Catalogue / 1964
1964
754 legal acts
M.P. 1964 nr 89 poz. 427Zarządzeniein force
Order of the Minister of Finance of December 24, 1964, on the admission of small investments for implementation in 1965.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 24 grudnia 1964 r. w sprawie dopuszczenia do realizacji w roku 1965 drobnych inwestycji.
M.P. 1964 nr 89 poz. 430Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of December 23, 1964, on the change of the effective date of a Polish Standard.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 23 grudnia 1964 r. w sprawie zmiany daty obowiązywania Polskiej Normy.
M.P. 1964 nr 89 poz. 423Uchwałanot in force
Resolution No. 401 of the Council of Ministers of December 23, 1964, amending the resolution on the principles of remuneration for employees employed in associations (equivalent units) grouping state industrial and construction-assembly enterprises.
Uchwała nr 401 Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1964 r. zmieniająca uchwałę w sprawie zasad wynagradzania pracowników zatrudnionych w zjednoczeniach (jednostkach równorzędnych) grupujących państwowe przedsiębiorstwa przemysłowe i budowlano-montażowe.
Dz.U. 1964 nr 47 poz. 322Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Council of Ministers of 23 December 1964 amending the regulation on the application of the provisions of the Council of Ministers' regulation of 9 May 1958 on determining the positions, qualifications and remuneration of employees of national council presidencies to employees of regional measurement offices and assay offices.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1964 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zastosowania przepisów rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 maja 1958 r. w sprawie ustalenia stanowisk, kwalifikacji i uposażenia pracowników prezydiów rad narodowych do pracowników terenowych urzędów miar oraz urzędów probierczych.
Dz.U. 1964 nr 47 poz. 321Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 23 December 1964 on determining the amount of statutory and maximum interest rates.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 grudnia 1964 r. w sprawie określenia wysokości odsetek ustawowych i maksymalnych.
M.P. 1964 nr 89 poz. 426Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 22, 1964, amending the regulation on planning and launching funds for financing investments and major repairs for units covered by or settling with territorial budgets.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 grudnia 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie planowania i uruchamiania środków na finansowanie inwestycji i kapitalnych remontów dla jednostek objętych lub rozliczających się z budżetami terenowymi.
M.P. 1964 nr 89 poz. 425Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Science and Technology of December 22, 1964, amending the regulation on establishing the list of technological design offices operating for industry and other branches of production.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 22 grudnia 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ustalenia wykazu biur projektów technologicznych działających na rzecz przemysłu oraz innych gałęzi produkcji.
Dz.U. 1964 nr 47 poz. 320Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 22 December 1964 on the change of borders of the city of Opole in the Opole voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1964 r. w sprawie zmiany granic miasta Opola w województwie opolskim.
M.P. 1964 nr 88 poz. 422Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 19, 1964, amending the regulation on granting state organizational units the form of budgetary establishments.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 grudnia 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania państwowym jednostkom organizacyjnym formy zakładów budżetowych.
Dz.U. 1964 nr 47 poz. 319Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 17 December 1964 on amending the Council of Ministers' regulation of 5 September 1957 on the remuneration of employees of the state enterprise "Polish Post, Telegraph and Telephone".
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 17 grudnia 1964 r. o zmianie rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 5 września 1957 r. w sprawie uposażenia pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
Dz.U. 1964 nr 47 poz. 318Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 16 December 1964 on the authorities competent to grant permits for the acceptance of donations, legacies or inheritances by a non-state organisational unit and for the acquisition of real estate by such a unit under a life annuity agreement.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 grudnia 1964 r. w sprawie organów właściwych do udzielania zezwoleń na przyjęcie darowizny, zapisu lub spadku przez jednostkę organizacyjną niepaństwową oraz na nabycie przez taką jednostkę nieruchomości na podstawie umowy o dożywocie.
Dz.U. 1964 nr 47 poz. 324Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of December 15, 1964, on determining the amount of the sum due to the State Treasury from graduates of medical academies.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 15 grudnia 1964 r. w sprawie ustalenia wysokości sumy należnej Skarbowi Państwa od absolwentów akademii medycznych.
M.P. 1964 nr 88 poz. 421Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 14, 1964, amending the regulation on granting state organizational units the form of budgetary establishments.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 grudnia 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie nadania państwowym jednostkom organizacyjnym formy zakładów budżetowych.
M.P. 1964 nr 88 poz. 420Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 14, 1964, on the development and approval of financial plans of budgetary units and establishments covered by the central budget for 1965.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 14 grudnia 1964 r. w sprawie opracowania i zatwierdzenia planów finansowych jednostek i zakładów budżetowych objętych budżetem centralnym na rok 1965.
M.P. 1964 nr 88 poz. 418Uchwałanot in force
Resolution No. 378 of the Council of Ministers of December 14, 1964, on the application of banking sanctions for the non-reconciliation of bank account balances.
Uchwała nr 378 Rady Ministrów z dnia 14 grudnia 1964 r. w sprawie stosowania sankcji bankowych za nieuzgodnienie stanu rachunków bankowych.
M.P. 1964 nr 89 poz. 424Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Committee for Science and Technology of December 12, 1964, on linking the procedure for planning the development of science and technology with the procedure for concluding contracts and establishing the forms of: contract, cost plan and handover-acceptance protocol.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 12 grudnia 1964 r. w sprawie powiązania trybu planowania rozwoju nauki i techniki z trybem zawierania umów oraz ustalenia wzorów: umowy, planu kosztów i protokołu zdawczo-odbiorczego.
M.P. 1964 nr 87 poz. 415Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 12, 1964, on the national economic plan for 1965.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 grudnia 1964 r. o narodowym planie gospodarczym na 1965 r.
M.P. 1964 nr 86 poz. 410Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 12, 1963, on the appointment of the Minister of Navigation.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 grudnia 1963 r. w sprawie powołania Ministra Żeglugi.
M.P. 1964 nr 86 poz. 409Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 12, 1964, on the dismissal of the Minister of Navigation.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 grudnia 1964 r. w sprawie odwołania Ministra Żeglugi.
M.P. 1964 nr 86 poz. 408Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 12, 1964, on the appointment of the Minister of Culture and Art.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 grudnia 1964 r. w sprawie powołania Ministra Kultury i Sztuki.
M.P. 1964 nr 86 poz. 407Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 12, 1964, on the dismissal of the Minister of Culture and Art.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 grudnia 1964 r. w sprawie odwołania Ministra Kultury i Sztuki.
M.P. 1964 nr 86 poz. 406Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 12, 1964, on the appointment of the Minister of Internal Affairs.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 grudnia 1964 r. w sprawie powołania Ministra Spraw Wewnętrznych.
M.P. 1964 nr 86 poz. 405Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 12, 1964, on the dismissal of the Minister of Internal Affairs.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 grudnia 1964 r. w sprawie odwołania Ministra Spraw Wewnętrznych.
M.P. 1964 nr 86 poz. 404Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 12, 1964, on the approval of the Government's report on the execution of the national economic plan in 1963, the Government's report on the execution of the State Budget for the period from January 1 to December 31, 1963, and on granting the Government discharge for this period.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 12 grudnia 1964 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania Rządu z wykonania narodowego planu gospodarczego w 1963 r., sprawozdania Rządu z wykonania budżetu Państwa za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1963 r. oraz w sprawie udzielenia Rządowi absolutorium za ten okres.
Dz.U. 1964 nr 45 poz. 303Ustawanot in force
Budget Law for 1965 of 12 December 1964.
Ustawa budżetowa na rok 1965 z dnia 12 grudnia 1964 r.
M.P. 1964 nr 87 poz. 416Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 11, 1964, on the revaluation as of January 1, 1965, of stocks of certain supply and investment articles, the recalculation of working capital norms, and the determination and settlement of surpluses or shortages of own working capital in socialized economy enterprises.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 grudnia 1964 r. w sprawie przeszacowania na dzień 1 stycznia 1965 r. zapasów niektórych artykułów zaopatrzeniowych i inwestycyjnych, przeliczenia normatywów środków obrotowych oraz ustalenia i rozliczenia nadwyżek lub niedoborów własnych środków obrotowych w przedsiębiorstwach gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1964 nr 86 poz. 411Zarządzenienot in force
Regulation No. 85 of the Chairman of the Council of Ministers of December 9, 1964, on changes in the list of organizational units authorized to create a fund for financing expenditures for economic achievements of crews in certain state organizational units.
Zarządzenie nr 85 Prezesa Rady Ministrów z dnia 9 grudnia 1964 r. w sprawie zmian w wykazie jednostek organizacyjnych uprawnionych do tworzenia funduszu na finansowanie wydatków za osiągnięcia ekonomiczne załóg w niektórych państwowych jednostkach organizacyjnych.
M.P. 1964 nr 89 poz. 428Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Mining and Power of December 8, 1964, on norms for natural losses and principles of inventory of solid fuel stocks.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 8 grudnia 1964 r. w sprawie norm ubytków naturalnych i zasad inwentaryzacji zapasów paliw stałych.
M.P. 1964 nr 88 poz. 419Zarządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of December 8, 1964, on the sale of products of the territorial industry in 1965.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 8 grudnia 1964 r. w sprawie zbytu wyrobów przemysłu terenowego w 1965 r.
M.P. 1964 nr 86 poz. 414Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 8, 1964, on the withdrawal of 10 zloty banknotes from circulation.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 8 grudnia 1964 r. w sprawie wycofania z obiegu banknotów w odcinkach po 10 złotych.
M.P. 1964 nr 86 poz. 413Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 5, 1964, on the principles of granting credit assistance to non-resident employees-graduates and university students for paying part of the own contribution in housing construction cooperatives.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 5 grudnia 1964 r. w sprawie zasad udzielania pomocy kredytowej zamiejscowym pracownikom-absolwentom i studentom szkół wyższych na opłacenie części wkładu własnego w spółdzielniach budownictwa mieszkaniowego.
M.P. 1964 nr 89 poz. 429Zarządzenienot in force
Regulation of the President of the Central Geological Office of December 3, 1964, on the detailed program of the examination for persons applying for qualification to perform geological work.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 3 grudnia 1964 r. w sprawie szczegółowego programu egzaminu dla osób ubiegających się o stwierdzenie kwalifikacji do wykonywania prac geologicznych.
Dz.U. 1964 nr 45 poz. 310Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of 3 December 1964 on entrusting the District Court in Słupsk with the adjudication of divorce cases.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 grudnia 1964 r. w sprawie powierzenia Sądowi Powiatowemu w Słupsku rozpoznawania spraw o rozwód.
Dz.U. 1964 nr 45 poz. 309Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of 3 December 1964 on entrusting the District Court in Cieszyn with the adjudication of divorce cases.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 grudnia 1964 r. w sprawie powierzenia Sądowi Powiatowemu w Cieszynie rozpoznawania spraw o rozwód.
Dz.U. 1964 nr 45 poz. 307Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of 3 December 1964 on the establishment of the Retail Sales Service Enterprise "ORS" as a payer of stamp duty on certain bills of exchange.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 3 grudnia 1964 r. w sprawie ustanowienia Przedsiębiorstwa Obsługa Ratalnej Sprzedaży "ORS" płatnikiem opłaty skarbowej od niektórych weksli.
Dz.U. 1964 nr 45 poz. 306Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of 3 December 1964 on the change of borders of the city of Sieradz, in the Sieradz powiat, Łódź voivodeship.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 1964 r. w sprawie zmiany granic miasta Sieradza, w powiecie sieradzkim, województwie łódzkim.
M.P. 1964 nr 84 poz. 395Uchwałanot in force
Resolution No. 369 of the Council of Ministers of December 2, 1964, amending the resolution on the sale of machines, equipment, and means of transport produced by state enterprises to private customers.
Uchwała nr 369 Rady Ministrów z dnia 2 grudnia 1964 r. zmieniająca uchwałę w sprawie sprzedaży odbiorcom prywatnym maszyn, urządzeń i środków transportowych produkowanych przez przedsiębiorstwa państwowe.
Dz.U. 1964 nr 45 poz. 308Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of 2 December 1964 on functional allowances for judges in social insurance courts.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 2 grudnia 1964 r. w sprawie dodatków funkcyjnych dla sędziów w sądach ubezpieczeń społecznych.
M.P. 1964 nr 85 poz. 403Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of December 1, 1964, on the announcement of established industry standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 1 grudnia 1964 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1964 nr 82 poz. 389Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of December 1, 1964, on foreign exchange and foreign currency rates.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 grudnia 1964 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1964 nr 46 poz. 317Obwieszczeniein force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of 1 December 1964 on the correction of an error in the Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of 10 February 1964 on permits for the manufacture and trade of poisons, the registration of poisons and the principles of control by authorities over poisonous substances.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1964 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 10 lutego 1964 r. w sprawie zezwoleń na wyrób i obrót truciznami, ewidencji trucizn oraz zasad postępowania organów kontroli nad substancjami trującymi.
Dz.U. 1964 nr 46 poz. 316Obwieszczenienot in force
Announcement of the Chairman of the Council of Ministers of 1 December 1964 on the promulgation of the consolidated text of the Council of Ministers' regulation on compulsory grain deliveries.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1964 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie obowiązkowych dostaw zbóż.
M.P. 1964 nr 88 poz. 417Uchwałanot in force
Resolution No. 364 of the Council of Ministers of November 28, 1964, on the determination of criteria for the location of scientific, research and development institutes and central laboratories.
Uchwała nr 364 Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1964 r. w sprawie określenia kryteriów lokalizacji instytutów naukowych, naukowo-badawczych i centralnych laboratoriów.
M.P. 1964 nr 85 poz. 400Zarządzenienot in force
Order of the Chairman of the Committee for Science and Technology of November 28, 1964, on determining the industries, economic sectors, and regions covered by the obligation to program organizational and technical reconstruction.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 28 listopada 1964 r. w sprawie określenia branż, gałęzi gospodarczych i regionów objętych obowiązkiem programowania rekonstrukcji organizacyjno-technicznej.
M.P. 1964 nr 85 poz. 399Uchwałanot in force
Resolution No. 363 of the Council of Ministers of November 28, 1964, on targeted saving on construction savings books of savings and loan cooperatives.
Uchwała nr 363 Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1964 r. w sprawie celowego oszczędzania na budowlanych książeczkach oszczędnościowych spółdzielni oszczędnościowo-pożyczkowych.
M.P. 1964 nr 83 poz. 393Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of November 28, 1964, amending the order on the scale of income tax for cooperative units associated in the Central Union of Labour Cooperatives.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 listopada 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie skali podatku dochodowego od jednostek spółdzielczych zrzeszonych w Centralnym Związku Spółdzielczości Pracy.
M.P. 1964 nr 83 poz. 392Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of November 28, 1964, amending the order on the collection and payment of stamp duty and on maintaining stamp duty registers.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 listopada 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie pobierania i uiszczania opłaty skarbowej oraz prowadzenia rejestrów opłaty skarbowej.
Dz.U. 1964 nr 45 poz. 304Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of 28 November 1964 on the transfer of ownership of agricultural real estate, the dissolution of co-ownership of such real estate, and the inheritance of agricultural farms.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1964 r. w sprawie przenoszenia własności nieruchomości rolnych, znoszenia współwłasności takich nieruchomości oraz dziedziczenia gospodarstw rolnych.
M.P. 1964 nr 86 poz. 412Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of November 27, 1964, amending the regulation on the procedure for appointing, personnel composition, organization and term of office of tax commissions at first-instance financial authorities, as well as on the procedure and method of proceedings before these commissions.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie trybu powoływania, składu osobowego, organizacji i kadencji komisji podatkowych przy organach finansowych I instancji, jak również w sprawie trybu i sposobu postępowania przed tymi komisjami.
M.P. 1964 nr 85 poz. 401Zarządzenienot in force
Order of the Minister of Finance of November 27, 1964, amending the order on the procedure for appointing, the composition, organization, and term of office of appeal committees at financial bodies of provincial national councils (National Councils in the capital city of Warsaw and the city of Łódź), as well as on the procedure and method of proceedings before these committees.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 27 listopada 1964 r. zmieniające zarządzenie w sprawie trybu powoływania, składu osobowego, organizacji i kadencji komisji odwoławczych przy organach finansowych prezydiów wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych w m. st. Warszawie i m. Łodzi), jak również w sprawie trybu i sposobu postępowania przed tymi komisjami.