IV Ka 532/20

Common courts2020-11-13

Case number

IV Ka 532/20

Judgment date

2020-11-13

Type

REASONS

Legal basis

art. 209§1 a kk

Judgment text

<table> <colgroup> <col width="54"/> <col width="22"/> <col width="11"/> <col width="11"/> <col width="11"/> <col width="8"/> <col width="17"/> <col width="53"/> <col width="9"/> <col width="125"/> <col width="6"/> <col width="61"/> <col width="8"/> <col width="42"/> <col width="6"/> <col width="11"/> <col width="17"/> <col width="28"/> <col width="13"/> <col width="25"/> <col width="62"/> <col width="97"/> <col width="1"/> </colgroup> <tr> <td colspan="23"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> Formularz UK 2 </td> <td colspan="6"> Sygnatura akt </td> <td colspan="5"> IV Ka 532/20 </td> </tr> <tr> <td colspan="20"> Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników: </td> <td colspan="3"> 1 </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> 1. CZĘŚĆ WSTĘPNA </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> 1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> wyrok Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 2 lipca 2020 roku w sprawie II K 174/19 </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> 1.2. Podmiot wnoszący apelację </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> ☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> ☐ oskarżyciel posiłkowy </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> ☐ oskarżyciel prywatny </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> ☒ obrońca </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> ☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> ☐ inny </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> 1.3. Granice zaskarżenia </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> 1.1.1. Kierunek i zakres zaskarżenia </td> </tr> <tr> <td rowspan="4" colspan="8"> ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść </td> <td colspan="15"> ☒ w całości </td> </tr> <tr> <td rowspan="3" colspan="2"> ☐ w części </td> <td colspan="6"> ☒ </td> <td colspan="7"> co do winy </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> ☒ </td> <td colspan="7"> co do kary </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> ☐ </td> <td colspan="7"> co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> 1.1.2. Podniesione zarzuty </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji </td> </tr> <tr> <td colspan="7"> ☒ </td> <td colspan="16"> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 1)">art. 438 pkt 1 k.p.k.</a> – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu </td> </tr> <tr> <td colspan="7"> ☐ </td> <td colspan="16"> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 1 a)">art. 438 pkt 1a k.p.k.</a> – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 1)">art. 438 pkt 1 k.p.k.</a>, chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu </td> </tr> <tr> <td colspan="7"> ☒ </td> <td colspan="16"> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 2)">art. 438 pkt 2 k.p.k.</a> – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia </td> </tr> <tr> <td colspan="7"> ☒ </td> <td colspan="16"> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 3)">art. 438 pkt 3 k.p.k.</a>  – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia </td> </tr> <tr> <td colspan="7"> ☒ </td> <td colspan="16"> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 4)">art. 438 pkt 4 k.p.k.</a> – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka </td> </tr> <tr> <td colspan="7"> ☐ </td> <td colspan="16"> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 439)">art. 439 k.p.k.</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="7"> ☐ </td> <td colspan="16"> brak zarzutów </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> 1.4. Wnioski </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> ☒ </td> <td colspan="5"> uchylenie </td> <td colspan="4"> ☒ </td> <td colspan="8"> zmiana </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> 2. Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> 1.5. Ustalenie faktów </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> 1.1.3. Fakty uznane za udowodnione </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> Lp. </td> <td colspan="7"> Oskarżony </td> <td colspan="10"> Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi </td> <td colspan="2"> Dowód </td> <td colspan="2"> Numer karty </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> 2.1.1.1. </td> <td colspan="7"> </td> <td colspan="10"> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> 1.1.4. Fakty uznane za nieudowodnione </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> Lp. </td> <td colspan="7"> Oskarżony </td> <td colspan="10"> Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi </td> <td colspan="2"> Dowód </td> <td colspan="2"> Numer karty </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> 2.1.2.1. </td> <td colspan="7"> </td> <td colspan="10"> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> 1.6. Ocena dowodów </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> 1.1.5. Dowody będące podstawą ustalenia faktów </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> Lp. faktu z pkt 2.1.1 </td> <td colspan="10"> Dowód </td> <td colspan="9"> Zwięźle o powodach uznania dowodu </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> </td> <td colspan="10"> </td> <td colspan="9"> </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> 1.1.6. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów (dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2 </td> <td colspan="10"> Dowód </td> <td colspan="9"> Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> </td> <td colspan="10"> </td> <td colspan="9"> </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> 3. STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków </td> </tr> <tr> <td> Lp. </td> <td colspan="21"> Zarzut </td> <td> </td> </tr> <tr> <td rowspan="7"> 3.1. </td> <td colspan="12"> - zarzut obrazy prawa procesowego, mający wpływ na treść orzeczenia tj. 6 <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 ()">kpk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 117;art. 117 § 2)">art. 117 § 2 kpk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 399;art. 399 § 1;art. 399 § 2)">art. 399§ 1 i 2 kpk</a>, polegający na przeprowadzeniu rozprawy głównej w dniu 2 lipca 2020r. pod nieobecność oskarżonego, mimo należytego usprawiedliwienia niestawiennictwa i zgłoszenia wniosku o odroczenie rozprawy, co skutkowało brakiem uprzedzenia o możliwości zakwalifikowania czynu zarzuconego oskarżonemu jako wyczerpującego dyspozycję przepisu przewidującego surowszą odpowiedzialność karną i co uniemożliwiło przedsiębranie przez obrońcę czynności korzystnych dla oskarżonego, </td> <td colspan="9"> ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> Wbrew wywodom obrońcy, Sąd Rejonowy nie dopuścił się obrazy wskazanych przepisów postepowania, która dodatkowo miała mieć wpływ na treść wydanego orzeczenia. Słusznie bowiem nie uwzględniono wniosku obrońcy oskarżonego o odroczenie rozprawy w dniu 2 lipca 2020r., albowiem wniosek ten oparty był na konieczności sprawowania w tym dniu przez M. L. opieki nad dzieckiem, w sytuacji gdy: obecność oskarżonego na rozprawie nie była obowiązkowa, dziecko ma 9 lat, jego schorzenie dotyczyło dłoni, a wiadomość o uszkodzeniu dłoni nie miała charakteru zdarzenia nagłego (do jej uszkodzenia doszło w dniu 19 czerwca 2020r.). Tym samym słusznie uznano, iż oskarżony, zawiadomiony odpowiednio wcześniej, bo już w dniu 2 czerwca 2020r. o terminie rozprawy wyznaczonej na datę 2 lipca 2020r., miał wystarczająco dużo czasu na ewentualne zorganizowanie dla dużego już przecież dziecka, stosownej opieki - jeśli takowa faktycznie była dziecku potrzebna, bo co do zasady schorzenie dłoni takiej potrzeby nie uzasadnia. Ponadto był w sprawie reprezentowany przez obrońcę, który zawiadomiony o terminie rozprawy, nie mając informacji o losach złożonego wniosku o odroczenie rozprawy, nie stawił się na nią bez własnego usprawiedliwienia. Mylny jest także argument skarżącego, iż sąd rejonowy nie uprzedził o możliwości zakwalifikowania czynu zarzuconego oskarżonemu. jako wyczerpującego dyspozycję przepisu przewidującego surowszą odpowiedzialność karną, co dodatkowo łączył z brakiem możliwości przedsiębrania czynności obrończych. Sąd odwoławczy zważył, iż pierwotnie (w akcie oskarżenia) zachowanie M. L. zakwalifikowano jedynie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 209;art. 209 § 1 a)">art. 209 § 1a kk</a>, który to przepis przewiduje zagrożenie w postaci: kary grzywny, kary ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2. Tymczasem kwalifikacja prawno-karna zachowania oskarżonego została uzupełniona przez sąd I instancji o przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 209;art. 209 § 1)">art. 209 §1 kk</a>, który jest zagrożony łagodniej, bo karą grzywny, karą ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do roku. Co więcej, dokładna analiza opisu czynu zarzuconego aktem oskarżenia wskazuje, że zawierał on wszystkie znamienia zawarte zarówno w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 209;art. 209 § 1)">art. 209 § 1 kk</a>, jak i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 209;art. 209 § 1 a)">art. 209 § 1a kk</a>, w szczególności znamię związane wysokością powstałych wskutek zachowania oskarżonego zaległości tj. iż na skutek jego zachowania powstała łączna zaległość przekraczająca równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych. Sąd rejonowy, przed zamknięciem przewodu sądowego, dokonał stosownego uprzedzenia o możliwości zakwalifikowania czynu oskarżonego, jako wypełniającego kumulatywnie oba w/w przepisy (pomimo, iż na Sali nie było obecnych stron). To nieusprawiedliwiona nieobecność oskarżonego oraz jego obrońcy na ostatniej rozprawie merytorycznej spowodowały natomiast, iż strona nie została o powyższym pouczona przed zamknięciem przewodu sądowego. Na marginesie sąd odwoławczy zauważa także, że skarżący nie wykazał w apelacji, by brak w/w pouczenia miał wpływ na wydane orzeczenie (nawet, gdyby rozpoznanie rozprawy pod nieobecność oskarżonego oceniono zgodnie z wola apelanta). Powodem odroczenia rozprawy do dnia 2 lipca 2020r. była konieczność uzupełnienia materiału dowodowego, w tym uwzględniony wniosek obrońcy o odebranie uzupełniających wyjaśnień od M. L. („chęć wypowiedzenia się” - wniosek zgłoszony przez obrońcę na rozprawie w dniu 10 stycznia 2020r.). W toku postępowania odwoławczego oskarżony złożył uzupełniające wyjaśnienia, które nie stanowiły podstawy do dokonywania dodatkowych ustaleń w sprawie. </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> Wniosek </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego jej rozpoznania do sąd I instancji, </td> <td colspan="9"> ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> Zarzut związany z naruszeniem prawa do obrony okazał się niezasadny, stąd niezasadny jest wniosek o uchylenie zaskarżonego orzeczenia (brak przesłanek, o jakich mowa w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 439;art. 439 § 1)">art. 439 §1 kpk</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 454 k)">art. 454k</a>.p.k, brak konieczności przeprowadzenia na nowo przewodu w całości). </td> <td> </td> </tr> <tr> <td rowspan="7"> 3.2. </td> <td colspan="12"> - zarzut obrazy prawa procesowego, która mogła mieć wpływ na treść wyroku tj. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 4)">art. 4 kpk</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 7)">art. 7 kpk</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 5;art. 5 § 2)">art. 5 § 2 kpk</a>, poprzez naruszenie podstawowych zasad określających reguły dowodzenia winy i zstąpienie ich domniemaniem winy oskarżonego, dokonanie dowolnej oceny zebranego materiału dowodowego, a na ich kanwie dokonanie ustaleń niewynikających ze zgromadzonego materiału, co skutkowało przypisaniem oskarżonemu popełnienia zarzuconego mu czynu, podczas, gdy zdaniem skarżącego zebrany materiał dowodowy nie dostarczył wystarczających dowodów w tym zakresie, - stanowiący pochodną w/w naruszeń o charakterze procesowym, zarzut błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę zaskarżonego wyroku, poprzez bezpodstawne i sprzeczne z treścią materiału dowodowego przyjęcie, że M. L. w okresie czasu od 27 lutego 2018r. do 5 grudnia 2018r. naraził swojego syna D. na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych przez uchylenie się od obowiązku alimentacyjnego określonego co do wysokości wyrokiem w sprawie III RC 293/07, wskutek czego powstała zaległość przekraczająca równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych, </td> <td colspan="9"> ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> W ocenie sądu II instancji, sąd meriti starannie przeprowadził przewód sądowy oraz zgromadził niezbędne dla rozstrzygnięcia dowody. Dokonana przez sąd I instancji analiza oraz kompleksowa ocena zgromadzonych dowodów jest prawidłowa. Co do obrazy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 7)">art. 7 kpk</a>, to w pierwszej kolejności przypomnieć należy, że przekonanie sądu o wiarygodności lub niewiarygodności określonych dowodów pozostaje pod ochroną zasady wyrażonej w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 7)">art. 7 kpk</a> wtedy tylko, kiedy spełnione są warunki: ujawnienia całokształtu okoliczności sprawy (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 410)">art. 410 kpk</a> ) w granicach respektujących zasadę prawdy obiektywnej (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 2;art. 2 § 2)">art. 2 § 2 kpk</a>.), rozważenia wszystkich okoliczności zgodnie z zasadą określoną w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 4)">art. 4 k.p.k.</a> oraz wyczerpującego i logicznego - z uwzględnieniem wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego - uzasadnienia przekonania sądu (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 424;art. 424 § 1;art. 424 § 1 pkt. 1)">art. 424 § 1 pkt 1 kpk</a>.) (zob. zgodnie postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 grudnia 2006 r. w sprawie III KK 415/06). Analiza akt przedmiotowej sprawy wskazuje, że sąd rejonowy sprostał tym wymogom, co znajduje wyraz w kompleksowej ocenie wszystkich dowodów zgromadzonych w sprawie. Wbrew argumentacji autora apelacji, brak jest w niniejszej sprawie także wątpliwości, które należałoby rozstrzygać na korzyść oskarżonego (sam apelant poza samym przywołaniem <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 5;art. 5 § 2)">art. 5 § 2 kpk</a>, jako mającego doznać obrazy, nie wskazuje także jakie to wątpliwości powstały w przedmiotowej sprawie i dlaczego oraz dlaczego i jak, ich rozstrzygnięcie obraża <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 5;art. 5 § 2)">art. 5 § 2 kpk</a>, pomijając już to, że sąd rejonowy żadnych „wątpliwości” nie ustalił). Skarżący staje na stanowisku, że błędnie oceniono wiarygodność zeznających w sprawie świadków, w tym pokrzywdzonego i jego matki. Tymczasem sąd II instancji zważył, że ocena tego osobowego materiału dowodowego jest ze wszech miar prawidłowa. Oskarżony winien uiszczać co miesiąc kwotę 600 złotych alimentów, który to obowiązek nałożył nań sąd cywilny, oceniając możliwości zarobkowe M. L. i potrzeby życiowe jego syna. Wiedział, że alimenty są zgłoszone do komornika i to on je egzekwuje. Wiedział przy tym, że pieniądze przekazywane bezpośrednio na ręce matki dziecka z konta babki (matki oskarżonego) były zwracane, gdy zostały przekazane „ tytułem alimentów”. Oskarżony w okresie czasu od 27 lutego 2018r. do 5 grudnia 2018r. dokonał dwóch wpłat na poczet alimentów bezpośrednio na konto syna, tj. 300 zł. w dniu 28 lutego 2018r. oraz 1.500 złotych w dniu 13 września 2018r. – jako wpłaty tytułem „od marca do lipca”. Okres od 27 lutego do 5 grudnia 2018r. obejmuje pełne 9 miesięcy i 5 dni. W/w wpłaty na konto syna pokrywałyby alimenty odpowiadające zaledwie trzech miesięcznym zobowiązaniom oskarżonego. Co więcej, także te wpłaty, tak jak wcześniejsze, zostały przez pokrzywdzonego (który uzyskał już dorosłość) zwrócone, o czym oskarżony wiedział. Sąd odwoławczy zważył, że było to postępowanie ze wszech miar słuszne. Jeśli alimenty wypłacane były pokrzywdzonemu przez Skarb Państwa (MOPS), to dodatkowe pobieranie ich - za ten sam okres - bezpośrednio od zobowiązanego, mogło by się łączyć z zarzutem bezprawnego ich przyjmowania przez pokrzywdzonego. Powyższe jest zrozumiałe dla każdego dorosłego i rozumnego człowieka. Wpłaty, jakich oskarżony dokonał już bezpośrednio do komornika tj. 3.000 zł. i 3.600 zł. zostały wpłacone przez niego dopiero w czerwcu 2019r., a więc na długo po okresie przypisanego mu czynu. Przy czym także one pokrywały jedynie część zaległości, jakie występowały po stronie M. L.. Oskarżony, jako osoba zdrowa i zdolna do zatrudnienia, nigdy nie poszukiwał pracy w PUP, nie rejestrował się jako poszukujący pracy, żadne z jego dzieci nie jest dzieckiem upośledzonym, wymagających całodobowej opieki dorosłego. Oskarżony deklaruje sprawowanie opieki nad dwojgiem małoletnich dzieci, z których jedno chodzi do szkoły a drugie do przedszkola, podczas gdy to jego zona mając ok. 60 lokali prowadzi działalność gospodarczą, sam deklaruje prace dorywcze. Skarżący upatruje sprzeczności treści zeznań małoletniego i jego matki z przyjęciem, iż oskarżony „uchylał się” od uiszczania alimentów, zupełnie pomijając fakt, że po pierwsze: oskarżony miał świadomość zwrotu pieniędzy, które przesyłane były jako „alimenty”, z pominięciem komornika, a po drugie: nawet przyjęcie, że chciał w ten sposób zadośćuczynić swojemu obowiązkowi, to nie ekskulpuje go od popełnienia czynu, bo w/w wpłaty z okresu od 27 lutego do 5 grudnia 2018r. to raptem łącznie kwota 1.800 zł., podczas, gdy w tym okresie czasu oskarżony winien uiścić ponad 5.400 zł. alimentów. Postawa, jaką prezentuje w sprawie tj. potrzeba opieki nad dziećmi niczego nie zmienia. Dzieci oskarżonego, jak każde inne (co do zasady), mają dwoje rodziców, z czego każdy jest obowiązany łożyć na utrzymanie. Jeśli małoletnie dzieci wymagały opieki, to winna ją sprawować matka, względnie opiekunka albo stosowny ośrodek, a oskarżony winien uiszczać kwotę 600 złotych kosztem podjęcia każdej pracy: nocnej, dorywczej, ewentualnie nieadekwatnej do wykształcenia, czego zupełnie zaniechał, przerzucając ciężar utrzymania syna na barki matki i Skarbu Państwa. Sąd Rejonowy prawidłowo także ocenił życiowe potrzeby pokrzywdzonego i przeanalizował wpływ postawy oskarżonego na ich zaspokojenie. </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> Wniosek </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> o zmianę wyroku i uniewinnienie oskarżonego od zarzuconego mu czynu; </td> <td colspan="9"> ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> Wyrok jest słuszny, apelacja obrońcy związana z zarzutem obrazy prawa procesowego i błędem w ustaleniach faktycznych nie zasługuje na uwzględnienie. </td> <td> </td> </tr> <tr> <td rowspan="7"> 3.3. </td> <td colspan="12"> - zarzut obrazy prawa materialnego tj. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 209;art. 209 § 1;art. 209 § 1 a)">art. 209 § 1 i 1a kk</a>, przez niezasadne przyjęcie, iż oskarżony wyczerpał znamiona tego czynu, w sytuacji gdy oskarżony w okresie objętym zarzutem łożył na utrzymanie swojego syna; </td> <td colspan="9"> ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> Ustalenia faktyczne dokonane w przedmiotowej sprawie są prawidłowe, prawidłowa jest także subsumpcja zachowania oskarżonego pod konkretną normę prawną. W okresie czasu od 27 lutego 2018r. do 5 grudnia 2018r. (przypisany czasokres czynu) oskarżony, wiedząc o obowiązku alimentacyjnym wobec syna rzędu 600 złotych miesięcznie i prowadzonym postępowaniu egzekucyjnym, jedynie dwukrotnie dokonywał nieudolnych wpłat na poczet alimentów (300 zł. i 1500 z.), przy czym uczynił powyższe z pominięciem komornika. W/w wpłat dokonał w łącznej kwocie 1.800 zł., a więc w wysokości odpowiadającej zaledwie tylko trzymiesięcznemu obowiązkowi nałożonemu nań wyrokiem sądu cywilnego. Wiedział przy tym, iż każdorazowo alimenty te były mu niezwłocznie zwracane (tak samo działo się, gdy takich wpłat na poczet alimentów, za oskarżonego, dokonywała we wcześniejszym okresie jego matka). Oskarżony postępował przy tym uporczywie i złośliwie, zdając sobie sprawę z tego, że alimenty są wypłacane pokrzywdzonemu przez Państwo (MOPS) i egzekwuje je komornik w toku prowadzonego postępowania, co oznacza, że syn przyjmując ewentualnie alimenty od ojca musiałby zwrócić te, wypłacone za ten sam okres czasu, przez Państwo. Narażał syna na dodatkowe możliwe nieprzyjemności (nawet odpowiedzialność karną) i dodatkowe czynności bankowe (zwroty). Zignorował przy tym zwrot sumy 300 zł. dokonanej przez syna w dniu 1 marca 2018r., wpłacając po ok. miesiącu 1.500 zł. jeszcze raz na jego konto. Nawet także w ten sposób, łącznie próbował wpłacić dużo mniej, niż powinien (i po należnym czasie określonym wyrokiem cywilnym). Oskarżony jest zdrowym mężczyzną mogącym podjąć zatrudnienie i ma wyuczony zawód. Kwota 600 zł. miesięcznie z pewnością była dla niego osiągalna. Kwota ta została ustalona wiele lat wcześniej, bo w 2008r. i od tego czasu nie była ani podwyższana, ani obniżana. Oskarżony zdając sobie sprawę z istnienia obowiązku alimentacyjnego i jego wysokości, w okresie mu przypisanym, w żadnym miesiącu nie sprostał powyższemu. Nigdy przy tym nie poszukiwał pracy w PUP, zasłaniając się pilnowaniem młodszych dzieci. Takie obowiązku wobec młodszych dzieci w żaden sposób nie ekskulpują M. L., skoro żadne z nich nie jest dzieckiem upośledzonym, wymagającym zrezygnowania z wykonywania zatrudnienia przez rodzica. Oskarżony działał uporczywie, lekceważąc przy tym instytucję komornika, mając - jak się wydaje własne, bardzo subiektywne i bardzo mylne przekonanie o własnej przebiegłości (chciał pominąć koszty komornika, co sam przyznał). Wpłaty, o jakich wyjaśniał w toku postepowania odwoławczego, dotyczyły okresu dożo późniejszego, aniżeli okres podlegający osądowi w przedmiotowej sprawie. </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> Wniosek </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> o zmianę wyroku i uniewinnienie oskarżonego, </td> <td colspan="9"> ☐ zasadny ☐ częściowo zasadny ☒ niezasadny </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> wyrok w zakresie sprawstwa oskarżonego i kwalifikacji prawno-karnej jego zachowania słuszny, </td> <td> </td> </tr> <tr> <td rowspan="7"> 3.4. </td> <td colspan="12"> - zarzut rażącej niewspółmierności kary w sensie jej surowości, poprzez błędne przyjęcie, iż nie ma podstaw do orzeczenia wobec M. L. kary łagodniejszego rodzaju tj. kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, co doprowadziło do orzeczenia kary rażąco surowej, nie spełniającej dyrektyw wymiaru kary określonych w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 53)">art. 53 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 115;art. 115 § 2)">art. 115 § 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 115;art. 115 § 21)">art. 115 § 21 kk</a>; </td> <td colspan="9"> ☐ zasadny ☒ częściowo zasadny ☐ niezasadny </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> Aprobując w całej rozciągłości przyjęte za podstawę zaskarżonego wyroku ustalenia i dokonane na ich podstawie orzeczenie o winie oskarżonego, stwierdzić należy, że zaistniały jednak podstawy do wzruszenia orzeczenia o karze. Postawiony przez skarżącego zarzut rażącej niewspółmierności kary zasługiwał bowiem na uwzględnienie w kontekście głównie ustaleń, co do zmiany zachowania oskarżonego. Wymierzoną oskarżonemu karę pozbawienia wolności należy ocenić jako zbyt surową w rozumieniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 4)">art. 438 pkt 4 kpk</a>, gdy zważy się na następujące okoliczności: - w chwili czynu M. L. był karany tylko jeden raz, za tożsame przestępstwo, na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 1 roku - wyrok w sprawie II K 1065/17 (co powoduje, iż brak jest podstaw do wnioskowanego przez obrońcę zastosowania <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 69)">art. 69 kk</a>, albowiem skazanie to nie uległo zatarciu), - powyższe skazanie - w sprawie II K 1067/17 - uprawomocniło się w dniu 30 października 2018r., a więc zaledwie ok. miesiąc wcześniej, aniżeli data popełnienia czynu trwałego przypisanego w niniejszym postępowaniu (za datę jego popełnienia należy bowiem uznać ostatni dzień zachowania oskarżonego tj. 5 grudnia 2018r.), - okres nie alimentacji w przedmiotowej sprawie nie był stosunkowo długi (niewiele ponad 9 miesięcy), - po popełnieniu przedmiotowej czynu, w zachowaniu oskarżonego doszło do znacznego przewartościowania norm i zmiany jego zachowania względem obowiązku alimentacyjnego, albowiem w czerwcu 2019r. oskarżony uiścił na poczet alimentów bieżących i zaległości łącznie kwotę 6.600 złotych, - aktualnie oskarżony wywiązuje się z obowiązku alimentacyjnego. Tym samym wymierzona oskarżonemu kara pozbawienia wolności w rozmiarze 6 miesięcy, nie uwzględniała należycie wszystkich w/w okoliczności i aspektów popełnionego przestępstwa. Przestępstwo, którego dopuścił się oskarżony jest zagrożone alternatywnie karami: grzywny, karą ograniczenia wolności i pozbawienia wolności, co czyniło niezasadnym stanowisko obrońcy o konieczności sięgania po <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 37 a)">art. 37a kk</a> dla orzeczenia kary grzywny bądź ograniczenia wolności. Wymierzona oskarżonemu w kara 6 miesięcy pozbawienia wolności nie była trafną reakcją karną, współmierną zarówno do stopnia winy oskarżonego, jak i do stopnia społecznej szkodliwości popełnionego przestępstwa, albowiem przede wszystkim nie uwzględniała pozytywnej zmiany w jego zachowaniu względem obowiązku alimentacyjnego. W tej sytuacji za uzasadnione uznano orzeczenie kary 1 roku ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne po 40 godzin w miesiącu. Tak wymierzona kara nie sprzeciwia się ewentualnemu wykonywaniu zatrudnienia, a także umożliwi oskarżonemu sprawowanie bezpośredniej opieki nad dziećmi, w sytuacji częstych nieobecności w domu ich matki, skoro taki model swojej rodziny wybrał M. L.. Tak orzeczona kara ma także, w ocenie sądu odwoławczego, dostateczne szanse na spełnienie zamierzonych jej celów tak wobec sprawcy, jak i w zakresie kształtowania świadomości prawnej w społeczeństwie. </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> Wniosek </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> o orzeczenie kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, bądź innej rodzajowo kary, przy zastosowaniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 37 a)">art. 37 a kk</a>; </td> <td colspan="9"> ☐ zasadny ☒ częściowo zasadny ☐ niezasadny </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny. </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> apelacja obrońcy zasługuje na uwzględnienie w zakresie zarzutu związanego z zastosowaną represją karną, w szczególności, co do zasadności wyboru kary o charakterze wolnościowym, w postaci wykonywania kary ograniczenia wolności; wyrok wydany w sprawie II K 1065/17, który nie uległ zatarciu, był natomiast dodatkową przeszkodą do ewentualnego warunkowego zawieszenia wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności; </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> 4. OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU </td> </tr> <tr> <td rowspan="3"> 4.1. </td> <td colspan="22"> </td> </tr> <tr> <td colspan="22"> Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności </td> </tr> <tr> <td colspan="22"> </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> 5. ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> 1.7. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji </td> </tr> <tr> <td rowspan="4"> 5.1.1. </td> <td colspan="22"> Przedmiot utrzymania w mocy </td> </tr> <tr> <td colspan="22"> rozstrzygnięcie w zakresie winy i sprawstwa oskarżonego oraz wydatków za postepowanie I-szo instancyjne; </td> </tr> <tr> <td colspan="22"> Zwięźle o powodach utrzymania w mocy </td> </tr> <tr> <td colspan="22"> apelacja, co do braku sprawstwa oskarżonego oraz obrazy wskazanych przepisów prawa materialnego i procesowego, nie zasługiwała na uwzględnienie z przyczyn wskazanych powyżej ( w rubrykach 3.1, 3.2. i 3.3.); </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> 1.8. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji </td> </tr> <tr> <td rowspan="4"> 5.2.1. </td> <td colspan="22"> Przedmiot i zakres zmiany </td> </tr> <tr> <td colspan="22"> zastosowana represja karna; </td> </tr> <tr> <td colspan="22"> Zwięźle o powodach zmiany </td> </tr> <tr> <td colspan="22"> wskazano w punkcie 3.4.; </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> 1.9. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> 1.1.7. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia </td> </tr> <tr> <td rowspan="3" colspan="3"> 5.3.1.1.1. </td> <td colspan="14"> </td> <td colspan="6"> ☐ <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 439)">art. 439 k.p.k.</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="20"> Zwięźle o powodach uchylenia </td> </tr> <tr> <td colspan="20"> </td> </tr> <tr> <td rowspan="3" colspan="3"> 5.3.1.2.1. </td> <td colspan="14"> Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości </td> <td colspan="6"> ☐ <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 437;art. 437 § 2)">art. 437 § 2 k.p.k.</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="20"> Zwięźle o powodach uchylenia </td> </tr> <tr> <td colspan="20"> </td> </tr> <tr> <td rowspan="3" colspan="3"> 5.3.1.3.1. </td> <td colspan="14"> Konieczność umorzenia postępowania </td> <td colspan="6"> ☐ <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 437;art. 437 § 2)">art. 437 § 2 k.p.k.</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="20"> Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia </td> </tr> <tr> <td colspan="20"> </td> </tr> <tr> <td rowspan="3" colspan="3"> 5.3.1.4.1. </td> <td colspan="14"> </td> <td colspan="6"> ☐ <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 454;art. 454 § 1)">art. 454 § 1 k.p.k.</a> </td> </tr> <tr> <td colspan="20"> Zwięźle o powodach uchylenia </td> </tr> <tr> <td colspan="20"> </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> 1.1.8. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> 1.10. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="18"> Przytoczyć okoliczności </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> </td> <td colspan="18"> </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> 6. Koszty Procesu </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="18"> Przytoczyć okoliczności </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> punkt 3 </td> <td colspan="18"> O kosztach postępowania odwoławczego Sąd Okręgowy orzekł w oparciu o treść <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 636;art. 636 § 1)">art. 636 § 1 kpk</a>, ustalając wysokość opłaty za II instancję na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19730270152" title="Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych - Dz. U. z 1973 r. Nr 27, poz. 152 (art. 2;art. 2 ust. 1;art. 2 ust. 1 pkt. 3;art. 2 ust. 1 pkt. 10;art. 2 ust. 1)">art. 2 ust. 1 pkt 3 i 10 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych</a> (tekst jednolity: Dz.U. z 1983 r. Nr 49, poz.223 z późniejszymi zmianami). Sąd odwoławczy zdecydował się obciążyć oskarżonego kosztami procesu za postępowanie odwoławcze, albowiem jako osoba zdrowa i zdolna do zatrudnienia, a ponadto posiadająca wyuczony zawód, jest w sprawie ponieść je w całości. Sprawowanie opieki nad dziećmi nie stoi na przeszkodzie podjęcia takiego zatrudnienia np. na niepełny etat. Skazany może ubiegać się o rozłożenie w/w kosztów na raty. </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> 7. PODPIS </td> </tr> <tr> <td colspan="23"> </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="44"/> <col width="153"/> <col width="131"/> <col width="7"/> <col width="37"/> <col width="328"/> </colgroup> <tr> <td colspan="6"> 1.11. Granice zaskarżenia </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> Kolejny numer załącznika </td> <td> 1 </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> Podmiot wnoszący apelację </td> <td> obrońca oskarżonego </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja </td> <td> wyrok Sądu Rejonowego w Tomaszowie mazowieckim z dnia 2 lipca 2020 roku w sprawie II K 174/19 </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> 0.1.1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia </td> </tr> <tr> <td rowspan="4" colspan="2"> ☒ na korzyść ☐ na niekorzyść </td> <td colspan="4"> ☒ w całości </td> </tr> <tr> <td rowspan="3"> ☐ w części </td> <td colspan="2"> ☒ </td> <td> co do winy </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> ☒ </td> <td> co do kary </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> ☐ </td> <td> co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> 0.1.1.3.2. Podniesione zarzuty </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji </td> </tr> <tr> <td> ☒ </td> <td colspan="5"> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 1)">art. 438 pkt 1 k.p.k.</a> – obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu </td> </tr> <tr> <td> ☐ </td> <td colspan="5"> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 1 a)">art. 438 pkt 1a k.p.k.</a> – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 1)">art. 438 pkt 1 k.p.k.</a>, chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu </td> </tr> <tr> <td> ☒ </td> <td colspan="5"> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 2)">art. 438 pkt 2 k.p.k.</a> – obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia </td> </tr> <tr> <td> ☒ </td> <td colspan="5"> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 3)">art. 438 pkt 3 k.p.k.</a> – błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia </td> </tr> <tr> <td> ☒ </td> <td colspan="5"> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 4)">art. 438 pkt 4 k.p.k.</a> – rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka </td> </tr> <tr> <td> ☐ </td> <td colspan="5"> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 439)">art. 439 k.p.k.</a> </td> </tr> <tr> <td> ☐ </td> <td colspan="5"> brak zarzutów </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> 0.1.1.4. Wnioski </td> </tr> <tr> <td> ☒ </td> <td colspan="3"> uchylenie </td> <td> ☒ </td> <td> zmiana </td> </tr> </table>