VIII U 938/25

<p>Sygn. akt VIII U 938/25</p> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p>Decyzją z 6 marca 2025r. organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział <br/>w <span class="anon-block">Z.</span> zobowiązał odwołującego <span class="anon-block">J. D.</span> do zwrotu nienależnie pobranego świadczenia postojowego w łącznej kwocie 6000 zł : wypłaconego 29 maja 2020r., 3 czerwca 2020 r., 2 lipca 2020 r. za każdym razem w kwocie po 2000 zł, wraz z odsetkami ustawowymi w wysokości 2679,15 zł, naliczonymi na dzień wydania decyzji.</p> <p>W uzasadnieniu decyzji organ rentowy wskazał, iż decyzję wydał po przeprowadzeniu postępowania w sprawie zasadności pobrania świadczenia przez odwołującego. Zdaniem organu umowa o dzieło zawarta przez odwołującego 7 stycznia 2020r. z <span class="anon-block"> Fundacją (...)</span> nie doszła do skutku w związku z odwołaniem festiwalu, na którym miała się odbyć premiera spektaklu, do której odwołujący miał skomponować muzykę. Organ rentowy powziął wątpliwości co do zawarcia umowy o dzieło w dniu 7 stycznia 2020 r. Zdaniem organu rentowego umowa mogła być podpisana w dowolnym czasie, co miało by skutkować brakiem prawa do świadczenia.</p> <p>Odwołujący wniósł odwołanie od powyższej decyzji domagając się jej zmiany <br/>i stwierdzenia, że nie jest zobowiązany do zwrotu świadczenia postojowego. Wskazał, <br/>że organ nie przedstawił żadnych dowodów na poparcie ustaleń, iż umowa została zawarta <br/>w innym terminie, a zarzuty te mają charakter czysto hipotetyczny. Zaznaczył, że umowa <br/>o dzieło została rozwiązana z powodu pandemii <span class="anon-block"> (...)</span>19, wprowadzenia lockdownu <br/>i odwołania festiwalu, co uniemożliwiło jej realizację i uzyskanie jakiegokolwiek wynagrodzenia. Podniósł, że brak jest jakichkolwiek podstaw do kwestionowania zasadności przyznania świadczenia.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd ustalił następujący stan faktyczny:</strong> </p> <p>Odwołujący <span class="anon-block">J. D.</span> jest muzykiem, kompozytorem oraz multiinstrumentalistą utrzymującym się wyłącznie z działalności artystycznej, m. in. współpracując z licznymi teatrami i zespołami. Od wielu lat współpracuje z <span class="anon-block"> Fundacją (...)</span> przy różnych projektach artystycznych w kraju i za granicą. W dniu 7 stycznia 2020r. odwołujący zawarł z <span class="anon-block"> Fundacją (...)</span> umowę o dzieło, której przedmiotem było stworzenie i wykonanie autorskich kompozycji muzycznych do spektaklu teatralnego pt. <span class="anon-block">P.</span> <span class="anon-block"> (...)</span> (<span class="anon-block"> (...)</span>), którego premiera miała się odbyć w ramach 14. <span class="anon-block">I. S.</span> tete-a-tete w <span class="anon-block">R.</span> (Niemcy) <br/>w czerwcu 2020r. Termin wykonania dzieła wyznaczono do 24 maja 2020r., a wynagrodzenie ustalono na 10 000 zł. Spektakl miał być wystawiany później w <span class="anon-block">G.</span> i <span class="anon-block">K.</span>.</p> <p>Świadek <span class="anon-block">P. C.</span> – prezes <span class="anon-block"> fundacji (...)</span> zeznał na rozprawie w dniu 16 października 2025r., że przygotowania do realizacji projektu rozpoczęły się jeszcze <br/>w styczniu 2020r., strony spotykały się w celu omówienia koncepcji muzyki, charakteru utworów i aranżacji. W marcu 2020r. w związku z wybuchem pandemii <span class="anon-block"> (...)</span>19 <br/>i wprowadzeniem obostrzeń, festiwal w <span class="anon-block">R.</span> został odwołany, podobnie jak inne wydarzenia artystyczne w Polsce. Odwołujący rozpoczął pracę kompozycyjne, przygotował jednak jedynie szkice, fragmenty, bowiem z uwagi na odwołanie wydarzeń dzieło nie zostało ukończone, a umowa została rozwiązana bez wypłaty wynagrodzenia. W związku z odwołaniem festiwalu prace zostały przerwane, nie doszło do zrealizowania umowy.</p> <p>27 kwietnia 2020r. płatnik składek <span class="anon-block"> Fundacja (...)</span> złożyła w imieniu odwołującego wniosek <span class="anon-block"> (...)</span> o świadczenie postojowe dla osoby wykonującej umowę cywilnoprawną. Na tej podstawie ZUS wypłacił 29 maja 2020r. świadczenie postojowe <br/>w kwocie 2000zł. Następnie, po złożeniu kolejnych wniosków przez odwołującego (<span class="anon-block"> (...)</span>) 1 czerwca 2020r. i 24 czerwca 2020r. ZUS przyznał i wypłacił dalsze dwa świadczenia po 2000zł -3 czerwca 2020r. i 2 lipca 2020r. w związku z przeciwdziałaniem skutkom wywołanym covid-19 dla umów zlecenia.</p> <p>Łącznie odwołujący otrzymał 6000zł świadczenia postojowego(3x2000zł).</p> <p>Sąd ustalił powyższy stan faktyczny na podstawie dokumentacji z akt organu rentowego, przesłuchania świadka <span class="anon-block">P. C.</span> (k.22-23) i przesłuchania odwołującego (k.22-23), złożonego przez odwołującego dokumentu określonego jako” <span class="anon-block">J. D.</span>- dorobek artystyczny, zestawienie”.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd zważył, co następuje:</strong> </p> <p>Odwołanie zasługuje na uwzględnienie.</p> <p>W rozpoznawanej sprawie kwestia sporna sprowadzała się do ustalenia czy istnieją podstawy do żądania przez organ rentowy zwrotu wypłaconego odwołującemu świadczenia postojowego w roku 2020r. Organ rentowy oparł decyzję o zwrocie na założeniu, że umowa <br/>o dzieło zawarta z <span class="anon-block"> Fundacją (...)</span> nie doszła do skutku, a zatem odwołujący nie mógł spełniać przesłanek określonych w art. 15zq ust. 1 ustawy z 2 marca 2020r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem <span class="anon-block"> (...)</span>19, innych chorób zakaźnych oraz wywoływanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U. poz. 374 ze zm.). Takie stanowisko nie znajduje jednak oparcia w materiale dowodowym ani obowiązujących przepisach.</p> <p>W pierwszej kolejności Sąd zwraca uwagę, że zgodnie z art. 15zq ust. 1, pkt 1 i ust. 3 ustawy z 2 marca 2020r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem <span class="anon-block"> (...)</span>19, innych chorób zakaźnych oraz wywoływanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U. poz. 374 ze zm.) osobie prowadzącej pozarolniczą działalność gospodarczą na podstawie przepisów ustawy z dnia 6 marca 2018r. - Prawo przedsiębiorców lub innych przepisów szczególnych, zwanej dalej "osobą prowadzącą pozarolniczą działalność gospodarczą", <span class="underline"> <!-- -->przysługuje świadczenie postojowe, gdy <br/>w następstwie wystąpienia <span class="anon-block"> (...)</span>19 doszło do przestoju w prowadzeniu działalności, odpowiednio przez osobę prowadzącą pozarolniczą działalność gospodarczą albo przez zleceniodawcę lub zamawiającego, z którymi została zawarta umowa cywilnoprawna.</span> </p> <p>Zgodnie natomiast z ust. 4 tego przepisu osobie prowadzącej działalność gospodarczą, świadczenie postojowe przysługuje, jeżeli rozpoczęła prowadzenie pozarolniczej działalności gospodarczej przed dniem 1 kwietnia 2020r. i:</p> <p>1) nie zawiesiła prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej oraz jeżeli przychód z prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej w rozumieniu przepisów <br/>o podatku dochodowym od osób fizycznych uzyskany w miesiącu poprzedzającym miesiąc złożenia wniosku o świadczenie postojowe był o co najmniej 15% niższy od przychodu uzyskanego w miesiącu poprzedzającym ten miesiąc;</p> <p>2) zawiesiła prowadzenie pozarolniczej działalności gospodarczej po dniu <br/>31 stycznia 2020 r;</p> <p>3) nie podlega ubezpieczeniom społecznym z innego tytułu, chyba że podlega ubezpieczeniom emerytalnym i rentowym z tytułu prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej.</p> <p>W niniejszej sprawie bezsporne jest, że <span class="anon-block"> Fundacja (...)</span> odwołała planowany projekt artystyczny z powodu pandemii <span class="anon-block"> (...)</span>19 i wprowadzonych ograniczeń działalności kulturalnej. Odwołujący został pozbawiony możliwości osiągnięcia jakiegokolwiek przychodu w związku z wykonaniem dzieła.</p> <p>W ocenie Sądu, powyższe okoliczności jednoznacznie wskazują, że doszło <br/>do „przestoju” w rozumieniu ustawy – czyli niemożności realizacji umowy z przyczyn niezależnych od odwołującego, spowodowanych skutkami pandemii. W tym miejscu powołać się należy na brzmienie art. 15 zs ustawy z 2 marca 2020r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem <span class="anon-block"> (...)</span>19, innych chorób zakaźnych oraz wywoływanych nimi sytuacji kryzysowych, który co prawda wprost określa brzmienie wniosku o przyznanie świadczenia postojowego i załączniki do niego, lecz przy dokonywaniu wykładni przepisów tej ustawy winien być też brany pod uwagę. Zgodnie z art. 15 zs ust.4, do wniosku dołącza się oświadczenie potwierdzające niedojście do skutku lub ograniczenie wykonywania umowy cywilnoprawnej z powodu przestoju w prowadzeniu działalności, w którym mowa w art.15zq ust.3.</p> <p>Zatem ustalenie zaistnienia przestoju jest też możliwe w przypadku niedojścia umowy do skutku. Taki wniosek wynika z przytoczonego przepisu. Zważyć należy, że w odróżnieniu od innych umów cywilnoprawnych, umowa o dzieło (a taką niewątpliwie jest umowa o skomponowanie muzyki do przedstawienia teatralnego) jest umową rezultatu. Wynagrodzenie za nią należy się, gdy powstanie dzieło. W okolicznościach niniejszej sprawy zwrócić należy też uwagę, że ustawodawca łączy świadczenie postojowe z okresami miesięcznymi, co nie znajduje prostego przełożenia na umowę o dzieło, która przewiduje jedno wynagrodzenie za jej wynik. W okolicznościach sprawy wynagrodzenie umowne wynieść miało 10.000zł, a okres wykonania umowy ustalono na niecałe pięć miesięcy. Zatem przyjęta przez odwołującego kwota 2000zł stanowiła mniej niż wynik podzielenia kwoty 10 000zł na 4,5 miesiąca, w jakim umowa miała być wykonana. Skoro zaś odwołujący nie otrzymał z umowy żadnego wynagrodzenia, gdyż w związku z odwołaniem festiwalu nie wykonał dzieła, to niewątpliwie w jego przypadku - jako wykonawcy w ramach umowy o dzieło doszło do przestoju w związku z <span class="anon-block"> (...)</span>19 w rozumieniu art.15 zq ust.3 i 4 ustawy. Gdyby nie zaistnienie owego przestoju, w maju 2020 roku odwołujący po wykonaniu dzieła uzyskałby wynagrodzenie 10 000zł za jego wykonanie. Można to z prawdopodobieństwem graniczącym z pewności przyjąć na podstawie okoliczności, że odwołujący i <span class="anon-block">P. C.</span> od wielu lat współpracują przy różnych projektach artystycznych. W związku z odwołaniem festiwalu odwołujący nie uzyskał z tego tytułu żadnego dochodu(0zł).</p> <p>Odwołujący wypełnił więc przesłanki uprawniające do otrzymania świadczenia. <br/>Z zebranego w sprawie materiału dowodowego wynika, że odwołujący rzeczywiście podjął się wykonania dzieła polegającego na skomponowaniu muzyki do spektaklu teatralnego, którego premiera planowana była na czerwiec 2020r. Sąd ustalił, że z uwagi na ogłoszenie stanu epidemii oraz wprowadzone w marcu 2020r. ograniczenia działalności kulturalnej, festiwal w ramach którego miało dojść do prezentacji spektaklu, został odwołany. <br/>W konsekwencji dzieło nie zostało wykonane – nie z powodu zaniechania lub winy odwołującego, lecz z przyczyn całkowicie od niego niezależnych. Prace nad kompozycją zostały rozpoczęte, jednak nie mogły zostać ukończone wobec braku możliwości realizacji przedstawienia. Brak powstania końcowego rezultatu w takich okolicznościach nie może być utożsamiany z niewykonaniem dzieła w znaczeniu zawinionym, a tym samym nie pozbawia wykonawcy prawa do świadczenia postojowego, które miało na celu złagodzenie skutków takich właśnie sytuacji.</p> <p>Sąd dał wiarę zarówno zeznaniom odwołującego, jak i świadka <span class="anon-block">P. C.</span> -prezesa <span class="anon-block"> fundacji (...)</span>, którzy spójnie przedstawili okoliczności zawarcia <br/>i wykonywania umowy o dzieło. Ich relacje były logiczne, wzajemnie się uzupełniały <br/>i korespondowały z pozostałym materiałem dowodowym, w szczególności z treścią umowy oraz faktem, że festiwal został odwołany wiosną 2020r. Zgromadzony materiał nie daje podstaw do kwestionowania wiarygodności stron umowy, a organ rentowy nie wykazał by oświadczenia odwołującego były nieprawdziwe lub złożone w celu uzyskania nienależnego świadczenia.</p> <p>W ocenie Sądu, brak jest jakichkolwiek podstaw do przyjęcia, że umowa o dzieło mogła zostać sporządzona w terminie późniejszym niż wskazany w jej treści, tj. 7 stycznia 2020r. Przeciwnie – z zasad doświadczenia życiowego wynika, że przygotowanie kompozycji muzycznej na potrzeby spektaklu teatralnego, który miał mieć premierę w czerwcu, wymaga odpowiedniego czasu, planowania uzgodnień z reżyserem oraz wykonawcami, a więc rozpoczęcia prac na kilka miesięcy przed planowanym terminem premiery. W realiach działalności artystycznej proces twórczy nie ogranicza się do kilku dni czy tygodni, lecz obejmuje etap koncepcyjny, prób, aranżacji i dopasowania utworów do formy scenicznej. Tym samym zawarcie umowy już w styczniu 2020r. jest w pełni uzasadnione, logiczne <br/>i zgodne z doświadczeniem życiowym.</p> <p>ZUS, kwestionując datę zawarcia umowy, nie przedstawił żadnych dowodów na poparcie swoich przypuszczeń. Samo twierdzenie, że „umowa mogła być podpisana <br/>w dowolnym czasie”, nie stanowi podstawy faktycznej do uznania świadczenia za nienależnie pobrane. Organ rentowy nie wykazał, aby odwołujący złożył fałszywe oświadczenie lub świadomie wprowadził go w błąd.</p> <p>Kwestie zwrotu nienależnie pobranych świadczeń postojowych reguluje art. 15zx powołanej ustawy, który w ustępie 1 stanowi, że osoba, która pobrała nienależnie świadczenie postojowe, jest obowiązana do jego zwrotu wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie, <br/>w wysokości i na zasadach określonych przepisami prawa cywilnego.</p> <p>Za nienależnie pobrane świadczenie postojowe uważa się, zgodnie z ust. 2 tegoż uregulowania, świadczenie:</p> <p>1) przyznane lub wypłacone na podstawie fałszywych oświadczeń lub dokumentów albo w innych przypadkach świadomego wprowadzenia w błąd przez osobę pobierającą świadczenie lub odpowiednio zleceniodawcę lub zamawiającego;</p> <p>2) wypłacone osobie innej niż osoba uprawniona,;</p> <p>3) wypłacone w kwocie wyższej niż należna.</p> <p>Żadna z tych przesłanek nie zachodzi w niniejszej sprawie. ZUS nie wykazał, by odwołujący złożył nieprawdzie oświadczenia lub w jakikolwiek sposób wprowadził organ <br/>w błąd. Przeciwnie – umowa o dzieło została zawarta, prace nad kompozycją rozpoczęte, lecz zostały przerwane z powodu niezależnych od odwołującego okoliczności.</p> <p>Odnosząc powyższe uregulowania dotyczące zwrotu nienależnie pobranego świadczenia postojowego do stanu faktycznego rozpoznawanej sprawy, w ocenie Sądu nie sposób uznać, że świadczenie postojowe zostało wypłacone na podstawie fałszywych oświadczeń lub dokumentów lub w innych przypadkach świadomego wprowadzenia w błąd przez osobę pobierającą świadczenie (art. 15zx ust. 2 pkt 1 ww. ustawy).</p> <p>Reasumując, Sąd stwierdził, że brak jest podstaw prawnych do przyjęcia, <br/>że odwołujący pobrał nienależne świadczenie postojowe jak w zaskarżonych decyzjach <br/>i że jest zobowiązany do jego zwrotu.</p> <p>W konsekwencji Sąd na podstawie <span class="anon-block"> (...)</span> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (§ 2)">§ 2 k.p.c.</a> zmienił zaskarżoną decyzję orzekając jak w sentencji. O kosztach procesu orzeczono na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98;art. 98 § 1)">art. 98§1</a> i3 <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 ()">kpc</a>, zasądzając na rzecz odwołującego koszty wynagrodzenia jego pełnomocnika.</p> <p>(-) Sędzia Gabriela Sobczyk</p> </div>