Ppolska.starecCatalogue← Urzadnik
Catalogue / 1965

1965

770 legal acts

M.P. 1965 nr 72 poz. 417Obwieszczenienot in force
Announcement of the President of the National Bank of Poland of December 31, 1965, on foreign exchange and foreign currency rates.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 31 grudnia 1965 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1965 nr 72 poz. 414Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 20, 1965, on the amendment of regulations on budgetary accounting.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 grudnia 1965 r. w sprawie zmiany przepisów o rachunkowości budżetowej.
M.P. 1965 nr 72 poz. 416Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of December 18, 1965, on the conduct of search and rescue operations for civil aircraft.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 18 grudnia 1965 r. w sprawie prowadzenia poszukiwań i akcji ratowniczej cywilnych statków powietrznych.
M.P. 1965 nr 72 poz. 415Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communications of December 18, 1965, on the issuance of driving licenses to foreigners and the driving of motor vehicles on public roads in Poland by persons holding a driving license issued abroad.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 18 grudnia 1965 r. w sprawie wydawania praw jazdy cudzoziemcom oraz kierowania pojazdami samochodowymi na drogach publicznych w Polsce przez osoby posiadające prawo jazdy wydane za granicą.
M.P. 1965 nr 71 poz. 409Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 18, 1965, on the detailed principles of financial management of central industrial and construction associations covered by central planning.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 grudnia 1965 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej central zjednoczeń przemysłowych i budownictwa objętych planowaniem centralnym.
M.P. 1965 nr 71 poz. 406Uchwałanot in force
Resolution No. 311 of the Council of Ministers of December 18, 1965, on the transfer of certain housing construction cooperative buildings to State ownership, the principles of settlements arising therefrom, and the regulation of certain other matters concerning housing construction cooperatives.
Uchwała nr 311 Rady Ministrów z dnia 18 grudnia 1965 r. w sprawie przejęcia niektórych budynków spółdzielni budownictwa mieszkaniowego na własność Państwa, zasad rozliczeń z tego tytułu oraz uregulowania niektórych innych spraw z zakresu spółdzielni budownictwa mieszkaniowego.
Dz.U. 1965 nr 55 poz. 353Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 18 December 1965 on Algeria's ratification of Convention (No. 68) concerning Food and Catering for Crews on Board Ship, adopted at Seattle on 27 June 1946, Convention (No. 73) concerning Medical Examination of Seafarers, and Convention (No. 74) concerning Certification of Able Seamen, adopted at Seattle on 29 June 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1965 r. w sprawie ratyfikacji przez Algierię Konwencji (nr 68) dotyczącej zaopatrzenia w żywność i służby wyżywienia załóg na statkach, przyjętej w Seattle dnia 27 czerwca 1946 r., Konwencji (nr 73) dotyczącej badania lekarskiego marynarzy i Konwencji (nr 74) dotyczącej świadectw kwalifikacyjnych starszych marynarzy, przyjętych w Seattle dnia 29 czerwca 1946 r.
Dz.U. 1965 nr 55 poz. 352Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 18 December 1965 concerning Dahomey's accession to the Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages, opened for signature at New York on 10 December 1962.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1965 r. dotyczące przystąpienia Dahomeju do Konwencji w sprawie zgody na zawarcie małżeństwa, najniższego wieku małżeńskiego i rejestracji małżeństw, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 10 grudnia 1962 r.
Dz.U. 1965 nr 55 poz. 351Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 18 December 1965 on the accession of Nepal and Trinidad and Tobago to the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations of 13 February 1946.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1965 r. w sprawie przystąpienia Nepalu oraz Trynidadu i Tobago do Konwencji dotyczącej przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 r.
Dz.U. 1965 nr 55 poz. 350Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 18 December 1965 on the participation of Uganda and Rwanda in the Convention concerning Customs Facilities for Touring, the Protocol to the said Convention relating to the Importation of Tourist Publicity Documents and Material, and the Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles, signed at New York on 4 June 1954.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1965 r. w sprawie uczestnictwa Ugandy i Rwandy w Konwencji dotyczącej ułatwień celnych dla turystyki, Protokole dodatkowym do tej konwencji odnoszącym się do przywozu dokumentów i materiałów propagandy turystycznej oraz Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu prywatnych pojazdów drogowych, podpisanych w Nowym Jorku dnia 4 czerwca 1954 r.
Dz.U. 1965 nr 55 poz. 349Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 18 December 1965 on Singapore's accession to the International Labour Organisation.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1965 r. w sprawie przystąpienia Singapuru do Międzynarodowej Organizacji Pracy.
Dz.U. 1965 nr 55 poz. 342Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health and Social Welfare of December 18, 1965, on the organization of student health protection.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 18 grudnia 1965 r. w sprawie organizacji ochrony zdrowia studentów.
M.P. 1965 nr 72 poz. 413Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 17, 1965, on the classification of revenues and expenditures of the central budget and territorial budgets.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 grudnia 1965 r. w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetu centralnego i budżetów terenowych.
Dz.U. 1965 nr 55 poz. 348Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 16 December 1965 concerning the accession of Portugal and Denmark to the Customs Convention on Containers, signed at Geneva on 18 May 1956.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 grudnia 1965 r. dotyczące przystąpienia Portugalii i Danii do Konwencji celnej w sprawie pojemników, podpisanej w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
Dz.U. 1965 nr 55 poz. 347Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 15 December 1965 on the participation of a number of states in the Statute of the International Atomic Energy Agency, signed at New York on 26 October 1956.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1965 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Statucie Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, podpisanym w Nowym Jorku dnia 26 października 1956 r.
Dz.U. 1965 nr 55 poz. 346Oświadczenie rządowein force
Government Announcement of 15 December 1965 on Cuba's accession to the European Convention on International Commercial Arbitration, done at Geneva on 21 April 1961.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1965 r. w sprawie przystąpienia Kuby do Konwencji europejskiej o międzynarodowym arbitrażu handlowym, sporządzonej w Genewie dnia 21 kwietnia 1961 r.
Dz.U. 1965 nr 54 poz. 335Rozporządzenienot in force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of December 15, 1965, on the establishment of district commissions for mining damages at the Presidium of the Voivodeship National Council in Katowice.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1965 r. w sprawie utworzenia okręgowych komisji do spraw szkód górniczych przy Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach.
M.P. 1965 nr 71 poz. 412Obwieszczenienot in force
Announcement of the Polish Committee for Standardization of December 14, 1965, on the promulgation of established Polish Standards.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1965 nr 71 poz. 411Instrukcjanot in force
Instruction of the Minister of Finance of December 14, 1965, on the procedure for the collection of taxes and other financial dues by village heads.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie trybu inkasa podatków i innych należności finansowych przez sołtysów.
M.P. 1965 nr 71 poz. 408Zarządzeniein force
Order of the Chairman of the Planning Commission at the Council of Ministers of December 14, 1965, on the sale of products of territorial industry in 1966.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie zbytu wyrobów przemysłu terenowego w roku 1966.
M.P. 1965 nr 70 poz. 403Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 14, 1965, on the approval of the Government's report on the execution of the national economic plan in 1964, the Government's report on the execution of the State Budget for the period from January 1 to December 31, 1964, and on granting the Government a discharge for this period.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania Rządu z wykonania narodowego planu gospodarczego w 1964 r., sprawozdania Rządu z wykonania budżetu Państwa za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1964 r. oraz w sprawie udzielenia Rządowi absolutorium za ten okres.
M.P. 1965 nr 70 poz. 402Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 14, 1965, on the national economic plan for 1966 and the basic assumptions for 1967.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 grudnia 1965 r. o narodowym planie gospodarczym na 1966 r. i podstawowych założeniach na 1967 r.
M.P. 1965 nr 69 poz. 398Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 14, 1965, on the appointment of a Minister Member of the Government.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie powołania Ministra Członka Rządu.
M.P. 1965 nr 69 poz. 397Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 14, 1965, on the appointment of the Minister of Higher Education.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie powołania Ministra Szkolnictwa Wyższego.
M.P. 1965 nr 69 poz. 396Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 14, 1965, on the dismissal of the Minister of Higher Education.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie odwołania Ministra Szkolnictwa Wyższego.
M.P. 1965 nr 69 poz. 395Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 14, 1965, on the appointment of the Minister of Internal Trade.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie powołania Ministra Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1965 nr 69 poz. 394Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 14, 1965, on the dismissal of the Minister of Internal Trade.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie odwołania Ministra Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1965 nr 69 poz. 393Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 14, 1965, on the dismissal of a Deputy Prime Minister.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie odwołania Wiceprezesa Rady Ministrów.
M.P. 1965 nr 69 poz. 392Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 14, 1965, on the election of a member of the Council of State.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie wyboru członka Rady Państwa.
M.P. 1965 nr 69 poz. 391Uchwałanot in force
Resolution of the Sejm of the Polish People's Republic of December 14, 1965, on the election of a Deputy Chairman of the Council of State.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie wyboru Zastępcy Przewodniczącego Rady Państwa.
Dz.U. 1965 nr 55 poz. 339Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 14, 1965, on amending the provisions concerning the extension of the decree on tax liabilities to other receivables.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie zmiany przepisów dotyczących rozciągnięcia dekretu o zobowiązaniach podatkowych na inne należności.
Dz.U. 1965 nr 53 poz. 331Ustawanot in force
Budget Law for 1966 of December 14, 1965.
Ustawa budżetowa na rok 1966 z dnia 14 grudnia 1965 r.
Dz.U. 1965 nr 52 poz. 320Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 14, 1965, on extending the deadline specified in Article 66, paragraph 1 of the Law on Notaries.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie przedłużenia terminu określonego w art. 66 paragrafie 1 Prawa o notariacie.
Dz.U. 1965 nr 52 poz. 319Ustawanot in force
Law of December 14, 1965, amending the law on tax reliefs for investments.
Ustawa z dnia 14 grudnia 1965 r. zmieniająca ustawę o ulgach podatkowych z tytułu inwestycji.
Dz.U. 1965 nr 52 poz. 318Ustawanot in force
Law of December 14, 1965, on amending the law on notaries.
Ustawa z dnia 14 grudnia 1965 r. o zmianie prawa o notariacie.
M.P. 1965 nr 71 poz. 407Zarządzenienot in force
Order No. 69 of the Chairman of the Council of Ministers of December 13, 1965, amending the order concerning the remuneration of village heads for the collection of taxes and other financial dues from village residents.
Zarządzenie nr 69 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wynagradzania sołtysów za inkaso podatków i innych należności finansowych od mieszkańców wsi.
Dz.U. 1965 nr 55 poz. 341Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of December 13, 1965, on the takeover of land and mortgage register keeping by the State Notary Office in Gorzów Wielkopolski.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 grudnia 1965 r. w sprawie przejęcia prowadzenia ksiąg wieczystych przez Państwowe Biuro Notarialne w Gorzowie Wielkopolskim.
M.P. 1965 nr 70 poz. 405Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 11, 1965, on the development and approval of financial plans for budgetary units and establishments covered by the central budget for 1966.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 grudnia 1965 r. w sprawie opracowania i zatwierdzania planów finansowych jednostek i zakładów budżetowych objętych budżetem centralnym na rok 1966.
Dz.U. 1965 nr 54 poz. 334Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of December 11, 1965, on the establishment of the cities of Lędziny in Tychy County, Katowice Voivodeship, and Ruciane-Nida in Pisz County, Olsztyn Voivodeship, and on the change of borders of certain cities in the Białystok, Katowice, Kielce and Olsztyn Voivodeships.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1965 r. w sprawie utworzenia miast Lędziny w powiecie tyskim, województwie katowickim i Ruciane-Nida w powiecie piskim, województwie olsztyńskim oraz w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwach białostockim, katowickim, kieleckim i olsztyńskim.
Dz.U. 1965 nr 54 poz. 333Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of December 11, 1965, on the change of borders of the city of Kielce in the Kielce Voivodeship and the city of Olsztyn in the Olsztyn Voivodeship.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1965 r. w sprawie zmiany granic miasta Kielc w województwie kieleckim oraz miasta Olsztyna w województwie olsztyńskim.
Dz.U. 1965 nr 51 poz. 316Ustawanot in force
Law of December 10, 1965, on amending the decree on certain land taxes and fees.
Ustawa z dnia 10 grudnia 1965 r. o zmianie dekretu o niektórych podatkach i opłatach terenowych.
Dz.U. 1965 nr 51 poz. 315Ustawanot in force
Law of December 10, 1965, amending the law on the joint financial liability of employees for shortages in commodity trade enterprises.
Ustawa z dnia 10 grudnia 1965 r. zmieniająca ustawę o współodpowiedzialności majątkowej pracowników za niedobory w przedsiębiorstwach obrotu towarowego.
Dz.U. 1965 nr 51 poz. 314Ustawanot in force
Law of December 10, 1965, on water supply for agriculture and villages.
Ustawa z dnia 10 grudnia 1965 r. o zaopatrywaniu rolnictwa i wsi w wodę.
M.P. 1965 nr 68 poz. 387Zarządzenienot in force
Regulation of the Minister of Communal Economy of December 9, 1965, on the participation of economic units in the costs of constructing communal facilities.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 9 grudnia 1965 r. w sprawie udziału jednostek gospodarczych w kosztach budowy urządzeń komunalnych.
Dz.U. 1965 nr 55 poz. 340Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of December 9, 1965, on the abolition of the Branch Office in Mszana Dolna of the District Court in Limanowa.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 grudnia 1965 r. w sprawie zniesienia Wydziału Zamiejscowego w Mszanie Dolnej Sądu Powiatowego w Limanowej.
Dz.U. 1965 nr 55 poz. 338Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 8, 1965, on waiving the mortgage security of certain State receivables from loans granted for financing housing construction.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 grudnia 1965 r. w sprawie odstąpienia od hipotecznego zabezpieczenia niektórych należności Państwa z tytułu pożyczek udzielonych na finansowanie budownictwa mieszkaniowego.
Dz.U. 1965 nr 54 poz. 336Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Justice of December 8, 1965, on the enforcement of court fines, monetary penalties, court fees, and court proceedings costs.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 grudnia 1965 r. w sprawie egzekucji sądowej grzywien, kar pieniężnych, opłat sądowych i kosztów postępowania sądowego.
Dz.U. 1965 nr 54 poz. 337Rozporządzenienot in force
Regulation of the Ministers of Communications and Internal Affairs of December 7, 1965, on traffic safety during the transport of dangerous goods on public roads.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 7 grudnia 1965 r. w sprawie bezpieczeństwa ruchu przy przewozie materiałów niebezpiecznych na drogach publicznych.
Dz.U. 1965 nr 52 poz. 325Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 7, 1965, on exemption from taxes on revenues earned from newly launched private catering establishments and tax reliefs for existing private catering establishments for investment outlays.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 grudnia 1965 r. w sprawie zwolnienia od podatków przychodów osiąganych z nowo uruchamianych prywatnych zakładów gastronomicznych oraz ulg podatkowych dla istniejących prywatnych zakładów gastronomicznych z tytułu nakładów inwestycyjnych.
Dz.U. 1965 nr 52 poz. 324Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 7, 1965, on the obligation for taxpayers paying turnover and income taxes in lump-sum form to keep accounts for the purchase of certain materials.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 grudnia 1965 r. w sprawie posiadania przez podatników opłacających podatki obrotowy i dochodowy w formie ryczałtu rachunków na zakup niektórych materiałów.