II AKa 168/25

<div> <h2>WYROK</h2> <p> <strong> <!-- -->W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</strong> </p> <p>Dnia, 24 września 2025 roku</p> <p>Sąd Apelacyjny w Poznaniu, w II Wydziale Karnym, w składzie:</p> <p> <strong> <!-- -->Przewodniczący:</strong> sędzia Piotr Michalski</p> <p>Sędziowie: Izabela Pospieska (sprawozdawca)</p> <p> Izabela Świetlicka (del.)</p> <p> Protokolant: protokolant sądowy Krzysztof Puczko</p> <p>przy udziale Prokuratora Prok. Rejonowej Poznań-Grunwald w Poznaniu – Marka Świtały </p> <p>po rozpoznaniu w dniu 24 września 2025 roku</p> <p>w sprawie: <strong> <!-- --> <span class="anon-block">K. K.</span> </strong> </p> <p>oskarżonego o popełnienie przestępstwa określonego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 280;art. 280 § 1)">art. 280 § 1 k.k.</a> i innych</p> <p>na skutek apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonego</p> <p>od wyroku Sądu Okręgowego w <span class="anon-block">P.</span> </p> <p>z dnia <span class="anon-block">(...)</span> </p> <p>I.  uchyla orzeczenie o karze łącznej pozbawienia wolności w punkcie 15);</p> <p>II.  uchyla zaskarżony wyrok w punkcie 3);</p> <p>III.  uchyla zaskarżony wyrok w punkcie 4) i przyjmuje, że czyn wypełniający znamiona przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 2)">art. 286 § 2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 k.k.</a>, przypisany oskarżonemu w punkcie 4), stanowi czyn współukarany w stosunku do czynu przypisanego oskarżonemu w punkcie 1), a wypełniający znamiona przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 280;art. 280 § 1)">art. 280 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 k.k.</a>, i na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 17;art. 17 § 1;art. 17 § 1 pkt. 11)">art. 17 § 1 pkt 11 k.p.k.</a> umarza postępowanie o czyn przypisany oskarżonemu w punkcie 4), obciążając kosztami procesu w tej części, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 630)">art. 630 k.p.k.</a> Skarb Państwa;</p> <p>IV.  zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 7) w ten sposób, że obniża obowiązek zapłaty zadośćuczynienia na rzecz <span class="anon-block">P. M.</span> do kwoty 500 zł (pięćset złotych);</p> <p>V.  zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 9) w ten sposób, iż obniża wymierzoną oskarżonemu karę pozbawienia wolności do 6 (sześciu) miesięcy;</p> <p>VI.  zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 10) w ten sposób, że obniża obowiązek zapłaty zadośćuczynienia na rzecz <span class="anon-block">S. T.</span> do kwoty 2000 zł (dwa tysiące złotych);</p> <p>VII.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4;art. 4 § 1)">art. 4 § 1 k.k.</a> łączy jednostkowe kary pozbawienia wolności wyżej wymierzone oskarżonemu oraz w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 4 pkt. 1)">punktach 1</a>), 5) i 12) i wymierza oskarżonemu nową karę łączną <strong> <!-- -->4 (czterech) lat i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;</strong> </p> <p>VIII.  w pozostałym zakresie utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;</p> <p>IX.  zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, w tym od opłaty za obie instancje.</p> <p> <span class="anon-block">I. Ś.</span> <span class="anon-block">P. M.</span> <span class="anon-block">I. P.</span> </p> </div>