Ppolska.starec← UrzadnikLog in

V U 1109/19

Common courts2020-12-15
Case number
V U 1109/19
Judgment date
2020-12-15
Type
SENTENCE

Judges

Urszula Sipińska-Sęk (PRESIDING_JUDGE)

Legal basis

Judgment text

<p>Sygn. akt V U 1109/19</p> <div> <h2>WYROK</h2> <p> <strong> <!-- -->W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</strong> </p> <p>Dnia 15 grudnia 2020 r.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->w następującym składzie:</strong> </p> <p>Przewodniczący: Sędzia Urszula Sipińska-Sęk</p> <p>Protokolant: st. sekr. sądowy Zofia Aleksandrowicz</p> <p>po rozpoznaniu w dniu 1 grudnia 2020 r. w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie</p> <p> <strong> <!-- -->sprawy z wniosku <span class="anon-block">M. P.</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w <span class="anon-block">T.</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->o emeryturę pomostową</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->na skutek odwołania <span class="anon-block">M. P.</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w <span class="anon-block">T.</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->z dnia 21 maja 2019 r. sygn.: <span class="anon-block">(...)</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->oddala odwołanie;</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->VU 1109/19</strong> </p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p>Decyzją z dnia 21 maja 2019 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w <span class="anon-block">T.</span> odmówił <span class="anon-block">M. P.</span> prawa do emerytury pomostowej, ponieważ nie udowodniła ona stażu pracy w szczególnych warunkach wynoszącego co najmniej 15 lat . Organ do pracy w warunkach szczególnych zaliczył okres zatrudnienia od 1 marca 2002 r. do 31 października 2002 r. tj. 8 miesięcy .</p> <p>W odwołaniu pełnomocnik wnioskodawczym wniósł o zmianę decyzji poprzez zaliczenie do okresu pracy w warunkach szczególnych okresu od 1982 do 1984 roku oraz od 1990 roku do 2018 i przyznanie prawa do emerytury pomostowej.</p> <p>ZUS wniósł o oddalenie odwołania.</p> <p>Na rozprawie w dniu 13 lutego 2020 roku oraz w piśmie procesowym z 9 marca 2010 roku pełnomocnik wnioskodawczymi sprecyzował odwołanie wnosząc o zaliczenie do pracy w szczególnym charakterze/ szczególnych warunkach okresu zatrudnienia wnioskodawczyni:</p> <dl> <dt>-</dt> <dd> <p>od 5 lipca 1982 roku do 9 kwietnia 1984 roku, gdzie pracowała jako pielęgniarka na oddziale <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block"> Zespole (...)</span> w <span class="anon-block">P.</span> jako pracy wymienionej w pkt 24 zał. nr 2 do ustawy' o emeryturach pomostowych oraz wykazie A dział XII pkt 1 zał. do rozporządzenia Rady Ministrów z 7 lutego 1983 roku;</p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>od 10 kwietnia 1984 roku do 20 listopada 1984 roku. gdzie pracowała jako pielęgniarka na oddziale <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block"> Zespole (...)</span> w <span class="anon-block">P.</span> jako pracy wymienionej w wykazie A dział XII pkt 1 zał. do rozporządzenia Rady Ministrów z 7 lutego 1983 roku;</p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>od 1 stycznia 2001 roku do 5 września 2018 roku. gdzie pracowała jako pielęgniarka endoskopowa w Szpitalu <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">B.</span> jako pracy wymienionej w pkt 24 zał. nr 2 do <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20082371656" title="Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych - Dz. U. z 2008 r. Nr 237, poz. 1656 ()">ustawy o emeryturach pomostowych</a> oraz wykazie A dział XII pkt 1 zał. do rozporządzenia Rady Ministrów' z 7 lutego 1983 roku;</p> </dd> </dl> <p>Na rozprawie w dniu 8 września 2020 roku pełnomocnik wnioskodawczyni podniósł, że nie kwestionuje decyzji ZUS w zakresie nie zaliczenia do pracy w warunkach szczególnych wnioskodawczym okresu od 5 lipca 1982 roku do 20 listopada 1984 roku oraz okresu od 1 stycznia 2018 roku do 5 września 2018 roku.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->ustalił następujący stan faktyczny:</strong> </p> <p> <span class="anon-block">M. P.</span> <span class="anon-block">urodziła się w dniu (...)</span> W dniu 7 maja 2019 złożyła wniosek o emeryturę pomostową.</p> <p>(okoliczność bezsporna)</p> <p>W okresie od 5 lipca 1982 roku do 14 kwietnia 1986 roku <span class="anon-block">M. P.</span> była zatrudniona w <span class="anon-block"> Zespole (...)</span> w <span class="anon-block">P.</span> w pełnym wymiarze czasu pracy w charakterze pielęgniarki. W okresie od 21 września 1984 roku do 14 kwietnia 1986 roku wnioskodawczym przebywała na urlopie wychowawczym. <span class="anon-block">W.</span> w okresie od 5 lipca 1982 roku do 20 września 1984 roku pracowała jako pielęgniarka odcinkowa na oddziale <span class="anon-block">(...)</span>. Do jej podstawowych stałych obowiązków należała bezpośrednia opieka pielęgniarska przy łóżku chorego ( przyjmowanie na oddział, podawanie leków', wykonywanie zleconych przez lekarza zabiegów', podawanie pożywienia ) oraz utrzymanie czystości chorych i ich otoczenia.</p> <p>(dowód: świadectwo pracy z 14.04.1986r. - k. 69 akt. zakres obowiązków pielęgniarki odcinkowej oddziału - k. 58-59 akt)</p> <p>W okresie od 15 kwietnia 1986 roku do 25 marca 2019 roku wnioskodawczyni była zatrudniona na w Szpitalu <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">B.</span> na pełny etat.</p> <p>W okresie od 15 kwietnia 1986 roku do 30 czerwca 1988 roku wnioskodawczyni pracowała jako pielęgniarka na oddziale <span class="anon-block">(...)</span>.</p> <p>W okresie od 1 lipca 1988 roku do 30 września 1989 roku wnioskodawczyni pracowała jako pielęgniarka na oddziale <span class="anon-block">(...)</span>.</p> <p>Od 1 października 1989 roku wnioskodawczyni pracowała jako pielęgniarka na oddziale <span class="anon-block">(...)</span>.</p> <p>W okresie od 21 października 1989 roku do 14 czerwca 1990 roku korzystała z urlopu wychowawczego.</p> <p>Po urlopie wychowawczym wnioskodawczyni od dnia 15 czerwca 1990 roku pracowała jako pielęgniarka na oddziale <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">(...)</span>.</p> <p>Od 1 lipca 1990 roku wnioskodawczyni pracowała jako pielęgniarka na oddziale <span class="anon-block">(...)</span>.</p> <p>Od dnia 1 października 1990 roku pracowała jako pielęgniarka odcinkowa na oddziale <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">(...)</span>. Do jej podstawowych stałych obowiązków' należała bezpośrednia opieka pielęgniarska przy łóżku chorego ( przyjmowanie na oddział, podawanie leków', wykonywanie zleconych przez lekarza zabiegów, podawanie pożywienia ) oraz utrzymanie czystości chorych i ich otoczenia.</p> <p>Od 1 czerwca 1992 roku wnioskodawczym powierzono stanowisko starszej pielęgniarki na oddziale <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">(...)</span>. Na tym oddziale wnioskodawczyni pracowała do 28 lutego 2002 roku.</p> <p>Z dniem 1 marca 2002 roku wnioskodawczyni została przeniesiona z Oddziału <span class="anon-block">(...)</span> na Oddział <span class="anon-block">(...)</span>, gdzie pracowała jako pielęgniarka anestezjologiczna 31 października 2002 roku. Do jej obowiązków należała opieka nad pacjentem znieczulanym</p> <p>(dowód: świadectwo pracy z 25.03.2019r. - k. 4 akt osobowych, oświadczenie i angaż z 2.06.1986r. - k. 4 i 5 akt osobowych, angaż 29.04.1987 r - k. 6 akt osobowych, angaże - k. 7-10 akt osobowych, angaż - k. 11, 13,14,15, 16 akt osobowych, umowa o pracę z 15.06.1990r. - k. 21 akt osobowych, angaż - k. 22,23, 24 akt osobowych, zakres czynności pielęgniarki odcinkowej - k. 25 akt osobowych, angaż - k. 27. 28. 29, 31.32. 33. 34, 35. 37. 40, 43,44, 48, 54, 55 akt osobowych, zaświadczenie lekarskie - k. 45 akt osobowych, orzeczenie lekarskie z 18.05.2000r. - k. 60 akt osobowych, pismo z 26.02. 2002 roku - k. 68 akt osobowych, zakres czynności - k. 72 akt osobowych, pismo z 28.10. 2002 - akta osobowe, zaświadczenie z 20.08.2010 roku - k. 118 akt osobowych)</p> <p>Z dniem 1 listopada 2002 roku wnioskodawczyni została przeniesiona z Oddziału <span class="anon-block">(...)</span> do <span class="anon-block">(...)</span>.</p> <p>Do stałych obowiązków wnioskodawczyni jako pielęgniarki w <span class="anon-block">(...)</span> należało wykonywanie czynności umożliwiających w prawidłowy sposób wykonanie badań <span class="anon-block">(...)</span> tj.:</p> <dl> <dt>-</dt> <dd> <p>przygotowanie we właściwy sposób sali <span class="anon-block">(...)</span> do pracy;</p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>przygotowanie materiału i sprzętu <span class="anon-block">(...)</span>,</p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>dezynfekcja sprzętu <span class="anon-block">(...)</span> </p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>rejestracja pacjentów hospitalizowanych i ambulatoryjnych skierowanych na badanie, wyznaczanie terminu badań</p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>nadzór i pomoc we właściwym ułożeniu chorego do badania</p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>asystowanie w' trakcie wykonywania badania <span class="anon-block">(...)</span> </p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>nadzór nad prawidłowym myciem ki dezynfekcją <span class="anon-block">S.</span> <span class="anon-block">(...)</span> </p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>prowadzenie dokumentacji obowiązującej w pracowni diagnostycznej</p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>współpraca z pielęgniarkami z oddziałów z których chorzy mają wykonywane badania</p> </dd> </dl> <p>- odpowiedzialność za powierzony sprzęt</p> <p> <span class="anon-block">W.</span> podlegała służbowo kierownikowi Pracowni <span class="anon-block">(...)</span>, nadzór nad pracą w zakresie pielęgniarskim sprawowała pielęgniarka naczelna,</p> <p>(dowód: pismo z 28.10. 2002 - akta osobowe, pismo z 25.11. 2002r. - k. 75 akt osobowych, zakres obowiązków' pielęgniarki w <span class="anon-block">(...)</span> - k. 84 akt osobowych)</p> <p>Z dniem 1 sierpnia 2010 roku pracodawca powierzył wnioskodawczyni obowiązki p.o pielęgniarki koordynującej w <span class="anon-block"> Zakładzie (...)</span> w Szpitalu <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">B.</span>. Na tym stanowisku wnioskodawczyni pracowała do rozwiązania stosunku pracy tj. do 25 marca 2019 roku. Z dniem 1 stycznia 2012 roku pracodawca powierzył wnioskodawczyni obowiązki pielęgniarki koordynującej w <span class="anon-block"> Zakładzie (...)</span> w Szpitalu <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">B.</span>.</p> <p>(dowód: pismo z 16 lipca 2010 roku - k. 116 akt osobowych, świadectwo pracy - k. 4 akt osobowych, pismo z 12.12 2011 roku - k. 131 akt osobowych)</p> <p>Do stałych obowiązków' wnioskodawczyni jako pielęgniarki koordynującej <span class="anon-block"> Zakładu (...)</span> należało:</p> <p>-zaplanowanie właściwej obsady pielęgniarskiej i personelu niższego;</p> <dl> <dt>-</dt> <dd> <p>zaplanowanie i zorganizowanie warunków organizacyjno-technicznych do wykonywania zadań;</p> </dd> </dl> <p>-przydzielanie zadań personelowi oraz kontrola i nadzór nad ich wykonaniem; -zorganizowanie zaopatrzenia zakładu w sprzęt, materiały, odzież ochronną ;</p> <dl> <dt>-</dt> <dd> <p>układanie harmonogramu czasu pracy, urlopów' i szkoleń</p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>przeprowadzanie szkoleń dla personelu;</p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>przygotowanie miejsca pracy w materiał i sprzęt;</p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>przygotowanie pacjenta do badania i sprawowanie nad nim opieki po badaniu;</p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>asystowanie lekarzowi w trakcie wykonywania badania <span class="anon-block">(...)</span>;</p> </dd> </dl> <p>-zabezpieczanie i oznaczanie pobranego do badań materiału, prowadzenie dokumentacji; -mycie i dezynfekcja sprzętu <span class="anon-block">(...)</span> oraz akcesoriów <span class="anon-block">(...)</span> i gabinetu, nadzorowanie procesu sprzątania;</p> <dl> <dt>-</dt> <dd> <p>współuczestniczenie w rejestrowaniu i wyznaczaniu terminów badań pacjentów hospitalizowanych i ambulatoryjnych</p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>prowadzenie dokumentacji medycznej</p> </dd> </dl> <p> <span class="anon-block">W.</span> podlegała służbowo pielęgniarce naczelnej, a merytorycznie kierownikowi Zakładu.</p> <p>(dowód: zakres obowiązków - k. 119 - akt osobowych)</p> <p>Wnioskodawczyni w okresie od 1 stycznia 2003 roku do 25 marca 2019 roku asystowała jako pielęgniarka przy zabiegach kolonoskopii, gastroskopii, retroskopii. chołangiografii wstecznej (<span class="anon-block"> (...)</span> jest to badanie połączone z badaniem <span class="anon-block">(...)</span> celem diagnozowania i oceny dróg żółciowych) oraz przy tamowaniu krwawienia wewnętrznego.</p> <p>Zabiegi <span class="anon-block"> (...)</span> były' wykonywane raz w' tygodniu, podczas ich wykonywania wnioskodawczyni była narażona na promieniowanie rentgenowskie.</p> <p>Zabiegi tamowania krwawienia wewnętrznego zdarzały się raz dwa razy w tygodniu. Te zabiegi były wykonywane w ramach ostrego dyżuru, bo to są przypadki nagłe.</p> <p>Pozostałe zabiegi to były zabiegi planowe. Jeden zabieg trwał od 15 minut do 1 godziny. Dziennie były wykonywane maksymalnie 3 zabiegi. Zabiegi były wykonywane endoskopami. <span class="anon-block">(...)</span> po podłączeniu do prądu wytwarza pole elektromagnetyczne (diatermię). <span class="anon-block">(...)</span> podłącza się do prądu celem wykonania politektomii czyli usunięcia polipów z przewodu pokarmowego lub jelita grubego bądź zatamowania wewnętrznego krwawienia. Przy badaniach diagnostycznych w postaci gastroskopii i kolonoskopii, podczas których nie wykryto i nie usuwano polipów, nie było wytwarzane pole elektromagnetyczne.</p> <p>Asysta polegała na przygotowaniu gabinetu zabiegowego i pacjenta, a następnie wykonywaniu poleceń lekarza. Gdy nie było zabiegów wnioskodawczyni zajmowała się przygotowaniem czyli posprzątaniem gabinetu <span class="anon-block">(...)</span>, wymyciem sprzętu, rejestracją pacjentów na zabiegi, wypełnianiem dokumentacji. Gdy wnioskodawczyni została pielęgniarką koordynującą to dodatkowo zajmowała się zaopatrzeniem pracowni <span class="anon-block">(...)</span> w' sprzęt oraz zarządzaniem personelem pracowni.</p> <p>(dowód: zeznania świadka <span class="anon-block">W. Ł.</span> - protokół rozprawy z dnia 13 lutego 2020 roku od minuty 14:07 do minuty 33:37, zeznania świadka <span class="anon-block">T. S.</span>- protokół rozprawy z dnia 13 lutego 2020 roku od minuty 34 do minuty 48:15, zeznania wnioskodawczyni - protokół rozprawy 8 września 2020 roku od minuty 09:46 do minuty 25:48, protokół rozprawy z 1 grudnia 2020 roku od minuty 1:42 do minuty 19:55)</p> <p>Szpital <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">B.</span> zaświadczył, że <span class="anon-block">M. P.</span> wykonywała pracę w szczególnych warunkach stale i w pełnym wymiarze czasu pracy w okresie od 1 marca 2002 roku do 31 października 2002 roku r. w Szpitalu <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">B.</span> na stanowisku pielęgniarki na oddziale <span class="anon-block">(...)</span> wymienioną w wykazie A dział XII pkt 1 zał. do rozporządzenia Rady Ministrów z 7 lutego 1983 roku;</p> <p>( dowód: świadectwo pracy w warunkach szczególnych - k. 12 akt emerytalnych) Wnioskodawczyni legitymuje się stażem pracy w' łącznym wymiarze 36 lat, 9 miesięcy i 12 dni (okoliczność bezsporna)</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Okręgowy dokonał oceny dowodów i zważył, co następuje:</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie.</strong> </p> <p>Zgodnie z treścią <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20082371656" title="Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych - Dz. U. z 2008 r. Nr 237, poz. 1656 (art. 4)">art. 4 ustawy z dnia 19 grudnia 2008 roku o emeryturach pomostowych</a> (Dz. U. z 2015 r., poz. 965 z późn. zm.) prawo do emerytury pomostowej, z uwzględnieniem <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20082371656" title="Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych - Dz. U. z 2008 r. Nr 237, poz. 1656 (art. 5;art. 6;art. 7;art. 8;art. 9;art. 10;art. 11;art. 12)">art. 5-12</a>. przysługuje pracownikowi, który spełnia łącznie następujące warunki:</p> <p>1)  urodził się po dniu 31 grudnia 1948 roku;</p> <p>2)  ma okres pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze wynoszący co najmniej 15 lat;</p> <p>3)  osiągnął wiek wynoszący co najmniej 55 lat dla kobiet i co najmniej 60 lat dla mężczyzn;</p> <p>4)  ma okres składkowy i nieskładkowy, ustalony na zasadach określonych w art. 5-9 i art. 11 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, wynoszący co najmniej 20 lat dla kobiet i co najmniej 25 lat dla mężczyzn;</p> <p>5)  przed dniem 1 stycznia 1999 r. wykonywał prace w szczególnych warunkach lub prace w' szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3 ustawy lub art. 32 i art. 33 ustawy o emeryturach i rentach z FUS;</p> <p>6)  po dniu 31 grudnia 2008 roku wykonywał pracę w' szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3;</p> <p>7)  nastąpiło z nim rozwiązanie stosunku pracy.</p> <p>Prawo do emerytury pomostowej zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20082371656" title="Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych - Dz. U. z 2008 r. Nr 237, poz. 1656 (art. 49)">art. 49 ustawy o emeryturach pomostowej</a> przysługuje również osobie, która:</p> <p>1)  po dniu 31 grudnia 2008 r. nie wykonywała pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3;</p> <p>2)  spełnia warunki określone w art. 4 pkt 1-5 i 7 i art. 5-12;</p> <p>3)  w dniu wejścia w życie ustawy miała wymagany w' przepisach, o których mowa w pkt 2, okres pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3.</p> <p>Warunkiem skutecznego ubiegania się o emeryturę pomostową w świetle wykładni językowej art. 4 i art. 49 ustawy z 2008 r. o emeryturach pomostowych, jest legitymowanie się określonym stażem pracy w warunkach szczególnych lub w szczególnym charakterze (w rozumieniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20082371656" title="Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych - Dz. U. z 2008 r. Nr 237, poz. 1656 ()">ustawy o emeryturach pomostowych</a> lub dotychczasowych przepisów) oraz. kontynuowanie pracy w tych warunkach po wejściu w życie ustawy, a więc po dniu 1 stycznia 2009 r. W przypadku kiedy osoba ubiegająca się o to świadczenie nie kontynuuje pracy w warunkach szczególnych lub szczególnym charakterze i legitymuje się w związku z tym jedynie stażem pracy "szczególnej" według poprzednio obowiązujących przepisów, może nabyć prawo do "nowego" świadczenia jedynie wówczas, gdy dotychczasowy staż pracy (okres prac) można kwalifikować jako prace w' warunkach szczególnych w rozumieniu dziś obowiązujących przepisów (art. 3 ust. 1 ustawy) lub o szczególnym charakterze (art. 3 ust. 3 ustawy). Innymi słowy brak podstaw prawnych do przyznania emerytury pomostowej ubezpieczonemu, którego dotychczasowy okres pracy w' warunkach szczególnych lub w szczególnym charakterze, dziś nie może być tak kwalifikowany ( tak: wyroku Sądu Najwyższego z dnia 13 marca 2012 r., sygn. akt <span class="anon-block">(...)</span> UK 164/11, wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 2 kwietnia 2014 r., III AUa 2302/13).</p> <p>Z zaświadczenia Szpitala <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">B.</span> z 25 marca 2019 roku wynika, że po 31 grudnia 2008r. wnioskodawczym nie wykonywała pracy w szczególnym charakterze lub w szczególnych warunkach wymienionej w załączniku do <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20082371656" title="Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych - Dz. U. z 2008 r. Nr 237, poz. 1656 ()">ustawy o emeryturach pomostowych</a>. <span class="anon-block">W.</span> w świetle świadectwa wykonywania pracy w warunkach szczególnych z 25 marca 2019 roku, taką pracę wykonywała jedynie w okresie od 1 marca 2002 roku do 31 października 2002 roku na stanowisku pielęgniarki na oddziale <span class="anon-block">(...)</span>, z tym że była to praca w rozumieniu art. 32 ustawy emerytalnej wymieniona w wykazie A dział XII pkt 1 zał. do rozporządzenia Rady Ministrów z 7 lutego 1983 roku.</p> <p> <span class="anon-block">W.</span> zaprzeczała prawdziwości świadectwa pracy z 25 marca 2019 roku, gdyż twierdziła, że poza okresem uwzględnionym w świadectwie pracy, pracę w szczególnym charakterze wykonywała w całym okresie od 1 stycznia 2001 roku do 31 grudnia 2017 roku. Na rozprawie w dniu 8 września 2020 roku pełnomocnik wnioskodawczym stwierdził bowiem, że nie kwestionuje decyzji ZUS w zakresie nie zaliczenia do pracy w warunkach szczególnych wnioskodawczym okresu od 5 lipca 1982 roku do 20 listopada 1984 roku oraz okresu od 1 stycznia 2018 roku do 5 września 2018 roku. Pełnomocnik skarżącej podniósł, ze w' spornym okresie wnioskodawczyni pracowała jako pielęgniarka endoskopowa w Szpitalu <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">B.</span>, gdzie wykonywała</p> <p>prace wymienioną w pkt 24 zał. nr 2 do <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20082371656" title="Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych - Dz. U. z 2008 r. Nr 237, poz. 1656 ()">ustawy o emeryturach pomostowych</a> oraz w wykazie A dział XII pkt 2 zał. do rozporządzenia Rady Ministrów z 7 lutego 1983 roku;</p> <p>W takiej sytuacji uprawnień do emerytury wnioskodawczyni należy poszukiwać w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20082371656" title="Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych - Dz. U. z 2008 r. Nr 237, poz. 1656 (art. 4)">art. 4 ustawy o emeryturach pomostowych</a>. Prawo wnioskodawczym do emerytury pomostowej zależy zatem od spełnienia warunków określonych w' art. 4 pkt 1- 7 ustawy Wnioskodawczyni spełniła przesłanki z art. 4 pkt 1, 3, 4, 5, 6 i 7 ustawy, gdyż urodziła się po dniu 31 grudnia 1948 roku, na dzień złożenia wniosku o emeryturę pomostową ukończyła 551at. legitymuje się okresem składkowym i nieskładkowym w wymiarze przekraczającym 20 lat i nie pozostaje w stosunku pracy.</p> <p>Spornym pozostało jedynie spełnienie warunku z art. 4 pkt 2 ustawy, czyli legitymowanie się na dzień 1 stycznia 2009r. stażem pracy w szczególnym charakterze wynoszącym 15 lat w' rozumieniu art. 32 ustawy o emeryturach i rentach z FUS lub <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20082371656" title="Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych - Dz. U. z 2008 r. Nr 237, poz. 1656 (art. 3;art. 3 ust. 1;art. 3 ust. 3)">art 3 ust. 1 i 3 ustawy o emeryturach pomostowych</a>.</p> <p>Wobec odmowy uznania przez organ rentowy zatrudnienia w spornych okresach za pracę w' szczególnych warunkach na wnioskodawczyni, zgodnie z treścią <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 6)">art. 6 k.c.</a>, spoczywał ciężar wykazania tej okoliczności.</p> <p>Wnioskodawczyni nie sprostała temu obowiązkowi</p> <p>W pierwszym spornym okresie od 1 stycznia 2001 roku do 28 lutego 2002 roku wnioskodawczyni - wbrew jej gołosłownym twierdzeniom - nie pracowała w <span class="anon-block">(...)</span>, ale na oddziale <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">(...)</span> Szpitala <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">B.</span>. Co więcej na tym oddziale skarżąca pracowała nieprzerwanie od 1 czerwca 1992 roku. Powyższe wynika z angaży znajdujących się w aktach osobowych. Wobec jednoznacznej w swej treści dokumentacji osobowej, Sąd odmówił wiary zeznaniom świadka <span class="anon-block">T. S.</span>, który zeznał, że pracował z wnioskodawczyni w pracowni <span class="anon-block">(...)</span> już od 2001 roku oraz zeznaniom wnioskodawczyni co do pracy w poradni <span class="anon-block">(...)</span> od 2000 roku. Wnioskodawczyni na oddziale <span class="anon-block">(...)</span> pracowała od 1992 roku do 28 lutego 2002 roku jako pielęgniarka odcinkowa. Do jej podstawkowych stałych obowiązków - zgodnie z zakresem czynności znajdującym się w aktach osobowych - należała bezpośrednia opieka pielęgniarska przy łóżku chorego ( przyjmowanie na oddział, podawanie leków, wykonywanie zleconych przez lekarza zabiegów, podawanie pożywienia ) oraz utrzymanie czystości chorych i ich otoczenia. Do prac w' warunkach szczególnych ustawodawca zalicza prace na oddziałach: intensywnej opieki medycznej, anestezjologii, psychiatrycznych i odwykowych, onkologicznych, leczenia oparzeń oraz ostrych zatruć w bezpośrednim kontakcie z pacjentami (wykaz A dział XII poz. 1 ). Prace wykonywane przez skarżącą na oddziale <span class="anon-block">(...)</span> nie mieszczą się w pojęciu prac wymienionych w wykazie A dziale XII poz. 1 zał. do rozporządzenia Rady Ministrów.</p> <p>Wprawdzie skarżąca twierdziła, że w od kwietnia 1984 roku do października 1984 roku pracowała na oddziale <span class="anon-block">(...)</span> jako pielęgniarka, ale powyższe nie znajduje potwierdzenia w dokumentacji medycznej. Zgodnie z dokumentacją wnioskodawczyni w tym okresie pracowała jako pielęgniarka odcinkowa na oddziale <span class="anon-block">(...)</span>, a do jej podstawowych stałych obowiązków - zgodnie z zakresem czynności - należała bezpośrednia opieka pielęgniarska przy łóżku chorego ( przyjmowanie na oddział, podawanie leków, wykonywanie zleconych przez lekarza zabiegów, podawanie pożywienia ) oraz utrzymanie czystości chorych i ich otoczenia. Praca ta jak wyżej wskazano nie jest pracą w warunkach szczególnych wymienioną w wykazie A. Nie jest to też praca w szczególnym charakterze w rozumieniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20082371656" title="Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych - Dz. U. z 2008 r. Nr 237, poz. 1656 (art. 3)">art. 3 ustawy o emeryturach pomostowych</a> wymieniona w zał. nr 2 pod poz. 24. Tam bowiern wymienione są prace personelu medycznego w zespołach operacyjnych dyscyplin zabiegowych i anestezjologii w' warunkach ostrego dyżuru. Praca pielęgniarska przy łóżku chorego pacjenta, która wykonywała wnioskodawczyni na oddziale <span class="anon-block">(...)</span> nie odpowiada temu pojęciu.</p> <p>Należy podkreślić, że wnioskodawczyni nie przedstawiła dowodu z zeznań świadków celem wykazania pracy na oddziale psychiatrii i tym samym nieprawidłowości dokumentacji osobowej. Dlatego Sąd uznał w tym zakresie zeznania wnioskodawczym za gołosłowne.</p> <p>Do pracy w warunkach szczególnych oraz szczególnym charakterze Sąd nie zaliczył także pracy skarżącej w charakterze pielęgniarki <span class="anon-block">(...)</span> od 1 stycznia 2003 roku do 25 marca 2019 roku. Zakres obowiązków pielęgniarki <span class="anon-block">(...)</span> został szczegółowo opisany w dokumentacji osobowej. Wynika z niego, że do stałych obowiązków wnioskodawczyni należało wykonywanie czynności umożliwiających w<sup> <!-- -->( 7)</sup> prawidłowy sposób wykonanie badań <span class="anon-block">(...)</span> tj.:</p> <dl> <dt>-</dt> <dd> <p>przygotowanie we właściwy sposób sali <span class="anon-block">(...)</span> do pracy;</p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>przygotowanie materiału i sprzętu <span class="anon-block">(...)</span>,</p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>dezynfekcja sprzętu <span class="anon-block">(...)</span> </p> </dd> </dl> <p>-rejestracja pacjentów hospitalizowanych i ambulatoryjnych skierowanych na badanie, wyznaczanie terminu badań</p> <dl> <dt>-</dt> <dd> <p>nadzór i pomoc we właściwym ułożeniu chorego do badania</p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>asystowanie w trakcie wykonywania badania <span class="anon-block">(...)</span> </p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>nadzór nad prawidłowym myciem i dezynfekcją <span class="anon-block">S.</span> <span class="anon-block">(...)</span> </p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>prowadzenie dokumentacji obowiązującej w pracowni diagnostycznej</p> </dd> </dl> <p>- współpraca z pielęgniarkami z oddziałów z których chorzy mają wykonywane badania</p> <p>Z kolei od 1 sierpnia 2010 roku do 25 marca 2019 roku, kiedy wnioskodawczyni wykonywała obowiązki pielęgniarki koordynującej w <span class="anon-block"> Zakładzie (...)</span> w Szpitalu <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">B.</span> jej zakres obowiązków się zwiększy! o czynności zarządzająco-administracyjne tj.</p> <p>-zaplanowanie właściwej obsady pielęgniarskiej i personelu niższego;</p> <dl> <dt>-</dt> <dd> <p>zaplanowanie i zorganizowanie warunków organizacyjno-technicznych do wykonywania zadań;</p> </dd> </dl> <p>-przydzielanie zadań personelowi oraz kontrola i nadzór nad ich wykonaniem; -zorganizowanie zaopatrzenia zakładu w<sup> <!-- -->f</sup> sprzęt, materiały, odzież ochronną ;</p> <dl> <dt>-</dt> <dd> <p>układanie harmonogramu czasu pracy, urlopów i szkoleń</p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>przeprowadzanie szkoleń dla personelu;</p> </dd> <dt>-</dt> <dd> <p>przygotowanie miejsca pracy w materiał i sprzęt;</p> </dd> </dl> <p>-zabezpieczanie i oznaczanie pobranego do badań materiału, prowadzenie dokumentacji;</p> <p>Z zakresu obowiązków wnioskodawczyni jako pielęgniarki <span class="anon-block">(...)</span> od 1 stycznia 2003 roku do 31 lipca 2010 roku oraz jako pielęgniarki koordynującej od 1 sierpnia 2010 roku do 25 marca 2019 roku wynika, że jej stałe obowiązki nie ograniczały się wyłącznie do prac w zespołach operacyjnych dyscyplin zabiegowych jak tego wymaga wykaz A dział XII poz. 2 zał. do rozporządzenia Rady Ministrów. Tym bardziej zatem nie wykonywała stale prac wymienionych w zał. nr 2 poz. 24 do ustawy' o emeryturach pomostowych tj. prac w zespołach operacyjnych dyscyplin zabiegowych i anestezjologii w warunkach ostrego dyżuru.</p> <p>Pojęcie prac personelu medycznego w zespołach operacyjnych dyscyplin zabiegowych i anestezjologii w warunkach ostrego dyżuru wymienione w zał. nr 2 poz. 24 do ustawy' o emeryturach pomostowych jest pojęciem węższym od pojęcia prac wymienionych w wykazie A dziale XII poz. 1 i 2. Do zaliczenia pracy jako świadczonej w' szczególnych warunkach wystarczyła jedynie okoliczność pracy w zespołach operacyjnych dyscyplin zabiegowych stale i w pełnym wymiarze czasu pracy obowiązującym na danym stanowisku. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20082371656" title="Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych - Dz. U. z 2008 r. Nr 237, poz. 1656 ()">Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych</a> znacznie zawęziła zakres prac w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, dotyczy to również prac w służbie zdrowia, gdzie wyraźnie określono jakie rodzaje prac należy zaliczyć do kategorii prac o szczególnym charakterze. Obecnie w załączniku <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20082371656" title="Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych - Dz. U. z 2008 r. Nr 237, poz. 1656 (nr 2)">nr 2 ustawy o emeryturach pomostowych</a> z zakresu służby zdrowia jako prace o szczególnym charakterze pod poz. 24 wymienione</p> <p>zostały prace personelu medycznego w zespołach operacyjnych dyscyplin zabiegowych i anestezjologii jedynie w warunkach ostrego dyżuru.</p> <p>W warunkach ostrego dyżuru wnioskodawczym pracowała wyłącznie - jak wynika z zeznań świadka <span class="anon-block">T. S.</span>, który wykonywał jako lekarz zabiegi endoskopowe w asyście wnioskodawczym - przy zabiegach tamowania krwi. Tylko te bowiem zabiegi były zabiegami nagłymi, ratującymi życie. Poza zabiegami w ramach ostrego dyżuru (które były rzadkością), skarżąca co do zasady asystowała przy planowych zabiegach <span class="anon-block">(...)</span> tj. kolonskopie, gastrologie i <span class="anon-block"> (...)</span>. Nawet jednak i tych czynności wnioskodawczyni nie wykonywała stale i w pełnym wymiarze czasu pracy, gdyż oprócz tego do jej obowiązków należały inne czynności tj. rejestracja pacjentów, wypełnianie dokumentacji, sprzątanie gabinetu <span class="anon-block">(...)</span> i mycie sprzętu, a odkąd została pielęgniarką koordynująca także czynności zarządzająco-administracyjne.</p> <p>Poza obowiązkami wynikającymi z asysty przy zabiegach <span class="anon-block">(...)</span>, wnioskodawczyni wykonywała zatem szereg innych czynności, niezwiązanych z pracą w zespołach operacyjnych. W tej sytuacji brak jest podstaw do przyjęcia, że zabiegi operacyjne należały do głównych i podstawowych czynności wnioskodawczyni jako pielęgniarki <span class="anon-block">(...)</span> oraz pielęgniarki koordynującej, a w rezultacie, że czynności kwalifikujące się do pracy w warunkach szczególnych były jego głównym zajęciem, wykonywanym w pełnym wymiarze czasu pracy.</p> <p>Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20082371656" title="Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych - Dz. U. z 2008 r. Nr 237, poz. 1656 (art. 3;art. 3 ust. 3)">art. 3 ust. 3 ustawy o emeryturach pomostowych</a> prace o szczególnym charakterze to prace wymagające szczególnej odpowiedzialności oraz szczególnej sprawności psychofizycznej, których możliwość należytego wykonywania w sposób niezagrażający bezpieczeństwai publicznemu, w tym zdrowiu lub życiu innych osób, zmniejsza się przed osiągnięciem wieku emerytalnego na skutek pogorszenia sprawności psychofizycznej, związanego z procesem starzenia się; wykaz prac o szczególnym charakterze określa załącznik nr 2 do ustawy. Stosownie do treści ustępu 5 ww. artykułu za pracowników' wykonujących prace o szczególnym charakterze uważa się pracowników wykonujących po dniu wejścia w życie ustawy, w' pełnym wymiarze czasu pracy, prace, o których mowa w ust. 3. W ustępie 7 wskazano zaś, że za pracowników wykonujących prace w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze uważa się również osoby wykonujące przed dniem wejścia w życie ustawy prace w szczególnych warunkach lub w' szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3 ustawy lub art. 32 i art. 33 ustawy o emeryturach i rentach z FUS. Do okresu uprawniającego do emerytury pomostowej osiągniętego przed dniem 1 stycznia 2009 r. wlicza się zatem okresy pracy w szczególnych warunkach oraz w szczególnym charakterze, o których mowa w art. 32 ust. 2 i 3 oraz art. 33 ustawy o emeryturach i rentach z</p> <p>FUS i w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19830080043" title="Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego oraz wzrostu emerytur i rent inwalidzkich dla pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze - Dz. U. z 1983 r. Nr 8, poz. 43 ()">rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze</a>, jak również okresy takiej pracy w rozumieniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20082371656" title="Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych - Dz. U. z 2008 r. Nr 237, poz. 1656 (art. 3;art. 3 ust. 1;art. 3 ust. 3)">art. 3 ust. 1 i 3 ustawy o emeryturach pomostowych</a>. Za okresy pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze osiągnięte po wejściu w życie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20082371656" title="Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych - Dz. U. z 2008 r. Nr 237, poz. 1656 ()">ustawy o emeryturach pomostowych</a> uznaje się wyłącznie te okresy, o których mowa w art. 3 ust. 1 i 3 tej ustawy.</p> <p>Wnioskodawczyni w spornym okresie nie wykonywała prac wymienionych w zal. do <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20082371656" title="Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych - Dz. U. z 2008 r. Nr 237, poz. 1656 (poz. 24)">ustawy o emeryturach pomostowych pod poz. 24</a>, gdyż wykonując prace pielęgniarki <span class="anon-block">(...)</span> i koordynującej nie pracowała w warunkach ostrego dyżuru stale i w pełnym wymiarze czasu pracy. Zdaniem Sądu praca wnioskodawczyni nie mieści się także w wykazie A dziale XII, poz. 2 - prace w zespołach operacyjnych dyscyplin zabiegowych, gdyż również tej pracy z uwagi na obowiązki administracyjne (rejestracja pacjentów, wypełnianie dokumentacji, zamawianie sprzętu) oraz konieczność wykonywania prac polegających na przygotowaniu i posprzątaniu gabinetu endoskopowego- nie wykonywała stale i w pełnym wymiarze czasu pracy. Prace te nie wchodzą w zakres prac wykonywanych w zespołach operacyjnych. Jedyne prace, które wnioskodawczym wykonywała w ramach prac w zespołach operacyjnych to były prace polegające na asystowaniu przy zabiegach <span class="anon-block">(...)</span>. Powyższe wyklucza zaliczenie spornego okresu pracy do pracy w' szczególnym charakterze.</p> <p>Biorąc powyższe pod uwagę Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 477(14);art. 477(14) § 1)">art. 477<sup> <!-- -->14</sup> § 1 k.p.c.</a> orzekł jak w sentencji.</p> </div>