Catalogue / 1999
1999
1963 legal acts
Dz.U. 1999 nr 112 poz. 1321Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Interior and Administration of 31 December 1999 on establishing and changing official names and types of certain localities in the voivodeships: Lower Silesian, Lublin, Lesser Poland, Masovian, Opole, Subcarpathian, Silesian, Świętokrzyskie, Warmian-Masurian and Greater Poland, and a physiographic object in the Łódź Voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 grudnia 1999 r. w sprawie ustalenia i zmiany urzędowych nazw oraz rodzaju niektórych miejscowości w województwach: dolnośląskim, lubelskim, małopolskim, mazowieckim, opolskim, podkarpackim, śląskim, świętokrzyskim, warmińsko-mazurskim i wielkopolskim oraz obiektu fizjograficznego w województwie łódzkim.
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1308Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Policy of December 31, 1999, amending the regulation on the procedure for submitting lists and applications for payment of benefits from the Guaranteed Employee Benefits Fund, transferring funds from this Fund, and making benefit payments.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 31 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu składania wykazów i wniosków o wypłatę świadczeń z Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych, przekazywania środków z tego Funduszu oraz dokonywania wypłat świadczeń.
M.P. 1999 nr 41 poz. 625Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of December 31, 1999, on the extension of the period of use of the Polish Military Unit as part of the strategic reserve in the Stabilisation Force in Bosnia and Herzegovina or in the International Forces in Kosovo in the Federal Republic of Yugoslavia.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 grudnia 1999 r. o przedłużeniu okresu użycia Polskiej Jednostki Wojskowej w składzie odwodu strategicznego w Siłach Stabilizujących w Bośni i Hercegowinie lub w Siłach Międzynarodowych w Kosowie w Federalnej Republice Jugosławii.
M.P. 1999 nr 41 poz. 624Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of December 31, 1999, on the extension of the period of use of the Polish Military Unit in the International Forces in Kosovo in the Federal Republic of Yugoslavia.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 31 grudnia 1999 r. o przedłużeniu okresu użycia Polskiej Jednostki Wojskowej w Siłach Międzynarodowych w Kosowie w Federacyjnej Republice Jugosławii.
Dz.U. 1999 nr 112 poz. 1322Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of December 30, 1999, on the method of determining the amount of advances transferred to Health Funds in 2000 by the Social Insurance Institution and the procedure and deadlines for their settlement.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 1999 r. w sprawie sposobu ustalania wysokości zaliczek przekazywanych Kasom Chorych w 2000 r. przez Zakład Ubezpieczeń Społecznej oraz trybu i terminów ich rozliczania.
Dz.U. 1999 nr 112 poz. 1317Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 30, 1999, on the Classification of Fixed Assets (KŚT).
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1999 r. w sprawie Klasyfikacji Środków Trwałych (KŚT).
Dz.U. 1999 nr 112 poz. 1316Rozporządzeniein force
Regulation of the Council of Ministers of 30 December 1999 on the Polish Classification of Construction Objects (PKOB).
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1999 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych (PKOB).
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1315Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Health of December 30, 1999, on the granting of the statute to the Chief Sanitary Inspectorate.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 1999 r. w sprawie nadania statutu Głównemu Inspektoratowi Sanitarnemu.
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1312Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Interior and Administration of December 30, 1999, on the principles of financial management of the Main School of Fire Service.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 30 grudnia 1999 r. w sprawie zasad gospodarki finansowej Szkoły Głównej Służby Pożarniczej.
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1291Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 30, 1999, on the procedure for submitting identification and update notifications by taxpayers of agricultural, forest, and real estate tax.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 30 grudnia 1999 r. w sprawie trybu składania zgłoszeń identyfikacyjnych oraz aktualizacyjnych przez podatników podatku rolnego, leśnego i od nieruchomości.
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1283Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of 30 December 1999 amending the regulation on the detailed scope of activities of the Minister of the Environment.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Środowiska.
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1282Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 30, 1999, amending the regulation on the prohibition of the export of live geese and goose eggs.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia zakazu wywozu gęsi żywych i jaj gęsich.
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1311Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Interior and Administration of December 29, 1999, on the detailed principles of the organization of the national rescue and firefighting system.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 29 grudnia 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad organizacji krajowego systemu ratowniczo-gaśniczego
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1307Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Policy of December 29, 1999, amending the regulation on the detailed rules for organizing intervention works and public works, and for granting advances and financing material costs of organizing public works.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad organizowania prac interwencyjnych i robót publicznych oraz przyznawania zaliczek i finansowania rzeczowych kosztów organizacji robót publicznych.
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1306Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Policy of December 29, 1999, amending the regulation on the procedure for employing foreigners in the performance of export services provided by foreign employers in Poland.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu zatrudniania cudzoziemców przy realizacji usług eksportowych świadczonych przez pracodawców zagranicznych w Polsce.
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1305Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Policy of December 29, 1999, amending the regulation on the employment or assignment of other paid work to a foreigner without the need to obtain a permit and the consent of the director of the provincial labour office.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zatrudnienia lub powierzenia innej pracy zarobkowej cudzoziemcowi bez konieczności uzyskania zezwolenia i zgody dyrektora wojewódzkiego urzędu pracy.
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1304Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Policy of December 29, 1999, amending the regulation on the procedure for making contributions to the Labour Fund by Polish citizens employed abroad by foreign employers.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie trybu dokonywania wpłat na Fundusz Pracy przez obywateli polskich zatrudnionych za granicą u pracodawców zagranicznych.
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1303Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Labour and Social Policy of 29 December 1999 amending the regulation on the payment of contributions to the Labour Fund by persons subject to social insurance or pension benefits.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie opłacania składek na Fundusz Pracy przez osoby podlegające ubezpieczeniu społecznemu lub zaopatrzeniu emerytalnemu.
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1302Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Policy of December 29, 1999, amending the regulation on the detailed rules for registering and recording unemployed persons and other persons seeking employment.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad prowadzenia rejestracji i ewidencji bezrobotnych oraz innych osób poszukujących pracy.
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1301Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Policy of December 29, 1999, amending the regulation on the detailed rules for reducing employers' contributions to the State Fund for the Rehabilitation of Disabled Persons.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad obniżenia wpłat pracodawców na Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych.
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1300Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Labour and Social Policy of December 29, 1999, on the required documents and evidence confirming the type of repression and its duration, and the detailed procedure for submitting and considering applications for monetary benefits due to persons deported to forced labor and confined in labor camps by the Third Reich and the Union of Soviet Socialist Republics.
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 grudnia 1999 r. w sprawie wymaganych dokumentów i dowodów potwierdzających rodzaj represji i okres jej trwania oraz szczegółowego trybu postępowania przy składaniu i rozpatrywaniu wniosków o przyznanie świadczenia pieniężnego przysługującego osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich.
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1290Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 29, 1999, on the list of goods for the purposes of collecting value added tax and excise tax on imports.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 29 grudnia 1999 r. w sprawie wykazu towarów do celów poboru podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowego w imporcie.
Dz.U. 1999 nr 109 poz. 1241Rozporządzeniein force
Regulation of the Chairman of the Council of Ministers of 29 December 1999 on the principles of remuneration and qualification requirements for employees of the Government Legislation Centre.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1999 r. w sprawie zasad wynagradzania oraz wymagań kwalifikacyjnych pracowników Rządowego Centrum Legislacji.
Dz.U. 1999 nr 109 poz. 1240Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Council of Ministers of December 29, 1999 amending the regulation on the adoption of the statute of the Chancellery of the Prime Minister.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Kancelarii Prezesa Rady Ministrów.
Dz.U. 1999 nr 109 poz. 1239Rozporządzenienot in force
Regulation of the President of the Council of Ministers of December 29, 1999 on the adoption of the statute of the Government Legislation Centre.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1999 r. w sprawie nadania statutu Rządowemu Centrum Legislacji.
Dz.U. 1999 nr 109 poz. 1238Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 29, 1999 amending the regulation on state budget expenditures which do not expire at the end of the budget year in 1999.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wydatków budżetu państwa, które w 1999 r. nie wygasają z upływem roku budżetowego.
M.P. 1999 nr 41 poz. 640Obwieszczeniein force
Announcement of the Minister of Labour and Social Policy of December 29, 1999, concerning the amount of the annual limit of the base for pension and disability insurance contributions in the year 2000.
Obwieszczenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 grudnia 1999 r. w sprawie kwoty ograniczenia rocznej podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe w roku 2000.
Dz.U. 1999 nr 112 poz. 1320Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Interior and Administration of December 28, 1999, amending the regulation on office instructions for the integrated government administration in the voivodeship.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie instrukcji kancelaryjnej dla zespolonej administracji rządowej w województwie.
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1313Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Transport and Maritime Economy of 28 December 1999 on the method of transferring assets from maritime offices serving the tasks of district maritime fishery inspectors.
Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 28 grudnia 1999 r. w sprawie sposobu przekazania z urzędów morskich składników majątkowych służących do wykonywania zadań przez okręgowych inspektorów rybołówstwa morskiego.
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1299Rozporządzeniein force
Regulation of the Minister of Economy of 28 December 1999 on determining the form of application used in the procedure for issuing permits for the import of certain motor vehicles originating from Member States of the European Union, the list of documents and information that should be attached to the application, the conditions for issuing and using the permit, and the method and procedure for registering permits issued within the tariff quota in the year 2000.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 28 grudnia 1999 r. w sprawie określenia wzoru wniosku stosowanego w postępowaniu o wydanie pozwoleń na przywóz niektórych pojazdów samochodowych pochodzących z państw członkowskich Unii Europejskiej, wykazu dokumentów i informacji, które powinny być dołączone do wniosku, warunków wydania i wykorzystania pozwolenia, sposobu i trybu ewidencjonowania wydanych pozwoleń w ramach kontyngentu taryfowego w roku 2000.
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1289Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance and the Minister of Justice of December 28, 1999, on the method of collecting inheritance and gift tax by notaries, maintaining the tax register, and the procedure for notaries to perform activities related to tax collection.
Rozporządzenie Ministra Finansów i Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 grudnia 1999 r. w sprawie sposobu poboru przez notariuszy podatku od spadków i darowizn, prowadzenia rejestru podatku oraz trybu wykonywania przez notariuszy czynności związanych z poborem podatku.
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1288Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 28, 1999, on the maximum permissible loss norms (shortages) for certain excise goods.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 28 grudnia 1999 r. w sprawie wysokości norm maksymalnych dopuszczalnych ubytków (niedoborów) niektórych wyrobów akcyzowych.
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1298Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Economy of December 27, 1999, amending the regulation on the detailed rules and procedure for granting and the method of using subsidies intended for financing employment restructuring, conditions, rules, and procedure for granting, calculating, and paying benefits for protective and activating entitlements, the amount of minimum social benefits and allowances, and detailed conditions causing the withdrawal or temporary suspension of the payment of granted budget subsidies.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 27 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych zasad i trybu przyznawania oraz sposobu wykorzystania dotacji przeznaczonych na finansowanie restrukturyzacji zatrudnienia, warunków, zasad i trybu przyznawania, obliczania i wypłacania świadczeń z tytułu uprawnień osłonowych i aktywizujących, wysokości minimalnych świadczeń i zasiłków socjalnych oraz szczegółowych warunków powodujących cofnięcie lub czasowe wstrzymanie wypłaty przyznanej dotacji budżetowej.
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1297Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Economy of December 27, 1999, amending the regulation on the establishment of automatic registration of trade in gelatin.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 27 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustanowienia automatycznej rejestracji obrotu żelatyną.
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1296Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Economy of December 27, 1999, on the establishment of quotas for the export of certain goods specified in international agreements.
Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 27 grudnia 1999 r. w sprawie ustanowienia kontyngentów na wywóz niektórych towarów określonych w umowach międzynarodowych.
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1287Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 27, 1999, amending the regulation on specific accounting principles for pension funds.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczególnych zasad rachunkowości funduszy emerytalnych.
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1286Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 27, 1999, amending the regulation on granting preferential loans to mining municipalities for financing investments supporting new job creation.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie udzielania kredytu na warunkach preferencyjnych dla gminy górniczej na finansowanie inwestycji wspierających tworzenie nowych miejsc pracy.
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1285Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 27, 1999, amending the regulation on simplified declarations and customs notifications.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie deklaracji skróconych i zgłoszeń celnych.
Dz.U. 1999 nr 110 poz. 1278Rozporządzenienot in force
Regulation of the Prime Minister of December 27, 1999, amending the regulation on the adoption of the statute of the Office of Housing and Urban Development.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie nadania statutu Urzędowi Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast.
Dz.U. 1999 nr 110 poz. 1277Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 27, 1999, on the territorial jurisdiction of tax authorities in matters of certain tax liabilities and specific categories of taxpayers.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1999 r. w sprawie właściwości miejscowej organów podatkowych w sprawach niektórych zobowiązań podatkowych oraz poszczególnych kategorii podatników.
Dz.U. 1999 nr 110 poz. 1276Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 27, 1999, amending the regulation on the determination of the list of goods and services for which official prices are set.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1999 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia wykazu towarów i usług, na które ustala się ceny urzędowe.
Dz.U. 1999 nr 110 poz. 1275Rozporządzenienot in force
Regulation of the Council of Ministers of December 27, 1999, on the determination of the amount of fees intended for sugar export subsidies and the principles of applying subsidies to sugar exported within quota B in 2000.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 grudnia 1999 r. w sprawie określenia wysokości opłat przeznaczonych na dopłaty do eksportu cukru oraz zasad stosowania dopłat do cukru wyeksportowanego, w ramach kwoty B, w 2000 r.
Dz.U. 1999 nr 109 poz. 1251Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 27, 1999 on the rules and procedure for refunding value added tax and excise duty to diplomatic missions, consular offices, and members of the staff of these missions and offices, as well as other persons equated to them on the basis of laws, agreements, or international customs.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 27 grudnia 1999 r. w sprawie zasad i trybu zwrotu podatku od towarów i usług oraz podatku akcyzowego przedstawicielstwom dyplomatycznym, urzędom konsularnym oraz członkom personelu tych przedstawicielstw i urzędów, a także innym osobom zrównanym z nimi na podstawie ustaw, umów lub zwyczajów międzynarodowych.
M.P. 1999 nr 41 poz. 623Postanowieniein force
Order of the President of the Republic of Poland of December 27, 1999, on the use of the Polish Military Contingent in the Stabilisation Force in the Republic of Bosnia and Herzegovina.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 grudnia 1999 r. o użyciu Polskiego Kontyngentu Wojskowego w Siłach Stabilizujących w Republice Bośni i Hercegowiny.
M.P. 1999 nr 41 poz. 622Postanowienienot in force
Decision of the President of the Republic of Poland of 27 December 1999 on extending the deployment of the Polish Military Unit in the Stabilization Force in the Republic of Bosnia and Herzegovina.
Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 27 grudnia 1999 r. o przedłużeniu użycia Polskiej Jednostki Wojskowej w Siłach Stabilizujących w Republice Bośni i Hercegowiny.
Dz.U. 1999 nr 109 poz. 1250Rozporządzenienot in force
Regulation of the Minister of Finance of December 24, 1999 on the detailed scope, procedure, and method of determining the value added tax difference subject to refund in cases where the taxpayer makes sales of certain goods or provides certain services.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 grudnia 1999 r. w sprawie szczegółowego zakresu, trybu oraz sposobu ustalania różnicy podatku od towarów i usług podlegającej zwrotowi w przypadku, gdy podatnik dokonuje sprzedaży niektórych towarów lub świadczenia niektórych usług.
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1281Ustawanot in force
Law of December 23, 1999, on the amendment of the law on the lease of residential premises and housing allowances.
Ustawa z dnia 23 grudnia 1999 r. o zmianie ustawy o najmie lokali mieszkalnych i dodatkach mieszkaniowych.
Dz.U. 1999 nr 111 poz. 1280Ustawain force
Law of 23 December 1999 on amending the law on vocational and social rehabilitation and employment of disabled persons.
Ustawa z dnia 23 grudnia 1999 r. o zmianie ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych.
Dz.U. 1999 nr 110 poz. 1256Ustawain force
Law of 23 December 1999 on amending the law on the social insurance system and certain other laws.
Ustawa z dnia 23 grudnia 1999 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw.
Dz.U. 1999 nr 110 poz. 1255Ustawain force
Law of 23 December 1999 on shaping remuneration in the state budget sphere and on amending certain laws.
Ustawa z dnia 23 grudnia 1999 r. o kształtowaniu wynagrodzeń w państwowej sferze budżetowej oraz o zmianie niektórych ustaw.