II K 310/20

<p>Sygn. akt II K 310/20</p> <div> <h2>WYROK ŁĄCZNY</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> 9 listopada 2020r.</p> <p>Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze Wydział II Karny w składzie:</p> <p> <strong> <!-- -->Przewodniczący: sędzia Grzegorz Stupnicki</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Protokolant: Gabriela Krakowiak</strong> </p> <p>po rozpoznaniu na rozprawie 9 listopada 2020r.</p> <p>s p r a w y <strong> <!-- --> <span class="anon-block">S. D.</span> </strong> </p> <p>syna <span class="anon-block">B.</span> i <span class="anon-block">K.</span> zd. <span class="anon-block">S.</span> </p> <p> <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">K.</span> </p> <p>skazanego prawomocnymi wyrokami:</p> <p>1)  Sądu Rejonowego w Katowicach - Katowice Zachód z 22 grudnia 2017r. w sprawie VIII K 657/13 za czyny z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 54;art. 54 § 2)">art. 54 § 2 k.k.s.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 55;art. 55 § 2)">art. 55 § 2 k.k.s.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 7;art. 7 § 1)">art. 7 § 1 k.k.s.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 6;art. 6 § 2)">art. 6 § 2 k.k.s.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 37;art. 37 § 1;art. 37 § 1 pkt. 2)">art. 37 § 1 pkt 2 k.k.s.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 9;art. 9 § 3)">art. 9 § 3 k.k.s.</a> i za czyny z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 54;art. 54 § 1)">art. 54 § 1 k.k.s.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 55;art. 55 § 2)">art. 55 § 2 k.k.s.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 7;art. 7 § 1)">art. 7 § 1 k.k.s.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 6;art. 6 § 2)">art. 6 § 2 k.k.s.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 37;art. 37 § 1;art. 37 § 1 pkt. 2)">art. 37 § 1 pkt 2 k.k.s.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 9;art. 9 § 3)">art. 9 § 3 k.k.s.</a> na karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>Skazany nie rozpoczął wykonywania tej kary.</p> <p>2)  Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 13 grudnia 2018r. w sprawie II K 944/18 za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 b)">art. 178b k.k.</a> na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 lat;</p> <p>Skazany nie rozpoczął wykonywania tej kary.</p> <p>3)  Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 5 lipca 2019r. w sprawie II K 594/19 za czyny z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 244)">art. 244 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180a k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 k.k.</a> na karę roku pozbawienia wolności; środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 lat;</p> <p>Skazany nie rozpoczął wykonywania tej kary.</p> <p>4)  Sądu Rejonowego w Złotoryi z 24 lipca 2019r. w sprawie II K 324/19 za czyny z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 244)">art. 244 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180a k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 k.k.</a> na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności na poczet, której zaliczono mu okres zatrzymania od godz. 20:30 19.12.2018r. do godz. 10:47 20.12.2018r.; środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat;</p> <p>Skazany nie rozpoczął wykonywania tej kary.</p> <p>5)  Sądu Rejonowego w Szczecinku z 22 sierpnia 2019r. w sprawie II K 434/19 za czyn z 180a <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 ()">k.k.</a> na karę 7 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym; środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat; nadto orzeczono 300 zł świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej;</p> <p>Skazany nie rozpoczął wykonywania tej kary.</p> <p>6)  Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 18 września 2019r. w sprawie II K 706/19 za czyn z 178a <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (§ 4)">§ 4 k.k.</a> na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; środek karny w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym; nadto orzeczono 10 000 zł świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej;</p> <p>Skazany nie rozpoczął wykonywania tej kary.</p> <p>7)  Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 9 maja 2019r. w sprawie II K 1578/18 za czyny z 180a <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 ()">k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 244)">art. 244 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180a k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 k.k.</a> na karę łączną roku pozbawienia wolności oraz łączny środek karny w postaci prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat;</p> <p>Skazany nie rozpoczął wykonywania tej kary.</p> <p>8)  Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 13 lutego 2020r. w sprawie II K 1309/19 za czyn z 62 <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051791485" title="Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii - Dz. U. z 2005 r. Nr 179, poz. 1485 (ust. 1)">ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii</a> na karę 8 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym, na poczet której zaliczono mu zatrzymanie od godz. 16:10 23.05.2019r. do godz. 20:59 24.05.2019r. oraz przepadek dowodów rzeczowych zarządzając ich zniszczenie;</p> <p>Skazany nie rozpoczął wykonywania tej kary.</p> <p>I.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 569;art. 569 § 1)">art. 569 § 1 k.p.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1;art. 85 § 3)">art. 85 § 1 i 3 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1;art. 86 § 4)">art. 86 § 1 i 4 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 2)">art. 91 § 2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 39;art. 39 § 1;art. 39 § 2)">art. 39 § 1 i 2 k.k.s.</a> w zw. z art. 81 ust. 1 ustawy z 19.06.2020 roku o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19, wymierzone skazanemu <strong> <!-- --> <span class="anon-block">S. D.</span> </strong> wyrokami opisanymi w pkt 1, 2, 3, 4, 6, 7 części wstępnej wyroku kary pozbawienia wolności i kary łączne pozbawienia wolności łączy i wymierza mu karę łączną 4 (czterech) lat pozbawienia wolności;</p> <p>II.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 577)">art. 577 k.p.k.</a> zalicza skazanemu <strong> <!-- --> <span class="anon-block">S. D.</span> </strong>na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności okres od godz. 20:30 19.12.2018r. do godz. 10:47 20.12.2018r.;</p> <p>III.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 569;art. 569 § 1)">art. 569 § 1 k.p.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1;art. 85 § 2)">art. 85 § 1 i 2 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1;art. 86 § 3)">art. 86 § 1 i 3 k.k.</a> w zw. z art. 81 ust. 1 ustawy z 19.06.2020 roku o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19, wymierzone skazanemu <strong> <!-- --> <span class="anon-block">S. D.</span> </strong> wyrokami opisanymi w pkt 5 i 8 części wstępnej wyroku kary ograniczenia wolności łączy i wymierza mu karę łączną 1 (jednego roku) ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym;</p> <p>IV.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 577)">art. 577 k.p.k.</a> zalicza skazanemu <strong> <!-- --> <span class="anon-block">S. D.</span> </strong>na poczet orzeczonej kary łącznej ograniczenia wolności okres od godz. 16:10 23.05.2019r. do godz. 20:59 24.05.2019r.;</p> <p>V.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 569;art. 569 § 1)">art. 569 § 1 k.p.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 90;art. 90 § 2)">art. 90 § 2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1;art. 85 § 2)">art. 85 § 1 i 2 k.k.</a> w zw. z art. 81 ust. 1 ustawy z 19.06.2020 roku o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19, wymierzone skazanemu <strong> <!-- --> <span class="anon-block">S. D.</span> </strong> wyrokami opisanymi w pkt 3, 4, 5, 6, 7 części wstępnej wyroku środki karne w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych łączy i wymierza mu łączny środek karny w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych;</p> <p>VI.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 577)">art. 577 k.p.k.</a> zalicza skazanemu <strong> <!-- --> <span class="anon-block">S. D.</span> </strong>na poczet orzeczonego łącznego środka karnego w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych okres od 13.07.2019r. do 9.11.2020r.</p> <p>VII.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 572)">art. 572 k.p.k.</a> umarza postępowanie w sprawie wydania wyroku łącznego w zakresie środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym opisanego w pkt 2 części wstępnej wyroku;</p> <p>VIII.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 576;art. 576 § 1)">art. 576 § 1 k.p.k.</a> pozostałe, nie podlegające łączeniu, orzeczenia zawarte w wyrokach opisanych w pkt 1-8 części wstępnej wyroku pozostawia do odrębnego wykonania;</p> <p>IX.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624 § 1 k.p.k.</a> zwalnia skazanego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">S. D.</span> </strong> od zapłaty kosztów sądowych związanych z wydaniem wyroku łącznego obciążając nimi Skarb Państwa.</p> <table> <colgroup> <col width="66"/> <col width="352"/> <col width="22"/> <col width="131"/> <col width="44"/> <col width="108"/> </colgroup> <tr> <td colspan="6"> <div> <h2>UZASADNIENIE WYROKU ŁĄCZNEGO</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>Formularz UWŁ</p> </td> <td> <p>Sygnatura akt</p> </td> <td colspan="2"> <p> <strong> <!-- -->II K 310/20</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p> <em> <!-- -->Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, wypełnić część 3 - 8 formularza.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p>1.  <strong> <!-- -->USTALENIE FAKTÓW </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p>1.1.  <strong> <!-- --> Wyroki wydane wobec skazanego </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny.</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Data wyroku albo wyroku łącznego</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Sygnatura akt sprawy.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>1.1.1.</p> </td> <td> <p>Sąd Rejonowy w Katowicach - Katowice Zachód</p> </td> <td colspan="3"> <p>22 grudnia 2017r.</p> </td> <td> <p>VIII K 657/13</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>1.1.2.</p> </td> <td> <p>Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze</p> </td> <td colspan="3"> <p>13 grudnia 2018r.</p> </td> <td> <p>II K 944/18</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>1.1.3.</p> </td> <td> <p>Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze</p> </td> <td colspan="3"> <p>5 lipca 2019r.</p> </td> <td> <p>II K 594/19</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>1.1.4.</p> </td> <td> <p>Sąd Rejonowy w Złotoryi</p> </td> <td colspan="3"> <p>24 lipca 2019r.</p> </td> <td> <p>II K 324/19</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>1.1.5.</p> </td> <td> <p>Sąd Rejonowy w Szczecinku</p> </td> <td colspan="3"> <p>22 sierpnia 2019r.</p> </td> <td> <p>II K 434/19</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>1.1.6.</p> </td> <td> <p>Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze</p> </td> <td colspan="3"> <p>18 września 2019r.</p> </td> <td> <p>II K 706/19</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>1.1.7.</p> </td> <td> <p>Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze</p> </td> <td colspan="3"> <p>9 maja 2019r.</p> </td> <td> <p>II K 1578/18</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>1.1.8.</p> </td> <td> <p>Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze</p> </td> <td colspan="3"> <p>13 lutego 2020r.</p> </td> <td> <p>II K 1309/19</p> </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="66"/> <col width="286"/> <col width="238"/> <col width="4"/> <col width="128"/> </colgroup> <tr> <td colspan="5"> <p> <strong> <!-- -->1.2 Inne fakty</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p> <strong> <!-- -->1.2.1. Fakty uznane za udowodnione</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Numer karty</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>1.2.1.</p> </td> <td> <p>skazania wyrokami, wyliczonymi w punkcie 1.1</p> </td> <td> <p>odpisy wyroków; dane systemu NOE-SAD, dane o karalności informacja o pobytach w jednostkach penitencjarnych</p> </td> <td colspan="2"> <p>k. 2, 27,41,43,47-55,58,62-68,69-70,77, 93,103,104,105;</p> <p>k. 7-9,80-85, ;</p> <p>k.31-36;</p> <p>k.99.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>1.2.2.</p> </td> <td> <p>dotychczasowe zachowanie skazanego i jego postawa podczas odbywania kary pozbawienia wolności i ograniczenia wolności</p> </td> <td> <p>opinia z danymi o odbyciu kary dane wywiadu środowiskowego</p> </td> <td colspan="2"> <p>k. 14-17;</p> <p>k.99-101.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p> <strong> <!-- -->1.2.2. Fakty uznane za nieudowodnione</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty</em> </p> </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="79"/> <col width="85"/> <col width="221"/> <col width="337"/> </colgroup> <tr> <td colspan="4"> <p>2.  <strong> <!-- -->Ocena Dowodów </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p> <strong> <!-- -->2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu <br/>z pkt 1.2.1.</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uznania dowodu.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>2.1.1</p> </td> <td colspan="2"> <p>wyroki, dane o karalności, opinia o skazanym, dane z NOE - SAD</p> </td> <td> <p>dokumenty pochodziły od uprawnionych podmiotów, przyjęły właściwą formę, ich rzetelności nie kwestionowano podczas procesu</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>2.1.2.</p> </td> <td colspan="2"> <p>opinia o skazanym, wywiad środowiskowy</p> </td> <td> <p>dokumenty pochodziły od uprawnionych podmiotów, przyjęły właściwą formę, ich rzetelności nie kwestionowano podczas procesu</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p> <strong> <!-- -->2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu <br/>z pkt 1.2.1<br/>albo 1.2.2</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p>3.  <strong> <!-- -->PODSTAWA KARY ŁĄCZNEJ </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny, data wydania wyroku albo wyroku łącznego i sygnatura akt sprawy</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Kary lub środki karne podlegające łączeniu.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>3.1.1.</p> </td> <td colspan="2"> <p>Sąd Rejonowy w Katowicach - Katowice Zachód, wyrok z 22 grudnia 2017r. w sprawie VIII K 657/13</p> </td> <td> <p>kara łączna 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>3.1.2.</p> </td> <td colspan="2"> <p>Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze, wyrok z 13 grudnia 2018r. w sprawie II K 944/18</p> </td> <td> <p>6 miesięcy pozbawienia wolności</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>3.1.3.</p> </td> <td colspan="2"> <p>Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze, wyrok z 5 lipca 2019r. w sprawie II K 594/19</p> </td> <td> <p>- rok pozbawienia wolności</p> <p>- środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 lat</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>3.1.4.</p> </td> <td colspan="2"> <p>Sąd Rejonowego w Złotoryi, wyrok z 24 lipca 2019r. w sprawie II K 324/19</p> </td> <td> <p>- 6 miesięcy pozbawienia wolności</p> <p>- środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>3.1.5.</p> </td> <td colspan="2"> <p>Sąd Rejonowy w Szczecinku, wyrok z 22 sierpnia 2019r. w sprawie II K 434/19</p> </td> <td> <p>- 7 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym</p> <p>- środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>3.1.6.</p> </td> <td colspan="2"> <p>Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze, wyrok z 18 września 2019r. w sprawie II K 706/19</p> </td> <td> <p>- 6 miesięcy pozbawienia wolności</p> <p>- środek karny w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>3.1.7.</p> </td> <td colspan="2"> <p>Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze, wyrok z 9 maja 2019r. w sprawie II K 1578/18</p> </td> <td> <p>- kara łączna roku pozbawienia wolności</p> <p>- łączny środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>3.1.8.</p> </td> <td colspan="2"> <p>Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze, wyrok z 13 lutego 2020r. w sprawie II K 1309/19</p> </td> <td> <p>8 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p>- kary pozbawienia wolności podlegające łączeniu (kary pozbawienia wolności i kary łączne pozbawienia wolności) nie zostały dotychczas wykonane, nadto nie zachodzi przesłanka negatywna z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 3)">art. 85 § 3 k.k.</a> </p> <p>- kary ograniczenia wolności połączono gdyż wadliwie ustalono w wyroku, iż nie zostały dotychczas wykonane (błąd w ustaleniach faktycznych) pomimo, iż kara 7 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym – wymierzona wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczecinku z 22 sierpnia 2019r. w sprawie II K 434/19 została wykonana w całości (k.123 akt sprawy). Tym samym w zakresie kar ograniczenia wolności zachodziły przesłanki z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 572)">art. 572 k.p.k.</a> </p> <p>- środki karne tego samego rodzaju (zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych), toteż spełnione były przesłanki z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 90;art. 90 § 2)">art. 90 § 2 k.k.</a> </p> <p>Zgodnie z art.81 ust 1 ustawy z 19 czerwca 2020 roku o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19 przepisy rozdziału IX ustawy zmienianej w art. 38 (tj. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 ()">ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny</a>) w brzmieniu dotychczasowym, stosuje się do kar prawomocnie orzeczonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy tj. 24 czerwca 2020 roku. Zważywszy, iż podlegające łączeniu wszystkie kary i środki karne zostały prawomocnie wymierzone skazanemu przed 24 czerwca 2020 roku oczywiste było, iż do wymierzenia mu kary łącznej nie mają zastosowania przepisy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 k.k.</a> w brzemieniu obecnie obowiązującym.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p>4.  <strong> <!-- -->WYMIAR KARY </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p>W zakresie kary łącznej pozbawienia wolności:</p> <p>- brak tożsamości przedmiotowej czynów skazanego gdyż są to zarówno przestępstwa skarbowe jak i występki przeciwko wymiarowi sprawiedliwości oraz przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji;</p> <p>- brak zbieżności czasowej czynów skazanego – czyny popełnione od 1 stycznia 2007 roku do 19 grudnia 2018 roku;</p> <p>Zważywszy na te okoliczności wymierzając karę łączną 4 lat pozbawienia wolności Sąd zastosował regułę asperacji zbliżoną do absorpcji, gdyż mógł wymierzyć karę łączną w wymiarze od 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności do 6 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1;art. 86 § 4)">art. 86 § 1 i 4 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 2)">art. 91 § 2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 39;art. 39 § 1;art. 39 § 2)">art. 39 § 1 i 2 k.k.s.</a>).</p> <p>W zakresie kary łącznej ograniczenia wolności:</p> <p>- tożsamość przedmiotowa czynów skazanego gdyż są to występki przeciwko wymiarowi sprawiedliwości i przeciwko zdrowiu powszechnemu;</p> <p>- brak zbieżności czasowej czynów skazanego – czyny popełnione od 30 czerwca 2018 roku do 23 maja 2019 roku.</p> <p>Zważywszy na te okoliczności wymierzając karę łączną roku ograniczenia wolności Sąd zastosował regułę asperacji zbliżoną do absorpcji, gdyż mógł wymierzyć karę łączną w wymiarze od 8 miesięcy ograniczenia wolności do roku i 3 miesięcy ograniczenia wolności (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1;art. 86 § 3)">art. 86 § 1 i 3 k.k.</a>).</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p>5.  <strong> <!-- -->Wymiar Środka karnego </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy łącznym wymiarze środka karnego.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p>- tożsamość przedmiotowa czynów skazanego gdyż są to czyny przeciwko wymiarowi sprawiedliwości i przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji;</p> <p>Zważywszy na te okoliczności wymierzając łączny środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio Sąd zastosował regułę absorpcji (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art.86 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 88)">art. 88 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 90;art. 90 § 2)">art. 90 § 2 k.k.</a>).</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p>6.  <strong> <!-- -->Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU łĄCZNYM </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania, zaliczenie okresów na poczet kary łącznej.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia <br/>z wyroku.</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>pkt II części dyspozytywnej wyroku</p> </td> <td colspan="2"> <p>na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zaliczono skazanemu okresy zaliczone na poczet kar jednostkowych podlegających łączeniu tj. od godz. 20:30 19.12.2018r. do godz. 10:47 20.12.2018r. – <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 577)">art. 577 k.p.k.</a> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>pkt IV części dyspozytywnej wyroku</p> </td> <td colspan="2"> <p>na poczet orzeczonej kary łącznej ograniczenia wolności zaliczono skazanemu okresy zaliczone na poczet kar jednostkowych podlegających łączeniu tj. od godz. 16:10 23.05.2019r. do godz. 20:59 24.05.2019r. – <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 577)">art. 577 k.p.k.</a> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>pkt VI części dyspozytywnej wyroku</p> </td> <td colspan="2"> <p>na poczet orzeczonego łącznego środka karnego zaliczono skazanemu okresy w których dotychczas wykonywano te środki karne tj. od 13.07.2019r. do 9.11.2020r. (data wyroku) – <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 577)">art. 577 k.p.k.</a> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>pkt VII części dyspozytywnej wyroku</p> </td> <td colspan="2"> <p>środek kary (w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym) odmienny rodzajowo od środków karnych podlegających łączeniu (w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych) toteż umorzono postępowanie co do wyroku łącznego w zakresie tego środka (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 572)">art. 572 k.p.k.</a>).</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>pkt VIII części dyspozytywnej wyroku</p> </td> <td colspan="2"> <p>nie podlegające łączeniu, orzeczenia zawarte w wyrokach opisanych w pkt 1-8 części wstępnej wyroku Sąd pozostawił do odrębnego wykonania – <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 576;art. 576 § 1)">art. 576 § 1 k.p.k.</a> </p> </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="164"/> <col width="558"/> </colgroup> <tr> <td colspan="2"> <p>7.  <strong> <!-- -->KOszty procesu </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia <br/>z wyroku.</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>pkt IX części dyspozytywnej wyroku</p> </td> <td> <p>skazany nie uzyskuje dochodów i nie posiada majątku</p> </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="722"/> </colgroup> <tr> <td> <p>7.  <strong> <!-- -->PODPIS </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>     </p> </td> </tr> </table> </div>