Ppolska.starec← Urzadnik
Catalogue / 1953

1953

1787 legal acts

M.P. 1953 nr 79 poz. 945Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Railways of August 4, 1953, concerning the price list for services rendered by the Foreign Traffic Service Enterprise "Orbis".
Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprawie cennika za usługi świadczone przez Przedsiębiorstwo Obsługi Ruchu Zagranicznego "Orbis".
M.P. 1953 nr 79 poz. 944Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Railways of August 4, 1953, concerning fees for services rendered by the Travel and Tourism Enterprise "Orbis".
Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprawie opłat za usługi wykonywane przez Przedsiębiorstwo Podróży i Turystyki "Orbis".
M.P. 1953 nr 75 poz. 900Zarządzenienot in force
Order No. 104 of the Chairman of the Council of Ministers of August 4, 1953, on the temporary table of positions and functional and service allowances for administrative employees of the Central Educational and Training Centre in the department of the Ministry of Education.
Zarządzenie nr 104 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników administracyjnych Centralnego Ośrodka Wychowawczo-Szkoleniowego w dziale Ministerstwa Oświaty.
M.P. 1953 nr 74 poz. 889Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Forestry of August 4, 1953, on prohibited methods of hunting.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprawie zabronionych sposobów polowania.
M.P. 1953 nr 74 poz. 885Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission of August 4, 1953, on restricting the use of heat-resistant steels containing nickel.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprawie ograniczenia stosowania stali żaroodpornych z zawartością niklu.
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 168Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of August 4, 1953 on Chile's ratification of the Convention of December 9, 1948 on the prevention and punishment of the crime of genocide.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprawie ratyfikacji przez Chile konwencji z dnia 9 grudnia 1948 r. o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.
M.P. 1953 nr 75 poz. 899Zarządzenienot in force
Order No. 103 of the Chairman of the Council of Ministers of August 3, 1953, amending the order of July 8, 1952, on the temporary table of positions and functional and service allowances for employees in the agriculture and forestry departments of national council presidia.
Zarządzenie nr 103 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 sierpnia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 8 lipca 1952 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w wydziałach rolnictwa i leśnictwa prezydiów rad narodowych.
M.P. 1953 nr 83 poz. 979Uchwałanot in force
Resolution No. 592 of the Presidium of the Government of August 1, 1953, concerning ensuring progress in the field of occupational safety and health.
Uchwała nr 592 Prezydium Rządu z dnia 1 sierpnia 1953 r. w sprawie zapewnienia postępu w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy.
M.P. 1953 nr 75 poz. 898Uchwałanot in force
Resolution No. 588 of the Presidium of the Government of August 1, 1953, on extending Resolution No. 476 of the Presidium of the Government of July 18, 1951, on the principles of remuneration for financial and accounting employees employed in socialized enterprises and establishments, to financial and accounting employees of railway rolling stock repair plants.
Uchwała nr 588 Prezydium Rządu z dnia 1 sierpnia 1953 r. o rozciągnięciu na pracowników finansowo-księgowych zakładów naprawczych taboru kolejowego uchwały nr 476 Prezydium Rządu z dnia 18 lipca 1951 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników finansowo-księgowych zatrudnionych w przedsiębiorstwach i zakładach uspołecznionych.
M.P. 1953 nr 75 poz. 897Uchwałanot in force
Resolution No. 577 of the Council of Ministers of August 1, 1953, on amending Instruction No. 8 on the internal organization and staffing of departments of national council presidia.
Uchwała nr 577 Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1953 nr 75 poz. 896Uchwałanot in force
Resolution No. 576 of the Council of Ministers of August 1, 1953, on amending Instruction No. 3 on the establishment of departments and offices of national council presidia.
Uchwała nr 576 Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. o zmianie instrukcji nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1953 nr 75 poz. 895Uchwałanot in force
Resolution No. 574 of the Council of Ministers of August 1, 1953, on the control of the use of residential premises.
Uchwała nr 574 Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. w sprawie kontroli wykorzystania lokali mieszkalnych.
Dz.U. 1953 nr 39 poz. 170Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 1, 1953, on the principles and procedure for determining compensation and repairing damages incurred during geodetic measurements.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. w sprawie zasad i trybu ustalania odszkodowania oraz naprawiania szkód, powstałych przy wykonywaniu pomiarów geodezyjnych.
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 167Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 1, 1953, on the application of the provisions of the decree on state geodetic and cartographic service to surface mining surveying.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. w sprawie stosowania przepisów dekretu o państwowej służbie geodezyjnej i kartograficznej do górniczego miernictwa powierzchniowego.
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 166Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 1, 1953, amending the regulation of February 28, 1951, on establishing the table of positions, basic salary amounts, and functional and service allowances for financial employees.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 28 lutego 1951 r. w sprawie ustalenia tabeli stanowisk, kwot uposażenia zasadniczego oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników finansowych.
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 165Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 1, 1953, amending the regulation of April 1, 1950, on the principles of classification and progression to higher salary groups and functional and service allowances for state art school teachers.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zasad zaszeregowania i przechodzenia do wyższych grup uposażenia oraz dodatków funkcyjnych i służbowych nauczycieli państwowych szkół artystycznych.
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 164Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of August 1, 1953, on the introduction of public housing management in certain localities of the voivodeships: Bydgoszcz, Kraków, Łódź, Olsztyn, Opole, Stalinogród, and Szczecin, and amending the regulation of April 1, 1950, on the introduction of public housing management in certain localities of the voivodeships: Łódź, Gdańsk, Kielce, Kraków, Poznań, Rzeszów, Warsaw, Białystok, and Olsztyn.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. w sprawie wprowadzenia publicznej gospodarki lokalami w niektórych miejscowościach województw: bydgoskiego, krakowskiego, łódzkiego, olsztyńskiego, opolskiego, stalinogrodzkiego i szczecińskiego oraz zmiany rozporządzenia z dnia 1 kwietnia 1950 r. o wprowadzeniu publicznej gospodarki lokalami w niektórych miejscowościach województw: łódzkiego, gdańskiego, kieleckiego, krakowskiego, poznańskiego, rzeszowskiego, warszawskiego, białostockiego i olsztyńskiego.
M.P. 1953 nr 84 poz. 985Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of Finance and Communal Economy of July 31, 1953, concerning the extension of the provisions of Resolution No. 17 of the Presidium of the Government of January 10, 1952, to surveying and geological enterprises supervised by the Minister of Communal Economy, and the procedure and deadlines for preparing interim invoices and determining the basis for settlements for works performed by these enterprises.
Zarządzenie Ministrów Finansów oraz Gospodarki Komunalnej z dnia 31 lipca 1953 r. w sprawie rozciągnięcia przepisów uchwały nr 17 Prezydium Rządu z dnia 10 stycznia 1952 r. na przedsiębiorstwa geodezyjne i geologiczne nadzorowane przez Ministra Gospodarki Komunalnej oraz trybu i terminów sporządzania faktur przejściowych i ustalania podstawy rozliczeń za roboty wykonywane przez te przedsiębiorstwa.
M.P. 1953 nr 81 poz. 969Orzeczeniein force
Ordinance No. 1 of the Minister of Meat and Dairy Industry of July 31, 1953, on the Transfer of an Enterprise to State Ownership.
Orzeczenie nr 1 Ministra Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego z dnia 31 lipca 1953 r. o przejściu przedsiębiorstwa na własność państwa.
M.P. 1953 nr 79 poz. 938Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communal Economy of July 31, 1953, on authorizing presidia of national councils and certain communal enterprises to place orders with persons not mentioned in § 8 of the Regulation of the Council of Ministers of February 19, 1949, on supplies, works, and services for the State Treasury, local government, and certain categories of legal persons.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 31 lipca 1953 r. w sprawie upoważnienia prezydiów rad narodowych i niektórych przedsiębiorstw komunalnych do udzielania zamówień osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1953 nr 77 poz. 925Okólniknot in force
Circular of the Minister of Agriculture of July 31, 1953, on procedures in case of destruction or damage to a triangulation tower or signal in rural communes and cities not constituting districts.
Okólnik Ministra Rolnictwa z dnia 31 lipca 1953 r. w sprawie postępowania w przypadku zniszczenia lub uszkodzenia wieży bądź sygnału triangulacyjnego na obszarze gmin wiejskich i miast nie stanowiących powiatów.
M.P. 1953 nr 77 poz. 919Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communal Economy of July 31, 1953, on the register of members of the Fire Technical Corps.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 31 lipca 1953 r. w sprawie rejestru członków Korpusu Technicznego Pożarnictwa.
M.P. 1953 nr 75 poz. 901Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Public Security of July 31, 1953, on the manner of using the ensign and identification marks by the floating units of the Border Protection Forces.
Zarządzenie Ministra Bezpieczeństwa Publicznego z dnia 31 lipca 1953 r. w sprawie sposobu używania bandery oraz znaków rozpoznawczych przez jednostki pływające Wojsk Ochrony Pogranicza.
M.P. 1953 nr 71 poz. 863Listanot in force
List of persons awarded the "Labour Leader" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 81 poz. 961Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Commission for Economic Planning and the Minister of Finance of July 30, 1953, concerning depreciation allowances from the value of horses.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 30 lipca 1953 r. w sprawie odpisów amortyzacyjnych od wartości koni.
M.P. 1953 nr 76 poz. 915Okólniknot in force
Circular No. 108 of the Chairman of the Council of Ministers of July 30, 1953, on invitations to members of the presidia of provincial national councils (National Councils of the Capital City of Warsaw and the City of Łódź) by central state administration bodies.
Okólnik nr 108 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 lipca 1953 r. w sprawie zaproszeń członków prezydiów wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi) przez naczelne organy administracji państwowej.
M.P. 1953 nr 76 poz. 913Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Small Industry and Crafts of July 30, 1953, on the reorganization of certain associations of private industry.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 30 lipca 1953 r. w sprawie reorganizacji niektórych zrzeszeń prywatnego przemysłu.
M.P. 1953 nr 75 poz. 902Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of July 30, 1953, on settlements of the State Insurance Institution with the central budget from profit contributions.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 lipca 1953 r. w sprawie rozliczeń Państwowego Zakładu Ubezpieczeń z budżetem centralnym z tytułu wpłat z zysku.
M.P. 1953 nr 74 poz. 890Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Health of July 30, 1953, on classifying the Health Resort Facility in Kudowa-Zdrój at Krakowska Street 9 and 10 as a social health service facility.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 lipca 1953 r. w sprawie zaliczenia Zakładu Leczniczego w Kudowie-Zdroju przy ul. Krakowskiej 9 i 10 do zakładów społecznych służby zdrowia.
M.P. 1953 nr 70 poz. 856Listanot in force
List of persons awarded the badge of "Production Rationalizer".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1953 nr 70 poz. 855Listanot in force
List of persons awarded the badge and diploma of "Meritorious Labor Pioneer".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 70 poz. 854Listanot in force
List of persons awarded the badge and diploma of "Meritorious Production Rationalizer".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1953 nr 46 poz. 227Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Labour and Social Welfare and Health of July 30, 1953, on occupational safety and health in lead smelters.
Rozporządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 30 lipca 1953 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w hutach ołowiu.
M.P. 1953 nr 93 poz. 1292Uchwałain force
Resolution of the Council of State of July 29, 1953, on the Award of State Decorations.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 lipca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 79 poz. 947Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Posts and Telegraphs of July 29, 1953, concerning the external appearance of mechanical vehicles of the Communications Road Transport Enterprise.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 29 lipca 1953 r. w sprawie nadawania wyglądu zewnętrznego pojazdom mechanicznym Przedsiębiorstwa Transportu Samochodowego Łączności.
M.P. 1953 nr 79 poz. 935Uchwałain force
Resolution No. 565 of the Council of Ministers of July 29, 1953, on the Establishment of the Higher School of Agriculture in Krakow.
Uchwała nr 565 Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1953 r. w sprawie utworzenia Wyższej Szkoły Rolniczej w Krakowie.
M.P. 1953 nr 78 poz. 928Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the State Planning Commission of July 29, 1953, amending the regulation of September 19, 1951, on the principles of property insurance in domestic transport by units of the socialized economy.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 29 lipca 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 19 września 1951 r. w sprawie zasad ubezpieczenia mienia w transporcie krajowym przez jednostki gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1953 nr 77 poz. 924Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of July 29, 1953, on awarding the "For Exemplary Work in Healthcare" badge.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 lipca 1953 r. w sprawie nadania odznaki "Za wzorową pracę w służbie zdrowia".
M.P. 1953 nr 74 poz. 887Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Labour and Social Welfare of July 29, 1953, amending the order of February 21, 1949, on establishing the amount of earnings constituting the minimum basis for calculating insurance benefits and contributions.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 29 lipca 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 21 lutego 1949 r. w sprawie ustalenia wysokości zarobku, stanowiącego najniższą podstawę wymiaru świadczeń i składek ubezpieczeniowych.
M.P. 1953 nr 74 poz. 884Uchwałanot in force
Resolution No. 567 of the Presidium of the Government of July 29, 1953, on allowances to salaries for knowledge of foreign languages for employees of the state enterprise "Polish Post, Telegraph and Telephone".
Uchwała nr 567 Prezydium Rządu z dnia 29 lipca 1953 r. w sprawie dodatków do uposażenia za znajomość języków obcych dla pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
M.P. 1953 nr 73 poz. 875Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of July 29, 1953, on amending the table of positions and functional and service allowances of the Prosecutor's Office of the Polish People's Republic.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 lipca 1953 r. w sprawie zmiany tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych Prokuratury Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1953 nr 69 poz. 841Listanot in force
List of persons awarded the badge of "Production Rationalizer".
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1953 nr 69 poz. 840Listanot in force
List of persons awarded the badge and diploma of "Meritorious Labor Pioneer".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 69 poz. 839Listanot in force
List of persons awarded the badge and diploma of "Meritorious Production Rationalizer".
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 163Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 29, 1953, on the liquidation of separate pension funds for employees of former local government unions and their enterprises and establishments.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1953 r. w sprawie likwidacji odrębnych funduszów emerytalnych dla pracowników b. związków samorządu terytorialnego oraz ich przedsiębiorstw i zakładów.
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 162Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 29, 1953, amending the regulation on the remuneration of employees employed in social healthcare facilities.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1953 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia pracowników zatrudnionych w społecznych zakładach służby zdrowia.
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 161Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of July 29, 1953, on extending the validity of the Regulation of the Council of Ministers of July 9, 1952, concerning the application of the law on higher education and academic staff to the Teodor Duracz Higher Law School for the academic year 1953/54.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1953 r. o przedłużeniu mocy obowiązującej rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. w sprawie poddania Wyższej Szkoły Prawniczej im. Teodora Duracza działaniu ustawy o szkolnictwie wyższym i o pracownikach nauki na rok szkolny 1953/54.
Dz.U. 1953 nr 37 poz. 155Dekretnot in force
Decree of July 29, 1953, on amending the law on installing mailboxes in residential buildings for the delivery of correspondence and periodicals.
Dekret z dnia 29 lipca 1953 r. o zmianie ustawy o zakładaniu w budynkach mieszkalnych skrzynek listowych do doręczania korespondencji i czasopism.
M.P. 1953 nr 73 poz. 878Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of July 28, 1953, on the accounting treatment of organizational changes in investment supervision units.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 lipca 1953 r. w sprawie księgowego ujęcia zmian organizacyjnych w jednostkach nadzoru inwestycyjnego.
M.P. 1953 nr 72 poz. 870Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Planning Commission and the Minister of Finance of July 28, 1953, on price reductions and settlements for geodetic and cartographic works in 1953.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 28 lipca 1953 r. w sprawie obniżki cen i rozliczeń za prace geodezyjne i kartograficzne w 1953 r.