Catalogue / 1965
1965
770 legal acts
Dz.U. 1965 nr 28 poz. 189Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 10 June 1965 on the acceptance by Portugal of the Convention for the Establishment of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, signed in London on 16 November 1945.
Oświadczenie rządowe z dnia 10 czerwca 1965 r. w sprawie akceptacji przez Portugalię Konwencji dotyczącej utworzenia Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury, podpisanej w Londynie dnia 16 listopada 1945 r.
Dz.U. 1965 nr 28 poz. 186Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of June 9, 1965, amending the regulation on health conditions required for persons employed on Polish merchant ships in international navigation.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 9 czerwca 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków zdrowia wymaganych od osób zatrudnionych na polskich morskich statkach handlowych w żegludze międzynarodowej.
Dz.U. 1965 nr 25 poz. 171Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of June 9, 1965, amending the regulation on the forms of settlement for deliveries, works, and services between socialized economy entities.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 czerwca 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie form rozliczeń za dostawy, roboty i usługi pomiędzy jednostkami gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1965 nr 25 poz. 170Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 9, 1965, on the creation of an enterprise fund for 1965 in industrial enterprises grouped in the Association of Heavy Machinery Construction and the Association of Chemical Equipment Construction.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1965 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1965 w przedsiębiorstwach przemysłowych zgrupowanych w Zjednoczeniu Przemysłu Budowy Maszyn Ciężkich oraz w Zjednoczeniu Przemysłu Budowy Urządzeń Chemicznych.
Dz.U. 1965 nr 25 poz. 169Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 9, 1965, on the principles of organization of education and upbringing in schools and other artistic education institutions.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 czerwca 1965 r. w sprawie zasad organizacji kształcenia i wychowania w szkołach i innych placówkach kształcenia artystycznego.
Dz.U. 1965 nr 28 poz. 188Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 8 June 1965 on the accession of Zambia to the Convention relating to the World Meteorological Organization, signed in Washington on 11 October 1947.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 czerwca 1965 r. w sprawie przystąpienia Zambii do Konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.
Dz.U. 1965 nr 28 poz. 187Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 8 June 1965 on the accession of the Vatican and Uganda to the International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency, signed together with the Protocol in Geneva on 20 April 1929.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 czerwca 1965 r. w sprawie przystąpienia Watykanu i Ugandy do Konwencji międzynarodowej o zwalczaniu fałszowania pieniędzy, podpisanej wraz z Protokołem w Genewie dnia 20 kwietnia 1929 r.
Dz.U. 1965 nr 25 poz. 172Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Construction and Building Materials Industry of June 8, 1965, on the professional qualifications of construction foremen in general construction.
Rozporządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 8 czerwca 1965 r. w sprawie kwalifikacji fachowych majstrów budowlanych w budownictwie powszechnym.
Dz.U. 1965 nr 24 poz. 164Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 8 June 1965 on the accession of Uganda to the Paris Protocol of 19 November 1948, placing certain narcotic drugs not covered by the Convention of 13 July 1931 for the Limitation of the Manufacture and the Regulation of the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed in Lake Success on 11 December 1946, under international control.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 czerwca 1965 r. w sprawie przystąpienia Ugandy do Protokołu paryskiego z dnia 19 listopada 1948 r., umieszczającego pod kontrolą międzynarodową pewne środki odurzające nie objęte Konwencją z dnia 13 lipca 1931 r. o ograniczeniu fabrykacji i uregulowaniu podziału środków odurzających, zmieniona Protokołem podpisanym w Lake Success dnia 11 grudnia 1946 r.
Dz.U. 1965 nr 24 poz. 163Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 8 June 1965 on the participation of Japan in the Convention relating to International Exhibitions, signed in Paris on 22 November 1928, and in the Protocol, signed in Paris on 10 May 1948, amending the aforementioned Convention.
Oświadczenie rządowe z dnia 8 czerwca 1965 r. w sprawie uczestnictwa Japonii w Konwencji o wystawach międzynarodowych, podpisanej w Paryżu dnia 22 listopada 1928 r., i w Protokole, podpisanym w Paryżu dnia 10 maja 1948 r., zmieniającym powyższą konwencję.
Dz.U. 1965 nr 28 poz. 184Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of June 7, 1965, on the transfer to the District Court in Koszalin of jurisdiction over criminal cases of minors from the district of the District Court in Sławno.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 czerwca 1965 r. w sprawie przekazania Sądowi Powiatowemu w Koszalinie rozpoznawania spraw karnych nieletnich z okręgu Sądu Powiatowego w Sławnie.
Dz.U. 1965 nr 26 poz. 177Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of June 7, 1965, on the designation of state notarial offices taking over the keeping of land and mortgage registers.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 czerwca 1965 r. w sprawie określenia państwowych biur notarialnych, przejmujących prowadzenie ksiąg wieczystych.
M.P. 1965 nr 32 poz. 175Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of June 7, 1965, on the principles of accounting for costs of car fleets in non-transport enterprises and institutions.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 7 czerwca 1965 r. w sprawie zasad ewidencji kosztów gospodarstw samochodowych w przedsiębiorstwach i instytucjach nietransportowych.
M.P. 1965 nr 30 poz. 162Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Internal Affairs of June 7, 1965, on exemption from registration obligations for certain foreigners.
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 7 czerwca 1965 r. w sprawie zwolnienia od obowiązku rejestracji niektórych cudzoziemców.
Dz.U. 1965 nr 30 poz. 202Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Heavy Industry of June 5, 1965, on the qualifications of teachers and educators of schools and other educational and upbringing and care-and-upbringing facilities subordinate to the Minister of Heavy Industry.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Ciężkiego z dnia 5 czerwca 1965 r. w sprawie kwalifikacji nauczycieli i wychowawców szkół i innych placówek oświatowo-wychowawczych i opiekuńczo-wychowawczych podległych Ministrowi Przemysłu Ciężkiego.
M.P. 1965 nr 34 poz. 188Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of June 5, 1965, on the implementation of investments in case of a significant change in the scope or estimated value.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 5 czerwca 1965 r. w sprawie realizacji inwestycji w razie istotnej zmiany zakresu rzeczowego lub wartości kosztorysowej.
M.P. 1965 nr 31 poz. 172Zarządzeniein force
Regulation of the President of the Patent Office of the Polish People's Republic of June 3, 1965, on the priority for obtaining a patent for an invention or registration of a utility model, design, or trademark in the event of exhibiting the invention or model at the XXXIV Poznań International Fair in 1965 or placing a trademark on goods exhibited at this fair in 1965.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 3 czerwca 1965 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na XXXIV Międzynarodowych Targach Poznańskich w roku 1965 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1965.
M.P. 1965 nr 30 poz. 160Uchwałanot in force
Resolution No. 132 of the Council of Ministers of June 3, 1965, on amending the resolution on the principles applicable to payroll payments and their control in state industrial enterprises linked to the central budget.
Uchwała nr 132 Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1965 r. o zmianie uchwały w sprawie zasad obowiązujących przy wypłatach funduszu płac i ich kontroli w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych powiązanych z budżetem centralnym.
Dz.U. 1965 nr 23 poz. 151Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Shipping of June 3, 1965, on fishing by Polish fishing vessels in the waters of the North-East Atlantic.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 3 czerwca 1965 r. w sprawie wykonywania rybołówstwa przez polskie statki rybackie na wodach Północno-Wschodniego Atlantyku.
Dz.U. 1965 nr 23 poz. 145Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of June 3, 1965, on the establishment of the Kielecko-Radomska Evening Engineering School in Kielce.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1965 r. w sprawie utworzenia Kielecko-Radomskiej Wieczorowej Szkoły Inżynierskiej w Kielcach.
Dz.U. 1965 nr 23 poz. 144Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 3 June 1965 on the establishment of the Higher Engineering School in Zielona Góra.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1965 r. w sprawie utworzenia Wyższej Szkoły Inżynierskiej w Zielonej Górze.
M.P. 1965 nr 35 poz. 202Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of June 1, 1965, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 1 czerwca 1965 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1965 nr 35 poz. 201Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of June 1, 1965, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 1 czerwca 1965 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1965 nr 35 poz. 200Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of June 1, 1965, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 1 czerwca 1965 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1965 nr 34 poz. 196Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of June 1, 1965, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 1 czerwca 1965 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1965 nr 34 poz. 195Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of June 1, 1965, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 1 czerwca 1965 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1965 nr 34 poz. 194Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry and Wood Industry of June 1, 1965, on the designation as a nature reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 1 czerwca 1965 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
Dz.U. 1965 nr 27 poz. 182Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Small-Scale Production of June 1, 1965, amending the regulation on vocational training in craft workplaces.
Rozporządzenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 1 czerwca 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nauki zawodu w rzemieślniczych zakładach pracy.
Dz.U. 1965 nr 24 poz. 162Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 1 June 1965 on the accession of Uganda to the Convention on the Nationality of Married Women, opened for signature in New York on 20 February 1957.
Oświadczenie rządowe z dnia 1 czerwca 1965 r. w sprawie przystąpienia Ugandy do Konwencji o obywatelstwie kobiet zamężnych, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 20 lutego 1957 r.
M.P. 1965 nr 29 poz. 157Obwieszczeniein force
Announcement of the State Electoral Commission of June 1, 1965, on the results of the elections to the Sejm of the Polish People's Republic held on May 30, 1965.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 1 czerwca 1965 r. o wynikach wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej przeprowadzonych dnia 30 maja 1965 r.
M.P. 1965 nr 27 poz. 154Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of June 1, 1965, on exchange rates and foreign currencies.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 czerwca 1965 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1965 nr 30 poz. 199Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 31, 1965, on the principles for determining compensation from compulsory insurance of farm animals in the Ostrołęka district.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 maja 1965 r. w sprawie zasad ustalania odszkodowań z obowiązkowego ubezpieczenia zwierząt gospodarczych w powiecie ostrołęckim.
M.P. 1965 nr 31 poz. 173Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of May 31, 1965, on the announcement of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 31 maja 1965 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1965 nr 31 poz. 171Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of May 31, 1965, on the discontinuation of determining tax liabilities for income tax on income not exceeding PLN 11,000 annually.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 maja 1965 r. w sprawie zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych w zakresie podatku dochodowego od dochodu nie przekraczającego 11.000 zł w stosunku rocznym.
Dz.U. 1965 nr 25 poz. 168Oświadczenie rządowein force
Government Declaration of 31 May 1965 concerning the ratification by Poland of the Convention, supplementary to the Warsaw Convention, for the unification of certain rules relating to international carriage by air performed by a person other than the contracting carrier, done at Guadalajara on 18 September 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 1965 r. dotyczące ratyfikacji przez Polskę Konwencji, uzupełniającej Konwencję Warszawską, o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego wykonywanego przez osobę inną niż przewoźnik umowny, sporządzonej w Guadalajara dnia 18 września 1961 r.
M.P. 1965 nr 30 poz. 159Uchwałanot in force
Resolution No. 131 of the Council of Ministers of May 31, 1965, amending the resolution on the designation of border crossings intended for border traffic.
Uchwała nr 131 Rady Ministrów z dnia 31 maja 1965 r. zmieniająca uchwałę w sprawie określenia przejść granicznych przeznaczonych dla ruchu granicznego.
M.P. 1965 nr 31 poz. 170Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of May 29, 1965, on permission to dispose of foreign means of payment obtained from abroad for film services and the transfer of copyrights to works used in film production.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 maja 1965 r. w sprawie zezwolenia na dysponowanie zagranicznymi środkami płatniczymi uzyskanymi od zagranicy za usługi w dziedzinie filmu oraz przeniesienia praw autorskich do utworów wykorzystywanych przy produkcji filmów.
M.P. 1965 nr 27 poz. 151Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communal Economy of May 29, 1965, on qualification committees for granting bank credit for the construction of single-family houses and premises in small residential buildings.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 29 maja 1965 r. w sprawie komisji kwalifikacyjnych dla przyznawania kredytu bankowego na budowę domów jednorodzinnych i lokali w małych domach mieszkalnych.
M.P. 1965 nr 27 poz. 150Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communal Economy of May 29, 1965, on the maximum amount and conditions for granting bank credit to natural persons for the construction, reconstruction, and major renovation of single-family houses (premises in small residential buildings).
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 29 maja 1965 r. w sprawie maksymalnej wysokości i warunków udzielania osobom fizycznym kredytu bankowego na budowę, odbudowę i kapitalny remont domów jednorodzinnych (lokali w małych domach mieszkalnych).
M.P. 1965 nr 27 poz. 149Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communal Economy of May 29, 1965, on the organization and procedure of the commission for housing allocation coordination.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 29 maja 1965 r. w sprawie organizacji i trybu działania komisji do spraw koordynacji rozdziału mieszkań.
M.P. 1965 nr 27 poz. 148Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communal Economy of May 29, 1965, on the principles and conditions for granting bank credit for major renovations of residential buildings of housing construction cooperatives.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 29 maja 1965 r. w sprawie zasad i warunków udzielania kredytu bankowego na kapitalne remonty budynków mieszkalnych spółdzielni budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1965 nr 27 poz. 147Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communal Economy of May 29, 1965, on the principles and procedure for granting bank credit for cooperative housing construction.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 29 maja 1965 r. w sprawie zasad i trybu udzielania kredytu bankowego na spółdzielcze budownictwo mieszkaniowe.
M.P. 1965 nr 27 poz. 146Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communal Economy of May 29, 1965, on the maximum amount of bank credit granted for single-family cooperative housing construction and for the construction of basic accompanying facilities implemented by housing construction cooperatives.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 29 maja 1965 r. w sprawie maksymalnej wysokości kredytu bankowego, udzielanego na jednorodzinne spółdzielcze budownictwo mieszkaniowe oraz na budowę podstawowych urządzeń towarzyszących, realizowanych przez spółdzielnie budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1965 nr 27 poz. 145Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communal Economy of May 29, 1965, on housing occupancy norms for the period 1966-1970.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 29 maja 1965 r. w sprawie norm zaludnienia mieszkań w okresie 1966-1970 r.
M.P. 1965 nr 27 poz. 144Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of May 29, 1965, on the principles of servicing housing savings books by the Powszechna Kasa Oszczędności (General Savings Bank).
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 maja 1965 r. w sprawie zasad obsługi przez Powszechną Kasę Oszczędności mieszkaniowych książeczek oszczędnościowych.
M.P. 1965 nr 27 poz. 142Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of May 29, 1965, on the principles and procedure for granting bank loans to housing construction cooperatives for organizing the execution of construction and assembly works using the economic system and for financing initial preparatory works for the implementation of large housing estates.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 maja 1965 r. w sprawie zasad i trybu udzielania spółdzielniom budownictwa mieszkaniowego kredytu bankowego na organizowanie wykonawstwa robót budowlano-montażowych systemem gospodarczym oraz na finansowanie wstępnych prac przygotowawczych do realizacji dużych osiedli mieszkaniowych.
M.P. 1965 nr 27 poz. 141Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of May 29, 1965, on the discontinuation of determining tax liabilities regarding property tax due from buildings of housing construction cooperatives.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 maja 1965 r. w sprawie zaniechania ustalania zobowiązań podatkowych w zakresie podatku od nieruchomości należnego od budynków spółdzielni budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1965 nr 30 poz. 161Zarządzenienot in force
Order No. 37 of the Chairman of the Council of Ministers of May 28, 1965, on the departmental jurisdiction of adjudicating committees in cases of budget discipline violations concerning the central budget in parts relating to cooperative organizations.
Zarządzenie nr 37 Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 maja 1965 r. w sprawie właściwości resortowych komisji orzekających w wypadkach naruszeń dyscypliny budżetowej w zakresie budżetu centralnego w częściach dotyczących organizacji spółdzielczych.
Dz.U. 1965 nr 23 poz. 147Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 28, 1965, on reducing the scale of wage tax for certain home workers providing services to socialized economy entities.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 maja 1965 r. w sprawie obniżenia skali w podatku od wynagrodzeń dla niektórych chałupników świadczących usługi na rzecz podmiotów gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1965 nr 24 poz. 159Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of May 27, 1965, amending the regulation on the collection of lump-sum tax on remuneration of members of certain labor cooperatives and certain cooperatives associated in the Central Agricultural Cooperative 'Peasant Self-Help'.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 maja 1965 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie poboru zryczałtowanego podatku od wynagrodzeń członków niektórych spółdzielni pracy oraz niektórych spółdzielni zrzeszonych w Centrali Rolniczej Spółdzielni "Samopomoc Chłopska".