VII U 800/23
Common courts2025-09-09
Case number
VII U 800/23
Judgment date
2025-09-09
Type
SENTENCE
Judges
Agnieszka Stachurska (PRESIDING_JUDGE)
Legal basis
Judgment text
<div>
<h2>WYROK</h2>
<h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5>
<p> Dnia 9 września 2025 r.</p>
<p>Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VII Wydział Pracy <br/>i Ubezpieczeń Społecznych</p>
<p>w składzie:</p>
<p>Przewodniczący: sędzia Agnieszka Stachurska</p>
<p>Protokolant: starszy sekretarz sądowy Anna Bańcerowska</p>
<p>po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 września 2025 r. w Warszawie</p>
<p>sprawy <span class="anon-block">H. A. (1)</span>
</p>
<p>przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych <span class="anon-block">(...)</span> Oddział w <span class="anon-block">W.</span>
</p>
<p>o ustalenie podlegania ubezpieczeniom społecznym</p>
<p>z udziałem <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span>
</p>
<p>na skutek odwołania <span class="anon-block">H. A. (1)</span>
</p>
<p>od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych <span class="anon-block">(...)</span> Oddział w <span class="anon-block">W.</span>
</p>
<p>z dnia 3 marca 2023 r. numer <span class="anon-block"> (...)- (...)</span>
<span class="anon-block">(...)</span>
</p>
<p>1.
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że stwierdza, że <span class="anon-block">H. A. (1)</span> jako pracownik u płatnika składek <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> podlega obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu od 3 października 2022 r.,</p>
<p>2.
zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych <span class="anon-block">(...)</span> Oddział w <span class="anon-block">W.</span> na rzecz <span class="anon-block">H. A. (1)</span> kwotę 360,00 zł (trzysta sześćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi za czas od daty uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty.</p>
<p>sędzia Agnieszka Stachurska</p>
</div>
<div>
<h2>UZASADNIENIE</h2>
<p>
<span class="anon-block">H. A. (1)</span> (wcześniej <span class="anon-block">K.</span>) w dniu 14 kwietnia 2023r. wniosła odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych <span class="anon-block">(...)</span> Oddział w <span class="anon-block">W.</span> z dnia 3 marca 2023 roku, nr <span class="anon-block"> (...)- (...)</span>
<span class="anon-block">(...)</span>, w którym wskazała, że przed podjęciem zatrudnienia u płatnika składek była zatrudniona w firmach związanych ze <span class="anon-block"> spółką (...)</span>. Od 11 października 2022r. do 21 października 2022r. przebywała na zwolnieniu lekarskim w związku z zakażeniem górnych dróg oddechowych, a od 2 listopada 2022r. była niezdolna do pracy w związku z ciążą i od tego momentu pracodawca zaprzestał opłacania składek na ubezpieczenia społeczne. Ubezpieczona wyjaśniła, że nie miała wpływu na takie działanie pracodawcy i kwestię nieopłaconych składek. Dodatkowo zaznaczyła, że od lutego 2022r. do sierpnia 2022r. przebywała na urlopie bezpłatnym i na początku lutego 2022r. wyjechała do domu na Ukrainę. Z powodu wybuchu wojny udało jej się wrócić do Polski dopiero w sierpniu. Bezpośrednio po powrocie do Polski, w sierpniu 2022r., znowu podjęła pracę na rzecz płatnika składek, a umowę podpisała dopiero w październiku <em>
<!-- -->
(odwołanie z dnia 13 kwietnia 2023r., k. 3-4 a.s.). </em>
</p>
<p>W dniu 22 czerwca 2023r. ubezpieczona wniosła odwołanie od tej samej decyzji z 3 marca 2023r., zarzucając naruszenie:</p>
<p>1.
<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 83)">art. 83 k.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 300)">art. 300 k.p.</a> poprzez jego błędną wykładnię, przejawiającą się nieprawidłowym uznaniem, że umowa o pracę z dnia 3 października 2022r. została zawarta dla pozoru, gdy czynność prawna, jaką strony umowy o pracę zamierzały dokonać nie tylko nie nosiła znamion woli zawarcia innej umowy (np. umowy zlecenia), lecz zmierzała do zawarcia umowy o pracę, a praca była przez pracownika wykonywana w miejscu i czasie wskazanym przez pracodawcę, pod jego kierownictwem oraz za wynagrodzeniem, które było wypłacane;</p>
<p>2.
<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19600300168" title="Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego - Dz. U. z 1960 r. Nr 30, poz. 168 (art. 7)">art. 7 k.p.a.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19600300168" title="Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego - Dz. U. z 1960 r. Nr 30, poz. 168 (art. 180;art. 180 § 1)">art. 180 § 1 k.p.a.</a> poprzez jego niezastosowanie, przejawiające się niepodjęciem przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych wszelkich czynności niezbędnych do dokładnego wyjaśnienia stanu faktycznego, w szczególności nie podjęto próby ustalenia, poprzez dowód z zeznań świadków, w tym innych pracowników, czy odwołująca się otrzymywała wynagrodzenie za pracę, jak też w zakresie weryfikacji zagadnień związanych z jej wcześniejszym zatrudnieniem;</p>
<p>3.
<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19600300168" title="Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego - Dz. U. z 1960 r. Nr 30, poz. 168 (art. 80)">art. 80 k.p.a.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19600300168" title="Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego - Dz. U. z 1960 r. Nr 30, poz. 168 (art. 180;art. 180 § 1)">art. 180 § 1 k.p.a.</a> poprzez błędną ocenę materiału dowodowego, a w szczególności uznanie wyjaśnień udzielonych przez odwołującą się oraz jej przełożonego w zakresie potwierdzania obecności i ewidencji czasu pracy za wystarczające, by uznać czynność w postaci zawarcia umowy o pracę za pozorną.</p>
<p>Mając na względzie podniesione zarzuty ubezpieczona wniosła o uchylenie zaskarżonej decyzji, a uzasadniając swe stanowisko powołała się na okoliczność, że od 2020r. była zatrudniona przez podmiot powiązany z płatnikiem składek (<span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span>) w oparciu o umowę o pracę jako sprzątaczka. Przez kolejne lata świadczyła pracę na rzecz pracodawcy i podmiotów powiązanych z pracodawcą (zatrudniana była de facto przez te same osoby fizyczne, w tym samym miejscu, na analogicznych warunkach, lecz rzeczywista działalność pracodawcy prowadzona była poprzez kilka spółek prawa handlowego). Za wykonywaną pracę aktualni pracodawcy wypłacali jej wynagrodzenie. W 2022r. nastąpiła przerwa w świadczeniu pracy. Podczas powrotu do rodzinnego kraju w czasie urlopu bezpłatnego, w okresie od lutego do lipca 2022r. ubezpieczona nie mogła opuścić Ukrainy z powodu trwającej wojny. W dniu 1 sierpnia 2022r. wróciła do Polski i zawarła umowę o pracę w dniu 3 października 2022r. z <span class="anon-block"> (...) sp. z.o.o.</span> Po kilku tygodniach od zawarcia umowy o pracę powzięła wiedzę, iż jest w ciąży i z uwagi na fizyczny charakter wykonywanej pracy skorzystała ze zwolnienia lekarskiego, które zostało wystawione w dniu 2 listopada 2022r.</p>
<p>Ubezpieczona wskazała dodatkowo, że decyzja ZUS, od której się odwołała, nie została jej doręczona, a o jej istnieniu dowiedziała się dopiero po wydaniu przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w <span class="anon-block">T.</span> decyzji z dnia 7 marca 2023r., w uzasadnieniu której została przywołana przedmiotowa decyzja. Dopiero w dniu 13 kwietnia 2023r. odpis decyzji został wydany ubezpieczonej w Oddziale ZUS, co umożliwiło zapoznanie się z jej treścią.</p>
<p>W dalszej części odwołania ubezpieczona powołała się na przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 83;art. 83 § 1)">art. 83 § 1 k.c.</a> wskazując, że nie można w przedmiotowej sprawie mówić o pozorności, ponieważ zamierzała świadczyć pracę na rzecz pracodawcy, a ponadto zawierając umowę nie miała wiedzy o ciąży, zatem nie mogła mieć zamiaru zawarcia umowy wyłącznie w celu wyłudzenia świadczeń. Poza tym wykonywała pracę na rzecz pracodawcy, a zawarta umowa zawiera wszystkie niezbędne elementy pozwalające zakwalifikować ją jako umowę o pracę <em>
<!-- -->(odwołanie z dnia 17 kwietnia 2023r., k. 57-64 akt o sygn. VII U 968/23).</em>
</p>
<p>Zakład Ubezpieczeń Społecznych <span class="anon-block">(...)</span> Oddział w <span class="anon-block">W.</span> wniósł o oddalenie odwołania na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 477(14);art. 477(14) § 1)">art. 477<sup>
<!-- -->14</sup> § 1 k.p.c.</a> oraz o zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych, a uzasadniając swe stanowisko wskazał, że z analizy dokumentów zaewidencjonowanych w Centralnym Rejestrze Płatników Składek oraz dokumentów zebranych w trakcie postępowania wyjaśniającego wynika, że <span class="anon-block">H. K. (1)</span> została zgłoszona do ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego jako pracownik przez <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> od 3 października 2022r. z wykazaną podstawą wymiaru składek w wysokości minimalnego wynagrodzenia za pracę, na stanowisku sprzątaczki. Organ rentowy wskazał, że z materiału zgromadzonego w sprawie wynika także, że:</p>
<dl>
<dt>⚫</dt>
<dd>
<p>w dniu 11 października 2022r. ubezpieczona rozpoczęła absencję chorobową, tj. po 8 dniach od podjęcia pracy;</p>
</dd>
<dt>⚫</dt>
<dd>
<p>kolejna absencja chorobowa trwała od dnia 2 listopada 2022r. do nadal;</p>
</dd>
<dt>⚫</dt>
<dd>
<p>przed zatrudnieniem u ww. płatnika ubezpieczona nie miała uprawnień do świadczeń z FUS;</p>
</dd>
<dt>⚫</dt>
<dd>
<p>zgodnie z zeznaniami płatnika, na zastępstwo w czasie nieobecności ubezpieczonej zatrudniono <span class="anon-block">V. K.</span>, jednak zgodnie z zapisami na koncie płatnika, <span class="anon-block">V. K.</span> została zatrudniona w dniu 7 października 2023r., tj. jeszcze przed rozpoczęciem absencji przez ubezpieczoną;</p>
</dd>
<dt>⚫</dt>
<dd>
<p>strony współpracowały ze sobą we wcześniejszym okresie w <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span>
</p>
</dd>
</dl>
<p>W ocenie organu rentowego, nasuwają się oczywiste wątpliwości co do rzeczywistej potrzeby zatrudnienia pracownika na podstawie umowy o pracę, jeśli ubezpieczona miała świadczyć pracę jedynie przez 8 dni (do dnia rozpoczęcia pierwszej absencji chorobowej) oraz przez 10 dni (do dnia rozpoczęcia kolejnej absencji chorobowej), a następnie po rozpoczęciu absencji nie został zatrudniony pracownik na zastępstwo. <span class="anon-block">V. K.</span>, która według płatnika miała być taką osobą, została zatrudniona jeszcze przed rozpoczęciem absencji przez <span class="anon-block">H. K. (2)</span>. Według ZUS świadczy to o tym, iż działanie stron było celowe i nakierowane na osiągnięcie korzyści z FUS. Strony zdawały sobie sprawę, że wszelkie koszty związane z zatrudnieniem będzie ponosił ZUS, a z kolei brak zatrudnienia ubezpieczonej uniemożliwiłby jej uzyskanie jakichkolwiek świadczeń z FUS. W przedmiotowej sprawie, w ocenie organu rentowego, ewidentnie nadużyto instytucji ubezpieczenia społecznego, w ramach której ubezpieczeni opłacając składki z tytułu ubezpieczeń społecznych (w tym i ubezpieczenia chorobowego) mogą w sytuacji ziszczenia się ryzyka społecznego, od wystąpienia którego się ubezpieczyli, liczyć na wypłatę określonych świadczeń pieniężnych finansowanych ze wspólnego dla wszystkich funduszu, który tworzony jest ze składek pozostałych uczestników, którzy uczciwie odprowadzali składki od uzyskiwanych dochodów. Zakład Ubezpieczeń Społecznych ocenił, że w rozpatrywanej sprawie wszystko wskazuje na nieuzasadnioną potrzebę zatrudnienia <span class="anon-block">H. A. (1)</span>. Powyższe zachowanie narusza zasady współżycia społecznego, w tym: zasadę równego traktowania wszystkich ubezpieczonych, zasadę solidaryzmu ubezpieczeń społecznych, zasadę ochrony interesów i niepokrzywdzenia innych ubezpieczonych, zasadę nieuprawnionego nieuszczuplania środków funduszu ubezpieczeń społecznych oraz elementarne zasady uczciwego obrotu prawnego, zmierzając do objęcia nieuprawnionym tytułem ubezpieczenia społecznego <em>
<!-- -->(por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 stycznia 2008r., III UK 75/07).</em> Organ rentowy zwrócił uwagę, że cel zawarcia umowy o pracę w postaci osiągnięcia świadczeń z ubezpieczenia społecznego nie jest sprzeczny z ustawą, niemniej jednak nie może oznaczać akceptacji dla nagannych i nieobojętnych społecznie zachowań korzystania ze świadczeń z ubezpieczeń społecznych, przy zawieraniu umów o pracę na stosunkowo krótki okres przed zajściem zdarzenia rodzącego uprawnienie do świadczenia z ubezpieczenia społecznego i w konsekwencji uzyskaniu przez osobę ubezpieczoną świadczeń z ubezpieczeń społecznych <em>
<!-- -->(wyrok Sądu Najwyższego z dnia 18 października 2005r., II UK 43/05, wyrok Sądu Najwyższego z 9 sierpnia 2005r., III UK 89/05). </em>Tym samym wyłączenie <span class="anon-block">H. A. (1)</span> od 3 października 2022r. z ubezpieczeń społecznych jest w pełni uzasadnione <em>
<!-- -->(odpowiedź na odwołanie z dnia 8 maja 2023r., k. 111-112 a.s.).</em>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny: </strong>
</p>
<p>
<span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> została wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS <span class="anon-block"> (...)</span> w dniu 27 maja 2021r. Przedmiotem przeważającej działalności spółki jest niespecjalistyczne sprzątanie budynków i obiektów przemysłowych. Spółka ma siedzibę w <span class="anon-block">W.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> lok. <span class="anon-block">(...)</span>. Wspólnikami spółki są: <span class="anon-block">I. H.</span>, <span class="anon-block">D. G.</span> i <span class="anon-block">A. N.</span> <em>
<!-- -->
(odpis aktualny z KRS, k. 230-233 a.s.). </em>
</p>
<p>
<span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> została wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS <span class="anon-block"> (...)</span> w dniu 12 marca 2021r. Przedmiotem przeważającej działalności spółki jest działalność związana z wyszukiwaniem miejsc pracy i pozyskiwaniem pracowników. Prezesem Zarządu spółki jest <span class="anon-block">I. H.</span> <em>
<!-- -->(odpis z KRS – nienumerowana karta akt ZUS).</em>
</p>
<p>
<span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> (wcześniej <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span>) została wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS <span class="anon-block"> (...)</span> w dniu 12 sierpnia 2016r. Przedmiotem przeważającej działalności spółki jest działalność związana z wyszukiwaniem miejsc pracy i pozyskiwaniem pracowników. Prezesem zarządu spółki jest <span class="anon-block">A. N.</span> <em>
<!-- -->(wyciąg z KRS – nienumerowana karta akt ZUS).</em>
</p>
<p>
<span class="anon-block">H. A. (2)</span> od 12 października 2020r. była zatrudniona w oparciu o umowę o pracę w <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span>. Odwołująca wykonywała działalność usługową związaną ze sprzątaniem w wymiarze pełnego etatu. Umowa została zawarta na czas określony od 12 października 2020r. do 9 kwietnia 2021r., a wynagrodzenie zostało określone w stawce aktualnie obowiązującego wynagrodzenia minimalnego plus premia uznaniowa <em>
<!-- -->(umowa o pracę z 12 października 2020r., k. 243 a.s.).</em> Aneksem do umowy z dnia 1 kwietnia 2021r. zmieniono wymiar czasu pracy na ½ etatu <em>
<!-- -->(aneks do umowy z dnia 1 kwietnia 2021r., k. 244 a.s.).</em> Natomiast aneksem z 6 kwietnia 2021r. umowa została przedłużona na czas do 30 dnia następującego po dniu odwołania stanu zagrożenia epidemicznego związanego z epidemią <span class="anon-block"> (...)</span>19 <em>
<!-- -->(aneks z 6 kwietnia 2021r., k. 245 a.s.). </em>
</p>
<p>Z dniem 1 maja 2021r. nastąpiło przejście <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> na nowego pracodawcę <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span>, o czym ubezpieczona została poinformowana <em>
<!-- -->(zawiadomienie z dnia 30 marca 2021r., k. 246 a.s.). </em>Będąc zatrudnioną w tej spółce, w okresach od 1 czerwca 2021r. do 5 lipca 2021r. i od 3 lutego 2022r. do 10 czerwca 2022r. ubezpieczona przebywała na urlopach bezpłatnych. Umowa o pracę z <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> została rozwiązana za porozumieniem stron w dniu 10 czerwca 2022r. <em>
<!-- -->(pismo z dnia 10 czerwca 2022r., k. 247 a.s.; świadectwo pracy z 11 czerwca 2022r., k. 325 a.s.).</em>
</p>
<p>Urlop bezpłatny ubezpieczonej, udzielony w okresie od 3 lutego 2022r. do 10 czerwca 2022r., związany był z jej wyjazdem na Ukrainę. Ubezpieczona po krótkim pobycie w swoim kraju, chciała powrócić do Polski, ale w związku z wybuchem wojny nie mogła tego uczynić. Z Ukrainy wróciła dopiero w sierpniu 2022r. i wówczas podjęła tę samą pracę, co wcześniej. Zajmowała się tymi sami czynnościami co przed urlopem bezpłatnym, w tym samym miejscu. Było to sprzątanie klatek schodowych na osiedlu przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span>, a jej bezpośrednim przełożonym był koordynator <span class="anon-block">K. B.</span>. On również w okresie wcześniejszym nadzorował pracę ubezpieczonej i kiedy ubezpieczona powróciła z Ukrainy zgłosił potrzebę przygotowania nowej umowy o pracę. Choć ubezpieczona pracowała od czasu powrotu do Polski, to faktycznie umowa pracę z <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> została z nią zawarta dopiero w dniu 3 października 2022r. W umowie ustalono zatrudnienie w wymiarze pełnego etatu, na czas określony od 3 października 2022r. do 23 sierpnia 2023r., a jako rodzaj pracy wskazano działalność usługową związaną ze sprzątaniem. Wynagrodzenie – tak, jak wcześniej - zostało określone w stałej stawce miesięcznej w wysokości aktualnie obowiązującego krajowego wynagrodzenia minimalnego plus premia uznaniowa. Pracę ubezpieczonej w <span class="anon-block"> spółce (...)</span> nadal nadzorował ten sam koordynator – <span class="anon-block">K. B.</span>. Ubezpieczona przez cały czas realizowała zadania na <span class="anon-block">ul. (...)</span>, gdzie sprzątała klatki schodowe na osiedlu – zamiatała je, myła, a także wycierała kurze. Robiła to od poniedziałku do piątku, od godziny 6:00 do godziny 18:00. Podpisywała listy obecności, gdzie były podane godziny, w których pracowała w danym dniu. Takie dokumenty znajdowały się na osiedlu, na którym świadczyła pracę, w pomieszczeniu gospodarczym. Wynagrodzenie za pracę było wypłacane przelewem <em>
<!-- -->(umowa o pracę z dnia 3 października 2022r., k. 248 a.s.; karty ewidencji czasu pracy, k. 224-228 a.s.; zeznania świadka <span class="anon-block">R. R.</span>, k. 280 verte - 281 a.s.; zeznania świadka <span class="anon-block">D. A.</span>, k. 281 a.s.; zeznania świadka <span class="anon-block">K. B.</span>, k. 360 - 361 a.s.; zeznania świadka <span class="anon-block">G. N.</span>, k. 227 a.s.; zeznania odwołującej <span class="anon-block">H. A. (1)</span>, k. 361 a.s.; potwierdzenia przelewów, k. 200-210 oraz nienumerowane karty akt ZUS).</em>
</p>
<p>
<span class="anon-block">H. A. (1)</span> w dniu 3 października 2022r. odbyła szkolenie z zakresu bezpieczeństwa i higieny pracy <em>
<!-- -->(karta szkolenia wstępnego BHP, k. 256 a.s.). </em>W wydanym wcześniej orzeczeniu z dnia 12 października 2021r. lekarz medycyny pracy potwierdził zdolność ubezpieczonej do pracy na stanowisku sprzątaczki, a jako datę następnego badania okresowego wskazał 12 października 2024r.<em>
<!-- --> (orzeczenie lekarskie z dnia 12 października 2021r., k. 258 a.s.).</em>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Od 11 października 2022r. do 21 października 2022r. <span class="anon-block">H. A. (1)</span> była niezdolna do pracy. Ponowna niezdolność do pracy, tym razem w związku z ciążą, powstała o</strong>d 2 listopada 2022r. <span class="anon-block">H. A. (1)</span> po wskazanej dacie nie powróciła do pracy<em>
<!-- --> (bezsporne).</em> Zadania ubezpieczonej były nadal wykonywane, z tym że przez innego pracownika <em>
<!-- -->(zeznania świadka <span class="anon-block">R. R.</span>, k. 280 verte - 281 a.s.; zeznania świadka <span class="anon-block">K. B.</span>, k. 360 - 361 a.s.). </em>
</p>
<p>Wydział Zasiłków Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w <span class="anon-block">T.</span> zwrócił się do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych <span class="anon-block">(...)</span> Oddział w <span class="anon-block">W.</span> o przeprowadzenie dodatkowej analizy sprawy ubezpieczonej w zakresie objęcia ubezpieczeniem społecznym z tytułu zatrudnienia w <span class="anon-block"> spółce (...)</span> w związku z wpływem dokumentacji w celu ustalenia prawa i wypłaty zasiłku chorobowego <em>
<!-- -->(pismo z dnia 30 grudnia 2022r. – nienumerowana karta akt ZUS).</em>
</p>
<p>Zakład Ubezpieczeń Społecznych <span class="anon-block">(...)</span> Oddział w <span class="anon-block">W.</span> w dniu 2 stycznia 2023r., działając na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19600300168" title="Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego - Dz. U. z 1960 r. Nr 30, poz. 168 (art. 61;art. 61 § 1;art. 61 § 4)">art. 61 § 1 i § 4 k.p.a.</a> oraz <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 123)">art. 123 ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych</a>, zawiadomił <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> o wszczęciu z urzędu postępowania wyjaśniającego w sprawie prawidłowości zgłoszenia do ubezpieczeń społecznych <span class="anon-block">H. A. (1)</span>. Następnie, po przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego, w dniu 3 marca 2023r. została wydana <span class="anon-block">decyzja nr (...)</span>
<span class="anon-block">(...)</span>, w której na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 83;art. 83 ust. 1;art. 83 ust. 1 pkt. 1)">art. 83 ust. 1 pkt 1</a> w związku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 2 a;art. 2 a ust. 1;art. 2 a ust. 2;art. 2 a ust. 2 pkt. 1;art. 2 a ust. 2 pkt. 2;art. 2 a ust. 2 pkt. 3;art. 2 a ust. 2 pkt. 4;art. 68)">art. 2a ust. 1 i 2 pkt 1-4, art. 68 ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych</a> (Dz. U. z 2022r. poz. 1009 ze zm.) oraz <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 83;art. 83 § 1)">art. 83 § 1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. kodeks cywilny</a> (Dz. U. z 2022r. poz. 1360 ze zm.) w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 22;art. 22 § 1;art. 300)">art. 22 § 1 oraz art. 300 ustawy z dnia 26 czerwca 1974r. Kodeks Pracy</a> (Dz. U. z 2022r. poz. 1510 ze zm.), organ rentowy stwierdził, że <span class="anon-block">H. A. (1)</span>, jako pracownik u płatnika składek <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span>, nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu od 3 października 2022r. <em>
<!-- -->
(zawiadomienia z dnia 2 stycznia 2023r. i decyzja z dnia 3 marca 2023r. – nienumerowane karty akt ZUS).</em>
</p>
<p>Decyzją z dnia 7 marca 2023r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w <span class="anon-block">T.</span> odmówił ubezpieczonej prawa od zasiłku chorobowego od 5 grudnia 2022r. do 30 stycznia 2023r.<em>
<!-- --> (decyzja z dnia 7 marca 2023r., k. 36 a.s.).</em>
</p>
<p>Powyższy stan faktyczny Sąd Okręgowy ustalił na podstawie powołanych, wiarygodnych dokumentów, a także w oparciu o zeznania świadków: <span class="anon-block">R. R.</span>, <span class="anon-block">D. A.</span>, <span class="anon-block">G. N.</span>, <span class="anon-block">K. B.</span> i ubezpieczonej <span class="anon-block">H. A. (1)</span>.</p>
<p>Zeznania wymienionych świadków okazały się spójne. Świadkowie <span class="anon-block">R. R.</span> i <span class="anon-block">K. B.</span> bezpośrednio współpracowali z ubezpieczoną. Z kolei <span class="anon-block">G. N.</span>, jako księgowa pracująca dla spółki, miała wiedzę odnośnie zatrudnianych pracowników, w tym ubezpieczonej, a <span class="anon-block">D. A.</span> - mąż <span class="anon-block">H. A. (1)</span>, również posiadał wiadomości dotyczące miejsca pracy małżonki, czasu pracy i czynności przez nią wykonywanych. Choć wiedza świadków odnośnie pracy ubezpieczonej ma różny stopień szczegółowości, to wszyscy zgodnie potwierdzili, że ubezpieczona faktycznie była zatrudniona u płatnika składek w spornym okresie, a nawet wykonywała pracę przed podpisaniem umowy, realizując powierzone jej obowiązki.</p>
<p>
<span class="anon-block">R. R.</span>, który pracował tak, jak ubezpieczona na osiedlu przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, potwierdził, że <span class="anon-block">H. A. (1)</span> tak po 3 października 2022r., jak i wcześniej, wykonywała powierzone zadania, a także wskazał, że pracownicy podpisywali listę obecności, na podstawie której była weryfikowana obecność i przepracowane godziny, zaś osobą, która to kontrolowała i wydawała polecenia był koordynator <span class="anon-block">K. B.</span>. Równocześnie świadek wskazał, że widywał ubezpieczoną w pracy w dniach od poniedziałku do piątku, a kiedy ubezpieczona zaprzestała pracy w związku z niezdolnością do pracy, inny pracownik przejął jej obowiązki.</p>
<p>Świadek <span class="anon-block">D. A.</span>, choć nie świadczył pracy u tego samego pracodawcy, który zatrudniał ubezpieczoną, to jako jej małżonek, na podstawie rozmów i obserwacji, miał wiedzę odnośnie jej zatrudnienia. Wskazał zatem rodzaj wykonywanej przez ubezpieczoną pracy oraz godziny, w których pracowała. Zarazem potwierdził, że małżonka, pomimo zmiany pracodawcy z <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> na <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span>, nadal wykonywała te same czynności, na tym samym obiekcie, tj. na osiedlu przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span>, i pod nadzorem tego samego koordynatora. Robiła to także od czasu powrotu z Ukrainy, mimo że umowę o pracę otrzymała dopiero w październiku 2022r., na okres od 3 października 2022r.</p>
<p>
<span class="anon-block">G. N.</span>, która pracowała dla <span class="anon-block"> spółki (...)</span>, jak również dla <span class="anon-block"> spółek (...)</span> i zajmowała się sprawami kadrowymi, listami płac, sporządzaniem umów o pracę i zgłaszaniem pracowników do ZUS, także potwierdziła, że ubezpieczona faktycznie wykonywała pracę. Zarazem wskazała, że ww. spółki były powiązane osobowo i współpracowały ze sobą.</p>
<p>Okoliczności przedstawione przez ww. świadków potwierdził również <span class="anon-block">K. B.</span>. Jako koordynator i osoba nadzorująca pracę ubezpieczonej przez cały okres jej pracy, także u poprzednich pracodawców, miał największą wiedzę co do okoliczności w sprawie istotnych. Zeznając wskazał, że <span class="anon-block">H. A. (1)</span> wykonywała pracę dla <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span>, a wcześniej dla innych spółek i to on w każdej z nich nadzorował wykonywane przez nią zadania. Zarazem potwierdził wskazane przez pozostałych świadków miejsce pracy ubezpieczonej oraz jej codzienne obowiązki. Przyznał również, że był przełożonym ubezpieczonej i wydawał jej polecenia, jak również opisał okoliczności podjęcia pracy przez ubezpieczoną po jej powrocie z Ukrainy w sierpniu 2022r. Wyjaśnił, że ubezpieczona już wówczas podjęła pracy, co zostało zgłoszone odpowiednim osobom, a umowa o pracę została zawarta dopiero od 3 października 2022r., przy czym do czasu jej podpisania ubezpieczona świadczyła pracę tak jak dotychczas – w tym samym miejscu, w takich samych godzinach, z takim samym zakresem zadań i pod nadzorem tej samej osoby.</p>
<p>Z uwagi na spójność zeznań świadków oraz inne okoliczności, o których była mowa, Sąd ocenił, że zeznania, jakie świadkowie złożyli, są wiarygodne. Tak samo ocenione zostały zeznania <span class="anon-block">H. A. (1)</span>. Jako korespondujące z tym, co zeznali świadkowie i z tym na co wskazują dokumenty, zasługiwały na wiarę.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Sąd Okręgowy zważył, co następuje:</strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Z</strong>asady podlegania ubezpieczeniom społecznym reguluje <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 ()">ustawa z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń społecznych</a> <em>
<!-- -->(tekst jedn. Dz. U. z 2022r., poz. 1009 – dalej u.s.u.s. lub ustawa systemowa)</em>. Zgodnie z art. 6 ust. 1 pkt 1 ww. ustawy, obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym podlegają, z zastrzeżeniem art. 8 i 9, osoby fizyczne, które na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej są pracownikami. Na podstawie ww. ustawy, tj. w myśl <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 11;art. 11 ust. 1;art. 12;art. 12 ust. 1)">art. 11 ust. 1 i art. 12 ust. 1</a>, pracownicy podlegają również ubezpieczeniu chorobowemu i wypadkowemu. Objęcie ubezpieczeniem z tytułu zatrudnienia, zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 13;art. 13 pkt. 1)">art. 13 pkt 1</a> u.s.u.s., następuje od dnia nawiązania stosunku pracy do jego ustania. Sam stosunek pracy i definicję pracownika określa natomiast <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 ()">ustawa z dnia 26 czerwca 1974r. Kodeks pracy</a> <em>
<!-- -->(tekst jedn. Dz. U. z 2022r., poz. 1510 – dalej <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 ()">k.p.</a>). </em>Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 2)">art. 2 k.p.</a> pracownikiem jest osoba zatrudniona między innymi na podstawie umowy o pracę. Użyty w powyższym przepisie zwrot „zatrudniona” oznacza istnienie między pracownikiem a pracodawcą szczególnej więzi prawnej o charakterze zobowiązaniowym, tj. stosunku pracy. Istotą tego stosunku jest – w świetle <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 22;art. 22 § 1)">art. 22 § 1 k.p.</a> – uzewnętrznienie woli umawiających się stron, z których jedna deklaruje chęć wykonywania pracy określonego rodzaju w warunkach podporządkowania pracodawcy, natomiast druga – stworzenia stanowiska pracy i zapewnienia świadczenia pracy za wynagrodzeniem. Celem i zamiarem stron umowy o pracę winna być każdorazowo faktyczna realizacja treści stosunku pracy, przy czym oba te elementy wyznaczają: ze strony pracodawcy – realna potrzeba ekonomiczna i umiejętności pracownika, zaś ze strony pracownika – ekwiwalentność wynagrodzenia uzyskanego za pracę.</p>
<p>Dla stwierdzenia, czy zaistniały podstawy do objęcia pracownika ubezpieczeniem społecznym, w świetle powołanych przepisów, wymagane jest ustalenie, czy zatrudnienie miało charakter rzeczywisty i polegało na wykonywaniu pracy określonego rodzaju, na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem, czyli w warunkach określonych w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 22;art. 22 § 1)">art. 22 § 1 k.p.</a> Przesłankę nawiązania stosunku ubezpieczenia oraz wynikające z tego stosunku prawo do świadczeń stanowi nie samo zawarcie umowy o pracę, lecz faktyczne zatrudnienie. Jak wynika bowiem z utrwalonego orzecznictwa, wykonywanie pracy w ramach stosunku pracy, a nie samo zawarcie umowy uprawnia do świadczeń przewidzianych przepisami (m.in. do świadczeń chorobowych, świadczeń emerytalno-rentowych). Z tego wynika, że dokument w postaci umowy nie jest niepodważalnym dowodem na to, że osoby podpisujące go, jako strony, faktycznie złożyły niewadliwe oświadczenie woli o treści zapisanej w tym dokumencie <em>
<!-- -->
(wyrok Sądu Najwyższego z 21 maja 2010r., sygn. akt I UK 43/10). </em>
</p>
<p>W rozpoznawanej sprawie ZUS przyjął, że umowa o pracę z 3 października 2022r. powinna być uznana za pozorną na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 83;art. 83 § 1)">art. 83 § 1 k.c.</a> Ze wskazanego przepisu wynika, że nieważne jest oświadczenie woli złożone drugiej stronie za jej zgodą dla pozoru. Pozorność umowy wyraża się w braku zamiaru wywołania skutków prawnych przy jednoczesnym zamiarze stworzenia okoliczności mających na celu zmylenie osób trzecich. Sąd Najwyższy wielokrotnie przyjmował, że umowa o pracę jest zawarta dla pozoru i nie może w związku z tym stanowić tytułu do objęcia pracowniczym ubezpieczeniem społecznym, jeżeli przy składaniu oświadczeń woli obie strony mają świadomość, że osoba określona w umowie jako pracownik nie będzie świadczyć pracy, a osoba określona jako pracodawca nie będzie korzystać z tej pracy, czyli strony z góry zakładają, że nie będą realizowały swoich praw i obowiązków wypełniających treść stosunku pracy <em>
<!-- -->
(wyrok Sądu Najwyższego z dnia 4 sierpnia 2005r., <span class="underline">
<!-- -->
II UK 321/04</span>, OSNP 2006 nr 11-12, poz. 190). </em>Jednak nie można przyjąć pozorności oświadczeń woli o zawarciu umowy o pracę, gdy pracownik podjął pracę i ją wykonywał, a pracodawca świadczenie to przyjmował <em>
<!-- -->
(wyrok Sądu Najwyższego z dnia 18 listopada 2021r., <span class="underline">
<!-- -->
III USKP 82/21</span>, LEX nr 3275201 i powołane tam wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 14 marca 2001r., <span class="underline">
<!-- -->
II UKN 258/00</span>, OSNAPiUS 2002 Nr 21, poz. 527; z dnia 12 lipca 2012r., <span class="underline">
<!-- -->
II UK 14/12</span>, LEX nr 1216864, LEX/el. 2014, z glosą K. Stępnickiej; z dnia 10 czerwca 2013r., <span class="underline">
<!-- -->
II PK 299/12</span>, OSNP 2014 Nr 7, poz. 100; z dnia 29 czerwca 2017r., <span class="underline">
<!-- -->
III UK 172/16</span>, LEX nr 2383245,LEX/el. 2019, z glosą K. Stępnickiej; z dnia 25 kwietnia 2019r., <span class="underline">
<!-- -->
I UK 44/18</span>, LEX nr 2652514; z dnia 22 czerwca 2015r., <span class="underline">
<!-- -->
I UK 367/14</span>, LEX nr 1771586 oraz z dnia 3 września 2020r., <span class="underline">
<!-- -->
II UK 387/18</span>, OSNP 2021 Nr 6, poz. 68). </em>
</p>
<p>Należy odróżnić nieważność spowodowaną pozornością czynności prawnej od nieważności czynności prawnej mającej na celu obejście ustawy (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 58;art. 58 § 1)">art. 58 § 1 k.c.</a>). Czynność prawna mająca na celu obejście ustawy polega na takim ukształtowaniu jej treści, które z formalnego punktu widzenia nie sprzeciwia się ustawie, ale w rzeczywistości zmierza do zrealizowania celu, którego osiągnięcie jest przez ustawę zakazane. Pojęcie obejścia prawa i pozorności są sobie znaczeniowo bliskie i niejednokrotnie pokrywają się. Ustalenie czy umowa zmierza do obejścia prawa, czy jest pozorna wymaga poczynienia konkretnych ustaleń faktycznych dotyczących okoliczności jej zawarcia, celu jaki strony zamierzały osiągnąć, charakteru wykonywanej pracy i zachowania koniecznego elementu stosunku pracy, jakim jest wykonywanie pracy podporządkowanej <em>
<!-- -->
(uchwała Sądu Najwyższego z dnia 8 marca 1995r., I PZP 7/95, OSNAPiUS 18/95, poz. 227, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 23 września 1997r., I PKN 276/97, OSNAPiUS13/98, poz. 397)</em>.</p>
<p>W świetle powołanych przepisów tytułem podlegania ubezpieczeniom społecznym jest w myśl art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy systemowej stosunek pracy osoby ubezpieczonej. Ustalenie tego tytułu zmierza więc do weryfikacji, czy czynności podejmowane przez taką osobę spełniają przesłanki stosunku pracy. Jest to zagadnienie kluczowe dla rozpoznawanej sprawy. Wspomnieć trzeba jednak także i o tym, że w judykaturze podkreślono, że jeżeli umowa była wykorzystywana instrumentalnie, to niewykluczone jest jej zakwestionowanie, jako podstawy (tytułu) podlegania ubezpieczeniom społecznym, nie ze względu na pozorność umowy (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 83)">art. 83 k.c.</a>), lecz ze względu na obejście prawa. Taką wykładnię przyjęto w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 17 kwietnia 2009r. <em>
<!-- -->
(I UK 314/08, OSNP 2010 nr 21-22, poz. 272),</em> w którym zaprezentowano stanowisko, że zawarcie umowy o pracę nakładczą wyłącznie w celu niepłacenia wyższych składek na ubezpieczenia społeczne z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej stanowi obejście prawa (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 58;art. 58 § 1)">art. 58 § 1 k.c.</a>). Nie inaczej wynika z wyroku Sądu Najwyższego z dnia 19 stycznia 2010r. <em>
<!-- -->
(I UK 261/09, LEX nr 577825), </em>w którym postawiono tezę, że gdy umowa jest przez strony wykonywana, nie może być mowy o pozorności, co jednak nie wyklucza możliwości badania, czy zawarcie umowy nie zmierzało do obejścia prawa. Kwestia pozorności i obejścia prawa była analizowana również w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 5 lipca 2012r. <em>
<!-- -->
(I UK 101/12, LEX nr 1250560).</em> Stwierdzono w nim, że czynność prawna mająca na celu obejście ustawy polega na takim ukształtowaniu jej treści, która z punktu widzenia formalnego (pozornie) nie sprzeciwia się ustawie, ale w rzeczywistości (w znaczeniu materialnym) zmierza do zrealizowania celu, którego osiągnięcie jest przez nią zakazane. Gdy umowa o pracę nakładczą jest przez strony wykonywana, nie może być mowy o pozorności, co jednak nie wyklucza obejścia prawa. Niezależne od tej zasadniczej oceny, pozorność w pewnym stopniu może składać się na obejście prawa, gdyż umowa z formalnego punktu widzenia (pozornie) może nie sprzeciwiać się ustawie, choć zostaje zawarta w celu obejścia prawa. Równie bliskie stanowisko wyrażono na gruncie podobnej sytuacji w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Najwyższego z 7 stycznia 2013r., I UK 372/12, w którym uznano, że umowa zlecenia na pracę niewielkiej wartości (ilości), która nie jest pozorna (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 83)">art. 83 k.c.</a>), może nie stanowić tytułu podlegania ubezpieczeniom społecznym, gdy jej celem jest instrumentalne (przedmiotowe) wykorzystanie przepisów ubezpieczeń społecznych dla unikania wyższych składek na ubezpieczenia społeczne przez prowadzącego działalność gospodarczą (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 58;art. 58 § 1;art. 58 § 2)">art. 58 § 1 i § 2 k.c.</a>). Jednak, jak podkreślił Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 27 czerwca 2013r. <em>
<!-- -->
(I UK 10/13, LEX nr 1391149),</em> zastosowanie klauzuli nieważności z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 58;art. 58 § 1)">art. 58 § 1 k.c.</a> jest szczególne (wyjątkowe), a zarazem szerokie, gdyż ocenie poddaje się skutki różnych zdarzeń i czynności prawnych. Badaniu podlega więc causa umowy, zwłaszcza to, czy umowa była konieczna w przypadku ubezpieczonego jako źródło utrzymania, czy też chodziło tylko o przedmiotowe wykorzystanie przepisów o ubezpieczeniu społecznym i stworzenie formalnej podstawy ubezpieczenia, tak aby zawarcie umowy zlecenia za jedyny cel miało unikanie płacenia składek na ubezpieczenia społeczne z prowadzonej równolegle działalności gospodarczej. Takiego celu nie usprawiedliwia zasada wolności umów, gdyż nie jest ona nieograniczona nawet w prawie cywilnym (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 353(1))">art. 353<sup>
<!-- -->(
1)</sup> k.c.</a>), tym bardziej, gdy nie można stwierdzić pozorności umowy (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 83;art. 83 § 1)">art. 83 § 1 k.c.</a>), lecz szczególne działanie może być kwalifikowane jako obejście prawa albo jako niezgodne z zasadami współżycia społecznego (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 58;art. 58 § 1;art. 58 § 2)">art. 58 § 1 i § 2 k.c.</a>).</p>
<p>W analizowanej sprawie, uwzględniając poczynione ustalenia faktyczne, Sąd Okręgowy nie podzielił stanowiska organu rentowego, gdyż fakt wykonywania pracy przez <span class="anon-block">H. A. (1)</span> na rzecz <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span>, poczynając od października 2022r. aż do daty powstania niezdolności do pracy, nie budzi wątpliwości. Zeznania świadków, jak również zeznania ubezpieczonej potwierdziły, że ubezpieczona wykonywała pracę na rzecz <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> nie tylko od 3 października 2022r., jak wynika z treści umowy o pracę, ale znacznie wcześniej. Kiedy tylko powróciła do Polski, a było to w sierpniu 2022r., przystąpiła do realizacji tych samych obowiązków, jakie wykonywała przed wyjazdem na Ukrainę, w ramach stosunku pracy ze <span class="anon-block"> spółkami (...)</span>, a potem <span class="anon-block"> (...)</span>. Przy czym – choć Sąd takich ustaleń dokonał – to należy podkreślić, że nie był uprawniony do zmiany zaskarżonej decyzji poprzez ustalenie okresu podlegania ubezpieczeniom społecznym od sierpnia 2022r., ponieważ w postępowaniu w sprawach zainicjowanych odwołaniem od decyzji organu rentowego nie można wychodzić poza treść decyzji. Jak wskazuje się w orzecznictwie w takim postępowaniu rozstrzygnięcie sądu musi korespondować z zakresem wskazanym w decyzji administracyjnej <em>
<!-- -->
(wyroki Sądu Najwyższego: z 23 kwietnia 2010r., II UK 309/09, LEX nr 604210; z 8 października 2015r., I UK 452/14, LEX nr 1816588; z 17 marca 2016r., III UK 83/15, LEX nr 2026236; z 22 sierpnia 2018r. III UK 119/17, LEX nr 2542602; postanowienia Sądu Najwyższego: z 3 lutego 2010r., II UK 314/09, LEX nr 604214; z 18 lutego 2010r., III UK 75/09, OSNP 2011 nr 15-16, poz. 215; z 2 marca 2011r., II UZ 1/11, LEX nr 844747; z 22 lutego 2012r., II UK 275/11, LEX nr 1215286; z 18 listopada 2020r. III UK 483/19, LEX nr 3080646).</em> Zatem zmieniając decyzję ZUS, Sąd ustalił okres podlegania ubezpieczeniom przez <span class="anon-block">H. A. (1)</span> nie od sierpnia 2022r., kiedy ubezpieczona pracę faktycznie wykonywała, ale od 3 października 2022r., tj. od daty, od której zawarta była umowa o pracę i od daty, od której ZUS dokonał wyłączenia z ubezpieczeń społecznych.</p>
<p>Okoliczność pracy <span class="anon-block">H. A. (1)</span> od sierpnia 2022r. – choć nie znalazła odzwierciedlenia w treści wyroku – jest jednak istotna w kontekście argumentów ZUS, który wskazał na krótki okres pracy ubezpieczonej przed okresem, w którym powstała niezdolność do pracy oraz na długi okres, kiedy ubezpieczona nie miała tytułu podlegania ubezpieczeniom społecznym. Jak jednak wynika z poczynionych ustaleń, ubezpieczona - zanim powstała niezdolność do pracy - pracowała już od sierpnia 2022r., choć nie otrzymała umowy o pracę. Za to nie może jednak ponosić negatywnych konsekwencji, gdyż to osoba, której <span class="anon-block">K. B.</span> zgłosił powrót <span class="anon-block">H. A. (1)</span> do pracy ponosi odpowiedzialność za zaistniałą sytuację i za zawarcie umowy o pracę od daty innej niż data faktycznego podjęcia pracy w warunkach stosunku pracy.</p>
<p>Dodatkowo okoliczność, o której mowa, jest istotna, gdyż ubezpieczona w rzeczywistości tylko między lutym a lipcem 2022r. nie wykonywała pracy, nie zaś do 2 października 2022r., jak wskazywał ZUS. Ponadto niemniej ważne są powody, dla których w pracy ubezpieczonej wystąpiła przerwa. Związane było to z tym, że ubezpieczona wyjechała na Ukrainę w styczniu 2022r., chciała bowiem wyrobić wizę, a do Polski nie mogła powrócić w czasie, w którym powrót planowała, gdyż jak powszechnie wiadomo w lutym 2022r. doszło do inwazji Rosji na Ukrainę. W związku z tym data powrotu <span class="anon-block">H. A. (1)</span> do Polski przesunęła się, za co ubezpieczona nie ponosi odpowiedzialności i nie może również ponosić negatywnych konsekwencji związanych z niemożnością wcześniejszego podjęcia pracy w Polsce. Doszło do tego najszybciej jak było to możliwe, czyli w sierpniu 2022r., a fakt zawarcia umowy o pracę dopiero na początku października 2022r. jest związany z działaniem płatnika składek, za które ubezpieczona nie odpowiadała i odpowiadać nie może.</p>
<p>Fakt wykonywania pracy przez ubezpieczoną od jej powrotu z Ukrainy do Polski potwierdzają dokumenty, m.in. listy obecności czy potwierdzenia przelewu wynagrodzenia. Potwierdzili to również zeznający w sprawie świadkowie: <span class="anon-block">R. R.</span>, <span class="anon-block">D. A.</span>, <span class="anon-block">G. N.</span> i <span class="anon-block">K. B.</span>. Z ich spójnych zeznań, o których szerzej była już mowa, wynika okres pracy ubezpieczonej oraz zakres obowiązków, jaki jej powierzono. Ubezpieczona zajmowała się sprzątaniem klatek schodowych na osiedlu przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span>. W godzinach pracy m.in. zamiatała i myła klatki schodowe, a także wycierała kurze. Robiła to od poniedziałku do piątku od godziny 6:00 do 18:00, a co także ważne, takimi właśnie zadaniami, w tym samym miejscu i pod nadzorem tej samej osoby, zajmowała się również wcześniej – zanim wyjechała na Ukrainę, przy czym wówczas jej pracodawcą były inne spółki niż <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> Jak jednak wskazali świadkowie i co potwierdzają dokumenty, pomiędzy tymi wszystkimi spółkami zachodzą powiązania kapitałowe i osobowe. Ubezpieczona o wyborze konkretnych spółek sama nie decydowała. Pracowała na takich samych warunkach faktycznie od października 2020r. Nie może odpowiadać za to, że spółki, które ją zatrudniały zmieniały się i za brak możliwości powrotu do Polski w związku z wojną w Ukrainie, co ZUS zbyt łatwo i bez należytej analizy wykorzystał.</p>
<p>Odnosząc się jeszcze do argumentacji, którą ZUS zaprezentował, należy wskazać, iż fakt, że ubezpieczona wcześniej pracowała na rzecz podmiotów o innych nazwach potwierdza, że była osobą aktywną zawodowo, która nie czekała do momentu zajścia w ciążę, by nawiązać stosunek pracy tylko po to, aby uzyskać tytuł do ubezpieczeń. Zatrudnienie, w jakim pozostawała, trwało wcześniej, zanim w ogóle kwestia ciąży mogła być czynnikiem determinującym jej działania. W tej sytuacji bez znaczenia pozostaje okoliczność, że w roku 2022 zdarzyła się przerwa w wykonywaniu pracy, kiedy ubezpieczona nie posiadała tytułu do ubezpieczeń. Trzeba mieć na względzie czym powstanie takiej przerwy było spowodowane – z jednej strony okolicznością, że <span class="anon-block">H. A. (1)</span> jest obywatelką Ukrainy i po długim pobycie w Polsce chciała i musiała powrócić na pewien czas do swojego kraju, z drugiej zaś wybuchem wojny w Ukrainie, która wpłynęła niewątpliwie na plany i termin powrotu do Polski.</p>
<p>Zdaniem Sądu omówione okoliczności należy traktować jako potwierdzenie tego, że ubezpieczona nie była osobą, która chciała wykorzystać system ubezpieczeń społecznych i uzyskać świadczenia, ale osobą, która zanim zaszła w ciążę i chciała z tego systemu uzyskać to, co jest należne, to pracowała i opłacała składki. Dopiero w momencie, kiedy zaistniało zdarzenie w postaci ciąży, wystąpiła o świadczenia, które były i są jej należne.</p>
<p>Dodatkowo organ rentowy powołał się na fakt, że zgodnie z informacjami, które są na koncie płatnika i informacjami udzielonymi przez samego płatnika, na zastępstwo za <span class="anon-block">H. A. (1)</span> miała zostać zatrudniona <span class="anon-block">V. K.</span>. Organ rentowy argumentował, że ta osoba przyszła do pracy wcześniej, więc nie mogła być osobą zatrudnioną na zastępstwo ubezpieczonej. Być może było tak jak organ rentowy wskazał, że <span class="anon-block">V. K.</span> podjęła pracę zanim została zawarta umowa o pracę z <span class="anon-block">H. A. (1)</span>, ale trzeba zwrócić uwagę na rodzaj świadczonej przez ubezpieczoną pracy – sprzątanie klatek schodowych i dbanie o czystość. Jest to praca, którą niewątpliwie ktoś musiał wykonywać, nie mogło być przerwy w wykonywaniu tej pracy i jak wskazał świadek <span class="anon-block">K. B.</span>, który koordynował pracę ubezpieczonej, jak również inni świadkowie, po odejściu ubezpieczonej na zwolnienie lekarskie, ta praca była nadal realizowana przez innego pracownika. Nie ma znaczenia, czy była to <span class="anon-block">V. K.</span>, czy ktoś inny. Dodatkowo należy również mieć na względzie, że <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> to specyficzny podmiot, gdzie osoby zatrudniane się zmieniają, rotują, a więc i z tego względu trudno ustalić, czy w zastępstwie ubezpieczonej faktycznie została zatrudniona <span class="anon-block">V. K.</span>, czy inna osoba, ale istotne jest, że praca przy sprzątaniu osiedla przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span> była realizowana. To z kolei oznacza, że było zapotrzebowanie na zatrudnienie osoby do tej pracy. Dodatkowo potwierdza to fakt zatrudnienia ubezpieczonej w tej lokalizacji przez długi czas wcześniej, zarówno przed jej wyjazdem na Ukrainę, jak i po powrocie. Z tego niezbicie wynika, że <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> miała potrzebę zatrudnienia osoby do wykonywania tego rodzaju zadań, więc argumentacja ZUS o tym, że praca <span class="anon-block">H. A. (1)</span> z punktu widzenia płatnika miała być niepotrzebna i nieopłacalna, okazała się chybiona.</p>
<p>Uwzględniając wskazane okoliczności i argumenty Sąd Okręgowy ocenił, że żadna z okoliczności, na jakie ZUS się powołał nie czyni spornej umowy nieważną. Umowa była ważna, nie została zawarta dla pozoru ani w celu obejścia prawa, gdyż ubezpieczona pracowała w godzinach między 6:00 a 18:00, a jej pracę nadzorował <span class="anon-block">K. B.</span>, co potwierdził w zeznaniach, wskazując na polecenia wydawane ubezpieczonej i kontrolę jej pracy. O tym zeznali również inni świadkowie i ubezpieczona, co potwierdza, że <span class="anon-block">H. A. (1)</span> – poza tym, że niewątpliwie pracowała na rzecz <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> po 3 października 2022r., ale i wcześniej – to także realizowała powierzane jej zadania w warunkach określonych w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 22)">art. 22 k.p.</a> W ocenie Sądu, umowa o pracę z 3 października 2022r. nie mogła być więc oceniona jako nieważna z uwagi na złożenie przez strony umowy pozornych oświadczeń. Zdaniem Sądu taka nieważność nie wystąpiła w przedmiotowej sprawie również i z uwagi na obejście prawa bądź naruszenie zasad współżycia społecznego. Jak wyjaśnił Sąd Najwyższy w uzasadnieniu wyroku z 17 stycznia 2024r. <em>
<!-- -->(II USKP 56/22)</em> na pewno stan ciąży, ustalenie wysokiego wynagrodzenia za pracę, krótki okres "przedzatrudnienia" przed zajściem określonego ryzyka chronionego normami prawa ubezpieczeń społecznych, ani "całokształt okoliczności dotyczących zawarcia umowy" same w sobie nie mieszczą się w katalogu weryfikowalnych zasad współżycia społecznego, jakie usprawiedliwiałyby stwierdzenie nieważności umowy o pracę, która spełnia formalne i konstrukcyjne cechy zobowiązania pracowniczego oraz jest rzeczywiście realizowana przez strony stosunku pracy. Zwłaszcza podlegający konstytucyjnej i ustawowej wzmożonej ochronie prawnej stan ciąży nie może dyskryminować kobiety w uzyskaniu legalnej ochrony w stosunkach ubezpieczeń społecznych, chociaż też nie powinien jej premiować (uprzywilejowywać) ponad uznane standardy prawne wynikające z przepisów i zasad prawa ubezpieczeń społecznych.</p>
<p>Mając powyższe na uwadze, Sąd nie znalazł podstaw, by postępowanie stron, w związku z zawarciem umowy o pracę, określić jako niezgodne z prawem, niezgodne z zasadami współżycia społecznego czy też zmierzające do obejścia prawa (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 58;art. 58 § 1;art. 58 § 2)">art. 58 § 1 i 2 k.c.</a>). Ponadto, nie udało się ustalić i tego, by strony złożyły oświadczenia, które tylko z pozoru miały wykreować stosunek pracy. Z tych też względów, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 477(14);art. 477(14) § 2)">art. 477<sup>
<!-- -->14</sup> § 2 k.p.c.</a>, Sąd zmienił zaskarżoną decyzję w ten sposób, że stwierdził, że <span class="anon-block">H. A. (1)</span> jako pracownik u płatnika składek <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> podlega obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym, wypadkowemu i chorobowemu od 3 października 2022 roku.</p>
<p>Sąd na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98)">art. 98 k.p.c.</a> zasądził od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych <span class="anon-block">(...)</span> Oddział w <span class="anon-block">W.</span> na rzecz <span class="anon-block">H. A. (1)</span>, reprezentowanej przez pełnomocnika, który złożył stosowny wniosek, kwotę 360,00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi za czas od daty uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty. Wskazana kwota, stanowiąca stawkę minimalną, została ustalona na podstawie § 9 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie <em>
<!-- -->(Dz. U. z 2023r., poz. 1964). </em>
</p>
<p>
<em>
<!-- -->sędzia Agnieszka Stachurska </em>
</p>
</div>