation of aerial navigation of October 13, 1919.
Ustawa z dnia 3 lipca 1937 r. o ratyfikacji podpisanego w Brukseli dnia 1 czerwca 1935 r. protokołu, dotyczącego zmian załącznika H do konwencji urządzającej żeglugę powietrzną z dnia 13 października 1919 r.
Dz.U. 1937 nr 53 poz. 416Ustawain force
Law of July 3, 1937, on the ratification of the provisional commercial agreement between Poland and Iraq in the form of notes, exchanged in Baghdad on March 6, 1937.
Ustawa z dnia 3 lipca 1937 r. o ratyfikacji prowizorycznego porozumienia handlowego między Polską a Irakiem w formie not, wymienionych w Bagdadzie dnia 6 marca 1937 r.
Dz.U. 1937 nr 53 poz. 415Ustawain force
Law of July 3, 1937, on the ratification of the tariff protocol between Poland and Estonia, signed in Tallinn on February 23, 1937.
Ustawa z dnia 3 lipca 1937 r. o ratyfikacji protokołu taryfowego między Polską a Estonią, podpisanego w Tallinnie dnia 23 lutego 1937 r.
Dz.U. 1937 nr 53 poz. 414Ustawain force
Law of July 3, 1937, on the ratification of the additional protocol signed in Warsaw on February 18, 1937, to the commercial and navigation convention between the Republic of Poland and the Czechoslovak Republic, signed in Prague on February 10, 1934.
Ustawa z dnia 3 lipca 1937 r. o ratyfikacji podpisanego w Warszawie dnia 18 lutego 1937 r. protokołu dodatkowego do konwencji handlowej i nawigacyjnej między Rzecząpospolitą Polską a Republiką Czeskosłowacką, podpisanej w Pradze dnia 10 lutego 1934 r.
Dz.U. 1937 nr 53 poz. 413Ustawain force
Law of July 3, 1937, on the ratification of the III additional protocol signed in Budapest on April 24, 1936, to the commercial convention signed between the Republic of Poland and the Kingdom of Hungary in Budapest on March 26, 1925.
Ustawa z dnia 3 lipca 1937 r. o ratyfikacji podpisanego w Budapeszcie dnia 24 kwietnia 1936 r. III protokołu dodatkowego do konwencji handlowej, podpisanej między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Węgier w Budapeszcie dnia 26 marca 1925 r.
Dz.U. 1937 nr 51 poz. 395Ustawain force
Law of July 3, 1937, on the ratification of the agreement between Poland and Switzerland concerning the regulation of commercial payments, signed together with the final protocol in Bern on December 31, 1936.
Ustawa z dnia 3 lipca 1937 r. o ratyfikacji układu między Polską a Szwajcarią w sprawie uregulowania płatności handlowych, podpisanego wraz z protokołem końcowym w Bernie dnia 31 grudnia 1936 r.
Dz.U. 1937 nr 51 poz. 394Ustawain force
Law of July 3, 1937, on the ratification of the protocol signed in Bern on December 31, 1936, additional to the additional agreement of February 3, 1934, to the commercial convention concluded between Poland and Switzerland on June 26, 1922.
Ustawa z dnia 3 lipca 1937 r. o ratyfikacji podpisanego w Bernie dnia 31 grudnia 1936 r. protokołu dodatkowego do układu dodatkowego z dnia 3 lutego 1934 r. do konwencji handlowej, zawartej między Polską a Szwajcarią w dniu 26 czerwca 1922 r.
Dz.U. 1937 nr 51 poz. 393Ustawain force
Law of July 3, 1937, on the ratification of the agreement signed in Warsaw on February 20, 1937, between the Republic of Poland and the German Reich concerning the extension of the economic agreement between the Republic of Poland and the German Reich of November 4, 1935.
Ustawa z dnia 3 lipca 1937 r. o ratyfikacji podpisanej w Warszawie dnia 20 lutego 1937 r. umowy między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką w sprawie przedłużenia umowy gospodarczej między Rzecząpospolitą Polską a Rzeszą Niemiecką z dnia 4 listopada 1935 r.
Dz.U. 1937 nr 51 poz. 392Ustawain force
Law of July 3, 1937, on the ratification of the additional protocol, signed in Brussels on January 7, 1937, to the additional agreement of March 2, 1936, to the commercial treaty between the Republic of Poland and the Belgian-Luxembourg Economic Union of December 30, 1922.
Ustawa z dnia 3 lipca 1937 r. o ratyfikacji protokołu dodatkowego, podpisanego w Brukseli dnia 7 stycznia 1937 r. do układu dodatkowego z dnia 2 marca 1936 r. do traktatu handlowego pomiędzy Rzecząpospolitą Polską a Unią Ekonomiczną Belgijsko-Luksemburską z dnia 30 grudnia 1922 r.
Dz.U. 1937 nr 51 poz. 391Ustawain force
Law of July 3, 1937, on the ratification of the agreements in the form of notes, exchanged in Paris on March 17 and 18, 1937, and on April 30, 1937, concerning the extension of the provisional commercial agreement between Poland and France of July 18, 1936, and on the amendment of Article 5 of this agreement.
Ustawa z dnia 3 lipca 1937 r. o ratyfikacji porozumień w formie not, wymienionych w Paryżu dnia 17 i 18 marca 1937 r. oraz dnia 30 kwietnia 1937 r., o przedłużeniu prowizorycznego układu handlowego między Polską a Francją z dnia 18 lipca 1936 r. i o zmianie art. 5 tego układu.
Dz.U. 1937 nr 51 poz. 390Ustawanot in force
Law of July 3, 1937, on the implementation of the principle of non-intervention in the internal affairs of Spain.
Ustawa z dnia 3 lipca 1937 r. o wykonywaniu zasady nieinterwencji w sprawy wewnętrzne Hiszpanii.
M.P. 1937 nr 177 poz. 291Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of July 3, 1937, on repealing the regulations of the Minister of Agriculture of September 22, 1927, on grading, measuring, and determining the value of timber and other forest products, and on calculating rental prices and piece-rate (contract) work for timber harvesting in state forests, and of November 9, 1928, on amending the regulation of September 22, 1927.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa I Reform Rolnych z dnia 3 lipca 1937 r. o uchyleniu zarządzeń Ministra Rolnictwa z dnia 22 września 1927 r. w sprawie gatunkowania, pomiaru i oznaczania wartości drewna i innych płodów leśnych oraz obliczania cen najmu i robót wymiarowych (akordowych) przy wyróbce drewna w lasach państwowych i z dnia 9 listopada 1928 r. o zmianie zarządzenia z dnia 22 września 1927 r.
M.P. 1937 nr 152 poz. 255Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Bronze Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Brązowego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 152 poz. 254Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Golden Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
M.P. 1937 nr 151 poz. 252Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Golden Cross of Merit.
Zarządzenie o nadaniu Złotego Krzyża Zasługi.
Dz.U. 1937 nr 59 poz. 464Ustawanot in force
Law of July 2, 1937, on ensuring employment and providing for participants in the struggles for the independence of the Polish State.
Ustawa z dnia 2 lipca 1937 r. o zapewnieniu pracy i o zaopatrzeniu uczestników walk o niepodległość Państwa Polskiego.
Dz.U. 1937 nr 57 poz. 457Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the Republic of 2 July 1937 on correcting an error in the annex to Article 3 of the Decree of the President of the Republic of 4 November 1936 on amending the provisions on state land tax.
Obwieszczenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 2 lipca 1937 r. o sprostowaniu błędu w załączniku do art. 3 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 4 listopada 1936 r. o zmianie przepisów o państwowym podatku gruntowym.
Dz.U. 1937 nr 57 poz. 452Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Posts and Telegraphs of 2 July 1937, issued in agreement with the Ministers of Industry and Trade, Communications, and Religious Denominations and Public Education, on radio operator certificates.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 2 lipca 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu, Komunikacji oraz Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego o świadectwach operatorów radiowych.
Dz.U. 1937 nr 52 poz. 410Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Treasury of July 2, 1937, on amending the Regulation of the Minister of the Treasury of July 18, 1935, on customs clearance of means of transport.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 2 lipca 1937 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 18 lipca 1935 r. o odprawie celnej środków przewozowych.
Dz.U. 1937 nr 52 poz. 407Ustawanot in force
Law of July 2, 1937, concerning the amendment of Article 2 of the Decree of the President of the Republic of April 24, 1936, on securing the interests of persons insured in the "Phonix" Life Insurance Company through its main representation in Poland.
Ustawa z dnia 2 lipca 1937 r. w sprawie zmiany art. 2 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 24 kwietnia 1936 r. o zabezpieczeniu interesów osób, ubezpieczonych w Towarzystwie Ubezpieczeń na życie "Phonix" za pośrednictwem głównego przedstawicielstwa na Polskę.
Dz.U. 1937 nr 52 poz. 406Ustawanot in force
Law of July 2, 1937, amending the Law of March 15, 1933, on academic schools.
Ustawa z dnia 2 lipca 1937 r. o zmianie ustawy z dnia 15 marca 1933 r. o szkołach akademickich.
Dz.U. 1937 nr 52 poz. 405Ustawanot in force
Law of July 2, 1937, on the liquidation of abandoned property.
Ustawa z dnia 2 lipca 1937 r. o likwidacji mienia opuszczonego.
Dz.U. 1937 nr 52 poz. 404Ustawanot in force
Law of July 2, 1937, on the Polish Academy of Literature.
Ustawa z dnia 2 lipca 1937 r. o Polskiej Akademii Literatury.
M.P. 1937 nr 177 poz. 293Zarządzenienot in force
Decree of the Minister of the Treasury of July 2, 1937, issued in agreement with the Minister of Posts and Telegraphs, on postal-customs instructions.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 2 lipca 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Poczt i Telegrafów w sprawie instrukcji pocztowo-celnej
M.P. 1937 nr 158 poz. 263Obwieszczenienot in force
Announcement of the State Debt Office of July 2, 1937, concerning drawn prizes for bonds of the 4% Premium Dollar Loan Series III.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 2 lipca 1937 r. w sprawie wylosowanych premii do obligacji 4% premiowej pożyczki dolarowej serii III
M.P. 1937 nr 150 poz. 250Zarządzeniein force
Regulation on awarding the Grand Cross of the Order of Polonia Restituta.
Zarządzenie o nadaniu Wielkiej Wstęgi Orderu Odrodzenia Polski.
Dz.U. 1937 nr 52 poz. 409Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Social Welfare of July 1, 1937, on the Polish Pharmacopoeia.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 1 lipca 1937 r. o Farmakopei Polskiej.
Dz.U. 1937 nr 51 poz. 401Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior of July 1, 1937, issued in agreement with the Ministers of the Treasury, Justice, Communications, and Agriculture and Agrarian Reform, on amendment of the Regulation of the Minister of the Interior of January 22, 1937, on the implementation of the Regulation of the President of the Republic on State Borders.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 1 lipca 1937 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Skarbu, Sprawiedliwości, Komunikacji oraz Rolnictwa i Reform Rolnych o zmianie rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 stycznia 1937 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o granicach Państwa.
Dz.U. 1937 nr 51 poz. 398Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of the Treasury and Justice of July 1, 1937 - Implementing provisions to the fiscal penal law.
Rozporządzenie Ministrów Skarbu i Sprawiedliwości z dnia 1 lipca 1937 r. - Przepisy wykonawcze do prawa karnego skarbowego.
M.P. 1937 nr 157 poz. 262Obwieszczenienot in force
Announcement of the State Debt Office of July 1, 1937, concerning drawn investment fund bonds.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 1 lipca 1937 r. w sprawie wylosowanych bonów funduszu inwestycyjnego.
M.P. 1937 nr 155 poz. 259Obwieszczenienot in force
Announcement of the State Debt Office of July 1, 1937, concerning redeemed bonds of the 4% Railway Conversion Loan.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 1 lipca 1937 r. w sprawie umorzonych obligacji 4% pożyczki konwersyjnej kolejowej.
M.P. 1937 nr 154 poz. 258Obwieszczenienot in force
Announcement of the State Debt Office of July 1, 1937, concerning the redemption of the 21st installment of the 5% Railway Conversion Loan of 1926.
Obwieszczenie Urzędu Długów Państwa z dnia 1 lipca 1937 r. w sprawie umorzenia 21 raty 5% konwersyjnej pożyczki kolejowej z r. 1926.