Catalogue / 1921
1921
797 legal acts
Dz.U. 1921 nr 108 poz. 795Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance and the Minister of the Former Prussian Partition, in agreement with the Minister of Justice, of December 29, 1921, concerning the restriction of foreign exchange and currency transactions.
Rozporządzenie Ministra Skarbu i Ministra b. Dzielnicy Pruskiej w porozumieniu z Ministrem Sprawiedliwości z dnia 29 grudnia 1921 r. w przedmiocie ograniczenia obrotu dewizami i walutami zagranicznemi.
Dz.U. 1921 nr 1 poz. 3Rozporządzenienot in force
Regulation of December 24, 1920, concerning the implementation of the Act on the registration and stamping of Austrian war loans.
Rozporządzenie z dnia 24 grudnia 1920 r. w przedmiocie wykonania ustawy o rejestracji i ostemplowaniu austrjackich pożyczek wojennych.
Dz.U. 1921 nr 108 poz. 797Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of December 23, 1921, concerning the extension of the legal validity of patents for inventions and certificates of protection for designs, models, and trademarks, granted on the basis of previously applicable laws.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 23 grudnia 1921 r. w przedmiocie przedłużenia mocy prawnej patentów na wynalazki oraz świadectw ochronnych na wzory rysunkowe, modele i znaki towarowe, udzielonych na zasadzie poprzednio obowiązujących ustaw.
Dz.U. 1921 nr 108 poz. 788Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 22, 1921, on the abolition of the tax on cigarette tubes and rolling papers in the territory of the former Prussian partition.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1921 r. o zniesieniu podatku od gilz (tutek) i bibułek papierosowych na obszarze b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1921 nr 108 poz. 787Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 22, 1921, on the abolition of the tax on lighting agents in the territory of the former Prussian partition.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1921 r. o zniesieniu podatku od środków do oświetlania na obszarze b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1921 nr 108 poz. 794Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Supply in agreement with the Minister of Finance of December 21, 1921, concerning the liquidation of offices subordinate to the Minister of Supply.
Rozporządzenie Ministra Aprowizacji w porozumieniu z Ministrem Skarbu z dnia 21 grudnia 1921 r. w przedmiocie likwidacji podległych Ministrowi Aprowizacji urzędów.
Dz.U. 1921 nr 108 poz. 793Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance and the Minister of Industry and Trade of December 21, 1921, concerning the extension of customs relief for butter and cheese.
Rozporządzenie Ministra Skarbu oraz Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 grudnia 1921 r. w przedmiocie przedłużenia ulgi celnej dla masła i sera.
Dz.U. 1921 nr 106 poz. 777Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 21, 1921, concerning the deferral of payment of private law monetary claims in the district of the Court of Appeal in Lviv.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1921 r. w przedmiocie odroczenia zapłaty prywatno-prawnych wierzytelności pieniężnych w okręgu sądu apelacyjnego we Lwowie.
Dz.U. 1921 nr 106 poz. 776Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of December 21, 1921, concerning the extension of bill deadlines in the district of the Court of Appeal in Lublin.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1921 r. w przedmiocie przedłużenia terminów wekslowych w okręgu sądu apelacyjnego w Lublinie.
Dz.U. 1921 nr 106 poz. 775Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of December 21, 1921, concerning the extension of bill deadlines in the district of the Court of Appeal in Warsaw.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 1921 r. w przedmiocie przedłużenia terminów wekslowych w okręgu sądu apelacyjnego w Warszawie.
Dz.U. 1921 nr 108 poz. 792Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of December 20, 1921, on the method of calculating fees for the transport of luggage and extraordinary consignments on narrow-gauge state railways of the state railway directorate in Radom.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 20 grudnia 1921 r. o sposobie obliczania opłat za przewóz bagażu i przesyłek nadzwyczajnych na wąskotorowych kolejach państwowych okręgu dyrekcji kolei państwowych w Radomiu.
Dz.U. 1921 nr 106 poz. 774Ustawanot in force
Law of December 17, 1921, concerning the transfer of activities of the Ministry of Supply.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1921 r. w przedmiocie przekazania czynności Ministerstwa Aprowizacji.
Dz.U. 1921 nr 106 poz. 773Ustawanot in force
Law of December 17, 1921, concerning the authorization to sell or exchange real estate belonging to the liquidation mass of the National Reconstruction Office in liquidation in Lviv.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1921 r. w przedmiocie zezwolenia na zbycie lub zamianę nieruchomości, należących do masy likwidacyjnej Krajowego Urzędu Odbudowy w likwidacji we Lwowie.
Dz.U. 1921 nr 106 poz. 772Ustawanot in force
Law of December 17, 1921, on extending the validity of the Law of July 14, 1920, concerning the granting of extraordinary powers to the Minister of Industry and Trade to regulate fuel matters.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1921 r. o przedłużeniu mocy obowiązującej ustawy z dnia 14 lipca 1920 r. w sprawie udzielenia Ministrowi Przemysłu i Handlu nadzwyczajnych pełnomocnictw do uregulowania spraw opałowych.
Dz.U. 1921 nr 106 poz. 771Ustawanot in force
Law of December 17, 1921, on the issuance of series III treasury bills.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1921 r. o wypuszczeniu serji III biletów skarbowych.
Dz.U. 1921 nr 106 poz. 770Ustawanot in force
Law of December 17, 1921, amending the provisional provisions on court costs.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1921 r. zmieniająca przepisy tymczasowe o kosztach sądowych.
Dz.U. 1921 nr 104 poz. 748Ustawanot in force
Law of 17 December 1921 on granting the Minister of Finance authorization to issue regulations concerning the regulation of monetary circulation with foreign countries and the circulation of foreign currencies.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1921 r. w przedmiocie udzielenia Ministrowi Skarbu pełnomocnictwa do wydawania rozporządzeń w sprawie regulowania obrotu pieniężnego z krajami zagranicznemi oraz obrotu obcemi walutami.
Dz.U. 1921 nr 103 poz. 741Ustawanot in force
Law of 17 December 1921 on measures for the repair of state fiscal economy.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1921 r. o środkach naprawy państwowej gospodarki skarbowej.
Dz.U. 1921 nr 101 poz. 734Obwieszczenienot in force
Announcement concerning the correction of an error in the Law of 1 July 1921 on the amendment of certain provisions of the civil law in force in the former Kingdom of Poland concerning women's rights.
Obwieszczenie w sprawie sprostowania omyłki w ustawie z dnia 1 lipca 1921 roku w przedmiocie zmiany niektórych przepisów obowiązującego w b. Królestwie Polskiem prawa cywilnego, dotyczących praw kobiet.
Dz.U. 1921 nr 2 poz. 4Ustawanot in force
Act of December 17, 1920, on amending the Act of August 1, 1919, on the responsibility of military personnel for profit-motivated offenses.
Ustawa z dnia 17 grudnia 1920 r. w sprawie zmiany ustawy z dnia 1 sierpnia 1919 r. o odpowiedzialności osób wojskowych za przestępstwa z chęci zysku.
Dz.U. 1921 nr 104 poz. 750Uchwałanot in force
Resolution of the Legislative Sejm of 16 December 1921 on the reduction of the number of state authorities, offices, and institutions, and the personnel employed therein.
Uchwała Sejmu Ustawodawczego z dnia 16 grudnia 1921 r. w przedmiocie zmniejszenia ilości władz, urzędów i zakładów państwowych oraz personelu w nich zatrudnionego.
Dz.U. 1921 nr 104 poz. 749Uchwałanot in force
Resolution of the Legislative Sejm of 16 December 1921 on parliamentary resolutions causing expenditure from the State Treasury.
Uchwała Sejmu Ustawodawczego z dnia 16 grudnia 1921 r. w przedmiocie uchwał sejmowych, powodujących wydatki ze Skarbu Państwa.
Dz.U. 1921 nr 108 poz. 791Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of December 15, 1921, on the tariff for the transport of goods in temporary traffic on the under-construction Kutno-Płock line.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 15 grudnia 1921 r. w sprawie taryfy na przewóz towarów w ruchu tymczasowym na budującej się linji Kutno-Płock.
Dz.U. 1921 nr 106 poz. 780Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 15, 1921, concerning the implementation of the regulations of the Council of Ministers on increasing excise duty on matches.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 grudnia 1921 r. w przedmiocie wykonania rozporządzeń Rady Ministrów o podwyższeniu akcyzy od zapałek.
Dz.U. 1921 nr 106 poz. 779Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 15, 1921, on the partial amendment of the regulation of May 10, 1920, concerning fees for customs office activities performed outside the official premises or outside official hours.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 15 grudnia 1921 r. o częściowej zmianie rozporządzenia z dnia 10 maja 1920 r. w przedmiocie opłat za czynności urzędów celnych dokonywane poza obrębem placu urzędowego lub w czasie pozaurzędowym.
Dz.U. 1921 nr 104 poz. 761Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and State Property in agreement with the Minister of Industry and Trade of 15 December 1921 on the valuation norms for domestic animals for the assessment of percentage tax.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Dóbr Państwowych w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu z dnia 15 grudnia 1921 r. w przedmiocie norm szacunkowych zwierząt domowych dla wymiaru podatku procentowego.
Dz.U. 1921 nr 104 poz. 760Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of 15 December 1921 on the amendment and supplementation of the general tariff for the carriage of goods, corpses, and animals, applicable to narrow-gauge railway transport.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 15 grudnia 1921 r. o zmianie i uzupełnieniu taryfy ogólnej na przewóz towarów, zwłok i zwierząt, stosowanej do przewozów kolejami wąskotorowemi.
Dz.U. 1921 nr 106 poz. 769Ustawanot in force
Law of December 14, 1921, concerning the increase of the guarantee of the Treasury of the Republic of Poland for the fulfillment by the Polish National Bank of obligations arising from the issuance of municipal bonds, railway bonds, and savings deposits.
Ustawa z dnia 14 grudnia 1921 r. w przedmiocie podwyższenia gwarancji Skarbu Rzeczypospolitej Polskiej za dopełnienie przez Polski Bank Krajowy zobowiązań, wypływających z wydania obligacji komunalnych, obligacji kolejowych i z tytułu wkładek oszczędności.
Dz.U. 1921 nr 106 poz. 768Ustawanot in force
Law of December 14, 1921, concerning the authorization of the Minister of Finance to obtain a loan of 1,000,000,000 marks from the Polish National Bank for the purpose of increasing the share capital of the said Bank.
Ustawa z dnia 14 grudnia 1921 r. w przedmiocie upoważnienia Ministra Skarbu do zaciągnięcia w Polskim Banku Krajowym pożyczki w kwocie 1.000.000.000 mk. p. celem podwyższenia kapitału zakładowego tegoż Banku.
Dz.U. 1921 nr 108 poz. 789Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Religious Denominations and Public Education of December 13, 1921, on the establishment of the Łódź District School Council.
Rozporządzenie Ministra Wyznań Religijnych i Oświecenia Publicznego z dnia 13 grudnia 1921 r. o utworzeniu rady szkolnej okręgowej łódzkiej.
Dz.U. 1921 nr 107 poz. 785Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 12, 1921, for the implementation of the Law of October 28, 1921, on stamp duties on receipts and acknowledgments of receipt of monetary sums or other valuable items.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 grudnia 1921 r. celem wykonania ustawy z dnia 28 października 1921 r. o opłatach stemplowych od rachunków i poświadczeń odbioru sum pieniężnych lub innych przedmiotów wartościowych.
Dz.U. 1921 nr 104 poz. 753Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 12 December 1921 on the prohibition of distilling spirits from wheat, rye, and their derivatives in the 1921/22 distilling campaign.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 grudnia 1921 r. w przedmiocie zakazu pędzenia napojów wyskokowych z pszenicy, żyta i ich przetworów w kampanji gorzelniczej 1921/22 r.
Dz.U. 1921 nr 102 poz. 736Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 12 December 1921 on the implementation of certain provisions of the Law of 2 July 1920 on combating war usury in the territory of the former Prussian partition.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 grudnia 1921 r. w przedmiocie wprowadzenia w życie niektórych postanowień ustawy z dnia 2 lipca 1920 r. o zwalczaniu lichwy wojennej na obszarze b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1921 nr 104 poz. 759Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of 10 December 1921 on the performance of work preceding production in bakeries at night and on Sundays and holidays.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 10 grudnia 1921 r. o wykonywaniu w nocy oraz w niedzielę i dni świąteczne robót, poprzedzających produkcję w piekarstwie.
Dz.U. 1921 nr 104 poz. 758Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of 10 December 1921 on the increase and amendment of the commission tariff collected by the customs agencies of the Polish State Railways.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 10 grudnia 1921 r. o podwyższeniu i zmianie taksy komisowego, pobieranego przez ajencje celne polskich kolei państwowych.
Dz.U. 1921 nr 104 poz. 757Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Railways of 10 December 1921 on the increase of the tariff of fees for manual labor performed in customs offices by state railway employees.
Rozporządzenie Ministra Kolei Żelaznych z dnia 10 grudnia 1921 r. o podwyższeniu taksy opłat za roboty fizyczne, wykonywane w urzędach celnych przez pracowników kolei państwowych.
Dz.U. 1921 nr 101 poz. 732Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior of 10 December 1921 on fees for the review of cinematographic films.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 10 grudnia 1921 r. w sprawie opłat za rozpatrzenie film kinematograficznych.
Dz.U. 1921 nr 108 poz. 790Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of December 9, 1921, issued in agreement with the Minister of Finance, on increasing assay fees.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 grudnia 1921 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu w sprawie podwyższenia opłat probierczych.
Dz.U. 1921 nr 107 poz. 784Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Military Affairs and the Minister of Finance of December 9, 1921, supplementing the regulation of November 25, 1919, on the implementation of the Law of August 2, 1919, on permanent pensions for veterans of 1831 and 1863.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych i Ministra Skarbu z dnia 9 grudnia 1921 r. w uzupełnieniu rozporządzenia z dnia 25 listopada 1919 r. w przedmiocie wykonania ustawy z dnia 2 sierpnia 1919 r. o stałej pensji dla weteranów 1831 i 1863 r.
Dz.U. 1921 nr 102 poz. 739Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Public Health of 9 December 1921 on the pharmaceutical tariff and the dispensing of medicinal agents.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia Publicznego z dnia 9 grudnia 1921 r. o taksie aptekarskiej oraz wydawaniu środków leczniczych.
Dz.U. 1921 nr 105 poz. 766Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 8, 1921, on extending the validity of the German Law on Associations of April 19, 1908, to the territory of the former Prussian partition, located outside the former demarcation line.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 grudnia 1921 r. o rozszerzeniu mocy obowiązującej ustawy niemieckiej o stowarzyszeniach z dnia 19 kwietnia 1908 r. na obszar b. dzielnicy pruskiej, położony poza byłą linją demarkacyjną.
Dz.U. 1921 nr 105 poz. 765Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 8, 1921, concerning the administration of vocational education in the territories of the voivodeships: Nowogródek, Polesie, and Wołyń.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 8 grudnia 1921 r. w przedmiocie zarządu szkolnictwa zawodowego na obszarze województw: nowogródzkiego, poleskiego i wołyńskiego.
Dz.U. 1921 nr 107 poz. 781Dekretnot in force
Decree of December 7, 1921, on the expropriation of land for the expansion of the cemetery in Szaniec.
Dekret z dnia 7 grudnia 1921 r. o wywłaszczeniu gruntu na rzecz rozszerzenia cmentarza grzebalnego w Szańcu.
Dz.U. 1921 nr 103 poz. 747Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Industry and Trade of 7 December 1921 on the issuance of permits for the installation, relocation, and use of steam boilers.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 7 grudnia 1921 r. w przedmiocie wydawania pozwoleń na ustawianie, przenoszenie i używanie kotłów parowych.
Dz.U. 1921 nr 108 poz. 786Ustawanot in force
Law of December 6, 1921, on amending the wording of Article 2 of the Law of May 31, 1921, on the supervision of steam boilers.
Ustawa z dnia 6 grudnia 1921 r. w sprawie zmiany brzmienia art. 2 ustawy z dnia 31 maja 1921 r. o nadzorze nad kotłami parowemi.
Dz.U. 1921 nr 104 poz. 756Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of the Interior of 6 December 1921 on the partial amendment of the Regulation of 21 February 1919 on administrative penal proceedings.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 6 grudnia 1921 r. w sprawie częściowej zmiany rozporządzenia z dnia 21 lutego 1919 r. o postępowaniu karno-administracyjnem.
Dz.U. 1921 nr 103 poz. 740Ustawanot in force
Law of 6 December 1921 on the provision of premises for courts of peace.
Ustawa z dnia 6 grudnia 1921 r. o dostarczaniu lokalów dla sądów pokoju.
Dz.U. 1921 nr 105 poz. 764Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 5, 1921, concerning the unification of wine taxation in the territory of the Republic of Poland.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 grudnia 1921 r. w przedmiocie ujednostajnienia opodatkowania wina na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej.
Dz.U. 1921 nr 104 poz. 752Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 5 December 1921 on the extension of the validity of Article 23 of the Decree on Measures of 8 February 1919 to the territory of the former Prussian partition.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 grudnia 1921 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej art. 23 dekretu o miarach z dnia 8 lutego 1919 r. na obszar b. dzielnicy pruskiej.
Dz.U. 1921 nr 103 poz. 743Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 5 December 1921 on the extension of the validity of veterinary and sanitary regulations to the voivodeships of Volhynia, Polesie, and Nowogródek, and to the districts of Białowieża, Grodno, and Wołkowysk of the Białystok Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 grudnia 1921 r. w przedmiocie rozciągnięcia mocy obowiązującej przepisów weterynaryjno-sanitarnych na województwa: wołyńskie, poleskie i nowogródzkie, oraz na powiaty: białowieski, grodzieński i wołkowyski województwa białostockiego.