I OSK 1132/22

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Piotr Niczyporuk po rozpoznaniu w dniu 14 września 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 17 września 2021 r., sygn. akt I SA/Wa 1695/20 w sprawie ze skargi M. B. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] marca 2018 r., nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia i wypłaty odszkodowania postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. UZASADNIENIE Wyrokiem z 3 grudnia 2020 r., sygn. akt I SA/Wa 1695/20, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę M. B. (dalej również: "skarżący") na decyzję Wojewody [...] z 20 marca 2018 r., nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia i wypłaty odszkodowania. Następnie, po rozpoznaniu 17 września 2021 r., sprawy ze skargi kasacyjnej skarżącego od ww. orzeczenia, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, uchylił własny wyrok z 3 grudnia 2020 r., oddalił skargę i zasądził zwrot kosztów postępowania kasacyjnego. Pismem z 23 grudnia 2021 r., skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożył M. B., zaskarżając go w zakresie pkt 2. Pismem z 5 lipca 2022 r., pełnomocnik skarżącego kasacyjnie zawiadomił Naczelny Sąd Administracyjny o śmierci swojego mocodawcy. Pismami z 20 lipca 2022 r. Naczelny Sąd Administracyjny wystąpił do Urzędu Stanu Cywilnego [...] o nadesłanie odpisu skróconego aktu zgonu skarżącego oraz do jego pełnomocnika, o wskazanie następców prawnych zmarłego. Z nadesłanego przez Urząd Stanu Cywilnego odpisu aktu zgonu wynika, że skarżący zmarł [...] kwietnia 2022 r., w P. W piśmie pełnomocnika skarżącego kasacyjnie z 1 sierpnia 2022 r. zawarto zaś informację, że nie zostało jeszcze przeprowadzone postępowanie spadkowe po ww. zmarłym, ani też nie sporządzono stosownego aktu poświadczenia dziedziczenia. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329 ze zm., dalej: "ppsa"), sąd zawiesza postępowanie z urzędu m.in. w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej. Brzmienie powyższej normy prawnej determinuje wniosek, że zawieszenie postępowania z przyczyn w niej wskazanych jest obligatoryjne i następuje z urzędu. W niniejszej sprawie, wobec śmierci skarżącego, zachodzą przesłanki do zawieszenia postępowania sądowego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo zarządcy sukcesyjnego w sprawach wynikających z prowadzenia jego przedsiębiorstwa, albo ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 ppsa). W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 ppsa, orzekł jak w sentencji postanowienia.