II K 204/19

<p> <strong> <!-- -->Sygn. akt II K 204/19</strong> </p> <div> <h2>WYROK ŁĄCZNY</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 25 listopada 2020 roku</p> <p>Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie Wydział II Karny</p> <p>w składzie następującym:</p> <p>Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska</p> <p>Protokolant: st. sekr. sąd. Natalia Kempa</p> <p>przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wąbrzeźnie <span class="anon-block">A. Ż.</span> </p> <p>po rozpoznaniu w dniu19 lutego 2020 roku, 28 września 2020 roku, 23 listopada 2020 roku</p> <p>na rozprawie</p> <p>sprawy</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">G. B.</span> </strong>, syna <span class="anon-block">K.</span> i <span class="anon-block">M. z domu K.</span>, <span class="anon-block">urodzonego (...)</span> w <span class="anon-block">C.</span> </p> <p>skazanego prawomocnymi wyrokami:</p> <p>1.  Sadu Rejonowego w Toruniu z dnia 01 grudnia 2013 roku sygnatura akt <strong> <!-- -->II K 940/03</strong> za przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278)">art. 278 § kk</a> popełnione w okresie od 5 maja do 28 maja 2003 roku na karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres 4 lat tytułem próby, oddano pod dozór kuratora oraz zobowiązano do naprawienia wyrządzonej szkody na rzecz pokrzywdzonego a następnie postanowieniem Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 26 sierpnia 2005 roku zarządzono wykonanie kary;</p> <p>2.  Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 27 września 2004 roku sygnatura akt <strong> <!-- -->II K 709/04</strong> za przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 276)">art. 276 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12)">art. 12 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 kk</a> popełnione w okresie od 22 listopada do 24 listopada 2003 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres 4 lat tytułem próby, grzywna wysokość 40 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na 10 zł, oddano pod dozór kuratora i zobowiązano do naprawienia wyrządzonej szkody na rzecz pokrzywdzonego, a następnie postanowieniem Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 26 sierpnia 2005 roku zarządzono wykonanie kary 1 roku pozbawienia wolności;</p> <p>3.  Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 01 marca 2005 roku sygnatura akt <strong> <!-- -->II K 1067/03</strong> za przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 kk</a> popełnione 28 maja 2003 roku na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności i karę 30 stawek dziennych grzywny przyjmując wysokość jednej stawki na 10 zł;</p> <p>4.  Sadu Rejonowego w Toruniu z dnia 11 maja 2005 roku sygnatura akt <strong> <!-- -->X K 34/05 </strong>za czyn z art. 48 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii popełniony w dniu 27 października 2004 roku na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania pracy w wymiarze 20 godzin;</p> <p>5.  Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 30 maja 2005 roku sygnatura <strong> <!-- -->II K 328/05</strong> za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278§ 1 kk</a> i art. 48 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii popełniono od 11 listopada 2004 roku do 11 grudnia 2004 roku na karę łączną 2 lat pozbawienia wolności;</p> <p>6.  Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 29 kwietnia 2005 roku sygnatura <strong> <!-- -->II K 295/05</strong> za przestępstwo z art. 48 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii popełnione w dniu 21 stycznia 2005 roku, za który wymierzono karę 4 miesięcy pozbawienia wolności i z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 kk</a> popełnione w okresie od 15 stycznia 2005 roku do 21 stycznia 2005 roku, za które wymierzono karę 1 roku pozbawienia wolności, a w miejsce jednostkowych kar pozbawienia wolności, orzeczonej łączną karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>7.  Sadu Rejonowego w Toruniu z dnia 05 października 2005 roku sygnatura akt <strong> <!-- --> II K 674/05 </strong>za czyn z art. 62 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania pracy w wymiarze 20 godzin, którą wykonał w całości;</p> <p>Wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 12 listopada 2007 roku, <strong> <!-- -->sygn. akt II K 121/07</strong> Sąd w miejsce jednostkowych kar pozbawienia wolności orzeczonych wobec skazanego w wyrokach wydanych w sprawach II K 940/03, II K 709/04, II K 1067/03 orzekł karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz w miejsce jednostkowych kar grzywny orzeczonych wobec skazanego w wyrokach wydanych w sprawach II K 709/04 i II K 1067/03 orzekł karę łączną 40 stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na 10 zł, w miejsce jednostkowych kar pozbawienia wolności orzeczonych wobec skazanego w wyrokach wydanych w sprawach II K 295/05, II K 328/05 i X K 34/05 orzekł karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczył okres tymczasowego aresztowania od dnia 10 grudnia 2004 r. do dnia 30 grudnia 2004 r. i od dnia 21 stycznia 2005 r. do dnia 18 kwietnia 2005 r. oraz okres kary odbytej w sprawie X K 34/05 od dnia 27 października 2004 do 27 października 2004 r. i od dnia 10 maja 2006 r. do dnia 7 sierpnia 2006 r., którą <span class="underline"> <!-- -->wykonał w całości;</span> </p> <p>8.  Sądu Rejonowego w Chełmnie VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Wąbrzeźnie z dnia 23 października 2014 roku, sygn. akt<strong> <!-- --> VII K 240/14</strong> za:</p> <p>a) przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a> popełnione w dniu 16 listopada 2013 roku, z tym ustaleniem, że czyn stanowi wykroczenie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 119;art. 119 § 1)">art. 119 § 1</a> kw na karę 300 zł grzywny</p> <p>b) przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051791485" title="Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii - Dz. U. z 2005 r. Nr 179, poz. 1485 (art. 62;art. 62 ust. 1)">art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii</a> popełnione w dniu 16 listopada 2013 roku na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres 3 lat próby, dozór kuratora, obowiązek wykonywania ciążącego na nim obowiązku na utrzymanie syna, wykonywania pracy zarobkowej, powstrzymywania się od używania środków odurzających, którą <span class="underline"> <!-- -->wykonał w całości;</span> </p> <p>9.  Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu z dnia 03 września 2018 roku, <strong> <!-- -->sygn. akt II K 143/18</strong> za przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 209;art. 209 § 1 a)">art. 209 § 1a kk</a> popełnione w okresie od stycznia 2014 roku do 08 marca 2018 roku na karę <strong> <!-- -->10 miesięcy ograniczenia wolności </strong>polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym, obowiązek wykonywania ciążącego na nim obowiązku łożenia na utrzymanie syna, obowiązek wykonywania pracy zarobkowej, które <span class="underline"> <!-- -->dotąd nie wykonał;</span> </p> <p>10.  Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 03 kwietnia 2019 roku, <strong> <!-- -->sygn. akt II K 282/18 </strong>za ciąg przestępstw z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a> oraz z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 §1 kk</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 288;art. 288 § 1)">art. 288 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 kk</a> popełnionych w okresie od 28 lipca do 14 sierpnia 2018 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności, za ciąg przestępstw z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 kk</a> oraz z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 kk</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 288;art. 288 § 1)">art. 288 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 kk</a> popełnionych w okresie 01 lipca do 14 sierpnia 2018 roku na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz za przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20051791485" title="Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii - Dz. U. z 2005 r. Nr 179, poz. 1485 (art. 62;art. 62 ust. 1)">art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii</a> popełnione w dniu 14 sierpnia 2018 roku na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, gdzie następnie wymierzono skazanemu łączną karę <strong> <!-- -->1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności</strong>, obowiązek naprawienia szkody, którą <span class="underline"> <!-- -->wykonuje obecnie;</span> </p> <p>11.  Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 19 czerwca 2019 roku, <strong> <!-- -->sygn. akt II K 74/19</strong> za ciąg przestępstw z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a> i z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a> popełnionych w okresie od 1 listopada 2018 roku do 14 stycznia 2019 roku na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz za przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 kk</a> popełnione w okresie od 31 grudnia 2018 roku do 1 stycznia 2019 roku na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, gdzie następnie wymierzono skazanemu łączną karę <strong> <!-- -->1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności</strong>, obowiązek naprawienia szkody;</p> <p>12.  Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 18 listopada 2019 roku, <strong> <!-- -->sygn. akt II K 208/19</strong> za przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a> popełnione w okresie od czerwca 2018 roku do 3 maja 2019 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności, obowiązek naprawienia szkody</p> <p> <strong> <!-- -->ORZEKA:</strong> </p> <p> <em> <!-- -->stosując – na podstawie art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 19 czerwca 2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami <span class="anon-block"> (...)</span>19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem <span class="anon-block"> (...)</span>19 (Dz.U. 2020 poz. 1086) – przepisy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 ()">Kodeksu karnego</a> w brzmieniu sprzed nowelizacji dokonanej ustawą z dnia 19 czerwca 2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami <span class="anon-block"> (...)</span>19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem <span class="anon-block"> (...)</span>19 (Dz.U. 2020 poz. 1086) </em> </p> <p>1.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 kk</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 87;art. 87 § 1)">art. 87 § 1 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 2)">art. 91 § 2 kk</a> łączy:</p> <p>- jednostkowa karę 10 miesięcy ograniczenia wolności orzeczoną wyrokiem w sprawie <strong> <!-- -->II K 143/18,</strong> </p> <p>- karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem w sprawie <strong> <!-- -->II K 282/18,</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->- </strong>karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem w sprawie <strong> <!-- -->II K 74/19,</strong> </p> <p>- karę 1 roku pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem w sprawie <strong> <!-- -->II K 208/19</strong> </p> <p>i orzeka wobec <span class="anon-block">G. B.</span> karę łączną 3 (trzech) lat i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>2.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 576;art. 576 § 1)">art. 576 § 1 kpk</a> pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w połączonych wyrokach, a nie objęte wyrokiem łącznym, pozostawia do odrębnego wykonania;</p> <p>3.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 572)">art. 572 kpk</a> umarza postępowanie w pozostałym zakresie;</p> <p>4.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 577)">art. 577 kpk</a> na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu:</p> <p>a)  okres zatrzymania w sprawie <strong> <!-- -->II K 282/18 </strong>od dnia 14 sierpnia 2018 roku godz.: 11:00 do dnia 15 sierpnia 2018 roku godz.: 10:45, jako 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności,</p> <p>b)  okres dotychczas odbytej kary pozbawienia wolności w sprawie <strong> <!-- -->II K 282/18</strong> od dnia 05 sierpnia 2019 roku;</p> <p>c)  okres zatrzymania w sprawie <strong> <!-- -->II K 74/19</strong> od dnia 3 stycznia 2019 roku godz.14:20 do dnia 04 stycznia 2019 roku godz.: 14:30, jako 2 (dwa) dni rzeczywistego pozbawienia wolności.</p> <p>5.  zasądza od Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie na rzecz adw. <span class="anon-block">A. D.</span> kwotę 147,60 (sto czterdzieści siedem złotych 60/100) złotych tytułem wynagrodzenia za obronę wykonywaną z urzędu, w tym podatek VAT w stawce 23 % od tego wynagrodzenia;</p> <p>6.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624 § 1 kpk</a> zwalnia skazanego od zapłaty wydatków, którymi obciąża Skarb Państwa</p> </div>