IV Ka 694/25

<p>Sygnatura akt IV Ka 694/25</p> <p> <strong> <!-- -->1.</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->2.WYROK</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->2.1.W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</strong> </p> <p>Dnia 21 października 2025 r.</p> <p> <strong> <!-- -->4.Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:</strong> </p> <table> <colgroup> <col width="208"/> <col width="361"/> </colgroup> <tr> <td> <p> <strong> <!-- -->1.Przewodnicząca:</strong> </p> </td> <td> <p> <strong> <!-- -->1.SSO Ewa Rusin (spr.)</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <strong> <!-- -->1.Sędziowie:</strong> </p> </td> <td> <p> <strong> <!-- -->1.SO Adriana Skorupska</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->2.SO Anna Glijerska-Socha</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <strong> <!-- -->1.Protokolant:</strong> </p> </td> <td> <p> <strong> <!-- -->1.Magdalena Telesz</strong> </p> </td> </tr> </table> <p> <strong> <!-- -->6. przy udziale Macieja Kroczaka Prokuratora Prokuratury Okręgowej,</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->7.po rozpoznaniu w dniu 21 października 2025 r.</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->8.sprawy <span class="anon-block">Z. E.</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->9.syna <span class="anon-block">S.</span> i <span class="anon-block">A.</span> z domu <span class="anon-block"> (...)</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->10.<span class="anon-block">urodzonego (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->11.na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->12.od wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Wałbrzychu</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->13.z dnia 26 czerwca 2025 r. sygnatura akt III K 147/25</strong> </p> <p>I.  <strong> <!-- -->zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że: </strong> </p> <p>1)  <strong> <!-- -->część wstępną wyroku uzupełnia o punkt 6. w brzmieniu: </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->15.wyrokiem Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 6 marca 2025r. sygn. akt III K 913/24, którym za czyny popełnione w dniu: </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->16.a) nieustalonym października 2023r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 k.k.</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->17.b) nieustalonym października 2023r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 k.k.</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->18.c) 26 października 2023r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 k.k.</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->19.popełnione w ramach ciągu przestępstw, za który na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 kk</a> wymierzono karę 10-ciu miesięcy pozbawienia wolności, </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->20.d) w okresie od 15 listopada 2023r., do 7 stycznia 2024r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12;art. 12 § 2)">art. 12 § 2 k.k</a>, </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->21.za który wymierzono karę 5 - ciu miesięcy pozbawienia wolności, </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->22.e) 15 listopada 2023r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180 a k.k.</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->23.f) 16 grudnia 2023r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180 a k.k.</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->24.g) 18 grudnia 2023r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180 a k.k.</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->25.h) 26 grudnia 2023r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180 a k.k.</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->26.i) 28 grudnia 2023r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180 a k.k.</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->27.j) 7 stycznia 2024r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180 a k.k.</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->28.k) 29 kwietnia 2024r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180 a k.k.</a>, </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->29.popełnione w ramach ciągu przestępstw, za który na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180 a k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 k.k.</a> wymierzono karę 6-ciu miesięcy pozbawienia wolności, </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->30.nadto kary jednostkowe na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 2)">art. 91 § 2 k.k.</a> połączono w karę łączną 1-go roku i 4-ch miesięcy pozbawienia wolności z zaliczeniem na jej poczet okresu zatrzymania od godz. 07:30 w dniu 10.05.2024r. do godz. 12:41 w dniu 10.05.2024r. , </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->31.oraz na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 42;art. 42 § 1 a;art. 42 § 1 a pkt. 1)">art. 42 § 1 a pkt. 1 k.k.</a> orzeczono zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 –ch lat, </strong> </p> <p>2)  <strong> <!-- -->uchyla orzeczenie o umorzeniu postępowania w pkt. IV dyspozycji, </strong> </p> <p>3)  <strong> <!-- -->pkt. I dyspozycji nadaje treść: skazanemu <span class="anon-block">Z. E.</span> orzeczone wyrokami: </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->32.- Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 27.05.2024r. sygn. akt III K 434/24 ( opisanym w pkt 2. części wstępnej) </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->33.- Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 03.09.2024r. sygn. akt VI K 708/24 ( opisanym w pkt 3. części wstępnej) </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->34.- Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 6 marca 2025r. sygn. akt III K 913/24 (opisanym w pkt 6. części wstępnej) </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->35.a) kary pozbawienia wolności na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 2)">art. 91 § 2 k.k.</a> łączy i wymierza karę łączną 3 (trzech ) lat pozbawienia wolności, </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->36.b) zakazy prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 90;art. 90 § 2)">art. 90 § 2 k.k.</a> łączy i orzeka ich łączny wymiar na 8 (osiem) lat;</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->38.nadto orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 28.11.2024r. sygn. akt III K 1445/24 i Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 10.01.2025r. sygn. akt III K 1730/24 ( opisanymi w pkt. 4. i 5. części wstępnej) </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->39.a) kary pozbawienia wolności na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 k.k.</a> łączy i wymierza karę łączną 10 ( dziesięciu ) miesięcy pozbawienia wolności, </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->40.b) zakazy prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 90;art. 90 § 2)">art. 90 § 2 k.k.</a> łączy i określa ich łączny wymiar na 3 (trzy) lata,</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->41.4) <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 577 pkt. 2)">pkt. II</a> dyspozycji nadaje treść : na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 577)">art. 577 k.p.k.</a> na poczet orzeczonych kar łącznych zalicza skazanemu okresy pozbawienia wolności do tej pory odbyte w sprawach podlegających łączeniu, </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->42.III. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 572)">art. 572 k.p.k.</a> umarza postępowanie w sprawie wydania wyroku łącznego co do kary pozbawienia wolności opisanej w pkt 1. części wstępnej wyroku łącznego i w tym zakresie wydatkami postępowania obciąża Skarb Państwa, </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->43.IV. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy, </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->44.V. zwalnia skazanego od ponoszenia wydatków postępowania apelacyjnego zaliczając je na rachunek Skarbu Państwa.</strong> </p> <p> <strong> <!-- --> 47.Anna Glijerska – Socha Ewa Rusin Adriana Skorupska </strong> </p> <table> <colgroup> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> <col/> </colgroup> <tr> <td colspan="21"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> <p>Formularz UK 2</p> </td> <td colspan="5"> <p>Sygnatura akt</p> </td> <td colspan="5"> <p>IV Ka 694/25</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="18"> <p> <em> <!-- -->Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p>1</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p>1.  <strong> <!-- -->CZĘŚĆ WSTĘPNA </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p>1.1.  <strong> <!-- -->Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p>wyrok łączny Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 26 czerwca 2025r. sygn. akt III K 147/25</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p>1.2.  <strong> <!-- -->Podmiot wnoszący apelację </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p>☒ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p>1.3.  <strong> <!-- -->Granice zaskarżenia </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p>1.1.1.  <strong> <!-- -->Kierunek i zakres zaskarżenia </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="4" colspan="7"> <p>☐ na korzyść</p> <p>☒ na niekorzyść</p> </td> <td colspan="14"> <p>☒ w całości</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="3" colspan="2"> <p>☐ w części</p> </td> <td colspan="6"> <p>☐</p> </td> <td colspan="6"> <p>co do winy</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p>☐</p> </td> <td colspan="6"> <p>co do kary</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p>☐</p> </td> <td colspan="6"> <p>co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p>1.1.2.  <strong> <!-- -->Podniesione zarzuty </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p> <em> <!-- -->Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p>☒</p> </td> <td colspan="15"> <p> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 1 a)">art. 438 pkt 1a k.p.k.</a> – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 1)">art. 438 pkt 1 k.p.k.</a>, chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p>1.4.  <strong> <!-- -->Wnioski </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p>☐</p> </td> <td colspan="5"> <p>uchylenie</p> </td> <td colspan="4"> <p>☒</p> </td> <td colspan="7"> <p>zmiana</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p>2.  <strong> <!-- -->Ustalenie faktów w związku z dowodami <br/>przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p>1.5.  <strong> <!-- -->Ustalenie faktów </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p>1.1.3.  <strong> <!-- -->Fakty uznane za udowodnione </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="6"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="9"> <p> <em> <!-- -->Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Numer karty</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>2.1.1.1.</p> </td> <td colspan="6"> <p> <span class="anon-block">Z. E.</span> </p> </td> <td colspan="9"> <p>1)  Był wielokrotnie karany sądownie za występki pospolite, głównie przeciwko mieniu, bezpieczeństwu w komunikacji oraz złamanie zakazu sądowego prowadzenia pojazdów mechanicznych.</p> <p>Oprócz skazań objętych zaskarżonym wyrokiem łącznym <span class="anon-block">Z. E.</span> został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 6 marca 2025r. sygn. akt III K 913/24, którym za czyny popełnione w dniu:</p> <p>a) nieustalonym października 2023r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 k.k.</a> </p> <p>b) nieustalonym października 2023r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 k.k.</a> </p> <p>c) 26 października 2023r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 k.k.</a> </p> <p>popełnione w ramach ciągu przestępstw, za który na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 kk</a> wymierzono karę 10-ciu miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p>d) w okresie od 15 listopada 2023r., do 7 stycznia 2024r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12;art. 12 § 2)">art. 12 § 2 k.k</a>,</p> <p>za który wymierzono karę 5 - ciu miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p>e) 15 listopada 2023r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180 a k.k.</a> </p> <p>f) 16 grudnia 2023r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180 a k.k.</a> </p> <p>g) 18 grudnia 2023r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180 a k.k.</a> </p> <p>h) 26 grudnia 2023r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180 a k.k.</a> </p> <p>i) 28 grudnia 2023r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180 a k.k.</a> </p> <p>j) 7 stycznia 2024r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180 a k.k.</a> </p> <p>k) 29 kwietnia 2024r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180 a k.k.</a>,</p> <p>popełnione w ramach ciągu przestępstw, za który na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180 a k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 k.k.</a> wymierzono karę 6-ciu miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p>nadto kary jednostkowe na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 2)">art. 91 § 2 k.k.</a> połączono w karę łączną 1-go roku i 4-ch miesięcy pozbawienia wolności z zaliczeniem na jej poczet okresu zatrzymania od godz. 07:30 w dniu 10.05.2024r. do godz. 12:41 w dniu 10.05.2024r. ,</p> <p>oraz na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 42;art. 42 § 1 a;art. 42 § 1 a pkt. 1)">art. 42 § 1 a pkt. 1 k.k.</a> orzeczono zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 –ch lat.</p> <p>2)  Skazany w warunkach izolacji więziennej przebywa od 5.07.2024r., aktualnie w zakładzie typu półotwartego w OZ <span class="anon-block">P.</span>. Karę odbywa w systemie programowego oddziaływania, jest zatrudniony nieodpłatnie, przestrzega zasad regulaminu i porządku wewnętrznego, nie sprawia problemów natury wychowawczej, był 7 razy nagradzany regulaminowo, nie był karany dyscyplinarnie, nie jest uczestnikiem podkultury przestępczej, prezentuje krytyczny stosunek do popełnionych czynów, zdaniem dyrektora Aresztu Śledczego w <span class="anon-block">D.</span> proces resocjalizacji przebiega w dobrym kierunku.</p> </td> <td colspan="2"> <p>Dane KRK z dnia 15.09.2025r.</p> <p>Opinia o skazanym z dnia 3.10.2025r.</p> <p>akta SR w Wałbrzychu sygn. akt III K 913/24</p> </td> <td colspan="2"> <p>56</p> <p> 57-58</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p>1.1.4.  <strong> <!-- -->Fakty uznane za nieudowodnione </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="6"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="9"> <p> <em> <!-- -->Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Numer karty</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>2.1.2.1.</p> </td> <td colspan="6"> </td> <td colspan="9"> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="2"> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p>1.6.  <strong> <!-- -->Ocena dowodów </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p>1.1.5.  <strong> <!-- -->Dowody będące podstawą ustalenia faktów </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 2.1.1</em> </p> </td> <td colspan="10"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="8"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uznania dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="10"> <p>Dane KRK z dnia 15.09.2025r.</p> <p>Opinia o skazanym z dnia 3.10.2025r.</p> <p>Akta SR w Wałbrzychu sygn. akt III K 913/24</p> </td> <td colspan="8"> <p>Niekwestionowane.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p>1.1.6.  <strong> <!-- -->Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów<br/>(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2</em> </p> </td> <td colspan="10"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="8"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="10"> </td> <td colspan="8"> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p>3.  <strong> <!-- -->STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="19"> <p> <em> <!-- -->Zarzut </em> </p> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td rowspan="7"> <p>3.1.</p> </td> <td colspan="11"> <p>1. obrazy przepisu prawa materialnego, a to <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 k.k.</a> poprzez jego wadliwe zastosowanie i niewłaściwe połączenie kar pozbawienia wolności wymierzonych skazanemu <span class="anon-block">Z. E.</span> wyrokami: Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 3 września 2024 r. (sygn. VI K 708/24), Sądu Rejonowego w Wałbrzychu: z dnia 28 listopada 2024 r. (sygn. III K 1445/24), z dnia 10 stycznia 2025 r. ( sygn. III K 1730/24) w sytuacji, gdy prawidłowa analiza chronologii popełnienia czynów i dat uprawomocnienia się poszczególnych wyroków prowadzi do wniosku, iż kary pozbawienia wolności wymierzone skazanemu wyrokami: Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 27 maja 2024 roku (sygn. III K 434/24) i Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 3 września 2024 r. (sygn. VI K 708/24) pozostają w zbiegu realnym i podlegają połączeniu w jedną karę, jak również kary pozbawienia wolności wymierzone skazanemu wyrokami: Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 28 listopada 2024 r. (sygn. III K 1445/24) oraz z dnia 10 stycznia 2025 r. ( sygn. III K 1730/24) pozostają w zbiegu realnym i podlegają połączeniu w odrębną karę łączną - przy zastosowaniu kary łącznej w myśl <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85)">art. 85 k.k.</a>;</p> <p>2. obrazy przepisu prawa materialnego, a to <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 90;art. 90 § 2)">art. 90 § 2 k.k.</a>, poprzez jego niesłuszne zastosowanie i niewłaściwe połączenie skazanemu <span class="anon-block">Z. E.</span> zakazów prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych orzeczonych wyrokami: Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 3 września 2024 r. (sygn. VI K 708/24), Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 28 listopada 2024 r. (sygn. III K 1445/24), z dnia 10 stycznia 2025 r. (sygn. III K 1730/24) w sytuacji, gdy prawidłowa analiza chronologii popełnienia czynów i dat uprawomocnienia się poszczególnych wyroków prowadzi do wniosku, iż środki karne wymierzone skazanemu wyrokami: Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 27 maja 2024 roku (sygn. III K 434/24) i Sądu Rejonowego w Świdnicy</p> <p>z dnia 3 września 2024 r. (sygn. VI K 708/24) pozostają w zbiegu realnym i podlegają połączeniu w łączny środek karny, jak również środki karne wymierzone skazanemu wyrokami: Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 28 listopada 2024 r. (sygn. III K 1445/24) oraz z dnia 10 stycznia 2025 r. ( sygn. III K 1730/24) pozostają w zbiegu realnym i podlegają połączeniu w odrębną karę łączną - przy zastosowaniu łączenia środków karnych w myśl <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 90)">art. 90 k.k.</a>;</p> </td> <td colspan="8"> <p>☒ zasadny</p> <p>☐ częściowo zasadny</p> <p>☐ niezasadny</p> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="19"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny</em> </p> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="19"> <p>Oba zarzuty apelacji są oczywiście zasadne z przyczyn wyszczególnionych w jej uzasadnieniu, a to wobec wadliwego sposobu połączenia przedmiotowych kar pozbawienia wolności oraz środków karnych jednorodzajowych zakazów prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. Słusznie apelujący podkreśla, że w konfiguracji dotychczasowych skazań <span class="anon-block">Z. E.</span> należy wymierzyć 2 kary łączne.</p> <p>Niezależnie od apelacji, w postępowaniu apelacyjnym ustalono, że oprócz kar objętych zaskarżonym wyrokiem łączeniu podlega także skazanie jeszcze wyrokiem Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 6 marca 2025r. sygn. akt III K 913/24.</p> <p>Mianowicie uszło uwadze sądu I instancji, iż w konfiguracji ujawnionych skazań pierwszym chronologicznie wyrokiem skazującym, wymierzającym kary podlegające łączeniu w rozumieniu zasady z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 kk</a>, jest wyrok Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 27.05.2024r. sygn. akt III K 434/24, bo do daty jego wydania skazany dopuścił się także czynów objętych następnie wyrokami:</p> <p>- Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 03.09.2024r. sygn. akt VI K 708/24 ( w styczniu i lutym 2024r.)</p> <p>a także, czego nie podniósł apelujący, ale ustalił i uwzględnił Sąd Okręgowy z urzędu:</p> <p>- Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 6 marca 2025r. sygn. akt III K 913/24, prawomocnego już w dniu 29.04.2025r., zatem w dacie wydania zaskarżonego wyroku łącznego ( tu skazany aż 11 czynów popełnił w okresie od października 2023r. do</p> <p>29 .04.2024r., także w ramach kilku ciągów przestępstw w warunkach <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 kk</a>), co opisano w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (sekcja 2/1;sekcja 1/1)">sekcji 2.1.1.1</a>. niniejszego uzasadnienia.</p> <p>Ponieważ opisanymi wyżej wyrokami wymierzono skazanemu kary jednorodzajowe w postaci pozbawienia wolności oraz jednorodzajowe zakazy prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, to w myśl zasad z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 kk</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 2)">art. 91 § 2 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 90;art. 90 § 2)">art. 90 § 2 kk</a> podlegają łączeniu.</p> <p>Z przytoczonych względów:</p> <p>- dokonano zmiany zaskarżonego wyroku, komparycję ( część wstępną ) uzupełniono o pkt. 6., obejmującą opis skazania wyrokiem Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 6 marca 2025r. sygn. akt III K 913/24,</p> <p>- przedmiotowe kary i środki karne połączono wedle zasady asperacji, uznając że wielość czynów, w szczególności popełnionych w bardzo krótkim czasie aż 13– krotnie kwalifikowanych z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180a kk</a>, także w kumulacji z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 244)">art. 244 kk</a> i aż 8 przeciwko mieniu, nadto w warunkach czynu ciągłego z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12;art. 12 § 2)">art. 12 § 2 kk</a> oraz kilku ciągów przestępstw w warunkach z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 kk</a>, nie może przemawiać za zastosowaniem zasady bliższej absorpcji ( postulowanej przez obrońcę w postępowaniu apelacyjnym), nawet uwzględniając prawidłowo przebiegający proces resocjalizacji więziennej od lipca 2024r.</p> <p>Kara łączna 3-ch lat pozbawienia wolności oraz łączny wymiar 8-miu lat zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych czynią zadość kryteriom <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85 a)">art. 85 a kk</a>, powinny osiągnąć wobec skazanego zamierzone cele resocjalizacyjne, zwłaszcza zapobiec powrotowi skazanego do przestępstwa, tym bardziej, że skazany jest w podeszłym wieku, bo ukończył już 62 lata.</p> <p>Nie sposób uznać, by tak określona kara łączna pozbawienia wolności nosiła cechy rażącej niewspółmiernie surowości, skoro suma kar jednostkowych podlegających łączeniu wyniosła aż 4 lata i 11 miesięcy pozbawienia wolności, zatem wobec łączenia kar doszło do znaczącej redukcji konsekwencji penalnych.</p> <p>Zasadnie także apelujący zarzucił, iż odrębnemu łączeniu podlegają kary za czyny popełnione po pierwszym chronologicznie wyroku Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 27.05.2024r. sygn. akt III K 434/24, tj. objęte następnymi wyrokami Sądu Rejonowego w Wałbrzychu ( opisanymi w pkt. 4 i 5 komparycji)</p> <p>- z dnia 28 listopada 2024 r. (sygn. III K 1445/24) – popełnione w dniu 4.07.2024r.</p> <p>- z dnia 10 stycznia 2025 r. ( sygn. III K 1730/24) – popełnione w dniu 24.06.2024r.</p> <p>W takiej sytuacji należało uwzględnić w całości wniosek apelacyjny co do tak połączenia kar ( 6 -ciu miesięcy i 5-ciu miesięcy pozbawienia wolności) w łączną 10-ciu miesięcy pozbawienia wolności, jak i jednorodzajowych środków karnych zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych ( 2-ch i 2-ch lat) w łączny wymiar 3-ch lat.</p> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="19"> <p> <em> <!-- -->wniosek</em> </p> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="11"> <p>o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez:</p> <p>- połączenie skazanemu <span class="anon-block">Z. E.</span> kar orzeczonych wyrokami</p> <p>w punktach 2 i 3 części wstępnej wyroku łącznego tj. Sądu Rejonowego</p> <p>w Wałbrzychu z dnia 27 maja 2024 roku (sygn. III K 434/24) jak i Sądu Rejonowego</p> <p>w Świdnicy z dnia 3 września 2024 r. (sygn. VI K 708/24) i wymierzenie kary łącznej</p> <p>2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów</p> <p>mechanicznych na okres 4 lat;</p> <p>- połączenie skazanemu <span class="anon-block">Z. E.</span> kar orzeczonych wyrokami</p> <p>w punktach 4 i 5 części wstępnej wyroku łącznego tj. Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 28 listopada 2024 r. (sygn. III K 1445/24) a także z dnia 10 stycznia 2025 r. ( sygn. III K 1730/24) i wymierzenie kary łącznej 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat;</p> <p>- umorzenie postępowania w przedmiocie wydania wyroku łącznego w stosunku do punktu 1 części wstępnej wyroku łącznego tj. wyroku Sądu Rejonowego w</p> <p>Wałbrzychu z dnia 26 marca 2021 roku, (sygn. III K 1639/20) wobec stwierdzenia</p> <p>braku warunków do wydania wyroku łącznego;</p> </td> <td colspan="8"> <p>☒ zasadny</p> <p>☒ częściowo zasadny</p> <p>☐ niezasadny</p> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="19"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.</em> </p> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="19"> <p>Zasadne z przyczyn opisanych w sekcji 3.1.1.</p> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p>4.  <strong> <!-- -->OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="3"> <p>4.1.</p> </td> <td colspan="20"> <p>Wyrokiem łącznym objęto skazanie także wyrokiem Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 6 marca 2025r. sygn. akt III K 913/24.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="20"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="20"> <p>Połączono kary pozbawienia wolności i środki karne.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p>5.  <strong> <!-- -->ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p>1.7.  <strong> <!-- -->Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="4"> <p>5.1.1.</p> </td> <td colspan="20"> <p> <em> <!-- -->Przedmiot utrzymania w mocy</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="20"> <p>Punkty III i V dyspozycji.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="20"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach utrzymania w mocy</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="20"> <p>Nie wymagały zmiany.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p>1.8.  <strong> <!-- -->Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="4"> <p>5.2.1.</p> </td> <td colspan="20"> <p> <em> <!-- -->Przedmiot i zakres zmiany</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="20"> <p>I. zmieniono zaskarżony wyrok w ten sposób, że:</p> <p>1) część wstępną wyroku uzupełniono o punkt 6. w brzmieniu:</p> <p>wyrokiem Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 6 marca 2025r. sygn. akt III K 913/24, którym za czyny popełnione w dniu:</p> <p> a) nieustalonym października 2023r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 k.k.</a> </p> <p> b) nieustalonym października 2023r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 k.k.</a> </p> <p> c) 26 października 2023r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 k.k.</a> </p> <p>popełnione w ramach ciągu przestępstw, za który na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 kk</a> wymierzono karę 10-ciu miesięcy pozbawienia wolności</p> <p> d) w okresie od 15 listopada 2023r., do 7 stycznia 2024r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12;art. 12 § 2)">art. 12 § 2 k.k</a>, za który wymierzono karę 5 - ciu miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p> e) 15 listopada 2023r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180 a k.k.</a> </p> <p> f) 16 grudnia 2023r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180 a k.k.</a> </p> <p> g) 18 grudnia 2023r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180 a k.k.</a> </p> <p> h) 26 grudnia 2023r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180 a k.k.</a> </p> <p> i) 28 grudnia 2023r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180 a k.k.</a> </p> <p> j) 7 stycznia 2024r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180 a k.k.</a> </p> <p> k) 29 kwietnia 2024r. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180 a k.k.</a>,</p> <p>popełnione w ramach ciągu przestępstw, za który na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 180 a)">art. 180 a k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 k.k.</a> wymierzono karę 6-ciu miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p>nadto kary jednostkowe na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 2)">art. 91 § 2 k.k.</a> połączono w karę łączną 1-go roku i 4-ch miesięcy pozbawienia wolności z zaliczeniem na jej poczet okresu zatrzymania od godz. 07:30 w dniu 10.05.2024r. do godz. 12:41 w dniu 10.05.2024r., oraz na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 42;art. 42 § 1 a;art. 42 § 1 a pkt. 1)">art. 42 § 1 a pkt. 1 k.k.</a> orzeczono zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 –ch lat,</p> <p>2) uchylono orzeczenie o umorzeniu postępowania w pkt. IV dyspozycji,</p> <p>3) pkt. I dyspozycji nadano treść: skazanemu <span class="anon-block">Z. E.</span> orzeczone wyrokami:</p> <p>- Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 27.05.2024r. sygn. akt III K 434/24 ( opisanym w pkt 2. części wstępnej)</p> <p>- Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 03.09.2024r. sygn. akt VI K 708/24 ( opisanym w pkt 3. części wstępnej)</p> <p>- Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 6 marca 2025r. sygn. akt III K 913/24 (opisanym w pkt 6. części wstępnej)</p> <p> a) kary pozbawienia wolności na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 2)">art. 91 § 2 k.k.</a> łączy i wymierza karę łączną 3 (trzech ) lat pozbawienia wolności,</p> <p> b) zakazy prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 90;art. 90 § 2)">art. 90 § 2 k.k.</a> łączy i orzeka ich łączny wymiar na 8 (osiem) lat;</p> <p>nadto orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 28.11.2024r. sygn. akt III K 1445/24 i Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 10.01.2025r. sygn. akt III K 1730/24 ( opisanymi w pkt. 4. i 5. części wstępnej)</p> <p> a) kary pozbawienia wolności na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 k.k.</a> łączy i wymierza karę łączną 10 ( dziesięciu ) miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p> b) zakazy prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 90;art. 90 § 2)">art. 90 § 2 k.k.</a> łączy i określa ich łączny wymiar na 3 (trzy) lata,</p> <p>4) <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 577 pkt. 2)">pkt. II</a> dyspozycji nadano treść: na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 577)">art. 577 k.p.k.</a> na poczet orzeczonych kar łącznych zalicza skazanemu okresy pozbawienia wolności do tej pory odbyte w sprawach podlegających łączeniu,</p> <p>III. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 572)">art. 572 k.p.k.</a> umorzono postępowanie w sprawie wydania wyroku łącznego co do kary pozbawienia wolności opisanej w pkt 1. części wstępnej wyroku łącznego i w tym zakresie wydatkami postępowania obciążono Skarb Państwa,</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="20"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach zmiany</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="20"> <p>Omówione szczegółowo w sekcji 3.1.</p> <p>Uchylenie umorzenia ( pkt. I. 2) wynikło wobec błędnego rozstrzygnięcia o łączeniu kar i w konsekwencji nie objęcia kar orzeczonych w sprawie III K 434/24 SR w Wałbrzychu ( 2).</p> <p>Na nowo orzeczono o zaliczeniach ( pkt. I. 4 ) dyspozycji niniejszego wyroku) oraz o umorzeniu postępowania w zakresie kary opisanej w pkt. 1 części wstępnej ( wyrokiem Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 26.03.2021r. sygn akt III K 1639/20).</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p>1.9.  <strong> <!-- -->Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p>1.10.  <strong> <!-- -->Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p>6.  <strong> <!-- -->Koszty Procesu </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="17"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p>V.</p> </td> <td colspan="17"> <p>O wydatkach sądowych postępowania odwoławczego orzeczono na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 636;art. 636 § 1)">art. 636 § 1 kpk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624 § 1 kpk</a> uznając, iż wobec odbywania kary izolacyjnej i braku po stronie skazanego jakiegokolwiek majątku i dochodów, zasadnym jest zwolnienie skazanego od ich ponoszenia.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p>7.  <strong> <!-- -->PODPIS </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="21"> <p> Anna Glijerska – Socha Ewa Rusin Adriana Skorupska </p> </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="44"/> <col width="153"/> <col width="131"/> <col width="7"/> <col width="37"/> <col width="328"/> </colgroup> <tr> <td colspan="6"> <p>1.11.  <strong> <!-- -->Granice zaskarżenia </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p>Kolejny numer załącznika</p> </td> <td> <p>1</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p>Podmiot wnoszący apelację</p> </td> <td> <p>prokurator</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> <p>Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja</p> </td> <td> <p>kara łączna</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p> <strong> <!-- -->0.1.1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="4" colspan="2"> <p>☐ na korzyść</p> <p>☒ na niekorzyść</p> </td> <td colspan="4"> <p>☒ w całości</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="3"> <p>☐ w części</p> </td> <td colspan="2"> <p>☐</p> </td> <td> <p>co do winy</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>☐</p> </td> <td> <p>co do kary</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>☐</p> </td> <td> <p>co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p> <strong> <!-- -->0.1.1.3.2. Podniesione zarzuty</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p> <em> <!-- -->Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>☒</p> </td> <td colspan="5"> <p> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 1 a)">art. 438 pkt 1a k.p.k.</a> – obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazany <br/>w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 438;art. 438 pkt. 1)">art. 438 pkt 1 k.p.k.</a>, chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> <p> <strong> <!-- -->0.1.1.4. Wnioski</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="3"> <p>uchylenie</p> </td> <td> <p>☒</p> </td> <td> <p>zmiana</p> </td> </tr> </table>