Catalogue / 1954
1954
2069 legal acts
M.P. 1954 nr 123 poz. 1779Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Labour and Social Welfare of December 27, 1954, concerning the liquidation of employee pension funds.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 27 grudnia 1954 r. w sprawie likwidacji pracowniczych kas emerytalnych.
M.P. 1954 nr 122 poz. 1762Uchwałanot in force
Resolution No. 910 of the Government Presidium of December 27, 1954, on the salary payment calendar for 1955 for workers employed in construction and installation enterprises.
Uchwała nr 910 Prezydium Rządu z dnia 27 grudnia 1954 r. w sprawie kalendarza wypłat wynagrodzeń na rok 1955 dla robotników zatrudnionych w przedsiębiorstwach budowlano-montażowych i instalacyjnych.
M.P. 1954 nr 120 poz. 1709Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 120 poz. 1708Listanot in force
List of persons awarded the "Production Rationalizer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1954 nr 57 poz. 287Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Forestry of December 24, 1954, on determining minor damage from felling or taking timber in a forest constituting social property.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 24 grudnia 1954 r. w sprawie określenia nieznacznej szkody z wyrębu lub zagarnięcia drzewa w lesie, stanowiącym mienie społeczne.
Dz.U. 1954 nr 57 poz. 284Dekretin force
Decree of December 23, 1954 on the amendment of the Act on the profession of feldsher.
Dekret z dnia 23 grudnia 1954 r. o zmianie ustawy o zawodzie felczera.
Dz.U. 1954 nr 57 poz. 283Dekretnot in force
Decree of December 23, 1954, on amending certain provisions on the protection of social property.
Dekret z dnia 23 grudnia 1954 r. o zmianie niektórych przepisów o ochronie własności społecznej.
Dz.U. 1954 nr 57 poz. 282Dekretnot in force
Decree of December 23, 1954, on the abolition of the Special Commission for Combating Economic Abuses and Damage.
Dekret z dnia 23 grudnia 1954 r. o zniesieniu Komisji Specjalnej do Walki z Nadużyciami i Szkodnictwem Gospodarczym.
M.P. 1954 nr 122 poz. 1768Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 22, 1954, on the write-off of debts of members of production cooperatives to the State Land Fund and from state production aid granted in the years 1944-1949.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 1954 r. w sprawie umorzenia zadłużeń członków spółdzielni produkcyjnych wobec Państwowego Funduszu Ziemi i z tytułu państwowej pomocy produkcyjnej, udzielonej w latach 1944-1949.
M.P. 1954 nr 123 poz. 1778Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Internal Trade of December 20, 1954, amending the ordinance of August 4, 1953, concerning the principles of turnover of packaging used in deliveries of goods made by units subordinate to the Minister of Internal Trade.
Zarządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 20 grudnia 1954 r. zmieniające zarządzenie z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprawie zasad obrotu opakowaniami stosowanymi przy dostawach towaru dokonywanych przez jednostki podległe Ministrowi Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1954 nr 122 poz. 1764Zarządzenienot in force
Order No. 297 of the Chairman of the Council of Ministers of December 20, 1954, on changing the administrative affiliation and procedure for transferring vocational schools.
Zarządzenie nr 297 Prezesa Rady Ministrów z dnia 20 grudnia 1954 r. w sprawie zmiany przynależności administracyjnej i trybu przekazania szkół zawodowych.
M.P. 1954 nr 123 poz. 1781Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry of December 18, 1954, on the Recognition as a Nature Reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 18 grudnia 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 123 poz. 1780Zarządzeniein force
Regulation of the Minister of Forestry of December 18, 1954, on the Recognition as a Nature Reserve.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 18 grudnia 1954 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody.
M.P. 1954 nr 122 poz. 1772Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Road and Air Transport of December 18, 1954, concerning the extension of the deadline for exchanging permits for driving motor vehicles.
Zarządzenie Ministra Transportu Drogowego i Lotniczego z dnia 18 grudnia 1954 r. w sprawie przedłużenia terminu wymiany pozwoleń na prowadzenie pojazdów mechanicznych.
M.P. 1954 nr 122 poz. 1767Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 18, 1954, on the inventory and preparation and approval of annual financial statements of banks.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 grudnia 1954 r. w sprawie inwentaryzacji oraz sporządzania i zatwierdzania rocznych sprawozdań finansowych banków.
Dz.U. 1954 nr 57 poz. 285Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 18, 1954, on the uniforms and service badges of employees of state forest enterprises and other bodies of the forestry sector.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 grudnia 1954 r. w sprawie umundurowania i odznak służbowych pracowników przedsiębiorstw lasów państwowych i innych organów resortu leśnictwa.
M.P. 1954 nr 122 poz. 1771Zarządzenienot in force
Ordinance of the Minister of Forestry of December 17, 1954, concerning the establishment of a form for the list of sellers of hunted game.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 17 grudnia 1954 r. w sprawie ustalenia wzoru listy sprzedawców zwierzyny ubitej.
M.P. 1954 nr 122 poz. 1763Zarządzenienot in force
Order No. 294 of the Chairman of the Council of Ministers of December 16, 1954, on the abolition of the Official Journal of the Judiciary.
Zarządzenie nr 294 Prezesa Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 1954 r. w sprawie zniesienia Dziennika Urzędowego Wymiaru Sprawiedliwości.
M.P. 1954 nr 119 poz. 1686Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of December 16, 1954, on the announcement of exchange rates and foreign currencies established by the National Bank of Poland.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 16 grudnia 1954 r. w sprawie ogłoszenia ustalonych przez Narodowy Bank Polski kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1954 nr 117 poz. 1658Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 122 poz. 1769Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Culture and Art of December 15, 1954, on determining art schools whose completion constitutes proof of higher education, incomplete higher education, or secondary education.
Zarządzenie Ministra Kultury i Sztuki z dnia 15 grudnia 1954 r. w sprawie określenia szkół artystycznych, których ukończenie stanowi dowód posiadania studiów wyższych, niepełnych studiów wyższych lub wykształcenia średniego.
M.P. 1954 nr 122 poz. 1766Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of December 15, 1954, on the classification of revenues and expenditures of district budgets for 1955.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 15 grudnia 1954 r. w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetów gromad na rok 1955.
M.P. 1954 nr 120 poz. 1694Zarządzenienot in force
Order No. 292 of the Chairman of the Council of Ministers of December 15, 1954, on the remuneration of members of the commission for mining damages for participation in the meetings of adjudicating teams.
Zarządzenie nr 292 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1954 r. w sprawie wynagrodzenia członków komisji do spraw szkód górniczych za udział w posiedzeniach zespołów orzekających.
M.P. 1954 nr 120 poz. 1693Zarządzenienot in force
Order No. 291 of the Chairman of the Council of Ministers of December 15, 1954, on the appointment of members of the commission for mining damages and their qualifications.
Zarządzenie nr 291 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1954 r. w sprawie powoływania członków komisji do spraw szkód górniczych oraz ich kwalifikacji.
M.P. 1954 nr 120 poz. 1692Zarządzenienot in force
Order No. 290 of the Chairman of the Council of Ministers of December 15, 1954, on the detailed organization of the commission for mining damages.
Zarządzenie nr 290 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1954 r. w sprawie szczegółowej organizacji komisji do spraw szkód górniczych.
Dz.U. 1954 nr 56 poz. 280Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of December 15, 1954, on the establishment of district commissions for mining damages and the determination of the appellate seat of the commission for mining damages.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1954 r. w sprawie utworzenia okręgowych komisji do spraw szkód górniczych oraz ustalenia siedziby odwoławczej komisji do spraw szkód górniczych.
M.P. 1954 nr 122 poz. 1765Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the State Economic Planning Commission and the President of the State Price Commission of December 11, 1954, on fees for certain services of social healthcare facilities in the area of seaports and harbors.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Prezesa Państwowej Komisji Cen z dnia 11 grudnia 1954 r. w sprawie opłat za niektóre świadczenia zakładów społecznych służby zdrowia na obszarze morskich portów i przystani.
M.P. 1954 nr 120 poz. 1697Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Light Industry of December 11, 1954, on establishing the list of secondary vocational schools of the second degree, whose graduates are subject in 1955 to the provisions of the law on planned employment of graduates of secondary vocational schools and higher education institutions.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 11 grudnia 1954 r. w sprawie ustalenia wykazu średnich szkół zawodowych II stopnia, których absolwenci podlegają w 1955 r. przepisom ustawy o planowym zatrudnianiu absolwentów średnich szkół zawodowych oraz szkół wyższych.
M.P. 1954 nr 120 poz. 1691Uchwałanot in force
Resolution No. 860 of the Government Presidium of December 11, 1954, on special privileges for employees of the coal mining industry transferred by official duty to the State Control Ministry.
Uchwała nr 860 Prezydium Rządu z dnia 11 grudnia 1954 r. w sprawie szczególnych przywilejów dla pracowników górnictwa węglowego przeniesionych służbowo do Ministerstwa Kontroli Państwowej.
M.P. 1954 nr 120 poz. 1690Uchwałanot in force
Resolution No. 859 of the Government Presidium of December 11, 1954, on the partial extension of special privileges for miners in the coal mining industry to employees of the State Control Ministry - Mining Team.
Uchwała nr 859 Prezydium Rządu z dnia 11 grudnia 1954 r. w sprawie częściowego rozciągnięcia szczególnych przywilejów dla górników w górnictwie węglowym na pracowników Ministerstwa Kontroli Państwowej - Zespołu Górnictwa.
M.P. 1954 nr 120 poz. 1689Uchwałanot in force
Resolution No. 843 of the Government Presidium of December 11, 1954, amending the resolution of April 10, 1954, on material savings in 1954.
Uchwała nr 843 Prezydium Rządu z dnia 11 grudnia 1954 r. zmieniająca uchwałę z dnia 10 kwietnia 1954 r. w sprawie oszczędzania materiałów w 1954 r.
M.P. 1954 nr 118 poz. 1674Uchwałanot in force
Resolution No. 855 of the Council of Ministers of December 11, 1954, on the rights and obligations arising from the previous employment relationship of employees of the presidia of gminas national councils.
Uchwała nr 855 Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1954 r. w sprawie praw i obowiązków, wynikających z dotychczasowego stosunku pracy pracowników prezydiów gminnych rad narodowych
M.P. 1954 nr 118 poz. 1673Uchwałanot in force
Resolution No. 854 of the Council of Ministers of December 11, 1954, on defining the tasks of the village national council and its presidium in the area of financial management.
Uchwała nr 854 Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1954 r. w sprawie określenia zadań gromadzkiej rady narodowej i jej prezydium w zakresie gospodarki finansowej.
M.P. 1954 nr 118 poz. 1672Uchwałanot in force
Resolution No. 853 of the Council of Ministers of December 11, 1954, on the preparation, adoption, approval, and execution of gminas budgets.
Uchwała nr 853 Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1954 r. w sprawie opracowywania, uchwalania, zatwierdzania i wykonywania budżetów gromad.
M.P. 1954 nr 118 poz. 1671Uchwałanot in force
Resolution No. 852 of the Council of Ministers of December 11, 1954, on the tasks of the presidia of village national councils in the area of compulsory deliveries, contracting, and procurement.
Uchwała nr 852 Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1954 r. w sprawie zadań prezydiów gromadzkich rad narodowych w zakresie obowiązkowych dostaw, kontraktacji i skupu.
M.P. 1954 nr 118 poz. 1670Uchwałanot in force
Resolution No. 851 of the Council of Ministers of December 11, 1954, on the scope of activities of civil status offices at the presidia of village national councils and settlement national councils.
Uchwała nr 851 Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1954 r. w sprawie zakresu działania urzędów stanu cywilnego przy prezydiach gromadzkich rad narodowych oraz rad narodowych osiedli.
M.P. 1954 nr 118 poz. 1669Uchwałanot in force
Resolution No. 850 of the Council of Ministers of December 11, 1954, on the transfer of certain competencies of gminas national councils to poviat national councils.
Uchwała nr 850 Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1954 r. w sprawie przekazania powiatowym radom narodowym niektórych kompetencji gminnych rad narodowych.
M.P. 1954 nr 118 poz. 1668Uchwałanot in force
Resolution No. 849 of the Council of Ministers of December 11, 1954, on the procedure for appointing, promoting, transferring, dismissing, and remunerating employees of village national councils.
Uchwała nr 849 Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1954 r. w sprawie trybu powoływania, awansowania, przenoszenia, zwalniania i uposażenia pracowników gromadzkiej rady narodowej.
M.P. 1954 nr 118 poz. 1667Uchwałanot in force
Resolution No. 848 of the Council of Ministers of December 11, 1954, on the remuneration of members of village national councils.
Uchwała nr 848 Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1954 r. w sprawie uposażenia członków gromadzkich rad narodowych.
M.P. 1954 nr 118 poz. 1666Uchwałanot in force
Resolution No. 847 of the Council of Ministers of December 11, 1954, on the composition and procedure for electing the presidium of a village national council, and on the procedure for adopting resolutions and the scope of duties and powers of presidium members.
Uchwała nr 847 Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1954 r. w sprawie składu i trybu dokonywania wyboru prezydium gromadzkiej rady narodowej oraz w sprawie trybu podejmowania uchwał i zakresu obowiązków i uprawnień członków prezydium.
M.P. 1954 nr 118 poz. 1665Uchwałanot in force
Resolution No. 846 of the Council of Ministers of December 11, 1954, on the composition of the presidia of voivodeship, poviat, city, and district national councils, as well as settlement national councils.
Uchwała nr 846 Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1954 r. w sprawie składu prezydiów wojewódzkich, powiatowych, miejskich i dzielnicowych rad narodowych oraz rad narodowych osiedli.
M.P. 1954 nr 118 poz. 1663Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State and the Council of Ministers of December 11, 1954, on representatives of village national councils and on village meetings.
Uchwała Rady Państwa i Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1954 r. o przedstawicielach gromadzkiej rady narodowej oraz o zebraniach wiejskich.
M.P. 1954 nr 118 poz. 1662Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of December 11, 1954, on the reimbursement of travel and accommodation costs and per diems for councilors and members of national council commissions.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 grudnia 1954 r. w sprawie zwrotu kosztów przejazdów i noclegów oraz diet dla radnych i członków komisji rad narodowych.
M.P. 1954 nr 118 poz. 1661Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of December 11, 1954, on the appointment and activities of commissions of village national councils.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 grudnia 1954 r. w sprawie powoływania i działalności komisji gromadzkich rad narodowych.
M.P. 1954 nr 118 poz. 1660Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of December 11, 1954, on the framework regulations for the proceedings of village national councils.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 grudnia 1954 r. w sprawie ramowego regulaminu obrad gromadzkich rad narodowych.
M.P. 1954 nr 118 poz. 1659Uchwałanot in force
Resolution of the Council of State of December 11, 1954, on the oath of councilors of voivodeship, poviat, city, and district national councils, as well as settlement national councils.
Uchwała Rady Państwa z dnia 11 grudnia 1954 r. w sprawie ślubowania radnych wojewódzkich, powiatowych, miejskich i dzielnicowych rad narodowych oraz rad narodowych osiedli.
M.P. 1954 nr 116 poz. 1654Listanot in force
List of persons awarded the "Labor Pioneer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 116 poz. 1653Listanot in force
List of persons awarded the "Production Rationalizer" badge.
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1954 nr 116 poz. 1652Listanot in force
List of persons awarded the "Distinguished Labor Pioneer" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1954 nr 116 poz. 1651Listanot in force
List of persons awarded the "Distinguished Production Rationalizer" badge and diploma.
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji"