II K 750/20

<p> <strong> <!-- -->Sygn. akt II K 750/20</strong> </p> <div> <h2>WYROK ŁĄCZNY</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> 14 grudnia 2020 r.</p> <p>Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze Wydział II Karny w składzie:</p> <p> <strong> <!-- --> Przewodniczący: sędzia Andrzej Muszka </strong> </p> <p> <strong> <!-- --> Protokolant: Marta Pross </strong> </p> <p>przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Jeleniej Górze – <strong> <!-- -->Marzanny Siemaszko </strong> </p> <p>po rozpoznaniu w dniu: 14 grudnia 2020 r.</p> <p>s p r a w y : <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. B.</span> </strong> </p> <p> <span class="anon-block">PESEL: (...)</span> </p> <p> <em> <!-- -->skazanego:</em> </p> <p>1. Wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 19 stycznia 2020 r. w sprawie II K 1208/17, którym połączono karę 3 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności, wymierzoną wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 26 kwietnia 2016 r. w sprawie II K 77/16 z karą 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności wymierzoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 29 sierpnia 2017 r. w sprawie II K 864/17 i wymierzono łącznie karę 3 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności. Skazany karę wykonał w całości;</p> <p>2. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z 16 czerwca 2020 r. w sprawie sygn. akt II K 1806/29 za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 244)">art. 244 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64§1 kk</a>, popełniony 5 września 2019 r. na kare 1 roku pozbawienia wolności. Kara nie została dotychczas wykonana.</p> <p>I.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 572)">art. 572 k.p.k.</a> umarza postępowanie w sprawie wydania wyroku łącznego w zakresie kar pozbawienia wolności opisanych w pkt 1 i 2 części wstępnej wyroku;</p> <p>II.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19820160124" title="Ustawa z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze - Dz. U. z 1982 r. Nr 16, poz. 124 (art. 29;art. 29 ust. 1)">art. 29 ust 1 ustawy prawo o adwokaturze</a> zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. <span class="anon-block">J. M.</span> kwotę 120 zł plus 27, 60 zł podatku od towarów i usług tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej obrony z urzędu;</p> <p>III.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 632;art. 632 pkt. 2)">art. 632 pkt 2 kpk</a> kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa</p> <table> <colgroup> <col width="68"/> <col width="304"/> <col width="68"/> <col width="85"/> <col width="46"/> <col width="151"/> </colgroup> <tr> <td colspan="6"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>Formularz UWŁ</p> </td> <td colspan="2"> <p>Sygnatura akt</p> </td> <td> <p>II K 750/20</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p> <em> <!-- -->Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, wypełnić część 3–8 formularza</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p>1.  <strong> <!-- -->USTALENIE FAKTÓW </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p>1.1.  <strong> <!-- --> Wyroki wydane wobec skazanego </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Data wyroku albo wyroku łącznego</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Sygnatura akt sprawy</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>1.1.1.</p> </td> <td> <p>Sąd REjonowy w Jeleniej Górze</p> </td> <td colspan="2"> <p>19 stycznia 2020</p> </td> <td colspan="2"> <p>II K 1208/17</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>1.1.2.</p> </td> <td> <p>Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze</p> </td> <td colspan="2"> <p>16 czerwca 2020</p> </td> <td colspan="2"> <p>II K 1806/19</p> </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="68"/> <col width="413"/> <col width="120"/> <col width="121"/> </colgroup> <tr> <td colspan="4"> <p> <strong> <!-- -->1.2. Inne fakty</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p>1.2.1. Fakty uznane za udowodnione</p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty </em> </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2"> <p>1.2.1.1.</p> </td> <td rowspan="2"> <p>Skazany wykonał karę 3 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem w sprawie II K 1208/17 w okresie od 13 listopada 2015 r. do 2 września 2019 r.</p> </td> <td> <p>wydruk z systemu NOE - SAD</p> </td> <td> <p>19</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>dane o karalności</p> </td> <td> <p>4-7</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="3"> <p>1.2.1.2.</p> </td> <td rowspan="3"> <p>wyrokiem w sprawie II K 1806/19 skazany został ukarany za czyn popełniony 5 września 2019 to jest po wydaniu wyroków, którymi wymierzono skazanemu jednostkowe kary pozbawienia wolności połączone następnie wyrokiem łącznym w sprawie II K 1208/17</p> </td> <td> <p>dane o karalności</p> </td> <td> <p>4-7</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>wyrok w aktach sprawy II K 1806/19</p> </td> <td> <p>55</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>wyrok w aktach sprawy II K 1208/17</p> </td> <td> <p>47</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p>1.2.2. Fakty uznane za nieudowodnione</p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty </em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>1.2.2.1.</p> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="68"/> <col width="31"/> <col width="11"/> <col width="142"/> <col width="471"/> </colgroup> <tr> <td colspan="5"> <p>2.  <strong> <!-- -->Ocena Dowodów </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p>2.1.  <strong> <!-- --> Dowody będące podstawą ustalenia faktów </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.2.1</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uznania dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>1.2.1.1, 1.2.1.2</p> </td> <td colspan="2"> <p>dowody z dokumentów</p> </td> <td> <p>zostały sporządzone przez upoważnione osoby, w przewidzianej prawem formie. Z racji swojej wiarygodności mogły stanowić podstawę ustaleń stanu faktycznego w sprawie</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p> <strong> <!-- -->2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.2.1 albo 1.2.2</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> </td> <td colspan="2"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p>3.  <strong> <!-- -->PODSTAWa KARY ŁĄCZNEJ </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <em> <!-- -->Lp. </em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny, data wydania wyroku albo wyroku łącznego i sygnatura akt sprawy</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Kary lub środki karne podlegające łączeniu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>3.1.1.</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p>4.  <strong> <!-- -->WYMIAR KARY </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p>5.  <strong> <!-- -->Wymiar Środka karnego </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy łącznym wymiarze środka karnego</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p>6.  <strong> <!-- -->Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU łĄCZNym </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania, zaliczenie okresów na poczet kary łącznej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>I</p> </td> <td colspan="2"> <p>Wniosek skazanego nie zasługuje na uwzględnienie.</p> <p>Zgodnie z treścią <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 569;art. 569 § 1 k)">art. 569§1k</a>.p.k. wyrok łączny wydaje się, gdy zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej. W tym przypadku takie warunki nie istnieją, ponieważ zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85§1 k.k.</a> w brzmieniu obowiązującym od 24 czerwca 2020 r. sąd orzeka karę łączną, jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaj albo inne podlegające łączeniu.</p> <p>Jednostkowe kary pozbawienia wolności, wymierzone skazanemu przytoczonymi wyrokami nie mogą tym samym być połączone, nie może zostać orzeczona kara łączna. Przestępstwo, ukarane wyrokiem tutejszego Sądu w sprawie II K 1806/19 zostało bowiem popełnione po zapadnięciu wyroków, którymi wymierzono skazanemu jednostkowe kary pozbawienia wolności prawomocnie połączone wyrokiem w sprawie II K 1208/17. Wyklucza to zatem możliwość orzeczenia kary łącznej i wydania wyroku łącznego, o który wnioskuje skazany.</p> <p>Również w świetle przepisów obowiązujących w chwili popełnienia czynu przypisanego skazanemu w sprawie II K 1806/19, a to <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 2)">art. 85§2 kk</a>, stanowiącego, iż podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu, z zastrzeżeniem <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 89)">art. 89</a>, w całości lub w części kary lub kary łączne za przestępstwa o których mowa w §1, uwzględnienie wniosku skazanego o wydanie wyroku łącznego nie było możliwe, skoro kara łączna w sprawie II K 1208/17 została wykonana w całości.</p> </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="109"/> <col width="613"/> </colgroup> <tr> <td colspan="2"> <p>7.  <strong> <!-- -->KOszty procesu </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>II i III</p> </td> <td> <p>O kosztach procesu orzeczono na podstawie przepisów wskazanych w punkcie II i III sentencji</p> </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="722"/> </colgroup> <tr> <td> <p>7.  <strong> <!-- -->PODPIS </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </table> </div>