II K 470/21

<p>Sygn. akt II K 470/21</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 20 grudnia 2021 roku</p> <p>Sąd Rejonowy w Żorach, II Wydział Karny w składzie:</p> <p>Przewodniczący: <span class="anon-block">A.</span>. SR Wioleta Stępień</p> <p>Protokolant: Monika Mej</p> <p>w obecności Prokuratora: ./.</p> <p>po rozpoznaniu w dniu 26 października 2021 roku, 06 grudnia 2021 roku, 20 grudnia 2021 roku</p> <p>na rozprawie</p> <p>sprawy:</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. M. (1)</span> (<span class="anon-block">M.</span>),</strong> </p> <p>syna <span class="anon-block">Z.</span> i <span class="anon-block">M. z domu S.</span>,</p> <p> <span class="anon-block">urodzonego (...)</span> w <span class="anon-block">J.</span>,</p> <p> <span class="anon-block">PESEL: (...)</span> </p> <p> <strong> <!-- -->oskarżonego o to, że: </strong> </p> <p>I.  w okresie od listopada 2020 roku do 07 czerwca 2021 roku w <span class="anon-block">Ż.</span> w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru wielokrotnie kierował groźby pozbawienia życia i zdrowia oraz zniszczeniem mienia w postaci pojazdu oraz mieszkania <span class="anon-block">M. B.</span>, gdzie groźby te wzbudziły uzasadnione obawy iż zostaną spełnione, przy czym zarzuconemu mu czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa będąc uprzednio skazany prawomocnym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Żorach sygn. akt II K 643/17 obejmującego wyroki karne o sygn. akt II K 806/16 o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 284;art. 284 § 3)">art. 284 § 3 kk</a> i wyroku o sygn. akt II K 208/17 o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1)">art. 207 § 1 kk</a> na karę łączną w wymiarze 3 (trzech) lat i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od 08.06.2014 roku do 08.06.2014 roku, od 30.05.2016 roku do 30.08.2016 roku, od 0.03.2017 roku do 09.01.2020 roku,</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 190;art. 190 § 1)">art. 190 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12;art. 12 § 1)">art. 12 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> </p> <p>II.  w dniu 07 czerwca 2021 roku w <span class="anon-block">Ż.</span> działając w warunkach czynu chuligańskiego w miejscu publicznym i bez powodu okazując tym samym rażące lekceważenie porządku prawnego poprzez uderzenie otwartą ręką w twarz oraz pięścią po całym ciele spowodował uszkodzenie ciała <span class="anon-block">M. B.</span> w wyniku czego powstały obrażenia ciała w postaci wstrząśnienia mózgu, zaburzenia mowy o charakterze zacinania się, powierzchownych urazów obejmujących inne kombinacje okolic ciała, które to obrażenia ciała spowodowały naruszenie czynności narządów ciała <span class="anon-block">M. B.</span> na okres do 7 dni, przy czym zarzuconemu mu czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa będąc uprzednio skazany prawomocnym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Żorach sygn. akt II K 643/17 obejmującego wyroki karne o sygn. akt II K 806/16 o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 284;art. 284 § 3)">art. 284 § 3 kk</a> i wyroku o sygn. akt II K 208/17 o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1)">art. 207 § 1 kk</a> na karę łączną w wymiarze 3 (trzech) lat i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od 08.06.2014 roku do 08.06.2014 roku, od 30.05.2016 roku do 30.08.2016 roku, od 0.03.2017 roku do 09.01.2020 roku,</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 2)">art. 157 § 2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 57 a;art. 57 a § 1)">art. 57a § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> </p> <p>  <strong> <!-- -->orzeka: </strong> </p> <p>1.  w ramach czynu opisanego w punkcie <strong> <!-- -->I</strong> części wstępnej wyroku uznaje oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. M. (1)</span> </strong> za winnego tego, że w okresie od listopada 2020 roku do 07 czerwca 2021 roku w <span class="anon-block">Ż.</span> w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wielokrotnie kierował groźby pozbawienia życia i zdrowia oraz zniszczeniem mienia w postaci pojazdu i mieszkania wobec <span class="anon-block">M. B.</span>, które to groźby wzbudziły u pokrzywdzonej uzasadnione obawy, iż zostaną spełnione, przy czym zarzuconemu mu czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu w okresie 01 marca 2017 roku do 09 stycznia 2020 roku z zaliczeniem na poczet kary okresów rzeczywistego pozbawienia wolności w dniu 08 czerwca 2014 roku i od 30 maja 2016 roku do 30 sierpnia 2016 roku, kary łącznej 3 (trzech) lat i 2 (dwóch) miesięcy orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Żorach z dnia 18 września 2018 roku w sprawie II K 643/17, którego węzłem objęto wyrok łączny Sądu Rejonowego w Żorach z dnia 22 czerwca 2017 roku w sprawie II K 208/17, który swoim zasięgiem objął wyrok Sądu Rejonowego w Żorach z dnia 30 lipca 2015 roku w sprawie II K 232/16 za umyślne przestępstwo podobne z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1;art. 157;art. 157 § 1)">art. 207 § 1 i art. 157 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 k.k.</a> za które wymierzono karę 2 lat pozbawienia wolności oraz wyrok Sądu Rejonowego w Żorach z dnia 30 sierpnia 2017 roku w sprawie II K 392/16 za umyślne przestępstwo podobne z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 281)">art. 281 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 2)">art. 157 § 2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 k.k.</a> za które wymierzono karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności, czym wyczerpał znamiona występku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 190;art. 190 § 1)">art. 190 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12;art. 12 § 1)">art. 12 § 1 k.k.</a> przy zast. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 190;art. 190 § 1)">art. 190 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 57 b)">art. 57b k.k.</a> wymierza mu <strong> <!-- -->karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;</strong> </p> <p>2.  w ramach czynu opisanego w punkcie <strong> <!-- -->II</strong> części wstępnej wyroku uznaje oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. M. (1)</span> </strong> za winnego tego, że w dniu 07 czerwca 2021 roku w <span class="anon-block">Ż.</span> działając w miejscu publicznym i bez powodu, okazując tym samym rażące lekceważenie porządku prawnego poprzez uderzenie otwartą ręką w twarz oraz pięścią po całym ciele <span class="anon-block">M. B.</span> spowodował u niej obrażenia ciała w postaci wstrząśnienia mózgu, zaburzenia mowy o charakterze zacinania się, powierzchowne urazy obejmujące inne kombinacje okolic ciała, które to obrażenia ciała spowodowały naruszenie czynności narządów jej ciała na okres do 7 dni, przy czym zarzuconemu mu czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu w okresie 01 marca 2017 roku do 09 stycznia 2020 roku z zaliczeniem na poczet kary okresów rzeczywistego pozbawienia wolności w dniu 08 czerwca 2014 roku i od 30 maja 2016 roku do 30 sierpnia 2016 roku, kary łącznej 3 (trzech) lat i 2 (dwóch) miesięcy orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Żorach z dnia 18 września 2018 roku w sprawie II K 643/17, którego węzłem objęto wyrok łączny Sądu Rejonowego w Żorach z dnia 22 czerwca 2017 roku w sprawie II K 208/17, który swoim zasięgiem objął wyrok Sądu Rejonowego w Żorach z dnia 30 lipca 2015 roku w sprawie II K 232/16 za umyślne przestępstwo podobne z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1;art. 157;art. 157 § 1)">art. 207 § 1 i art. 157 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 k.k.</a> za które wymierzono karę 2 lat pozbawienia wolności oraz wyrok Sądu Rejonowego w Żorach z dnia 30 sierpnia 2017 roku w sprawie II K 392/16 za umyślne przestępstwo podobne z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 281)">art. 281 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 2)">art. 157 § 2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 k.k.</a> za które wymierzono karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności, czym wyczerpał znamiona występku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 2)">art. 157 § 2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 57 a;art. 57 a § 1)">art. 57a § 1 k.k.</a> przy zast. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 2)">art. 157 § 2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 57 a;art. 57 a § 1)">art. 57a § 1 k.k.</a> wymierza mu <strong> <!-- -->karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;</strong> </p> <p>3.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 k.k.</a> łączy orzeczonej w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86 pkt. 1;art. 86 pkt. 2)">punktach 1 i 2</a> kary pozbawienia wolności i w ich miejsce orzeka wobec oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. M. (1)</span> karę łączną 1 (jednego) roku i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;</strong> </p> <p>4.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 41 a;art. 41 a § 1;art. 41 a § 4)">art. 41a § 1 i § 4 k.k.</a> orzeka wobec oskarżonego <span class="anon-block">M. M. (1)</span> środek karny w postaci zakazu kontaktowania się z pokrzywdzoną <span class="anon-block">M. B.</span> w każdej formie i zbliżania się do niej na odległość nie mniejszą niż 50 metrów przez okres 5 (pięciu) lat;</p> <p>5.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 57 a;art. 57 a § 2)">art. 57a § 2 k.k.</a> orzeka od oskarżonego <span class="anon-block">M. M. (1)</span> na rzecz pokrzywdzonej <span class="anon-block">M. B.</span> nawiązkę w kwocie 2.000 zł (dwóch tysięcy złotych);</p> <p>6.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1;art. 63 § 5)">art. 63 § 1 i § 5 k.k.</a> na poczet orzeczonej w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63 pkt. 3)">punkcie 3</a> kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 30 czerwca 2021 roku godz.15.30;</p> <p>7.  na zasadzie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19820160124" title="Ustawa z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze - Dz. U. z 1982 r. Nr 16, poz. 124 (art. 29;art. 29 ust. 1)">art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku Prawo o adwokaturze</a> przyznaje od Skarbu Państwa na rzecz adwokata <span class="anon-block">A. L.</span> kwotę 504 zł (pięćset cztery złote), powiększoną o stawkę podatku VAT 23 %, łącznie 619,92 zł (sześćset dziewiętnaście złotych dziewięćdziesiąt dwa grosze) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oskarżonemu <span class="anon-block">M. M. (1)</span> w postępowaniu sądowym;</p> <p>8.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624 § 1 k.p.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19730270152" title="Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych - Dz. U. z 1973 r. Nr 27, poz. 152 (art. 17;art. 17 ust. 1;art. 17 ust. 2)">art. 17 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych</a> (DZ.U. z 1983 r., Nr 49, poz. 223 z późn.zm.) zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów postępowania, którymi obciąża Skarb Państwa.</p> </div>