Catalogue / 1957
1957
934 legal acts
M.P. 1957 nr 54 poz. 339Zarządzenienot in force
Order of the Minister of National Defence of July 2, 1957, on conscription in 1957.
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 2 lipca 1957 r. o poborze w 1957 r.
M.P. 1957 nr 57 poz. 355Uchwałanot in force
Resolution No. 230 of the Council of Ministers of July 1, 1957, amending the resolution of November 28, 1952, on the principles of classifying work tools as fixed assets.
Uchwała nr 230 Rady Ministrów z dnia 1 lipca 1957 r. zmieniająca uchwałę z dnia 28 listopada 1952 r. w sprawie zasad zaliczania środków pracy do środków trwałych.
M.P. 1957 nr 52 poz. 333Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of July 1, 1957, on exchange rates and foreign currencies.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lipca 1957 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1957 nr 36 poz. 154Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of July 1, 1957, on branch centers of certain provincial courts.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 lipca 1957 r. w sprawie ośrodków zamiejscowych niektórych sądów wojewódzkich.
Dz.U. 1957 nr 36 poz. 153Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of July 1, 1957, on the establishment of the District Court in Ostrowiec Świętokrzyski and the Branch Division in Opatów of the District Court in Ostrowiec Świętokrzyski.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 1 lipca 1957 r. w sprawie utworzenia Sądu Powiatowego w Ostrowcu Świętokrzyskim i Wydziału Zamiejscowego w Opatowie Sądu Powiatowego w Ostrowcu Świętokrzyskim.
M.P. 1957 nr 55 poz. 349Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of June 29, 1957, amending the regulation on the principles of organizing and conducting permanent and one-time driver training courses.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 29 czerwca 1957 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad organizowania i prowadzenia stałych oraz jednorazowych kursów szkolenia kierowców pojazdów mechanicznych.
M.P. 1957 nr 55 poz. 348Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Shipping and Water Management of June 29, 1957, on the repeal of the list of vocational secondary schools whose graduates are subject to the provisions of the law of March 7, 1950, on the planned employment of graduates of vocational secondary schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Żeglugi i Gospodarki Wodnej z dnia 29 czerwca 1957 r. w sprawie uchylenia wykazu średnich szkół zawodowych, których absolwenci podlegają przepisom ustawy z dnia 7 marca 1950 r. o planowym zatrudnieniu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1957 nr 54 poz. 343Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 29, 1957, on supplementing the regulations on budgetary accounting.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 czerwca 1957 r. w sprawie uzupełnienia przepisów o rachunkowości budżetowej.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 169Oświadczenie rządowein force
Government statement of 29 June 1957 on Norway's ratification and Nicaragua's accession to the Convention on the Political Rights of Women, opened for signature in New York on 31 March 1953.
Oświadczenie rządowe z dnia 29 czerwca 1957 r. w sprawie ratyfikacji przez Norwegię i przystąpienia Nikaragui do Konwencji o prawach politycznych kobiet, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 31 marca 1953 r.
M.P. 1957 nr 63 poz. 389Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 28, 1957, on the principles and procedure for the Agricultural Bank to issue funds for the wage fund to state agricultural enterprises supervised by the Ministry of Agriculture.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 czerwca 1957 r. w sprawie zasad i trybu wydawania przez Bank Rolny środków pieniężnych na fundusz płac państwowym przedsiębiorstwom rolnym nadzorowanym przez Ministerstwo Rolnictwa.
M.P. 1957 nr 54 poz. 342Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 28, 1957, on the scope and procedure of banking control of the wage fund of cooperatives associated in the Central Union of Labour Cooperatives.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 czerwca 1957 r. w sprawie zakresu i trybu bankowej kontroli funduszu płac spółdzielni zrzeszonych w Centralnym Związku Spółdzielczości Pracy.
M.P. 1957 nr 54 poz. 341Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 28, 1957, amending the order of February 20, 1953, on inventory taking and the preparation and approval of financial statements.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 czerwca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 20 lutego 1953 r. w sprawie inwentaryzacji oraz sporządzania i zatwierdzania sprawozdań finansowych.
M.P. 1957 nr 60 poz. 369Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 27, 1957, on covering cash deficits of budgetary units.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 czerwca 1957 r. w sprawie pokrywania niedoborów kasowych jednostek budżetowych
M.P. 1957 nr 54 poz. 340Zarządzenienot in force
Order of the Ministers of National Defence and Foreign Affairs of June 27, 1957, amending the order of July 8, 1954, on issuing certificates of military service for Polish citizens permanently residing abroad.
Zarządzenie Ministrów Obrony Narodowej i Spraw Zagranicznych z dnia 27 czerwca 1957 r. o zmianie zarządzenia z dnia 8 lipca 1954 r. w sprawie wydawania zaświadczeń o odbyciu służby wojskowej przez obywateli polskich stale zamieszkałych za granicą.
M.P. 1957 nr 54 poz. 338Uchwałanot in force
Resolution No. 221 of the Council of Ministers of June 27, 1957, on the supplement to the list of scientific institutes and other scientific establishments authorized to award the degree of Candidate of Sciences.
Uchwała nr 221 Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1957 r. w sprawie uzupełnienia wykazu instytutów naukowych i innych placówek naukowych uprawnionych do nadawania stopnia kandydata nauk.
M.P. 1957 nr 54 poz. 337Uchwałanot in force
Resolution No. 220 of the Council of Ministers of June 27, 1957, on the supplement to the list of scientific institutes authorized to award the degree of Doctor of Sciences.
Uchwała nr 220 Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1957 r. w sprawie uzupełnienia wykazu instytutów naukowych uprawnionych do nadawania stopnia doktora nauk.
M.P. 1957 nr 54 poz. 336Uchwałanot in force
Resolution No. 214 of the Council of Ministers of June 27, 1957, on the amendment of the system of vocational education.
Uchwała nr 214 Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1957 r. w sprawie zmiany ustroju szkolnictwa zawodowego.
Dz.U. 1957 nr 39 poz. 176Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 27 June 1957 on the abolition of the Otwock urban-spa county, the establishment of the Otwock urban county, Otwock county, and certain settlements, and on the change of borders of certain counties in Warsaw Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1957 r. w sprawie zniesienia powiatu miejsko-uzdrowiskowego Otwock, utworzenia powiatu miejskiego Otwock, powiatu otwockiego i niektórych osiedli oraz w sprawie zmiany granic niektórych powiatów w województwie warszawskim.
Dz.U. 1957 nr 36 poz. 152Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 27 June 1957 on the change of borders of Suski and Wadowice counties in Krakow Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 czerwca 1957 r. w sprawie zmiany granic powiatów suskiego i wadowickiego w województwie krakowskim.
M.P. 1957 nr 62 poz. 381Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Higher Education of June 26, 1957, on the classification into salary groups of active military service officers designated to conduct military training in higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 26 czerwca 1957 r. w sprawie zaszeregowania do grup uposażenia oficerów czynnej służby wojskowej, wyznaczonych do prowadzenia szkolenia wojskowego w szkołach wyższych.
M.P. 1957 nr 54 poz. 335Uchwałanot in force
Resolution No. 209 of the Council of Ministers of June 26, 1957, on the procedure for determining the fees for services of agricultural mechanization enterprises.
Uchwała nr 209 Rady Ministrów z dnia 26 czerwca 1957 r. w sprawie trybu ustalania wysokości opłat za usługi przedsiębiorstw mechanizacji rolnictwa.
Dz.U. 1957 nr 38 poz. 168Oświadczenie rządowein force
Government statement of 26 June 1957 on Ireland's ratification of the Protocol on Arbitration Clauses, signed in Geneva on 24 September 1923.
Oświadczenie rządowe z dnia 26 czerwca 1957 r. w sprawie ratyfikacji przez Irlandię Protokołu o klauzulach arbitrażowych, podpisanego w Genewie dnia 24 września 1923 r.
M.P. 1957 nr 73 poz. 441Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 25, 1957, on the innovation movement in financial and budgetary administration and the organization and technique of office work.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 czerwca 1957 r. w sprawie ruchu racjonalizatorskiego w zakresie administracji finansowo-budżetowej oraz organizacji i techniki pracy biurowej.
M.P. 1957 nr 60 poz. 368Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Agriculture and Finance of June 25, 1957, on the principles of transferring auxiliary (agricultural) farms of workers' supply departments and settlements related thereto.
Zarządzenie Ministrów Rolnictwa i Finansów z dnia 25 czerwca 1957 r. w sprawie zasad przekazywania gospodarstw pomocniczych (rolnych) oddziałów zaopatrzenia robotniczego i rozliczeń z tego tytułu.
M.P. 1957 nr 59 poz. 365Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Shipping and Water Management and Communal Economy of June 25, 1957, on the introduction of water rationing in the area of the capital city of Warsaw.
Zarządzenie Ministrów Żeglugi i Gospodarki Wodnej oraz Gospodarki Komunalnej z dnia 25 czerwca 1957 r. w sprawie wprowadzenia kontyngentowania wody na obszarze m. st. Warszawy.
M.P. 1957 nr 59 poz. 364Zarządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Shipping and Water Management and Communal Economy of June 25, 1957, on the introduction of water rationing in the area of Bielsko-Biała city in Katowice Voivodeship.
Zarządzenie Ministrów Żeglugi i Gospodarki Wodnej oraz Gospodarki Komunalnej z dnia 25 czerwca 1957 r. w sprawie wprowadzenia kontyngentowania wody na obszarze miasta Bielsko-Biała w województwie katowickim.
M.P. 1957 nr 52 poz. 326Zarządzenienot in force
Order No. 146 of the Chairman of the Council of Ministers of June 25, 1957, on the release of employees from professional work to perform elected functions in the Socialist Youth Union.
Zarządzenie nr 146 Prezesa Rady Ministrów z dnia 25 czerwca 1957 r. w sprawie zwolnień pracowników od pracy zawodowej do pełnienia funkcji z wyboru w Związku Młodzieży Socjalistycznej.
M.P. 1957 nr 60 poz. 370Zarządzeniein force
Order of the Minister of Forestry and Wood Industry of June 24, 1957, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 24 czerwca 1957 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1957 nr 58 poz. 360Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 24, 1957, on the procedure for settling accounts for construction and assembly works.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 czerwca 1957 r. w sprawie trybu dokonywania rozliczeń za roboty budowlano-montażowe.
M.P. 1957 nr 52 poz. 327Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Higher Education of June 24, 1957, amending the order of June 7, 1956, on the procedure for selecting candidates and the conditions for admission to the first year of studies in higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Szkolnictwa Wyższego z dnia 24 czerwca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 7 czerwca 1956 r. w sprawie trybu doboru kandydatów oraz warunków dopuszczenia na I rok studiów w szkołach wyższych.
M.P. 1957 nr 51 poz. 322Zarządzeniein force
Order No. 144 of the Chairman of the Council of Ministers of June 24, 1957, on changing the names of certain localities in the Rzeszów and Warsaw Voivodeships.
Zarządzenie nr 144 Prezesa Rady Ministrów z dnia 24 czerwca 1957 r. w sprawie zmiany nazw niektórych miejscowości w województwach rzeszowskim i warszawskim.
Dz.U. 1957 nr 35 poz. 151Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 24 June 1957 on the implementation of the law on the enterprise fund for 1957 in non-industrial enterprises subordinate to the Minister of Navigation.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 czerwca 1957 r. w sprawie wykonania ustawy o funduszu zakładowym na rok 1957 w przedsiębiorstwach nieprzemysłowych podległych Ministrowi Żeglugi.
M.P. 1957 nr 52 poz. 332Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of June 22, 1957, on the announcement of state standards established by the Polish Committee for Standardization.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 22 czerwca 1957 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1957 nr 51 poz. 323Zarządzeniein force
Order of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers and the Minister of Mining and Power of June 22, 1957, repealing the order of September 29, 1955, on limiting the use of copper-cored power cables.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów oraz Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 22 czerwca 1957 r. uchylające zarządzenie z dnia 29 września 1955 r. w sprawie ograniczenia stosowania kabli elektroenergetycznych z żyłami miedzianymi.
Dz.U. 1957 nr 37 poz. 160Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of June 22, 1957, amending the regulation of November 4, 1952, concerning the introduction of species protection for animals.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 22 czerwca 1957 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 4 listopada 1952 r. w sprawie wprowadzenia gatunkowej ochrony zwierząt.
M.P. 1957 nr 51 poz. 321Zarządzenienot in force
Order No. 143 of the President of the Council of Ministers of June 21, 1957, amending order No. 109 of April 30, 1957, on introducing changes and supplements to the instructions on costing construction and assembly works.
Zarządzenie nr 143 Prezesa Rady Ministrów z dnia 21 czerwca 1957 r. zmieniające zarządzenie nr 109 z dnia 30 kwietnia 1957 r. w sprawie wprowadzenia zmian i uzupełnień do instrukcji o kosztorysowaniu robót budowlano-montażowych.
M.P. 1957 nr 51 poz. 320Zarządzenienot in force
Order No. 142 of the President of the Council of Ministers of June 19, 1957, amending order No. 50 of February 17, 1956, on directing graduates of vocational schools to work.
Zarządzenie nr 142 Prezesa Rady Ministrów z dnia 19 czerwca 1957 r. zmieniające zarządzenie nr 50 z dnia 17 lutego 1956 r. w sprawie kierowania do pracy absolwentów zasadniczych szkół zawodowych.
M.P. 1957 nr 51 poz. 319Uchwałanot in force
Resolution No. 206 of the Council of Ministers of June 18, 1957, on the establishment of the Higher School of Social Sciences at the CC of the PZPR.
Uchwała nr 206 Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 1957 r. w sprawie utworzenia Wyższej Szkoły Nauk Społecznych przy KC PZPR.
Dz.U. 1957 nr 36 poz. 156Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of June 18, 1957, on the obligations of the manufacturer and importer regarding the placing of pharmaceutical products on the market, and on the obligations of scientific institutions regarding batch control of these products.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 czerwca 1957 r. w sprawie obowiązków wytwórcy i importera w zakresie wprowadzania do obrotu środków farmaceutycznych oraz w sprawie obowiązków placówek naukowych w zakresie kontroli seryjnej tych środków.
M.P. 1957 nr 50 poz. 317Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Culture and Art of June 15, 1957, on changes in the statute of the National Library.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 15 czerwca 1957 r. w sprawie zmian w statucie Biblioteki Narodowej.
M.P. 1957 nr 48 poz. 301Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of June 15, 1957, on exchange rates and foreign currencies.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 15 czerwca 1957 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1957 nr 36 poz. 157Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of Forestry and Wood Industry of June 12, 1957, on the publication of the consolidated text of the Decree of April 26, 1948, on the protection of forests not owned by the State.
Obwieszczenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 12 czerwca 1957 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 26 kwietnia 1948 r. o ochronie lasów nie stanowiących własności Państwa.
M.P. 1957 nr 51 poz. 324Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 11, 1957, amending the order of February 14, 1951, on establishing the design and denominations of banknotes and the design, nominal value, alloy, and weight of coins.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 czerwca 1957 r. zmieniające zarządzenie z dnia 14 lutego 1951 r. w sprawie ustalenia wzoru i odcinków banknotów oraz wzoru, nominalnej wartości, stopu i wagi monet (bilonu).
M.P. 1957 nr 68 poz. 417Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture of June 10, 1957, on changing the location of experimental stations for variety evaluation.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 10 czerwca 1957 r. w sprawie zmiany lokalizacji stacji doświadczalnych oceny odmian.
M.P. 1957 nr 61 poz. 377Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of June 6, 1957, on organizational changes in medical academies.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 6 czerwca 1957 r. w sprawie zmian organizacyjnych w akademiach medycznych.
M.P. 1957 nr 50 poz. 314Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 6, 1957, on the discontinuation of determining tax liabilities for land tax from certain categories of land.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 czerwca 1957 r. w sprawie zaniechania ustalenia zobowiązań podatkowych z tytułu podatku gruntowego od niektórych kategorii gruntów.
Dz.U. 1957 nr 37 poz. 159Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Navigation of June 5, 1957, concerning the determination of the territorial boundary of the Hel fishing seaport.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 5 czerwca 1957 r. w sprawie ustalenia granicy terytorialnej morskiego portu rybackiego Hel.
M.P. 1957 nr 53 poz. 334Uchwałanot in force
Resolution No. 194 of the Council of Ministers of June 4, 1957, on reporting payments from wages, pensions, benefits, and scholarships.
Uchwała nr 194 Rady Ministrów z dnia 4 czerwca 1957 r. w sprawie sprawozdawczości o wypłatach z tytułu płac, rent, zasiłków i stypendiów.
M.P. 1957 nr 49 poz. 308Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 4, 1957, on the principles of settlements for works and services provided by state machine centers to agricultural production cooperatives.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 czerwca 1957 r. w sprawie zasad rozliczeń za roboty i usługi świadczone przez państwowe ośrodki maszynowe na rzecz rolniczych spółdzielni produkcyjnych.
M.P. 1957 nr 49 poz. 307Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 4, 1957, on the financial organization of investment execution by the economic system, the principles and procedure for settlements for their execution, and the control of the payroll fund from investment resources.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 czerwca 1957 r. w sprawie organizacji finansowej wykonywania inwestycji systemem gospodarczym, zasad i trybu rozliczeń z tytułu ich wykonania oraz kontroli funduszu płac ze środków inwestycyjnych.