Catalogue / 1946
1946
700 legal acts
Dz.U. 1946 nr 72 poz. 395Dekretnot in force
Decree of December 20, 1946, amending the Decree of March 8, 1946, on abandoned and German property.
Dekret z dnia 20 grudnia 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 8 marca 1946 r. o majątkach opuszczonych i poniemieckich.
Dz.U. 1946 nr 72 poz. 394Dekretin force
Decree of 20 December 1946 on the amendment of the law of 3 January 1946 on the transfer of basic branches of the national economy to State ownership.
Dekret z dnia 20 grudnia 1946 r. o zmianie ustawy z dnia 3 stycznia 1946 r. o przejęciu na własność Państwa podstawowych gałęzi gospodarki narodowej.
M.P. 1946 nr 28 poz. 45Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National Council of December 18, 1945, concerning decorations for merits in the field of socio-political life in Palestine.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 18 grudnia 1945 r. w sprawie odznaczeń za zasługi w dziedzinie życia społeczno-politycznego na terenie Palestyny.
M.P. 1946 nr 143 poz. 263Ogłoszenienot in force
Announcement of the General Electoral Commissioner of December 16, 1946, on establishing the validity of submitted State Candidate Lists for deputies to the Legislative Sejm.
Ogłoszenie Generalnego Komisarza Wyborczego z dnia 16 grudnia 1946 r. o ustaleniu ważności zgłoszonych Państwowych List Kandydatów na posłów do Sejmu Ustawodawczego.
Dz.U. 1946 nr 71 poz. 393Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Treasury of December 12, 1946, on the determination of the amount of the 1946 National Reconstruction Premium Loan and its amortization plan, and on the determination of the number and amount of premiums.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 12 grudnia 1946 r. o ustaleniu kwoty Premiowej Pożyczki Odbudowy Kraju 1946 r. i planie jej umorzenia oraz o ustaleniu ilości i wysokości premii.
Dz.U. 1946 nr 69 poz. 377Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Justice of 11 December 1946 on the publication of the consolidated text of the decree of 31 August 1944 on the penalty for fascist-Hitlerite criminals guilty of murder and mistreatment of civilians and prisoners of war, and for traitors of the Polish Nation.
Obwieszczenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 11 grudnia 1946 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 31 sierpnia 1944 r. o wymiarze kary dla faszystowsko-hitlerowskich zbrodniarzy winnych zabójstw i znęcania się nad ludnością cywilną i jeńcami oraz dla zdrajców Narodu Polskiego.
Dz.U. 1946 nr 73 poz. 397Dekretnot in force
Decree of December 10, 1946, on the increase of the transitional allowance for the provisions of former political prisoners.
Dekret z dnia 10 grudnia 1946 r. o podwyższeniu dodatku przejściowego do zaopatrzeń byłych skazańców politycznych.
Dz.U. 1946 nr 69 poz. 376Dekretin force
Decree of 10 December 1946 on the amendment of the decree of 31 August 1944 on the penalty for fascist-Hitlerite criminals guilty of murder and mistreatment of civilians and prisoners of war, and for traitors of the Polish Nation.
Dekret z dnia 10 grudnia 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 31 sierpnia 1944 r. o wymiarze kary dla faszystowsko-hitlerowskich zbrodniarzy winnych zabójstwa i znęcania się nad ludnością cywilną i jeńcami oraz dla zdrajców Narodu Polskiego.
Dz.U. 1946 nr 73 poz. 399Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Agriculture and Agrarian Reform of December 9, 1946, issued in agreement with the Ministers of Supply and Trade and Public Administration and Recovered Territories, concerning the implementation of the decree on the protection of livestock breeding.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 9 grudnia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Aprowizacji i Handlu oraz Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych w sprawie wykonania dekretu o ochronie hodowli zwierząt gospodarskich.
M.P. 1946 nr 147 poz. 296Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Supply of December 9, 1946, on the announcement of the ninth list of enterprises transferring to state ownership.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji z dnia 9 grudnia 1946 r. o ogłoszeniu dziewiątego wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 139 poz. 258Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Council of Ministers of December 7, 1946, on releasing officials from duties in connection with the elections to the Legislative Sejm.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 7 grudnia 1946 r. w sprawie zwalniania funkcjonariuszów od zajęć w związku z wyborami do Sejmu Ustawodawczego.
Dz.U. 1946 nr 73 poz. 398Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Reconstruction of December 6, 1946, amending the Regulation of the Minister of Reconstruction of August 18, 1945, on examinations required to obtain the right to manage construction works and execute designs (plans) of these works.
Rozporządzenie Ministra Odbudowy z dnia 6 grudnia 1946 r. o zmianie rozporządzenia Ministra Odbudowy z dnia 18 sierpnia 1945 r. o egzaminach wymaganych do uzyskania prawa kierowania robotami budowlanymi i wykonywania projektów (planów) tych robót.
Dz.U. 1946 nr 71 poz. 389Dekretnot in force
Decree of December 6, 1946, on the transfer of non-agricultural property by the State in the Recovered Territories and the former Free City of Gdańsk.
Dekret z dnia 6 grudnia 1946 r. o przekazywaniu przez Państwo mienia nierolniczego na obszarze Ziem Odzyskanych i b. Wolnego Miasta Gdańska.
Dz.U. 1946 nr 70 poz. 382Dekretnot in force
Decree of December 6, 1946 - Provisions on court costs in civil cases.
Dekret z dnia 6 grudnia 1946 r. - Przepisy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.
Dz.U. 1946 nr 71 poz. 391Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 5, 1946, on the temporary suspension of the binding force of provisions on mandatory legal representation in civil cases.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 grudnia 1946 r. o przejściowym zawieszeniu mocy obowiązującej przepisów o obowiązkowym zastępstwie adwokackim w sprawach cywilnych.
Dz.U. 1946 nr 71 poz. 392Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Health and Justice of December 3, 1946, issued in agreement with the Ministers of Industry, Supply and Trade, and Treasury, amending the Regulation of the Minister of the Interior and the Minister of Justice in agreement with the Minister of Industry and Trade and the Minister of Treasury of February 22, 1928, on the production, trade, and storage of ethyl ether.
Rozporządzenie Ministrów: Zdrowia i Sprawiedliwości z dnia 3 grudnia 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu, Aprowizacji i Handlu oraz Skarbu o zmianie rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Ministra Sprawiedliwości w porozumieniu z Ministrem Przemysłu i Handlu i Ministrem Skarbu z dnia 22 lutego 1928 r. o wyrobie, obrocie i przechowywaniu eteru etylowego.
M.P. 1946 nr 146 poz. 293Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry of November 30, 1946, on the announcement of the sixth list of enterprises transferring to state ownership.
Zarządzenie Ministra Przemysłu z dnia 30 listopada 1946 r. o ogłoszeniu szóstego wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 146 poz. 292Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry of November 30, 1946, on the announcement of the fifth list of enterprises transferring to state ownership.
Zarządzenie Ministra Przemysłu z dnia 30 listopada 1946 r. o ogłoszeniu piątego wykazu przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa.
Dz.U. 1946 nr 66 poz. 368Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of November 29, 1946, on the organization and maintenance of the collection of documents and on the procedure for submitting documents.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 listopada 1946 r. o urządzeniu i prowadzeniu zbioru dokumentów oraz o postępowaniu w przedmiocie składania dokumentów.
Dz.U. 1946 nr 66 poz. 367Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of November 29, 1946, on the maintenance of existing mortgage registers (land, land and mortgage) after December 31, 1946.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 listopada 1946 r. o prowadzeniu dotychczasowych ksiąg hipotecznych (gruntowych, wieczystych) po dniu 31 grudnia 1946 r.
M.P. 1946 nr 144 poz. 264Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Council of Ministers of November 29, 1946, on the implementation of the Decree of March 20, 1945, on national measurements and the organization of surveying.
Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1946 r. o wykonaniu dekretu z dnia 20 marca 1945 r. o pomiarach kraju i organizacji miernictwa.
Dz.U. 1946 nr 71 poz. 390Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 28 November 1946 on the procedure for transferring enterprises taken over by the State to territorial self-government and cooperative organizations.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1946 r. o trybie postępowania przy przekazywaniu samorządowi terytorialnemu oraz organizacjom spółdzielczym przedsiębiorstw przejętych na własność Państwa.
Dz.U. 1946 nr 70 poz. 388Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Welfare of November 28, 1946, on the method of completing registration in execution of the Decree of January 8, 1946, on registration and the obligation to work.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 28 listopada 1946 r. o sposobie dopełnienia rejestracji w wykonaniu dekretu z dnia 8 stycznia 1946 r. o rejestracji i o obowiązku pracy.
M.P. 1946 nr 148 poz. 300Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communication of November 28, 1946, on the announcement of the sixth list of communication enterprises taken over into state ownership.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 listopada 1946 r. o ogłoszeniu szóstego wykazu przedsiębiorstw komunikacyjnych, przejmowanych na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 148 poz. 299Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communication of November 28, 1946, on the announcement of the fifth list of communication enterprises transferring to state ownership.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 28 listopada 1946 r. o ogłoszeniu piątego wykazu przedsiębiorstw komunikacyjnych, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 139 poz. 259Zarządzenienot in force
Order of the President of the Central Office of National Measurements of November 28, 1946, on the organization and scope of activity of measurement offices, departments, and experts.
Zarządzenie Prezesa Głównego Urzędu Pomiarów Kraju z dnia 28 listopada 1946 r. o organizacji i zakresie działania biur, referatów i rzeczoznawców pomiarów.
Dz.U. 1946 nr 68 poz. 372Dekretnot in force
Decree of November 26, 1946, on additional credits in the budget for the period from April 1 to December 31, 1946.
Dekret z dnia 26 listopada 1946 r. o kredytach dodatkowych w budżecie na okres od 1 kwietnia - 31 grudnia 1946 r.
Dz.U. 1946 nr 66 poz. 366Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of November 26, 1946, on the organization and maintenance of land and mortgage registers.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 listopada 1946 r. o urządzeniu i prowadzeniu ksiąg wieczystych.
M.P. 1946 nr 146 poz. 291Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry of November 25, 1946, on the announcement of the fourth list of enterprises transferring to state ownership.
Zarządzenie Ministra Przemysłu z dnia 25 listopada 1946 r. o ogłoszeniu czwartego wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 146 poz. 290Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Industry of November 25, 1946, on the announcement of the third list of enterprises transferring to state ownership.
Zarządzenie Ministra Przemysłu z dnia 25 listopada 1946 r. o ogłoszeniu trzeciego wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 144 poz. 265Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of November 25, 1946, issued in agreement with the Minister of Public Administration, on determining enterprises of local government associations exempt from income tax.
Zarządzenie Ministra Skarbu z dnia 25 listopada 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Administracji Publicznej w sprawie określenia przedsiębiorstw związków samorządu terytorialnego wolnych od podatku dochodowego.
M.P. 1946 nr 134 poz. 247Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Information and Propaganda of November 25, 1946, on the establishment of compulsory state management over the enterprise "Odlewnia Czcionek J. Idźkowski i S-ka" in Warsaw, ul. Rejtana 16.
Zarządzenie Ministra Informacji i Propagandy z dnia 25 listopada 1946 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem "Odlewnia Czcionek J. Idźkowski i S-ka" w Warszawie, ul. Rejtana 16.
Dz.U. 1946 nr 64 poz. 364Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 23, 1946, on postponing the date of the first prize draw of the 1946 National Reconstruction Premium Loan.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 23 listopada 1946 r. o przesunięciu terminu pierwszego losowania premiowego Premiowej Pożyczki Odbudowy Kraju 1946 r.
M.P. 1946 nr 135 poz. 250Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Communications of November 20, 1946, on the establishment of compulsory state management over "Łódzka Koleja Elektryczna S. A." and "Łódzkie Wąskotorowe Elektryczne Koleje Dojazdowe S. A.".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 20 listopada 1946 r. o ustanowieniu przymusowego zarządu państwowego nad "Łódzką Koleją Elektryczną S. A." i nad "Łódzkimi Wąskotorowymi Elektrycznymi Kolejami Dojazdowymi S. A."
Dz.U. 1946 nr 70 poz. 381Dekretnot in force
Decree of November 19, 1946, on amending the Decree of August 18, 1945, on remuneration tax.
Dekret z dnia 19 listopada 1946 r. o zmianie dekretu z dnia 18 sierpnia 1945 r. o podatku od wynagrodzeń.
Dz.U. 1946 nr 70 poz. 380Dekretnot in force
Decree of November 19, 1946, on adjusting the emoluments in territorial self-government units to the emoluments of state employees.
Dekret z dnia 19 listopada 1946 r. o dostosowaniu uposażeń w związkach samorządu terytorialnego do uposażenia pracowników państwowych.
Dz.U. 1946 nr 70 poz. 379Dekretnot in force
Decree of November 19, 1946, on amending the Regulation of the President of the Republic of October 28, 1933, on the emoluments of judges in the common and administrative judiciary and prosecutors.
Dekret z dnia 19 listopada 1946 r. o zmianie rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 października 1933 r. o uposażeniu sędziów w sądownictwie powszechnym i administracyjnym oraz prokuratorów.
M.P. 1946 nr 130 poz. 240Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National People's Council of November 18, 1946, on the appointment of 6 members of the State Electoral Commission and their deputies.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 18 listopada 1946 r. w sprawie powołania 6 członków Państwowej Komisji Wyborczej oraz ich zastępców.
M.P. 1946 nr 130 poz. 239Uchwałanot in force
Resolution of the Presidium of the National People's Council of November 17, 1946, on the appointment of the General Electoral Commissioner and his deputies.
Uchwała Prezydium Krajowej Rady Narodowej z dnia 17 listopada 1946 r. w sprawie mianowania Generalnego Komisarza Wyborczego oraz zastępców Generalnego Komisarza Wyborczego.
Dz.U. 1946 nr 70 poz. 387Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Public Administration and Finance of November 16, 1946, on determining for 1946 the amounts that should be allocated by insurance companies for fire-fighting costs.
Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Skarbu z dnia 16 listopada 1946 r. o ustaleniu na 1946 r. wysokości sum, jakie powinny być przeznaczone przez zakłady ubezpieczeń na koszty akcji przeciwpożarowej.
Dz.U. 1946 nr 70 poz. 383Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Council of Ministers of November 16, 1946, issued in agreement with the Ministers of Recovered Territories and Finance, on amending the Regulation of the President of the Council of Ministers of July 11, 1946, on the disposal of certain abandoned and German property.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 listopada 1946 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Ziem Odzyskanych i Skarbu o zmianie rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 lipca 1946 r. w sprawie zbywania niektórych ruchomości opuszczonych i poniemieckich.
Dz.U. 1946 nr 63 poz. 348Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of November 16, 1946 - Internal Regulations of District Courts in Inheritance Matters.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 16 listopada 1946 r. - Regulamin wewnętrznego urzędowania sądów grodzkich w sprawach spadkowych.
M.P. 1946 nr 134 poz. 248Zarządzenienot in force
Order of the Minister of the Recovered Territories of November 16, 1946, issued in agreement with the President of the Central Planning Office, amending the order of the Minister of the Recovered Territories of July 30, 1946, on defining the seats and areas of operation of provincial commissions for the nationalization of enterprises.
Zarządzenie Ministra Ziem Odzyskanych z dnia 16 listopada 1946 r. wydane w porozumieniu z Prezesem Centralnego Urzędu Planowania o zmianie zarządzenia Ministra Ziem Odzyskanych z dnia 30 lipca 1946 r. w sprawie określenia siedzib i terenu działania wojewódzkich komisyj do spraw upaństwowienia przedsiębiorstw.
Dz.U. 1946 nr 70 poz. 378Dekretnot in force
Decree of November 15, 1946, on the transformation of the Academy of Political Sciences in Warsaw into a state academic school.
Dekret z dnia 15 listopada 1946 r. o przekształceniu Akademii Nauk Politycznych w Warszawie na państwową szkołę akademicką.
Dz.U. 1946 nr 62 poz. 342Dekretin force
Decree of 15 November 1946 on the seizure of property of states at war with the Polish State in the years 1939-1945 and the property of legal persons and citizens of these states, and on the compulsory administration of this property.
Dekret z dnia 15 listopada 1946 r. o zajęciu majątku państw pozostających z Państwem Polskim w stanie wojny w latach 1939-1945 i majątku osób prawnych i obywateli tych państw oraz o zarządzie przymusowym nad tymi majątkami.
M.P. 1946 nr 147 poz. 295Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Supply and Trade of November 15, 1946, on the announcement of the eighth list of enterprises transferring to state ownership.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 15 listopada 1946 r. o ogłoszeniu ósmego wykazu przedsiębiorstw, przechodzących na własność Państwa.
M.P. 1946 nr 147 poz. 294Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Supply and Trade of November 15, 1946, on the announcement of the seventh list of enterprises transferring to state ownership.
Zarządzenie Ministra Aprowizacji i Handlu z dnia 15 listopada 1946 r. o ogłoszeniu siódmego wykazu przedsiębiorstw przechodzących na własność Państwa.
Dz.U. 1946 nr 68 poz. 373Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of November 14, 1946, on the introduction of public housing management in its entirety in the cities of Nowy Sącz, Tarnów, and Sopot, and on the introduction of public residential housing management in the city of Gniezno.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 listopada 1946 r. o wprowadzaniu publicznej gospodarki lokalami w całości w miastach: Nowym Sączu, Tarnowie i Sopocie oraz o wprowadzeniu publicznej gospodarki lokalami mieszkalnymi w mieście Gnieźnie.
Dz.U. 1946 nr 61 poz. 341Dekretnot in force
Decree of November 13, 1946, on the national levy for the development of the Recovered Territories.
Dekret z dnia 13 listopada 1946 r. o daninie narodowej na zagospodarowanie Ziem Odzyskanych.
Dz.U. 1946 nr 67 poz. 371Obwieszczenienot in force
Announcement of the Minister of National Defence of November 12, 1946, concerning the publication of the consolidated text of the Decree of February 14, 1946, on military emoluments.
Obwieszczenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 12 listopada 1946 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu dekretu z dnia 14 lutego 1946 r. o uposażeniu wojskowych.