XIV C 645/25

<p> XIV C 645/25</p> <div> <h2>ZARZĄDZENIE</h2> <p>Dnia 1 września 2025 r.</p> <p>Przewodniczący XIV Zamiejscowego Wydziału Cywilnego z siedzibą w Pile Sądu Okręgowego w Poznaniu</p> <p>sędzia Marcin Garcia Fernandez</p> <p>po rozpoznaniu w dniu 1 września 2025 r. w Pile</p> <p>na posiedzeniu niejawnym</p> <p>sprawy z powództwa <strong> <!-- --> <span class="anon-block">K. K.</span> </strong> </p> <p>przeciwko<strong> <!-- --> <span class="anon-block"> Szpitalowi (...)</span> II w <span class="anon-block">T.</span> i <span class="anon-block"> (...) SA</span> w <span class="anon-block">W.</span> </strong> </p> <p>o ustalenie i zapłatę</p> <p>na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 130;art. 130 § 1)">art. 130 § 1 k.p.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 130)">art. 130</a> ^{<!-- -->1a} <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (§ 3)">§ 3 k.p.c.</a> </p> <p>z uwagi na to, że po pierwszym zarządzeniu o zwrocie pozwu, ponownie składając pozew powód nie usunął wszystkich braków wskazanych w zarządzeniu o zwrocie</p> <p>zarządza</p> <p> <strong> <!-- -->zwrot pozwu.</strong> </p> <p>Marcin Garcia Fernandez</p> <p>XIV C 645/25</p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p>zarządzenia z 1 września 2025 r.</p> <p>Powódka w pozwie wniesionym przez jej pełnomocnika – adwokata w punkcie 2 domaga się ustalenia „odpowiedzialności pozwanych za skutki zdarzenia mogące powstać w przyszłości”.</p> <p>Pozew musi zawierać dokładnie określone żądanie (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 187;art. 187 § 1;art. 187 § 1 pkt. 1)">art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c.</a>), czyli wniosek o wydanie wyroku ściśle określonej treści. Żądanie to musi być precyzyjne i jednoznaczne, gdyż zakreśla zakres rozpoznania sprawy przez sąd i zakres, w jakim pozwany musi podjąć obronę. W związku z tym, że żądanie ustalenia było niedokładnie określone, gdyż nie wynikało z niego, za przyszłe skutki jakiego zdarzenia ma być ustalona odpowiedzialność pozwanych, 28 lipca 2025 r. zarządzono zwrot pozwu na podstawie 130^{<!-- -->1a} <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (§ 1)">§ 1 k.p.c.</a> (k. 132).</p> <p>W odpowiedzi powódka nadesłała pismo, w którym podała, że roszczenie ustalenia wynika z nieprawidłowo przeprowadzonego zabiegu w dniu 21 grudnia 2021 r. (k. 134). Jednocześnie jednak w żaden sposób nie odniosła się do samego żądania ustalenia i nie zmieniła go. Zatem powódka, zamiast sprecyzować to żądanie, jedynie wyjaśniła jego podstawę faktyczną, co nie było konieczne, gdyż wynikała ona z uzasadnienia pozwu. Konieczne było natomiast takie zmodyfikowanie żądania ustalenia, aby z niego samego wynikało, za przyszłe skutki jakiego zdarzenia ma być ustalona odpowiedzialność. Tego zaś powódka nie uczyniła. Oznacza to, że nie została usunięta wadliwość tego żądania.</p> <p>Z tych względów na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 130;art. 130 § 1;art. 130 § 2)">art. 130 § 1 i 2 k.p.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 130)">art. 130</a> ^{<!-- -->1a} <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (§ 1)">§ 1 k.p.c.</a> zarządzono ponowny zwrot pozwu.</p> <p>SSO Marcin Garcia Fernandez</p> </div>